basic punjabi | lesson 15 | throwing a party
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Sat sri akāl Lesson 15 on Basic Punjabi!
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Lesson objects
1 Throwing a party
2 Giving compliments/socializing
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Revision
English Punjabi
There has been an accident here Ithe ik duraghaṭanā hō'ī hai
Call... Phōne karō...
Please help me Kripā mērī madad (sahā'itā) karō
He/she is unconscious Uh bēhōśh hai
My ___ is injured Mēre/mērī ___ nū chōṭ lagī hai
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Revision
English Punjabi
He/she is bleeding heavily Usdā bahut khūn beh raha hai
She/he has a wound Usnū/unu ik satt wajji hai
My ___ is hurting Mēri/mera ___ dukh rahi/riha hai
Can I see the doctor? Kī maiṁ ḍākṭar valōṁ mil sakda haṁ?
Can I make an appointment… Kī maiṁ ik appointment lai sakda haṁ?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Revision : Injuries
English Punjabi
Friend Dōst
Wife Patanī
Husband Patī
Daughter Dhī
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Lesson objects
1 Throwing a party
2 Giving compliments / socialize
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
Hi! What are your plans for today?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
Hi! what are your plans for today
Sāt Sri ākāl! ki hai tuhādi yojāṅā di aj
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
Hi! What are your plans for today?
Sāt Sri ākāl! tuhādi aj di ki yojāṅā hāi?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
English Punjabi
Today Aj
Tomorrow Kāl
Tonight Aj rāāt
Afternoon Dopāhār
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
English Punjabi
Today Aj
Tomorrow Kāl
Tonight Aj rāāt
Afternoon Dopāhār
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
Are you free this week?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
Are you free this week
Ki tusi khāli ho ih/es hafte
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
Are you free this week?
Ki tusi ih hafte khāli ho?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
We are having a party at ___
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
We are having a party at ___
āssi Kār rāhe hāāṅ ik pārty ____
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
kār rāhe = having
We are having a party at ____
Āssi ___ vich ik pārty kār rāhe hāāṅ
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
English Punjabi
Our house Sāāde ghār
Some restaurant Kisse restāurānt / bhojānālā
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
It is my (relative's) birthday
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
It is my relative’s birthday
hāi mere rishteydāār dā jāṅāmdiṅ
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
It is my (relative's) birthday
Mere rishteydāār dā Jāṅāmdiṅ hāi
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
English Punjabi
Birthday Jāṅāmdiṅ
Anniversary Sāālgirhāṁ
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8’Oclock
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8 O'clock
pārty hai 8 wāje
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8 O'clock
Pārty 8 wāje hai
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Moving on..
Concept of am/pm
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8 AM
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8 AM
Pārty hai 8 wāje sāvere
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8 AM
Pārty sāvere 8 wāje hai
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8 PM
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8 PM
Pārty hai 8 wāje shāāmi
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Throwing a party
The party is at 8 pm
Pārty shāāmi 8 wāje hai
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Lesson objects
1 Throwing a party
2 Giving compliments / socializing
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
What would you like to have?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
What would you like to eat?
Ki tusi pasand karoge khānā
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
Would like = pasand karoge (futuretense)
Remember we add “oge” to make futuretense
What would you like to have?
Tusi ki khānā pasand karoge?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
You look great!
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
You look great
Tussi lāg rahe ho bāhut chāṅge
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
Rahe ho is added to make continuousform
(you are looking great in that dress)
You look great
Tusi bāhut chāṅge lāg rāhe ho
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
You look great in this dress!
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
You look great in this dress
Tussi lāg bāhut chāṅge vich Ih/es pehṅāwāe rāhe ho
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
At the party-Socializing
Rahe ho is added to make continuous form(you are looking great in that dress)
You look great in that dress!
Tusi ih pehṅāwāe vich bāhut chāṅge lāg rāhe ho
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
Shall we go someplace else?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
Shall we go someplace else
Ki āssi chāliye jāgāh/than dujee
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
Shall we go someplace else?
Ki āssi doujee jāgāh/than chāliye?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
How is life going?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
How is life going
kiveṅ hai ziṅdāgi chal rahi
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
Going = chal rahi hai
How is life going?
Ziṅdāgi kiveṅ chal rahi hai
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
Why are you laughing?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
Why are you laughing
kyuṅ rahe tusi haṅs ho
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
Why are you laughing?
Tussi kyuṅ haṅs rahe ho?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
What's new?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Informal socializing
khābār = news or interesting/ happening topic of discussion
What's new?
Koi ṅāvee khābār suṅāo
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Revision
English Punjabi
Hi! What are your plans for
today
Sāt Sri ākāl! tuhādi aj di ki yojāṅā
hāi
Are you free this week? Ki tusi ih hafte khāli ho?
We are having a party at___ Āssi ___ vich ik pārty kār rāhe hāāṅ
It is my (relative's) birthday Mere rishteydāār dā Jāṅāmdiṅ hāi
The party is at 8 O'clock Pārty 8 wāje hai
The party is at 8 AM Pārty sāvere 8 wāje hai
The party is at 8 pm Pārty shāāmi 8 wāje hai
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
Revision
English Punjabi
What would you like to
have?Tusi ki khānā pasand karoge?
You look great Tusi bāhut chāṅge lāg rāhe ho
You look great in that
dress!
Tusi ih pehṅāwāe vich bāhut chāṅge lāg
rāhe ho
Shall we go someplace
else?Ki āssi doujee jāgāh/than chāliye
How is life going? Ziṅdāgi kiveṅ chal rahi hai?
Why are you laughing? Tussi kyuṅ haṅs rahe ho?
What's new? Koi ṅāvee khābār suṅāo?
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi
See you at the Alley!
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Punjabi