TRANSIT ROUTES 1

Tunnel Mountain

Sulphur Mountain

Canmore—Banff Regional

Cave and Basin

Canmore Local

Lake Minnewanka

Lake Louise Express

Lake Louise Scenic

10

LL

ML

EB

LC

PC

CB

2

1

3

4

5

6

8X

8S

9Johnston Canyon

Moraine Lake Express

Park and Ride Connector

Lake Louise Lakeshore

Moraine Lake

Moraine Lake Early Bird

Lake Connector

Calgary—Banff

Download DoubleMap app to see where your Roam bus is in real time.

Roam with ease. Download the Token Transit app onto your mobile device to buy a Roam pass or single trip fares with your credit card.

Visit roamtransit.com/tokentransit for details.

parkscanada.gc.ca/banff-transit

explorethepark.ca

Reservations are required to ride Parks Canada shuttles to Lake Louise and Moraine Lake.Fare includes use of the Lake Connector shuttle between the lakes as well as return trip from either lake back to Park and Ride. Fare does not include reservation fee. Visit reservation.pc.gc.ca to book your spot and for more information.

LEGEND

Parking

Pay Parking

Visitor Centre

Roam Customer Service Counter

Roam Ticket Vending Machine (Visa, Mastercard and Debit)

Bus Stop

Bus stop only in the direction shown

Transit and shuttle options

Additional options to explore car-free

LÉGENDE

Stationnement

Stationnement payant

Centre d’accueil

Centre de service à la clientèle Roam (service offert en anglais seulement)

Billetterie automatique (cartes de crédit Visa et Mastercard et cartes de débit)

Arrêt d’autobus

Arrêt d’autobus seulement dans la direction indiquée

Il faut réserver pour monter à bord des navettes de Parcs Canada à destination du lac Louise et du lac Moraine.Le billet vous donne accès à la navette-liaison à destination des lacs et vous permet de retourner au parcobus à partir de l’un ou l’autre des lacs. Le tarif ne comprend pas les droits de réservation. Consultez le site reservation.pc.gc.ca pour réserver et obtenir plus de détails.

LIGNES DES AUTOBUS 1

Mont Tunnel

Mont Sulphur

Service régional Canmore-Banff

Cave and Basin

Service local Canmore

Lac Minnewanka

Lac Louise – Express

Lac Louise – Panoramique

10

LL

LM

NM

NL

NP

CB

2

1

3

4

5

6

8X

8S

9Canyon Johnston

Lac Moraine – Express

Navette-liaison à destination du parcobus

Lac Louise Lakeshore

Lac Moraine

Navette matinale à destination du lac Moraine

Navette-liaison à destination des lacs

Calgary—Banff

Téléchargez l’application DoubleMap pour voir les déplacements de votre autobus Roam en temps réel.

Circulez aisément. Pour acheter un laissez-passer Roam ou un billet pour un aller simple avec votre carte de crédit, téléchargez l’application Token Transit sur votre appareil mobile.

Détails : roamtransit.com/tokentransit (en anglais seulement)

parcscanada.gc.ca/banff-transport

explorethepark.ca (en anglais seulement)

Options de transport en commun

Autre options pour explorer sans voiture

A National Park Entry Pass is required for all visitors entering and using facilities within the national park.

Entry passes can be purchased by visiting a Parks Canada visitor centre, entry gate or campground. Avoid lineups and purchase your National Park Entry Pass online at:explorethepark.ca

National Park Entry Pass

Tous les visiteurs qui utilisent les installations du parc doivent détenir un laissez-passer de parc national.

Achetez le vôtre à un centre d’accueil de Parcs Canada, à un poste d’entrée ou au poste d’accueil d’un camping. Pour éviter les files d'attente, procurez-vous un laissez-passer de parc national en ligne à l’adresse : explorethepark.ca(en anglais seulement)

Laissez-passer de parc national

Elk StreetBanff Train

Station

Train StationPublic Parking

Hawk AvenueIndustrial

Rabbit West

Banff High SchoolTransit Hub

MuskratSouth

MuskratNorth

Rabbit East

Fox West

Rotary Park

Antelope Lane

Fox East

MarmotCrescent

Inns of Banff

TunnelMountain

Hotels

Douglas Fir Resort

Downtown Buffalo East

Downtown Caribou East

HiddenRidge

Resort

Tunnel MountainVillage II

Campground

Tunnel Mountain Village II Entrance(Drop-off Only)

Tunnel MountainVillage ITurnaround

Tunnel MountainVillage I Registration

Cascade Ponds –Lake Bound

Cascade Ponds– Banff Bound

Johnson Lake –Banff/Lake Bound

Two Jack LakesideCampground –Lake Bound

Two Jack Main Campground –Lake Bound

MinnewankaLookout –Lake Bound

Lake Minnewanka

Two Jack Day-use –Lake Bound

Minnewanka Lookout –Banff Bound

Two Jack Day-use –Banff Bound

Two Jack LakesideCampground –

Banff Bound

Two Jack MainCampground –

Banff Bound

CanmoreCollegiate

North

CanmoreLegacy Trail

CanmoreBow ValleyTrail

Canmore9th Street Canmore

ShoppersDrug Mart

Canmore ShoppingArea North Canmore Holiday Inn

Spray Ave

Rundle Ave

Banff SpringsHotel

Bow Falls

YWCA

MiddleSprings

Drive

LuxtonMuseumNorth

GlacierDrive

Valleyview

Recreation Grounds South Mountain

Avenue

Luxton MuseumSouth

Cave and Basin

RecreationGrounds North

BanffGondola

RimrockResort Hotel

Banff UpperHot Springs

Banff ParkMuseum

Downtown Wolf West

Downtown Caribou West

DowntownElk West

Transit Hub

Lake LouisePark and Ride

Lake LouiseCampground

Moraine Lake

Lake LouiseLakeshore

VillageSouth

Castle Junction

ProtectionMountainCampground

Baker Creek

Johnston Canyon

VillageNorth

Downtown Buffalo East

Banff Park Museum

Elk StreetBanff TrainStation(Morning stop only until 10 a.m.)

Train StationPublic Parking

Downtown Elk WestTransit Hub

Banff High SchoolTransit Hub

Banff High School Field

DowntownCaribou West

DowntownWolf West

Downtown Caribou East

MuskratSouth

Rabbit West

Muskrat North

Rabbit East

Moose St

Canmore SeniorsLodge East

BenchlandsTrail Overpass

Canmore SeniorsLodge West

On-ItElk

On-ItElk

Lac Moraine

Camping deLake Louise

VillageNord

VillageSud

Baker Creek

Camping du Mont-Protection

Canyon Johnston

Carte en médaillon du centre-ville de Banff

Rue Buffalo Est (centre-ville)

Rue Caribou Ouest (centre-ville)

Musée du Parc-Banff

Rue Wolf Ouest (centre-ville)

Rue Caribou Est (centre-ville)

Carrefour de transport en commun Elk Ouest (centre-ville)

Carrefour de transport en commun de l’école secondaire de Banff

MuskratSud

Muskrat Nord

Rue Rabbit Ouest

Rue Rabbit Est

Rue Moose

On-It – Rue Elk

Gare ferroviaire de Banff – Rue Elk

Rue Buffalo Est (centre-ville)

Avenue Spray

YWCA

Avenue Rundle

Téléphérique de Banff

Centre de villégiature Rimrock Resort Hotel

Sources thermalesUpper Hot Springs

de Banff

MiddleSprings

Drive

Terrains récréatifs Nord

Terrains récréatifs Sud

GlacierDrive

Valleyview

Rue Caribou Est (centre-ville)

Musée duParc-Banff

Rue Wolf Ouest(centre-ville)

Hôtels du mont Tunnel

Centre devillégiature

Hidden Ridge

Rue Rabbit Ouest

Rue Fox Ouest

Parc Rotary

Avenue Hawk (zone industrielle)

Camping duMont-Tunnel (Village I) –Aire de demi-tour

Camping du Mont-Tunnel

(Village II) Camping du Mont-Tunnel (Village I) – Poste d’inscription

Camping du Mont-Tunnel (Village II) – Entrée (débarquement seulement)Hôtel Inns of Banff

Centre de villégiature Douglas Fir

Rue Caribou Ouest(centre-ville)

AvenueMountain

Antelope Lane

Rue Fox Est

Rue Rabbit Est

Musée Luxton (sud)

Musée Luxton (nord)

Elk Ouest

(centre-ville)

École secondaire de Banff

MuskratSud

MuskratNord

Hôtel Banff Springs

ChutesBow

Cave and Basin

Gareferroviaire de

Banff – Rue Elk

On-ItRue Elk

Sentier de l’Héritagede Canmore

Écolesecondaire deCanmore Nord Sentier de la

Vallée-de-la-Bowde Canmore

Foyer pour personnes âgées de Canmore Ouest

9th Street,Canmore

Viaduc du sentier Benchlands

Hôtel Holiday Inn

Camping du Lac-Two Jack (bord du lac) – À destination du lac

Camping principal du Lac-Two Jack – À destination du lac

Belvédère Minnewanka – À destination du lac

Lac Minnewanka

Belvédère Minnewanka –À destination de Banff

Aire de fréquentation diurne du Lac-Two Jack –

À destination de Banff

Camping du Lac-Two Jack(bord du lac) –

À destination de Banff

Camping principaldu Lac-Two Jack –

À destination de Banff

Étangs Cascade – À destination du lac

Lac Johnson –À destination de Banff/du lac

Étangs Cascade – À destination

de Banff

Lac Louise

Parcobus deLake Louise

Gare ferroviaire –Stationnement public

Terrain de l’écolesecondaire de Banff

Aire de fréquentation diurnedu Lac-Two Jack – À destination du lac

Gare ferroviaire – Stationnement public

(Arrêt le matin seulement jusqu'à 10 h)

MarmotCrescent

ShoppersDrug Mart

93S

1A

Sentinel R

oad

Villag

e Ro

ad

Village of Lake Louise

Lak

e Lo

uise

Par

k an

d R

ide

to V

illag

e 6

km

Mo

rain

e L

ake

Ro

ad 1

4 km

Lake Louise Drive

Fairview D

rive

Downtown Banff Inset

Bow

Ave

Bea

r S

t

Caribou St

Buffalo St

Wolf St

Mar

ten

St

Squ

irrel

St

Lake Louise—Banff 58 km

Mount N

orquay Scenic D

rive

Bo

w V

alle

y P

arkw

ay

Schematic map,not to scale.

Schematic map,not to scale.

Big

Hor

n S

t Moose St

Elk St

Squ

irrel

St

Mar

ten

St

Service to Canmore via Trans-Canada Highway

Rabbit St

Moose St Tunnel Mountain Rd

Gri

zzly

St

Banff

AveCom

pound Rd

Banff—C

anmore 25 km

JOHNSON L AKE

T WO JACK L AKE

Lake

Min

new

anka

Rd

Lake Minnewanka Area

L AKE MINNEWANK A

Service to Banff via Trans-Canada Highway

NOT TO SCALE

7th Ave

15th St

10th St

9th St

Palliser Tr

Benchlands TrCo

ug

ar Creek D

rCanmore

Banff

BOW RIVER

Spray Ave

Glen Ave

BOW

RIVER

Mountain Ave

Wolf St

Buffalo St

Bea

ver

St

Ban

ff A

ve

Caribou St

Ott

er S

t

Moose St

Big

Hor

n S

t

MORAINEL AKE

BO

W R

IVE

R

BO

W R

IVE

R

L AKELOUISE

Free shuttle, cycle or strollRoam Public Transit operates a regular free shuttle from the train station public parking lot to Banff Avenue during the peak summer season on weekends. Visitors may park at the train station and walk downtown or bike to nearby cycling areas.

Trans

-Can

ada H

ighway

9th A

ve

Larch Ave

Mus

krat

St

Tunnel Mountain D

r

Bow Valley Tr

Railway Ave

Pedestrian Zone

Rou

te d

u La

c-M

inne

wan

ka

Pro

men

ade

de

la V

allé

e-d

e-la

-Bow

L AC T WO JACK

L AC MINNEWANK A

L AC JOHNSON

Secteur du lac Minnewanka

Carte schématique, non à l’échelle

Carte schématique, non à l’échelle

Banff—C

anmore 25 km

Service à Banff par la Transcanadienne

Bow Valley Tr

15th St

10th St

9th St

Palliser Tr

9th A

ve

Av. Larch RIV IÈRE BOW

RIV IÈRE BOW

Route du Mont-Tunnel

Promenade d

u Mont-T

unnel

Ru

e G

rizz

ly

Avenue Spray

Avenue Glen

Rue Moose

Rue Moose

Rue

Big

Hor

n

Rue

Squ

irrel

Rue Rabbit

Rue Elk

Rue

Mar

ten

Lake Louise – Banff 58 km

Du

par

cob

us d

e L

ake

Loui

se

jusq

u’au

vill

age

- 6

km

Sentinel R

oad

Fairview D

rive

Villag

e Ro

adLake Louise

Lake Louise Drive

Ro

ute

du

Lac

-Mo

rain

e 1

4 km

RIV

IÈR

E B

OW

RIV

IÈR

E B

OW

RIV

IÈR

E B

OW

L ACMORAINE

L ACLOUISE

Avenue Mountain

7th Ave

Canmore

Service à Canmore par la Transcanadienne

Avenu

e Ban

ffCom

pound Road

Tran

scan

adien

ne

NON À L’ÉCHELLE

Rue Wolf

Rue Wolf

Ru

e B

eave

r

Rue BuffaloRue Buffalo

Rue CaribouRue Caribou

Rue

Ott

er

Ave

nue

Ban

ff

Rue

Mar

ten

Ru

e B

ear

Rue

Squ

irrel

Avenue Bow

Rue Moose

Rue

Big

Hor

n

Navette gratuite, vélo ou balade à piedPendant les fins de semaine de la haute saison, le service Roam assure gratuitement la liaison entre le terrain de stationnement de la gare ferroviaire et l’avenue Banff. Les visiteurs peuvent se stationner à la gare ferroviaire pour se rendre à pied au centre-ville ou faire du vélo sur les pistes cyclables des environs.

Route panoram

ique du Mont-N

orquay

Banff

Rue

Mus

krat

Zone piétonnière

Av. Railway

Check pc.gc.ca/BanffNow for real-timeparking status or transit and shuttle options.

Check pc.gc.ca/BanffNow for real-timeparking status or transit and shuttle options.

Consultez le site pc.gc.ca/BanffActuel pour obtenir des renseignements en temps réel sur le stationnement, les autobus et les navettes.

Banff National Park Public Transit Parc national Banff Transport en commun

93N 2

201

1A

228

222X

93S

1A

5

Lake LouiseLakeshore

Lake Louise Park and Ride

Lake Louise Village

Lake LouiseCampground

Village of Lake Louise

Jasper

Field

MoraineLake

Protection MountainCampground

Baker Creek

Castle Junction

Lake Minnewanka Day-use Area

Banff

Johnston Canyon

Cave and BasinNational Historic Site

Sulphur MountainUpper Hot Springs Banff Gondola

Trans-Canada Highway

Bow Valley Parkway

Radium Hot Springs

Two Jack Campgrounds

CanmoreTunnel Mountain Campgrounds

Banff Springs Hotel

Trans-Canada Highway

Johnson Lake

Banff Centre Theatres

Banff Centre PDC

Cougar Creek

Three Sisters

Transit Hub

Crowfoot LRT

Downtown Calgary

Somerset-Bridlewood

CalgarySchematic map,not to scale.

Schematic map,not to scale.

Banff National Park Public Transit

93N 2

201

1A

228

222X

1A

5

Lac Louise

Parcobus de Lake Louise

Lake Louise Camping deLake Louise

Lake Louise

Jasper

Field

Lac Moraine

Camping duMont-Protection

Baker Creek

Castle Junction

Aire de fréquentation diurne duLac-Minnewanka

Banff

Canyon Johnston

Lieu historique nationalCave and Basin

Mont SulphurSources thermales Upper Hot Springs Téléphérique de Banff

Transcanadienne Transcanadienne

Radium Hot Springs

Campings duLac-Two Jack

CanmoreCampings duMont-Tunnel

Hôtel Fairmont Banff Springs

Lac Johnson

Banff Centre Theatres

Banff Centre PDC

Cougar Creek

Three Sisters

Station destransportsen commun

Gare TLRCrowfoot

Centre-ville de Calgary

Gare TLRSomerset-Bridlewood

CalgaryCarte schématique,non à l’échelle

Carte schématique,non à l’échelle

Promenade de la Vallée-de-la-Bow

93S

Banff National Park Public Transit Parc national Banff Transport en commun

pc.gc.ca/Banff-COVID-19

Our highest priority is the safety of visitors, residents and staff. In an effort to provide the safest and best experience possible, the following measures are in place for all transit and shuttle offers:

• Masks are mandatory for all passengers and drivers while using any transit or shuttle service in Banff National Park, as well as all loading and unloading areas. • Practice physical distancing at all loading and unloading areas. • All vehicles have increased cleaning frequency throughout each day in accordance with guidance from provincial health authorities.

pc.gc.ca/Banff-la-COVID-19

La sécurité des visiteurs, des résidents et du personnel représente notre priorité absolue. Pour offrir l’expérience la plus agréable et la plus sécuritaire possible, Parcs Canada a instauré les mesures suivantes pour l’ensemble des offres de transport en commun (autobus et navettes) dans le parc national Banff :

• Le port du masque est obligatoire pour tous les passagers et les chauffeurs à bord des navettes et des autobus ainsi que dans les aires d’embarquement et de débarquement. • Des consignes d’éloignement physique sont en vigueur dans toutes les aires d’embarquement et de débarquement. • Les véhicules sont nettoyés à une fréquence accrue tout au long de la journée, conformément aux lignes directrices des autorités sanitaires provinciales.

1

1 Route 1: Sulphur Mountain

Service between Banff Avenue hotels, Sulphur Mountain, the Banff Upper Hot Springs and the Banff Gondola.Year-roundFrequency between June 11 and September 19: • every 40 minutes from 6:45 a.m. to 8:35 a.m. • every 20 minutes from 8:35 a.m. to 11:35 a.m. • every 15 minutes from 11:35 a.m. to 7:05 p.m. • every 20 minutes from 7:25 p.m. to 11:00 p.m.

1

4 Route 4: Cave and Basin

Service along Banff Avenue to the Banff Park Museum and the Cave and Basin national historic sites.Summer Service*Weekend and holiday service only between May 21 and June 13Frequency between May 21 and September 19: • every 30 minutes from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

1

Route 2: Tunnel Mountain

Service between Tunnel Mountain campgrounds, downtown Banff, Bow Falls and the Fairmont Banff Springs Hotel.Year-roundFrequency between June 11 and September 19: • every 60 minutes from 6:15 a.m. to 9:15 a.m. • every 30 minutes from 9:45 a.m. to 10:45 p.m.

2

1

Route 3: Canmore—Banff Regional

Service between the towns of Canmore and Banff.

Year-roundFrequency on weekdays between May 21 and September 19: • every 30 minutes from 6:00 a.m. to 9:00 a.m. • every 35 minutes from 9:30 a.m. to 7:30 p.m. • every 60 minutes from 8:00 p.m. to 10:00 p.m. • last departure to Canmore from Banff at 10:00 p.m. • last departure to Banff from Canmore at 10:30 p.m.

Frequency on weekends between May 21 and September 19: • every 60 minutes from 6:00 a.m. to 9:00 a.m. • every 35 minutes from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • every 60 minutes from 6:00 p.m. to 10:00 p.m. • last departure to Canmore from Banff at 10:00 p.m. • last departure to Banff from Canmore at 10:30 p.m.

3

1

Route 6: Lake Minnewanka

Service between the town of Banff and Lake Minnewanka, Johnson Lake, as well as campgrounds and day-use areas on Lake Minnewanka Road.Summer ServiceFrequency between May 21 and June 1: • every 60 minutes from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.Frequency between June 1 and September 19: • every 60 minutes from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. • every 30 minutes from 10:30 a.m. to 8:00 p.m.

6

Year-round

Visit roamtransit.com for schedules and maps.

Service throughout Canmore.

Route 5: Canmore Local5

1

Route 8X: Lake Louise Express

Service from the town of Banff to Lake Louise lakeshore, along the Trans-Canada Highway with a stop at Lake Louise Village.Year-roundMay 21 to September 19: • Departures daily from 7:30 a.m. to 10:00 p.m.

8X1

Lake Louise Lakeshore Shuttle

Service between the Lake Louise Park and Ride, and the Lake Louise lakeshore. Reservations are required. Visit reservation.pc.gc.ca to book your spot.Summer ServiceFrequency between May 14 and October 11: • every 20 minutes from 8:00 a.m. to 6:20 p.m.

1

Early morning drop-off service between the Lake Louise Park and Ride and Moraine Lake. Return to Lake Louise Park and Ride available on the Moraine Lake shuttle between 8:50 a.m. and 7:50 p.m.

Moraine Lake Early Bird Shuttle

Summer ServiceFrequency between June 21 and October 11: • every 30 minutes from 6:00 a.m. to 8:00 a.m.

Visit reservation.pc.gc.ca for reservations andmore information.

EB

LL

1

Calgary—Banff

Service between Somerset-Bridlewood, downtown Calgary, Crowfoot LRT station, and Banff. Additional stop in Canmore.

Summer Service June 4 – September 19Friday evening, Saturday, Sunday and holiday Monday service

Visit onitregionaltransit.ca for tickets and information

CB

1

Lake Connector Shuttle

Service between the Lake Louise lakeshore and Moraine Lake for Parks Canada reservation holders only. Visit reservation.pc.gc.ca to book your spot on a Moraine Lake or Lake Louise Lakeshore shuttle. Expect delays: seats are available on a first-come, first-served basis.

Summer ServiceFrequency between June 1 and October 11: • every 15 minutes from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. from Lake Louise lakeshore to Moraine Lake • every 15 minutes from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. from Moraine Lake to Lake Louise lakeshore

This service operates on �rst-come, �rst-served basis for existing ticket holders. This is not available for anyone who did not reserve a shuttle departure from the Park and Ride.

Visit parkscanada.ca/banff-transit for more information.

LC

1

Route 8S: Lake Louise Scenic

Service from the town of Banff along the Trans-Canada Highway and the west section of the Bow Valley Parkwayending at the Lake Louise lakeshore. Other stops include Johnston Canyon and Protection Mountain campground.Summer ServiceMay 21 to September 19: • Departures daily from 9:30 a.m. to 4:30 p.m.

Visit roamtransit.com for reservations and more information.

8S

1

Route 9: Johnston Canyon

Service from the town of Banff to Johnston Canyon.Summer ServiceMay 21 to September 19: • Departures daily from 9:00 a.m. to 5:15 p.m.

Visit roamtransit.com for reservations and more information.

9

1

Route 10: Moraine Lake Express

Service from the town of Banff to Moraine Lake, along the Trans-Canada Highway.

Fall ServiceSeptember 20 to October 11: • Departures daily from 6:30 a.m. to 4:00 p.m.

10

1

Moraine Lake Shuttle

Service between the Lake Louise Park and Ride and Moraine Lake. Reservations are required. Visit reservation.pc.gc.ca to book your spot.Summer ServiceFrequency between June 1 and October 11: • every 20 minutes from 8:10 a.m. to 5:30 p.m.

LM

1

Park and Ride Connector Shuttle

Service between the Lake Louise Park and Ride, Samson Mall in the village of Lake Louise and Lake Louise Campground. Use this free shuttle to connect to your reserved Lake Louise lakeshore and Moraine Lake shuttles at the Park and Ride, and Roam Public Transit in the village of Lake Louise.Summer ServiceFrequency between May 21 and October 11: • every 30 minutes from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.

This service is free. Reservations are not required between the Lake Louise Campground and Samson Mall in the Village of Lake Louise but you must have a valid reservation to connect to Lake Louise Lakeshore and Moraine Lake shuttles via the Lake Louise Park and Ride.

Visit parkscanada.ca/banff-transit for more information.

PC

Visit roamtransit.com for up to date schedules, reservations and more information on Roam Public Transit.

1

1 Ligne 1 : Mont SulphurService entre les hôtels de l’avenue Banff, le mont Sulphur, les sources thermales Upper Hot Springs et le téléphérique de Banff.À l’annéeFréquence entre le 11 juin et le 19 septembre : • Toutes les 40 minutes de 6 h 45 à 8 h 35 • Toutes les 20 minutes de 8 h 35 à 11 h 35 • Toutes les 15 minutes de 11 h 35 à 19 h 05 • Toutes les 20 minutes de 19 h 25 à 23 h

1

4 Ligne 4 : Cave and Basin

Service le long de l’avenue Banff jusqu’au lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff et au lieu historique national Cave and Basin.Service estival*Service les �ns de semaine et les jours fériés seulement du 21 mai au 13 juin.Fréquence entre le 21 mai et le 19 septembre : • Toutes les 30 minutes de 9 h à 18 h

1

Ligne 2 : Mont Tunnel

Service entre les campings du Mont-Tunnel, le centre-ville de Banff, les chutes Bow et l’hôtel Fairmont Banff Springs.À l’annéeFréquence entre le 11 juin et le 19 septembre : • Toutes les 60 minutes de 6 h 15 à 9 h 15 • Toutes les 30 minutes de 9 h 45 à 22 h 45

2

1

Ligne 3 : Service régional Banff-Canmore

Service entre les villes de Banff et de Canmore.

À l’annéeFréquence les jours de semaine entre le 21 mai et le 19 septembre : • Toutes les 30 minutes de 6 h à 9 h • Toutes les 35 minutes de 9 h 30 à 19 h 30 • Toutes les 60 minutes de 20 h à 22 h • Dernier départ de Banff à destination de Canmore à 22 h • Dernier départ de Canmore à destination de Banff à 22 h 30

Fréquence la fin de semaine entre le 21 mai et le 19 septembre : • Toutes les 60 minutes de 6 h à 9 h • Toutes les 35 minutes de 10 h à 18 h • Toutes les 60 minutes de 18 h à 22 h • Dernier départ de Banff à destination de Canmore à 22 h • Dernier départ de Canmore à destination de Banff à 22 h 30

1

Ligne 6 : Lac Minnewanka

Service entre Banff, le lac Minnewanka, le lac Johnson ainsi que les campings et les aires de fréquentation diurne de la route du Lac-Minnewanka.Service estivalFréquence entre le 21 mai et le 1er juin : • Toutes les 60 minutes de 8 h à 20 h Fréquence entre le 1er juin et le 19 septembre : • Toutes les 60 minutes de 8 h à 10 h • Toutes les 30 minutes de 10 h 30 à 20 h

6

À l’annéeHoraires et cartes : roamtransit.com (en anglais seulement)

Service à l’intérieur de Canmore.

Ligne 5 : Service local Canmore5

1

Ligne 8X : Lac Louise – Service express

Service entre Banff et le lac Louise par la Transcanadienne, avec arrêt à Lake Louise.

À l’annéeDu 21 mai au 19 septembre : • Départs tous les jours, de 7 h 30 à 22 h

8X1

Navette à destination du lac Louise

Service entre le parcobus et le lac Louise. Réservations obligatoires. Consultez le site reservation.pc.gc.ca pour réserver votre place.Service estivalFréquence entre le 14 mai et le 11 octobre : • Toutes les 20 minutes de 8 h à 18 h 20

LL1

Service tôt le matin entre le parcobus de Lake Louise et le lac Moraine (dépôt de passagers). Retour au parcobus de Lake Louise par la navette du lac Moraine de 8 h 50 à 19 h 50.

Navette matinale à destination du lac Moraine

Service estivalFréquence entre le 21 juin et le 11 octobre : • Toutes les 30 minutes de 6 h à 8 hRéservations et renseignements : reservation.pc.gc.ca

1

Calgary—Banff

Service entre la gare Somerset-Bridlewood, le centre-ville de Calgary, la gare Crowfoot et Banff. Arrêt supplémentaire à Canmore.Service estival du 4 juin au 19 septembre Service le vendredi soir, le samedi, le dimanche et les lundis fériés.

Billets et renseignements : onitregionaltransit.ca (en anglais seulement)

CB

1

Navette-liaison à destination des lacs

Service entre le lac Louise et le lac Moraine. Accessible uniquement aux titulaires de réservation. Consultez le site reservation.pc.gc.ca pour réserver votre place à bord d’une navette. Prévoyez des périodes d’attente : les places sont attribuées selon l’ordre d’arrivée des passagers.

Service estivalFréquence entre le 1er juin et le 11 octobre : • Toutes les 15 minutes de 9 h à 18 h du lac Louise au lac Moraine • Toutes les 15 minutes de 9 h à 18 h du lac Moraine au lac Louise

Les places à bord sont attribuées selon l’ordre d’arrivée des détenteurs de billets. Ce service n’est pas accessible aux personnes qui n’ont pas de réservation pour une navette partant du parcobus. Consultez le site parcscanada.ca/banff-transport pour en savoir davantage.

NL

1

Ligne 8S : Lac Louise – Service panoramique

Service entre Banff et le lac Louise par la Transcanadienne et le tronçon ouest de la promenade de la Vallée-de-la-Bow. Autres arrêts : canyon Johnston et camping du Mont-Protection.Service estivalDu 21 mai au 19 septembre : • Départs tous les jours, de 9 h 30 à 16 h 30Réservations et renseignements : roamtransit.com (en anglais seulement)

8S

1

Ligne 9 : Canyon Johnston

Service entre Banff et le canyon Johnston.Service estivalDu 21 mai au 19 septembre : • Départs tous les jours, de 9 h à 17 h 15Réservations et renseignements : roamtransit.com (en anglais seulement)

9

1

Ligne 10 : Lac Moraine – Service express

Service entre Banff et le lac Moraine par la Transcanadienne.Service automnalDu 20 septembre au 11 octobre : • Départs tous les jours, de 6 h 30 à 16 h

10

1

Navette à destination du lac Moraine

Service entre le parcobus de Lake Louise et le lac Moraine. Réservations obligatoires. Consultez le site reservation.pc.gc.ca pour réserver votre place.Service estivalFréquence entre le 1er juin et le 11 octobre : • Toutes les 20 minutes de 8 h 10 à 17 h 30

LM

1

Navette-liaison à destination du parcobus

Service entre le parcobus, le centre commercial Samson Mall (Lake Louise) et le camping de Lake Louise. Empruntez cette navette gratuite pour accéder à la navette à destination des lacs Louise et Moraine (réservations obligatoires) en partance du parcobus. Vous pouvez aussi vous en servir pour les correspondances avec les autobus Roam à Lake Louise.Service estivalFréquence entre le 21 mai et le 11 octobre : • Toutes les 30 minutes de 8 h à 20 h

Service gratuit. Il n’est pas nécessaire de réserver pour les trajets entre le camping de Lake Louise et le centre commercial Samson Mall, à Lake Louise, mais il faut détenir une réservation valide pour monter à bord des navettes qui partent du parcobus de Lake Louise pour se rendre au lac Louise et au lac Moraine. Consultez le site parcscanada.ca/banff-transport pour en savoir davantage.

NP

Consultez le site roamtransit.com (en anglais seulement) pour connaître les horaires à jour, faire des réservations et obtenir de plus amples renseignements sur le service de transport en commun Roam.

3

NM

Reserve your ride on a Parks Canada shuttle

*New in 2021* Advanced shuttle reservations are required to visit the Lake Louise lakeshore and Moraine Lake.

Parking at the Lake Louise lakeshore and Moraine Lake fills quickly. Visitors will be turned away when parking is full. For the best experience, take the Parks Canada shuttle.

Start your day at the Lake Louise Park and Ride loading area, arriving within your 1-hour reservation window. Conveniently visit both the Lake Louise lakeshore and Moraine Lake in the same day with proof of purchase. The round-trip fare includes use of the Lake Connector shuttle between the Lake Louise lakeshore and Moraine Lake.

Staying at the Lake Louise Campground or at a hotel in the village? Hop on the free Park and Ride Connector shuttle to the Park and Ride loading area with daily service from 8 a.m. to 8 p.m. You can also leave your car in Banff and connect via Roam Public Transit.

Before you arrive: • Book your Parks Canada shuttle reservation in advance. • Print or take a screenshot of your booking confirmation. Internet access is unreliable at the Park and Ride loading area. • Check safety requirements for riding shuttles. • Come prepared with your own “COVID-kit” including hand sanitizer, masks for everyone in your group, water and snacks.

Visit reservation.pc.gc.ca to book your spot. Reservations are available now.

Réservez votre place à bord d’une navette de Parcs Canada

*Nouveau en 2021* Il faut réserver une place à bord d’une navette pour visiter le lac Louise et le lac Moraine.

Les terrains de stationnement des lacs Louise et Moraine se remplissent vite. Lorsqu’ils sont pleins, les visiteurs doivent rebrousser chemin. Pour profiter au maximum de votre expérience, prenez la navette de Parcs Canada.

Commencez votre journée à l’aire d’embarquement du parcobus de Lake Louise, en prenant soin d’y arriver pendant la plage horaire que vous avez réservée. Visitez commodément le lac Louise et le lac Moraine la même journée grâce à votre preuve d’achat. Le billet aller-retour vous donne accès gratuitement à la navette-liaison à destination des lacs, qui dessert le lac Louise et le lac Moraine.

Vous êtes installé au camping de Lake Louise ou dans un hôtel du village? Montez gratuitement à bord de la navette-liaison à destination du parcobus, qui est en service chaque jour de 8 h à 20 h. Vous pouvez aussi laisser votre voiture à Banff et vous rendre à l’aire d’embarquement du parcobus par un autobus du service Roam.

Avant d’arriver : • Réservez votre place à bord d’une navette de Parcs Canada. • Imprimez votre confirmation de réservation ou faites-en une capture d’écran. L’accès à Internet n’est pas fiable à l’aire d’embarquement du parcobus. • Prenez connaissance des exigences de sécurité à respecter à bord des navettes. • Préparez votre propre « trousse COVID » où vous conserverez du désinfectant à mains, des masques pour tous les membres de votre groupe, de l’eau et des collations.

Consultez le site reservation.pc.gc.ca pour réserver votre place. Les réservations sont maintenant acceptées.