BAN NHAN DAN LONG HOA X.A HOI CHU NGH1A VIET NAM TiNH CAO BANG Di)c lap — Tir do — Hanh phtic

So: 09 /2015/QD - UBND Cao Bang, ngay 01 thang nom 2015

QUYET DINH

Ban hanh Quy dinh hOtrcr &au ttr cong nghe, chuyen giao cong

s dnoA. Hoc vA ng cao Hang suat, chat ltryng san pham va xac 14p quyen him

s Cza21/- co g nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang

BEN Noy:07.0..,/,20 UY BAN KHAN DAN TINH CAO BANG

Chuyen• an cir Lu4st T6 chirc HOi cl6ng nhan dan va US/ ban nhan dan ngdy 26

thang 11 nam 2003; Can cir Luat Ban hanh van ban quy pham phap luSt cua H6i d6ng nhan dan,

U3'7 ban nhan dan ngay 03 thang 12 nam 2004; Can cir Luat Ngan sach Nha nuot ngay 16 thang 12 nam 2002;

Can cir Luat DA.0 to ngay 29 thang 11 nam 2005;

Can cir Luat Set hitu tri tu'e ngay 29 thang 11 nam 2005 va Luat sixa d6i, b6 sung mot so dieu cua Lust SO hau tri tue ngay 19 thang 6 nam 2009;

Can cir Luat Chuy'e'n giao cong nghe ngay 29 thang 11 nam 2006;

Can cir Luat Khoa hoc va Cong nghe ngay 18 thang 6 nam 2013;

Can cir Nghi dinh s6 119/1999/ND 7CP ngdy 18 thang 9 nam 1999 cua Chinh phu v6' mat so chinh sach va co the khuyen khich cac doanh nghiep clan to vao hoat Ong khoa hoc va cong nghe;

Can cir, Nghi dinh so 56/2009/ND-CP ngay 30 thang 6 nam 2009 cila Chinh phia ye trg gilap phat trien doanh nghiep nho va vira;

Can cir Nghi dinh so 08/2014/ND -CP ngay 27 thong 01 nam 2014 ciia Chinh phu Quy dinh chi tiet va hixOng dan thi hanh mat so dieu oda LuSt. Khoa hoc va Cong nghe;

Can cir Nghi dinh so 95/2014/ND-CP ngay 17 thang 10 nam 2014 cila Chinh phu Quy dinh ve dau tu va Ca the tai chinh doi voi hoat d6ng khoa hoc va cong nghe;

Can cir Nghi quyk so 30/2014/NQ-HDND ngay 11 thang 12 ham 2014 dm HOi dong nhan dan tinh Cao Bang ye ca che, chinh sach ho trg dau tu doi mod cong nghe, nang cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen so hiru cong nghiep cho cac doanh nghiep tren clia ban tinh Cao Bang;

Theo d6' nghi cua Gia.m d6c So Khoa hoc va Cong nghe,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern then Quyk clinh nay Quy dinh ,h6 trg tu doi mai cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen ser hiru cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinli ran 126'ncr

2

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc sau 10 ngay ke tir ngay lcST ban hanh va thay the Quyet clinh so 418/2010/QD-UBND ngdy 24 thang 3 nam 2010 cila UST ban nhan dan tinh Cao Bang ban hanh Quy clinh thvc hien chinh sach ho trg (eau to doi in6i cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen so huu cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang.

Dieu 3. Chanh Van phong UST ban nhan dan tinh; Giam c oc cac s6', ban, nganh; Chu tich UST ban nhan dan cac huyen, Thanh pho; tha truerng cac co quan, don vi va cac to chi:re, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nol - Nhu• clieu 3; - BO Khoa hoc va Cong ngh; - Doan Dai bleu Quoc hOi tinh; - Thuang true Tinh uji; - Thuong true HDND tinh; - Chu tich, cac PCT UBND tinh; - Cue Kiem tra van ban QPPL, BO Tu . phap; - VP: CVP, the PCVP UBND tinh, cac CV; - Cac to chirc chinh tri xa hOi tinh; - Trung tam Thong tin tinh; - Um: VT, CN.

TM. IA' BAN NHAN DAN CHU TICH

Nguyen Hoang Anh

UY BAN NHAN DAN LONG HOA x A HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH CAO BANG Diic 14p - Ty. do - Hanh ph&

QUY DINH Ho troy dAu tu• doi moi cong nghe, chuyen giao ding nghe,

nang cao Wang suit, chat luvng san pham va xic lap quy'n hiru cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang

(Ban hanh kem theo QuyAt clinh so Og /2015/Q-D-UBND, ngay 0i thangif nam 2015 cita UY ban nhan clan tinh Cao Being).

Chircrng I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Quy dinh nay quy Binh ye trinh tu, thu tuc than)." dinh, phe duyet , h6 trg dau tu doi mai cong nghe, chuyen giao ding nghe, nang cao nang suit, chat luang san pham va‘ xac lap quyen him cling nghiep cho cac doanh nghiep teen dia ban tinh Cao Bang.

Dieu 2. Doi ttryng ip dung , 1. Quy dinh nay ap dung doi cac co. quan, to chirc va nhan co quan

den viec quan 13'7 va thuc hien ho trg dau tu doi mai cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang cao nang suit, chat lugng san pham va xac lap quyen so huu cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang.

2. Quy dinh nay khong dp dung d6i vii cac doanh nghiep c6 von dau tu nuac ngoai va cac du an dang dugc thuc hien bang nguon von ngan sach Nha nuac.

Di&I 3. Giii thich tir ngir

1. C "Ong ngh"0 la giai phap, quy trinh, bi quyet k5T thuat c6 kern theo hoac khong kern theo cong cu, phuo'ng tien climg de bien d6i ngu6n lye thanh san pham.

2. ChuyAn giao cong nghA la chuyen giao quyen s& hau hoac quyen su dung snot phan hoac toan b6 cong nghe tir ben c6 quyen chuyen giao cong nghe sang ben nhan cong nghe.

3. Tu. vein chuyAn giao cong ngh0 la hoat d6ng h6 trg cac ben trong viec lua chon cong nghe, dam phan, lc)", ket va thuc hien hap d6ng chuyen giao cong nghe.

4. Cai tien cong nghA la thay d6i (them, bat) mot cong doan, mot b6 phan, mot chi tiet, mot phuang phap cua thiet bi cong nghe so \Jai hien trong ban dau

cle nang cao nang suat, chat lugng, ha gid thanh san pham, gap phan giam thieu o nhigm moi truing.

5. Hoorn thien cong nghe la hinhthirc dau to cong nghe vi do thieu kinh phi hoac b'T do khdc nen day chuyen cong nghe truck do chua hoan chinh ma van tao ra san pham.

6. Ung dung tien bo khoa hoc va cong nghe 1a tiep nhan cac ket qua nghien dru khoa hoc va cong nghe, cac phuong phap quan 17 mai da clugc cong bo vao cong nghe hien có caa don vi nham tao ra nang suat, chat lugng ho4c tao ra san pham mai hay nham thay dOi quy trinh san xuat, phuong phap quan 17 de nang cao hieu qua san xuat kinh doanh.

7. Quyen so, hint cong nghiep la quyen cim cac to chirc, ca nhan cloi veri sang che, kieu clang cong nghiep, thiet ke b6 tri mach tich hgp ban an, nhan hieu, ten thuong mai, chi an dia ly, bi mat kinh doanh do minh sang tao ra ho4c so. hi.-tu va quyen chOng canh tranh khong lanh manh.

8. Nhein hieu la dau hieu dung cle phan biet hang hod, dich vu cua cac to chirc, ca nhan khac nhau.

9. Nhein hieu tap the la nhan hieu dung cle phan biet hang hod, dich vu cua cac thanh vier' cita to chirc la chili' hiru nhan hieu do vii hang hod, dich vu cua to chirc, ca nhan khOng phai thanh vien cua to chi.rc do.

10. Nha-n hieu chving nhan la nhan hieu ma cho hi.tu , nhan hieu cho phep to chirc, nhan khdc sir dung tren hang hod, dich dm to chirc, ca nhan do de chimg nhan cac dac tinh ve xuat xir, nguyen lieu, vat lieu, cdch thirc san xuat hang hod, each th*c cung cap dich vu, chat lugng, d8 chinh xdc, dO an town hoac cac dac tinh khdc cila hang hod, dich vu mang nhan hieu.

11. , Kieu dang , cong nghiep la hinh clang ben ngoai san pham dugc the hien bang hinh khoi, duong net, mau sac hoac six ket hop nhang yeu to nay.

, 12. Sang che la giai phdp ky thu4 dual clang san phamho4c quy trinh nham giai quyet snot van de xdc dinh bang viec img dung cac quy luat to nhien.

13. Chi dan dia 1.)r) la d'au hieu dung d chi san pham co nguon goc tir khu vqc, clia phuong, vimg lanh thO hay quo'c gia cu the.

14. Van biing bao ho la van ban do co quan Nha nugc có tham gayer' cap cho to chirc, ca nhan nham , xdc lap quyen so' cong nghiep doi voi sang che, kieu clang cong nghiep, thiet ke bo tri mach tich hgp ban dan, nhan hieu, chi dan Ilia ly.

15. Ap dung cac He thOng quan 13') chat lugng tien tien la xay dung va trien khai cac he th8ng quan 1y chat lugng tien tien theo tieu chuan QuOc to nhu: ISO 9000, ISO 14000, HACCP, GMP, ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17025,...

Dieu 4. Cac linh vtrc, hoat diing dtryc khuyen khich, hIS try

Cac hoat gong dau to da'si mai cong nghe, nang cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen so hau cong nghiep phi]. hop cac link vgc quy dinh tai khoan 3 Dieu 1 Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 11 thang 12 nam 2014 cua Hai dung nhan dan tinh Cao Bang (sau day goi la Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND).

Dieu 5. Dieu kien IDS trq kinh phi

cac to chirc, ca nhan thuac moi thanh phan kinh to tren dia ban tinh thgc hien cac hoat clang dau tu dOi mai cong nghe, nang cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen so hau cong nghiep phil hop Dieu 4 Quy dinh nay va dap iing cac dieu kien quy dinh tai khoan 2 Dieu 1 Nghi quyet so 30/2014/NQ- HDND .

Dieu 6. Hinh thin va nitic 114 try.

Ho trg tai chinh cho cac t6 chtrc, ca nhan có hoat clang dau tu (I& meri ding nghe, nang cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen so htru ding nghiep theo dinh mirc hoac tST le % dugc quy dinh cu the tai khoan 4 Dieu 1 cua Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND.

Dieu 7. Ngu'on kinh phi hO trq

Ngua'n kinh phi he) trg hang nam dugc trich trong tong kinh phi six nghiep Khoa hoc va Cong nghe hang nam cua tinh (toi da khong qua 10% tong kinh phi sg nghiep khoa hoc va cong nghe hang nam); tiz Qu'S, phat trien Khoa hoc va Cong nghe tinh va tir cac nguon tai chinh hop phap khac theo quy dinh.

Chuang II THU TUC, TRiNH TV THAM DINH, PHE DUYET HO TR()

, Dieu 8. Thii tuc, trinh tirthkrc hien 118 try. d'au fir dCli mai cong nghe', cai tien 1(57 thu4t, hyp ly hoa san xufit, hoan thien cong nghe

1. Thanh phAn ho so. (d6i voi ban sao phai dugc clthng thgc hoac có ban g6c de dai chieu):

- Dan 6 nghi ho trg (theo ina"u MO 1); - Dg an hoac bao cao nghien sciru kha thi da dugc cap có tharn quyen phe

duyet theo quy dinh cua phap luat ve dau tu; - Giai trinh kinh to - k5 thuat, trong do neu 16 giai phap ve cong nghe bao

gam: quy trinh cong nghe; phan tich va lira chon phuang an cong nghe; danh muc may mac, trang thiet bi; day chuyen cong nghe; danh gia tac clang cua cong nghe den mai truang va hieu qua kinh to - xa hal , (theo mau MO2);

- Ban sao Bao cao tai chinh dugc kiem toan hoac dugc ca quan có tham quyen xac nhan theo quy dinh cua phap luat nam truerc lien ke \Ted nam de nghi ho trg;

- Ban sao To khai tu quyk town thu hang nam theo quy dinh cua phap luat, ve thue nam truac lien ke nam de nghi ho try (c6 xac nhan cua co quan thue la cla nap to khai);

- Tai lieu xac nhan viec thuc hien cac chinh, sach dai nguai lao clang; - Ban sao Bien ban kiem tra quyet town thue (neu c6);

- Ban sao Giay phep dau tu hoac Giay chirng nhan clang kST kinh doanh; - Ban sao Hop (rang chuyen giao cong nghe (neu c6); - Hop clang mua thiet bi cong nghe (nett c6); - Ban sao cac ha so c6 lien quan den chat ltryng san pham (n8u c6); - Ban sao Giay chimg nhan IA doanh nghiep khoa hoc va cong nghe

(n8u c6);

- Tai lieu chtrng minh cac hog clang vi cong clang, an sinh xa hai (net' c6);

- Ban sao cac bao cao thong ke ve khoa hoc va cong nghe (neu co);

- Ban sao Quyet dinh thanh lap Quy phat trien khoa hoc cong ngh8 cua Doanh nghiep (n8u co).

2. Trinh tu' thirc hien

a) Thil tuc, trinh to xet duyet

- ,Ta chirc, ca nhan nap 01 ba ha so gac (ho so dugc ,IcST trot tiep va dung dau do) va 09 ba ho so ban sao toba ho so goc truc tiep cho Sac Khoa hoc va Cong nghe hoac thong qua h8 thang buu chinh.

- Trong thei gian 10 ngay lam viec, 1(8 to ngay nhan dugc ha' so hop SO' Khoa hoc va Cong nghe quyet dinh thanh lap Hai clang ,tu van xet duyet ho try cho elide, nhan tren dia ban tinh (sau day goi tat la Hai clang tu van) va to chirc hop xet duyet.

- Can cir vao ket qua xet duyet cua Hai clang tu van, trong died gian 05 ngay lam viec, So Khoa hoc va COng nghe xac dinh nal dung va mirc ho try tai chinh cho to chdc, ca nhan de nghi ho try va bao cao, xin y kien UST ban nhan dan tinh.

- Trong theri gian 05 ngay lam viec, UST ban nhan dan tinh coy kien tra loi bang van ban cho SO. Khoa hoc va Cong nghe doi voi nal dung va mirc ho try tai chinh cua to chirc, ca nhan de nghi ha try. Sou khi coy kien nhat tri cua t.J'y ban nhan dan tinh, So Khoa hoc va Cong nghe ban hanh quyet dinh ho try, thong bao ket qua, 1cT ket hop dong ho try cho doanh nghiep, doanh nhan va theo doi, giam sat qua trinh to chirc thuc hien.

b) Nghiem thu danh gia

- Khi lcet thilc cac hog clang clau tu dai moi cong , nghe, hohn thin cong nghe, doanh nghiep phai to chirc nghiem thu clanh gia ket qua clat dugc va hieu qua kinh te, xa hai do cac boat clang do mang lai va giri bao cao ket qua dat dugc (theo mau M03) trot tiep hoac qua he thong buu chinh cho Soy Khoa hoc va Cong

nghe de trinh H6i ,dho6ng nghiem thu cap tinh xem xet quyet dinh (s6 luting 01 b6 h so. gOc va 09130 ho so. ban sao tir b01-10 soy goo).

- Trong thi gian 10 ngay lam viec, ke tir ngay nhan dugc bao cao ket qua thuc hien oh to chdc ca nhan, So. Khoa hoc va Cong nghe quyet dink thanh lap HOi (long nghiem thu va to chirc hop danh gia ket qua thuc hien du an. Can cir not dung, lchoi luting, chat luting thuc hien du an, tien hanh lam thil tuc thanh l hop (Ring theo quy

- Chi nghiem thu, quyet toan so kinh phi da cap cho cac hoat d6ng dau tu dOi rnai cong nghe, hoan thien cong nghe va chuyen giao cong nghe khi da dugc H6i don nghiem thu cap tinh clanh gia nghiem thu dat yeu cau tr&

- Trugng hop H6i ,d6ng nghiem thu cap tinh danh gia khong dat yeu cau trong hoat d6ng dau tu dui mai cong nghe, hoan thien cong nghe va chuyen giao cong nghe thi doanh nghiep phai hoan tra toan bo kinh phi dal cap. Neu trugng hop do yeu to khach quan hoac rui ro khong luting truac c6 the dugc mien giam kinh phi thu hoi tuSi theo mirc d6 thiet hai gay ra.

- D6i vai cac truing hop hoan thanh chain tien d6 so vai hop d6ng ky ket ma khong c61. 7 do xac clang dugc Si Khoa hoc va. , Cong nghe chap thuan, cac to chirc, ca. nhan dugc ho trg phai hoan tra mOt phan kinh phi 116 tro . (tOi thieu la 30% so kinh phi 116 trg da dugc phe duyet).

3. Hiii dOng , fir van a) Thanh phan HOi dong:

H6i d6ng tu van c6 tir 7 - 9 thanh vien, trong do:

+ Chu tich H6i &Ong la lanh dao Si Khoa hoc va Cong nghe.

+ Ph6 Chu tich H6i d6ng la lanh dao nganh CO chuyen mon lien quan den linh vuc cle nghi ho trg.

+ US, vien HOi ding la dai dien cac co quan quan 1y nha nuac chuyen nganh va lien quan; don vi su nghiep, doanh nghiep va can b6 khoa hoc ki thuat c6 uy tin, c6 trinh d6 chuyen mon phii hop.

+ US, vien thu k)'7 H6i (long la Truang phOng Quan ly Cong nghe thucS& Khoa hoc va C6ng nghe.

b) Trach nhiem ciao. H6i d6ng tu van:

- HOi d6ng tu van xet duyet co trach nhiem:

+ Xem xet, danh gia co so . khoa hoc, cong nghe, Icha nang ap dung dm du an vao thuc to san xuat cua doanh nghiep; hieu qua kinh to - xa hOi do hoat d6ng dau tu dui mai cong nghe, cai tien lcy thuat, hop ly hoa san xuat, hoan thien cong nghe mang

+ Xac dinh not dung, rrirc h6 trg cho to chirc, ca nhan.

- H'6i d6ng tu van nghiem thu co trach nhiem:

+ Danh gia va nghiem thu ket qua cac hog dOng dau tu cl6i m6i cong nghe, hoan thien cong nghe va chuyen giao cong nghe theo muc dich, yeu cau, not dung, ket qua, tien c/O ghi trong hop dong da dugc 1(-57 k'et;

+ Xac dinh mirc mien giam kinh phi thu h6i trong truerng hop hoat d'Ong dau tu dui rnoi cong nghe dugc clank gia lchong clat yeu cau do yeu to Ichach quan hoac rUi ro khong luerng truck.

c) Kinh phi dam bao cho hog dOng cua HOi d6ng tu van

Kinh phi cho hog Ong cua cac HOi d6ng tu van dugc b6 tri tir ngu6n su nghiep khoa hoc va cong nghe hang nam do S6 Khoa hoc va Cong nghe quan 1)'7.

Dieu 9. Thu tuc, trinh tly tht.rc hien hO try. hoat dOng chuyen giao cong nghe

1. Thanh phan hO so' (dOi voi ban sao phai dugc chirng thuc hoac c6 ban g6c de d6i chieu):

- Don de nghi ho trg (theo mau M04); - Du an hoac bao cao nghiep sdru lcha thi dugc cap c6 tharn quyen phe

duyet theo quy dinh phap luat ve ciau tu (neu c6); - Ban sao Giay phep dau tu hoac Giay chirng nh .an clang ky kinh doanh;

Ban sao Hgp d6ng chuyen giao cong nghe (d6i voi don de nghi ho trg hop dong chuyen giao cong nghe);

- Ban sao Hgp d6ng tu van xay dung , thik lap va clang lc- T Hop d6ng chuyen giao cong nghe (d8i vai don de nghi ho trg hog dOng tu van xay dung, thiet lap va clang ky Hgp dang chuyen giao cong nghe)

- Hop d6ng mua thiet bi cong nghe (lieu c6); - Ban sao cac ho sa c6 lien quan clen chat lugng san pham (neu c6); - Ban sao Giay chUng nhan la doanh nghiep khoa hoc va ding nghe (neu

c6);

- Tai lieu chirng minh cac hog dOng vi cong d6ng, an sinh xa hoi (neu c6);

- Ban sao cac bao cao th6ng Ice ve khoa hoc va cong nghe (neu c6);

- Ban sao Quyet dinh thanh lap Quy phat trien khoa hoc cong nghe cua Doanh nghiep (neu co).

2. Trinh tt• thkrc hien va HO' (long tt• van

a) D6i hc3 trg hgp cl6ng chuyen giao cong nghe

Thqc hien theo quy dinh tai khoan 2, khoan 3 Dieu 8 dia. Quy dinh nay.

b) D6i nghi 116 trg hog (Ring tu van xay dung, thiet lap va clang ky Hop clang chuyen giao cong nghe

chirc, ca nhan nOp 01 b6 ha so gOc (hO sa dugc ky truc tiep va (long dau do) true tiep cho So Khoa hoc va C6ng ngh8 hoac thong qua he thong buu chinh.

- Trong thai han 10 ngay lam viec, ke tir khi nhan du ha so, SO Khoa hoc va Cong nghe se tien hanh tham Binh ho so, xac minh thuc te:

+ Truang hop ha so khong day dU: SO. Khoa hoc va Cong nghes xac ,nhan cac hang mac ho so con thiEu va giri thong bao cho t6 chirc, ca nhan yeu cau bo sung, hoan thin h6 so trong thai gian 10 ngay N8u qua thoi han tren ma doanh nghiep van chua khac phuc, 136 , sung ho so theo quy dinh, Khoa hoc va Cong nghe dung tha.'m dinh ho so va khong tien hanh cac buac tiep theo.

+ Truang hop ha so day du, hop 18: So Khoa hoc va. Cong nghe ra th6ng bao ya quyet clinh phe duyet he trg theo mire quy dinh tai diem a khoan 4 Dieu 1 cna Nghi quy'et so 30/2014/NQ-HDND. Kinh phi h8 trg se dugc chuy8ri tra 01 lan vao tai khoan cila to chirc, ca nhan de nghi ho trg.

- TO chirc, ca nhan de nghi ho trg nhan k8t qua tai BO phin mot cira cfra So Khoa hoc va Cong nghe.

Di&I 10. Thu tuc cue nghi ho tro. host &Ong nang cao Hang suit, chAt hrong san pham

1. Thanh phAn hO so': a) Thanh phan ha so chung:

- Don d8 nghi 118 trg (theo mau M05);

- Ban sao Giay chirng nhan (Tang ky kinh doanh (co chung thuc hoac co kern ban chinh d8 dOi chi8u).

b) Thanh phan ha so cu th8 theo tang not dung ha' trg: - Ap dung cac he thong quan ly chat luong, cong cu cai tien nang suit va

chat lugng tien tien:

HO so, tai lieu v8 he thOng Quan l chat luting hoac ha so, tai lieu v8 mo hinh cong cu cai tien nang suit va chat luting cla dugc xay dung va dp dung.

- San pham phi' hop Quy chuan k9 thuat dia phuong, Quy chuan k9 thuat Quoc gia:

HO so cong b6 hop quy (Theo Thong tu so 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 cila BO truang BO Khoa hoc va Cong nghe quy dinh v8 cong b6 hop chuan, cong bo hop quy va phuong thirc danh gia phi' hop voi tieu chuan, quy chuan k9 thuat).

- San phalli phi' hop lieu chuan Qu6c gia, Tieu chuan QuOc

HO so cong b6 hop chuan (Theo ThOng tu so 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 cua BO truong BO Khoa hoc va Cong nghe quy dinh ve cong ba hop

chuan, cong )36 hop quy va phucrng thirc danh gia phi.' hop vOi tieu chuan' , quy chuan k9 thuat).

- Cong 1)6 tieu chuAn co so (d6i voi nhang san pham chua có tieu chuan Qu6c gia): H6 so cong b6 tieu chuan ca clugc xay dung va ap dung.

2. Trinh tu thirc hien:

- TO chirc, ca nhan n6p 01 b6 ho so g8c (ho so dugc lcy trgc tiep va dung dau do) truc tiep cho Sur Khoa hoc va Cong nghe hoAc thong qua he thong buu chinh.

- Trong thud han 15 ngay lam viec, ke tir lchi nhan du )16 so, SO Khoa hoc va Cong nghe se tien hanh than' Binh ho so, xac minh thirc te:

+ Truong hgp 116 so kh8ng day du: So Khoa hoc va Cong nghe xac nhan cac hang rout116 so con thieu va giri thong bao cho to chirc, ca nhan yeu cau b6 sung, hohn thien ho so trong the.i gian 10 n,gdy lam viec. Neu qua thud han tren ma doanh nghiep van chua khac phuc, be sung du 116 so theo quy dinh, SCr Khoa hoc va C6ng nghe se dirng tham dinh h8 so Nva khong tien hanh cac buoY tiep theo.

+ True7ng hop 116 so day_dii, hop le: Khoa hoc va Cong nghe ra thong bao va quyet Binh phe duyet h8 trg theo mirc quy dinh tai diem c lchoan 4 Dieu 1 cua Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 1,1/12/2014cila H6i clung nhan dan tinh Cao Bang. Kinh phi ho trg dugc chuyen tra 01 lan vao tai khoan cua to chirc, ca nhan de nghi h6' trg.

- To chirc, ca nhan de nghi 11 ;6 trg nhan ket qua tai B6 phAri mot cua cila. So Khoa hoc va Cong nghe.

Dieu 11. Thil tuc ho tro. dang ky quyen him cong nghiep

1. ThanhphAn hi3 so' (d6i \Teri ban sao phai có chi:mg thuc hoac kern ban chinh de doi chieu):

- Don 6 nghi ho tro. (theo mau M06);

- Ban sao GiAy chung nhan dang ky kinh doanh;

-, Ban sao GiAy Chung minh nhan dan, h6 Ichau (d6i trugng hop ca. nhan de nghi 11 .6 tro.);

- Ban sao van bang bao h6 quyen him cong nghiep.

2. Trinh tu. thirc hien:

- T6 chirc, ca nhan n6p 04 b6 ho so theo quy dinh tai khoan 1 Dieu nay.

- Trong thud han 15 ngay lam viec, ke tir khi nhan dii,h6 so, SO Khoa hoc va Cong nghe tien hanh tham dinh ho so, xac minh thgc te:

+ Truerng hop h6 so khOng day dU: Khoa hoc va Cong nghe xac nhan cac hang muc ho so con thieu va gfri thong bao cho to chirc,,ce. nhan yeu cau bo sung,, hoan thien ho so trong thai Sian 10 ngdy lam viec.Neu qua theri han tren ma to chirc, ca nhan van chua lchac phuc, bo,sung h6 so theo quy clinh, So Khoa hoc va Cong nghe dimg tham Binh h8 so va khong tien hanh cac buoy tiep theo.

+ Trugng hop h6 so day du , hop le: So Khoa hoc va Cong nghe ra thong bao va quyet clink phe duyet h8 trg theo mire quy dinh tai diem d lchoan 4 Dieu 1 cua Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 1,1/12/2014,cda H6i dong nhan dan tinh Cao Bang. Kinh phi 118 trg dugc chuyen tra 01 ran vao tai khoan ciaa to chirc, ca nhan de nghi ho trg.

- T6 chirc, ca nhan de nghi ho tro nhan ket qua tai B6 phan mot cfra cua Sa Khoa hoc va Cong nghe.

Chtrang III TO CHIC THJXC HIEN

Dieu 12. Trach nhiem va quyen han ctia co , quan quan 1S7 va doanh nghiep

1., Chia'. tich UBND tinh giao cho Giam doe Khoa hoc va Cong ng1). to chirc tham Binh ho so va quyet dinh muc ho trg theo khoan 4, Dieu 1 dm Nghi guy& so 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cda HOi dOng nhan dan tinh Cao Bang.

2. Trach nhiem va quyen han cila SO. Khoa hoc va Cong nghe:

a) Tang hop va xem xet danh gia so nhu cau cua cac to chirc, ca nhan clang 1c$/tharn gia dau to

, inch cong nghe, chuyen giao cong nghe, nang

cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen hau cong nghiep theo ke hoach hang nam.

Bao cao, xin 3"/ kien Uy ban nhan clan tinh truck khi ban hanh quyet dinh ho try, thong bao ket qua, k7 ket hyp dOng ho, try cho doanh nghiep, doanh nhan, doi voi cac not dung: Ho trg dau todoi mai,cong nghe, cai tien lcS) thuat, hop hoa san xuat,,hoan thien cong nghe, hop dong chuyen giao ding nghe. Dinh k$, hang nam tong hqp, bao cao Uy ban nhan dan tinh ket qua ho trg cho cac to chirc, ca nhan.

c) Chu tri, phoi hop Si Tai chinh va cac co quan c6 lien quan to chirc 116i dong xet duyet, kiem tra, danh gia nghiem thu not dung thuc hien va viec sir dung kinh phi dam bao ,dUng muc dich va co hieu qua, kip theri phat hien, ngan chan hanh vi lgi dung de hueyng chinh sach Ichuyen khich uu dai cua Nha nuot.

d) Trong truong hop phat hien doanh nghiep sir dung kinh phi sal muc dich, Sg,Khoa hoc va Cong nghe c6 quyen dimg cap phat kinh phi, thu, hOi kinh phi da cap to tai khoan dia doanh nghiep va bao cao cac co quan c6 tharn quyen de xirbr theo quy dinh cua phap luat.

d) Trong truang hop IchOng du dieu kien ho trg, So Khoa hoc va C6ng nghe phai thong bap ro 1)', do bang van ban cho don vi &roc biet trong thei han khong qua. 15 ngay, ke tir khi nhan ho so hop le va bao cao UBND tinh.

3. Trach nhiem cua So Tai chinh:

SO Tai chinh phoi hop voi Sa Khoa hoc va Cong nghe trong viec phan bO du toan, xet duyet kiem tra, danh gia not dung thut hien va sir dung kinh phi dam bao dimg muc dich va c6 hieu qua theo diing quy dinh cua Luat Ngan sach Nha nuot.

4. Uy ban nhan dan cac huyen, Thanh pho va cac don vi có lien quan c6 trach nhiem phOi hop vgi Sa Khoa hoc va Cong nghe to chirc trien khai thut hien Quy dinh nay.

5. Trach nhiem va quyen han cua cac t6 chirc, ca nhan:

a) Lap nhu cau doi mOi cong nghe, nang cao nang suat, chat luting san pham, xac lap quyen so' hau ding nghiep va clang kST yeti So' Khoa hoc va Cong nghe.

b) To chirc tien hanh trien khai hoat dOn,,g clang kST trg theo dung not dung, khOi luting, thud gian va kinh phi dugc tham dinh phe duyet.

-,Doanhnghiep trong viec chirc trier' khai thuc hien cac hoat dOng dau to doi cong nghe, hoan thien cong nghe hoc chuyen giao ding nghe tai Doanh nghiep, nang cao nang suat, chat luting san pham, xac lap quyen se( h•u cong nghiep.

- Doanh nghiep dugc ho trg kinh phi có trach nhiem sd dung kinh phi dung muc dich, thvc hien the dO chi tieu doi vOi kinh phi dugc ho trg theo dUng quy dinh hien hanh ye quan 1ST tai chinh doi \Teri link vvc dau to khoa hoc va cong nghe.

c) Trong qua trinh trien khai du an cac to chirc, ca nhan phai thuc hien the TO bac, cao theo quy dinh, dinh kST gui Se's Khoa hoc va Cong nghe.

Dieu 13. Xir 1S7 vi pham

, 1. Can bO, cong chirc va cac nhan ca ST lam trai not dung quy dinh tai Quyet dinh nay gay thiet hai cho Ngan sach Nha nuóc thi tuST theo mire dO vi pham se bi xf.r 1ST k-ST luat, xfx phat hanh chinh hoac truy cuu trach nhiem hinh su theo quy dinh cua phap luat.

2. Cac to chirc, doanh nghiep có hanh vi gian dOi de dugc huongh8 trg u-u dai theo Nghi guy& so 30/2014/NQ -HDND ngay 11/12/2014 dm HOi dong nhan clan tinh Cao Bang thi phai hoan tra toan bO kinh phi da" dugc cap, tuy theo mirc do; vi pham se bi xtr phat hanh chinh theo quy dinh cua phap luat./.

TM. Ui? BAN NHAN DAN CHU TICH

, Nguyen Hoang Anh

, Mau M01 Don 'clang 108 lig kinh phi dau tv doi mai ding nghe, cai lien ky thua$1,

h 13"/ hoa san )(al,' hoanthi(h cong ̂

Ban harsh kern theo Quyet Binh so...)

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Nc lap - Ty. do - Hanh philc

DON BE NGHI HO TRO KINH PHI

Dau to d'Osi mof cong nghe,caitienky'tImiat, hop ly boa san xuat, hoan thien cong nghe

Kinh geri: SO KHOA HOC, CONG NGHE CAO BANG

1. Ten doanh nghiep:

2. Dia chi tru s& chinh:

3. Dien thoai Fax email:

4. Co quan quyet dinh thanh lap (neu c6):

5.Thu'Oc loaf hinh doanh nghiep:

- Doanh nghiep nha nuoc:

- Doanh nghiep c6 yeu to nuac ngoai:

- Doanh nghiep Khod- hoc va cong nghe:

- Doanh nghiep khac :

6. Nguoi dai

Ho va ten:

Chiic vu:

Can cd Nghi quyet s6 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 cda HOi ang

nhan dan tinh Cao Bang , toi lam dan nay de nghi (limo cap kinh phi hO trg dau

to d6i cong nghe theo Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND.

7. Ten Dv an dau to doi mad cong nghe:

8.T'O'ng kinh phi thvc hien du an:

9. Nguon von:

10. Thai gian thgc hien:

11.Kinh phi de nghi Nha nuac ho trg:

12.Tai lieu kern theo:

- Du an hoac bao cao nghien ,ciru kha thi da dugc cap c6 tham quyen phe duyet theo quy dinh cda phap luat ye dau tu;

- Giai trinh kinh to - ky thuat, trong do neu ro giai phap ve cong nghe bao quy trinh cong nghe; phan tich va lua chon phuang an cong nghe; danh

muc may roc, trang thiet bi; day chuyen cong nghe; danh gia tac clOng cfra cong nghe den moi tru&ng va hieu qua kinh to -

- Ban sao Bao cao tai chinh da dugc kiem toan hoac dugc co' quan c6 tham quyen xac nhan theo quy dinh dra phap luat nam truck lien ke nam de nghi ho tra,

- Ban sao Ter khai tu quyet toan thue hang nam theo quy dinh cua phap luat ye thue nam tnroc lien ke voi nam de nghi hOx trg (co xac nhan cila ca quan thue la da n6p to khai);

- Tai lieu xac nhan viec thuc hien cac chinh r sach d6i nguiyi lao dOng; - Ban sao Bien ban kiem tra quyet

to thue (neu co).

- Ban sao Giay phep dau tu hoac Giay chirng nhan Tang k3r kinh doanh ; - Ban sao Hop d6ng chuyen giao cong nghe (neu co); - Hop ding mua thiet bi cong nghe (neu co); - Ban sao cac h6 so' c6 lien quan den chat lugng san pham (neu c6); - Ban sao Giay chung nhan la doanh nghiep khoa hoc va cong nghe (neu

co);

- Tai lieu chirng minh cac hog dOng vi cong d6ng, an sinh xa h6i (neu co);

- Ban sao cac bao cao th6ng ke ve khoa hoc va ding nghe (neu co); - Ban sao Quyet dinh thanh lap Quy phat trien khoa hoc cong nghe cua

Doanh nghiep (neu co).

13. Ph-an cam doan: Chiang toi cam doan cac h6 so' gin den Qui SO . la dUng su

that, neu sai chUng toi xin hoan toan chiu trach nhiem theo quy dinh cfra phap

luat. Neu dugc Nha nuac ho trq kinh phi thuc hien du an cua doanh nghiep,

chUng toi xin dam bao thuc hien day du theo quy dinh va theo dung cac not dung

dugc duyet.

, ngay trang Wain GIAM DOC DOANH NGHIEP

(bong cLiu va ki ten)

ML MO2 Mkt Bao cao giai Minh kini to - ky AT (Ban hanh kern then Quyet dinh so. .)

MAU BAO CAO GIAI TRINH KINH TE - KY THUAT

I. GIOI THIEU CHt DAU TU' VA DV' AN 1. GiOi thieu chit dAu ttr 2. MO ta so' 130 du an 3. Co so, phap 17

IL Sif CAN THIET PHAI DAU T11 1. Sty can thiet phai &au ttr 2. Muc tieu nhiem vu dau tu.

III. GIAI TRINH CONG NGHE 1. Su can thiet chuyen giao cong nghe:

Phan tich, cianh gia ye thgc trong cong nghe hien có va nhu cau chuyen giao cong nghe.

2. Thuyet minh ye cong nghe: a. Ten cong „nghe: b. Nguon goc xuat xi( cong nghe. c. San pham do cong nghe tao d. Ti'eu chuan chat Itro'ng san pham. at Thi truirng lieu thy san pham (trong nithc, xuat e. Ong ngh? cta (yaw cip dung vao thifc to (ho0c china cluvc cip dung

vao thFc te). g. Noi dung ctei moi, chuyen giao cong nghe: - Bi quyet ky th4t. - Tai li8u va thong tin cong nghe. - Dao tao. - Trg giup 1(5,- thu4t. - Li xang doi ttrong cong nghiep. h. So' do vet quy trinh cong nghe. L Ccic yeu cau ye nhan 11(c. k. Ccic may moc, thiet bi kern cong ngq. 1. Nhu cau sir dung nhien, nguyen, vat lieu ctoi Yeti cong nghe chuyen

giao. m. Cac co' so' ha tang can thief trong tru'&ng hop tiep nhijn cong ng14. 3. Der kien ket qua chuyen giao cling nghe dat dulic

IV. SO BQ DANH GIA TAC BONG MOI TRU'ONG V. NGUON VON DAU TU' CUA DV AN VI. HIEU QUA KINH TE HOI VII. KET LU :AN VA KIEN NGHI K8t 1u4'n

ML M03 Mau Bao cito Ket qua thuc hied

(Ban hanh kern then Quyet dinh so...)

BAO CAO KET QUA TH!JC HIEN HOAT DOG DAU TU DOI MOI CONG NGHE,

HOAN THIEN CONG NGHE

Phan thin nhat THONG TIN CHUNG

1. Ten du an:

2. Chi' dau tu:

3. T6 chdc tu van lap du an:

4. TO chdc va ca nhan tham gia phi hop thkrc hien (nkt.

5. Muc tieu chinh cua du an:

6. Qui m6, c6ng suat:

7. Dia diem du an:

8. Hinh thirc quan 1y du an:

9. Cac rn6c then gian v'e du an:

- Ngay phe duyet quy6t dinh dau tu: - Ngay phe duyet quy6t dinh h'6 trg ciO4 i ding nghe:

- Thai gian thuc hien du an:

+ Thai gian bat dau:

+ Thai gian ke't thUc:

10. T6ng mdc dau tu:

11. Ngu6n von dau tu: (Ghi rang so, trong do: Kinh phi suc nghiefp khoa hoc hij tro, von tu có, von huy d -Ong khotc)

12. MO to torn tat du an:

13. Cac thong tin lchac có lien quan:

Phan thin hai KET QUA THUC HIEN

1. Co' so' khoa hoc va tho'c tien cua thy an

1.1. Tong quan va luan giai co sa khoa hoc, thuc tien cua not dung ma du an nghien cim ap dung (bao gom cac van de ye hoat gong doi mafi, chuyen giao cong nghe):

+ Ten hop d6ng chuyen giao cong nghe hoac phuang an do" i meri cong nghe, Giay, phep chuyen giao cong nghe (hoac Giay chirng nhan gang 14 hap gong chuyen giao cong nghe) so... ngay... thong... cua (ten co quan cap)...

+ Ngay san xuat thucmg mai có sir dung cong nghe chuyen giao hoac ap dung phuang an doi mo i cong nghe

1.2. Nhfing not dung hoat d8ng d8i inoi , chuyen giao cong nghe cUa du an da tiap nhan trian khai:

2. Ni§ dung du an d5 thkre hien

2.1. T6ng ket town b8 qua trinh thuc hien du an:

Mo to torn tat qua trinh thuc hien du an to giai goon chuan bi thuc hien dau to den ket thicc clau tu•.

2.2 T6ng hop cac ket qua thgc hien dot dugc cUa dg

a. Ket qua thgc hien cac not dung da dugc phe duyet: (Neu ra ket qua va mirc coo chat dugc cac not dung da du-o.c phe duyet: muc tieu, quy mo dau tw, tong muc dem tu , tien dO thuc hien, chat luting ...).

b. Ket qua thgc hien ve tai chinh:

- So sanh gii2a tang muc dau to theo quyet dinh dau to v61 tang gia tri giai ngan thuc te;

- Neu cac dieu chinh chu yeu ve tang muc clau to cvia du an;

- Neu cac yeu to anh huong d'en gicii ngan so val quyet dinh dau to cua phe duyet.

c. Nhang yeu to tac dOng den ket qua thuc hien du an:

- Neu nhang yeu to tcic dOng den ket qua thuc hien du an gam: Ca so. phap Quan ly du an; Dau thou, mua sauce; Giai phong mat bang va tai dinh cu; Cac van de ye 197 thuat, cong nghe

- Cac thuOn lai, kho khan va bien phap khac phut ma Chit dau to cua that hien.

3. San pham dtr an dot dugc + S8 lugng san pham da san xuat trong nom theo cong nghe dugc chuyen

giao: /Z + Chat lugng san pham so v6ri yeu cau de ra

4. Danh gia Wet qua dot dugc so voi muc tieu de ra

a. Ranh gia ye hieu qua kinh t6 xa h8i so yoi muc tieu dm du an:

VrOc thur hien du an de huang tat hoan thanh muc tieu cua du an ,va phe'm vao viec thuc hien cac muc tieu, nhiem vu cita Ke hoach phat trien kinh to xa hOi cua tinh...

b. Tac Ong dOsi nganh va vUng:

Viec thu.c hien du an tow d'Ong den nganh va vimg lien quan (Kinh te, khoa hoc cong nghe, mai tru.o.ng, van hoa xa h"Oi, v.v....).

c. Tinh 1:4'n viing cda du an:

Neu nhang nhan to tac Ong, dam bac) su ben viing va phcit huy hieu quci cf‘a du an.

d. Rut bai hoc kinh nghiein tix thuc tin dm du an:

Cac bai hoc rut ra to du an va khuyn nghi (neu co) de phat huy tinh hieu qua, su. ben yang hoac khac phuc cac han the cita clu. an.

PhAn thin ba KET LUAN VA KIEN NGHI

1. PhAn ket 1u4n:

2. PhAn kian nghi

Mau MO4 , Dm slang trghoat dOng chuyen giao cong nghe

(Ban hanh kem theo Quyet dinh so...)

CONG HOA HOI CHU NGHIA VIET NAM D'Oc 14p - Tkr do - Hanh phtic

DON DE NGHI HO TRO KINH PHI Hot dOng chuyen giao cong nghe

Kinh SO KHOA HOC, CONG NGHE CAO BANG

1. Ten doanh nghiep:

2. Dia chi tru soy chinh:

3. Dien thoai Fax email:

4. Co quan quyk dinh thanh lap (ne'u c6):

5.ThuOc loci hinh doanh nghiep:

- Doanh nghiep nha nuac:

- Doanh nghiep co yeu to num ngoai:

- Doanh nghiep Khoa hoc va cong nghe:

- Doanh nghiep khac:

6. Nguei dai dien:

Ho va ten:

Chlk vu:

Can cir Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND ngay 11/12/2014 dia H6i cl6ng

nhan clan tinh Cao Bang, toi lam don nay de nghi dugc cap kinh phi h8 trg

chuyen giao cong nghe theo Nghi quyet so 30/2014/NQ-HDND.

7. Ben, giao ding nghe Ten (t6 chUt, ca nhan) : Tel: ; Email: ; Fax: Cac link virc san xuat, kinh doanh chinh: Ten ngugi dai dien: ; chirc dank:

8. Ten Du an hoc bac) cao nghien cuu kha.thi:

9. San pham cua cong nghe dugc chuyen giao: - Ten, lcy hieu san pham: - Tieu chuan chat luting (theo fiat chuan co so', Viet Nam, quoc te): - San luting: - TST xuat khau: 10. NOi dung chuyen giao cong nghe:

NOi dung , Co Khong Ghi chir + Bi quyet cong nghe ■ ■ + Tai lieu ky thuat 111 ■ + Dao tao ■ ■ + Trg gilap ky thudt III ■ + Li xang doi tugng so. hilu cong nghiep (sang che, gial phap him ich, nhan hieu hang hoa... )

■ li

11.TOng kinh phi thuc hien du an:

12.NguOn von:

13.Thai gian thuc hien:

14.Kinh phi de nghi Nha nuerc la6 trg:

15.Tai lieu kern theo:

- Du an hoac bao cao nghien sdru kha thi da dugc cap c6 thdm quyen phe duyet theo quy dinh cfra phap luat ve dau to (neu c6);

- Ban sao Giay phep dan tu hoac Giay chirng nhan clang ky kinh doanh; Ban sao Hop dOng chuyen giao cong nghe (dOi voi don de nghi ho trg

hop dong chuyen giao cong nghe); - Ban sao Hgp dOng to van xay dung, thiet lap va clang ky Hop dOng

chuyen giao cong nghe (doi voi don de nghi ho trg hoat dOng tu van xay dung, thiet lap va dang lc . / Hop (long chuyen giao cong nghe)

- Hop dOng mua thiet bi cong nghe (neu c6); - Ban sao cac 11'6 so c6 lien quan den chat luting sari pham (neu co);

- Ban sao Giay chirng nhan la doanh nghiep khoa hoc va cong nghe (neu co);

- Tai lieu chirng minh cac hoat dOng vi cong dOng, an sinh xa hOi (neu c(5);

- Ban sao cac bao cao thOng ke ve khoa hoc va cong nghe (neu c6);

- Ban sao Quyet dinh thanh lap Quy phat trien khoa hoc cong nghe cua Doanh nghiep (neu co).

16. Phan cam doan: ChUng toi cam doan cac ho sa gni clan Qui Sg IA dUng six

that, nau sai chUng toi xin hoan toan chiu trach nhiam theo quy dinh cua phap

1114. Neu dtrac Nha nu& ho trg kinh phi thqc hian dir an cila doanh

chUng toi xin dam bao thuc hian day du theo quy dinh va theo dung cac not dung

&roc duyat.

, ngay thang nam GIAM DOC DOANH NGHIEP

(bong crciu va ki ten)

ML M05 , Don long k)", h;5' tra host dOng Nang cao nang suit, chAt lung son phArn

(Ban hall kern theo Quyet dinh s6. .)

CONG HOA XA. HOI CHU NGIIIIA VIET NAM Ten to chird ca nhan de Diic lap - Tir do - Ranh phtic

nghi ho trq

so: /DNHT Cao Bang, ngay thong.... nom

DON DE NGHI HO TRO KINH PHI

Hoot dOng NAng cao nang suit, chAt luting son phArn

Kinh Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang

1. Ho va ten -

2. Chirc vu

3. Don vi doanh nghiep

4. Dia chi.

5. S6 tai khoar•

6. Dien thoai• Fax

7. Loai hinh doanh nghiep. Can cir Nghi Quy'et s6: 30/2014/NQ-HDND ngay 11 thing 12 nom 2014 cila

Hoi 6ng nhan dan tinh Cao Bang ve co' che, chinh sach hi; tro• dau tu d6i cong nghe, nang cao nang suit, chat luting san pham va xac lap quye‘n huu ding nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang,

Can c ir Quyet dinh s6• /2015/QD-UBND ngay.... thong.... narn 2015 dm y ban nhan dan tinh Cao Bang Ban hanh quy dinh thuc hien chinh sach chinh

sach ho trg dau tu d61 cong nghe, nang cao nang suit, chat luting san pham

va xac lap quyen hiru cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang; 8. Mirc kinh phi de nghi h8 trg .

9. Tai lieu kern theo: - Dan d'e nghi ho trg (theo mL).

- Ban sao GiAy chirng nhan clang ky kinh doanh.

- FliS sa, tai lieu ve he thOng Quan li chat lugng hoac mo hinh cong cu cai tien nang suat va chat lugng da dugc xay dung va ap dung

- Ban sao Giay chi:mg nhan chirng nhan dp dung he th6ng quail 17 chat lugng, cong cu cai tien nang suat va chat lugng tien tien.

Kinh de nghi Giam d'Oc So. Khoa hoc va COng nghe tinh Cao Bang xem xet quyet clinh cap kinh phi ho trg cho doanh nghiep chiang toi then quy dinh.

Dail dien TO chticka nhan (4, ghi r5 ho ten)

Mau MO6 Don tang ky ho trg hoot dOng'clang 1(3', S6 hitu conigngl*

(Ban hanh kern theo Quyet dinh so's. .)

(Ten to ch(ic/ca nhan CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM

de nghi h6" try.) Hoc 14p - Tu. do Hanh phitc

S6: / DNHT Cao Bng, ngay thong nelin 201

DON DE NGHI HO TRQ KINH PHI Xac lap quyen hint cong ngh4

Kinh gtiri: SO. Khoa hoc va COng nghe tinh Cao BAng

Ho va ten-Chdc

Dan vi doanh nghiep•

Dia chi:

St) tai khoan•

Dien thoai: Fax

Loai hinh doanh nghiep.

Can cur Nghi quyet so: 30/2014 /NQ-HDND ngay 11 thong 12 nom 2014 dm H8i diing nhan dan tinh Cao Bang v8 ca che, chinh sach ho trg dau to doi mai cong nghe, nang cao nang suat, chat luong san pham va xac lap quyen sa hiru cong nghiep cho cac Doanh nghiep tren clia ban tinh Cao Bang;

Can cir Quyet dinh ...../2015/QD-UBND ngay thong nom 2015 cua US/ ban nhan dan tinh Cao Bang Ban hanh quy dinh thirc hien chinh sach ht; trg dau to doi moi cong nghe , nang cao nang suat, chat luting san pham va xac lap quyen so hau cong nghiep cho cac Doanh nghiep ten tren dia ban tinh Cao Bang.

Doanh nghiep cle nghi ht; trg kinh phi thuc hien xac lap quyen sa hfru cong nghip cho dal tuo.ng

Wm de nghi ho trg kinh phi la: d6ng

* Tai li?u kern theo cto'n gam có: 1. Ban sao Van ,bangbao h8 Wong SHCN de nghi dugc ho trg (05 ban

co chirrig thuc va doi chieu ban goc); 2. QD clang lcy kinh doanh Kinh de nghi Giam doc Khoa hoc va Cong nghe tinh Cao Bang xem xet

quyet dinh cap kinh phi ho trg cho doanh nghiep chung toi theo quy dinh. Dai dien TO chticka nhin

ghi ro ho ten)