basil-brochure 2011
TRANSCRIPT
Basil collection
2011
enjoy your ride
2 / BASIL COLLECTION 2011
4Basil Blossom
8Basil Memories
1 0Basil d’Azur
1 4Basil Dutch Blue
2 0Basil Sports
2 2Basil Jada
2 4Basil Basonyl
2 6Basil Baboushka
2 8Basil Rosa
ENJOY YOUR RIDE
Dear Readers,
Every year we feel privileged to have such a strong team developing our collections. We try to improve every year,with success! Our dedication to stimulate the popularity ofcycling does not go unnoticed, you might say. We wonthe Eurobike Design Award, became Supplier of the Year inthe Netherlands, and noticed a rapid growth in demandfor Basil products in countries all over the world. In the process of establishing greater awareness for the global aspect of the company, like our membership of BSCI, we did not of course forget about the design aspect of thecollection. We are therefore proud to present to you theBasil collection for the new season 2011! We have addednew trendy lifestyle series, each appealing to a distinctsense of style, so we have something for everyone whoowns a bicycle. And if you don’t, you will now want onesoon!
Basil
Marthijn van BalverenDirector
BASIL COLLECTION 2011 / 3
Liebe Leser,
wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue, Ihnen eine wunderschöne und funktionelle Kollektion vorstellenzu dürfen, die von einem großartigen Team hier beiBasil liebevoll kreiert wird. Dabei sind wir jedes Jahr bestrebt, unsere Produkte immer weiter zu verbessern � und auch 2010/11 hatten wir damit Erfolg! Unser Engagement, das Radfahren beliebterzu machen, bleibt dabei nicht unbemerkt. Neben demGewinn des Eurobike Design Awards wurden wir Hersteller des Jahres in den Niederlanden und konntedarüber hinaus auch im Rest der Welt eine deutlichwachsende Nachfrage nach Basil�Produkten feststellen. Dass uns das Thema Nachhaltigkeit besonders am Herzen liegt, zeigt unter anderem unsere Mitgliedschaft beim BSCI. Trotzdem haben wirbei der aktuellen Kollektion das Design natürlich nichtaus den Augen gelassen. Und nicht ganz ohne Stolzfreuen wir uns, Ihnen die aktuelle Basil Kollektion2011 präsentieren zu dürfen. Vor allem die neuen,modischen Lifestyle�Modelle, bei denen jede Serie ineiner anderen Stilrichtung entworfen wurde, haltenfür jeden Radfahrer das Passende bereit. Und wernoch kein Fahrrad sein Eigen nennt, wünscht sich spätestens beim Anblick der neuen Kollektion, er hätte eins!
Beste lezer,
Elk jaar opnieuw zijn we weer trots op ons geweldigeteam dat onze collecties ontwikkelt. Wij proberen onsbij iedere collectie weer te verbeteren, en met succes! Onze toewijding en inspanningen om het fietsen populairder te maken zijn dan ook bepaaldniet onopgemerkt gebleven. We wonnen de EurobikeDesign Award, zijn Leverancier van het jaar van geworden en de vraag naar Basil�producten nam wereldwijd enorm toe! Naast het feit dat we veel aandacht besteden aan onze maatschappelijke verantwoordelijkheid omtrent milieu en eerlijke arbeidsomstandigheden � we zijn als eerste bedrijfuit de rijwielindustrie lid van het BSCI � zijn we natuurlijk niet het design van onze collectie vergeten.We presenteren daarom met trots onze nieuwe collectie 2011! Onze bestaande collecties zijn uitgebreid met nieuwe, trendy lifestyle�series, waardoor er voor iedere fietsbezitter genoeg valt tekiezen. En als je nog geen fiets hebt, dan wil je erdankzij onze accessoires zeker snel eentje hebben!
D NL
1 8Basil Select
C O N T E N T STrendsBasil Blossom scrap . . . . . . . . . . . . . .4�7
Basil Memories . . . . . . . . . . . . . . . . .8�9
Basil d’Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10�12
Basil Boys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Basil Dutch Blue . . . . . . . . . . . . . . . .14�17
Basil Jasmin Farm . . . . . . . . . . . . . . .17
Basil Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18�19
Basil Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20�21
Basil Jada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22�23
Basil Basonyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24�25
Basil Baboushka . . . . . . . . . . . . . . . .26
Basil Jasmin Baboushka . . . . . . . . . .27
Basil Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28�29
Basil Jasmin Rosa . . . . . . . . . . . . . . .29
BasicsClassics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32�34
Baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35�37
Wicker baskets . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Ra�an�look baskets . . . . . . . . . . . . .39
Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
SystemsSystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41�43
4 / BASIL COLLECTION 2011
ENJOY OUR STYLE
…and let your bike do the talking
Beweise Stil … und lass dein Fahrrad für sichsprechen! Du bist einzigartig und deshalb sollteauch dein Fahrrad besonders sein. Warum sichalso für etwas Gewöhnliches entscheiden? Fallauf, zeig Persönlichkeit und vertraue dabei auf die Fahrrad�Accessoires von Basil. Ganzegal ob du es romantisch, abenteuerlich oder extravagant magst, wir verwandeln jedes gewöhnliche Fahrrad in etwas ganz Besonderes. Leg los, kombiniere � und machdein Fahrrad zum Ausdruck von dir selbst!
Geniet van onze stijl…en laat je fiets spreken!Jij bent uniek en je fiets is dat ook. Dus waaromdan genoegen nemen met doorsnee? Kies daarom voor fietsaccessoires die jouw persoonlijkheid volledig tot zijn recht latenkomen. Of je nu van romantisch, avontuurlijkof modern houdt, wij hebben alles in huis omvan een gewone fiets iets speciaals te maken.Aan de slag dus! Mix en match, kies je eigen favoriete onderdelen en laat je fiets spreken!
D
NL
Basil is all about bicycle bags and baskets. We have noticed that cycling is growing
more and more popular. To stimulate this positive curve of awareness we aimed to
make cycling accessoires fashionable by creating various lifestyle series, each
appealing to a distinct sense of style. There is something for everyone who owns
a bicycle. If you don't, you will probably want one soon!
BASIL COLLECTION 2011 / 5
Blossom Scrap Double Bag
light rose 17446
Basil crate
white L 21018
white S 21019
Blossom Scrap inlay
light rose L 50190
light rose S 50189
Blossom Scrap windscreen flap
light rose 50191
Birke
fuchsia 10198
BasEasy‐system (not included)
Blossom Scrap shopper
light rose 17447
Basil flower
light rose 50181
Basil Blossom Scrap
saddle cover
light rose 50166
BLOSSOMTWIG SCRAP
Basil crate cover Blossom
white L 50172
white S 50173
6 / BASIL COLLECTION 2011
asil flower
Blossom Scrap saddle cover
turquoise 50165
Basil flower Garland
white 50182
Blossom Scrap shopper
turquoise 17445
Done any crafts lately? We certainly have! With our new scrap series we have beenvery busy scrapping, printing, stamping, knitting and colouring, crafting ourselvesinto a frenzy! We loved creating these bags and hope they will inspire you to startyour own crafty project.
Hast du in letzter Zeit mal wieder selbst gewerkelt? Wir auf jeden Fall! Für unsere Blossom�Kollektion haben wir ausgeschnitten,gedruckt, gestempelt, gestrickt und gemalt.Und wir hatten unglaubliche Freude dabei undhoffen, dass wir dich inspirieren können, dichauch selbst mal als Handwerker zu versuchen.
Onlangs nog iets in elkaar geknutseld? Wijzeker! Voor onze nieuwe scrap�serie zijn we druk bezig geweest met bloesemprint!Scrappen, printen, drukken, kleuren om dit vervolgens samen te brengen in een tas. Met enorm veel plezier hebben wij deze tassenin elkaar “geknutseld” en we hopen dat ze jouook zullen inspireren!
D
NL
Done any crafts lately? We certainly have! With our new scrap series we have beenvery busy scrapping, printing, stamping, knitting and colouring, crafting ourselvesinto a frenzy! We loved creating these bags and hope they will inspire you to startyour own crafty project.
Hast du in letzter Zeit mal wieder selbst gewerkelt? Wir auf jeden Fall! Für unsere Blossom�Kollektion haben wir ausgeschnitten,gedruckt, gestempelt, gestrickt und gemalt.Und wir hatten unglaubliche Freude dabei undhoffen, dass wir dich inspirieren können, dichauch selbst mal als Handwerker zu versuchen.
Onlangs nog iets in elkaar geknutseld? Wijzeker! Voor onze nieuwe scrap�serie zijn we druk bezig geweest met bloesemprint!Scrappen, printen, drukken, kleuren om dit vervolgens samen te brengen in een tas. Met enorm veel plezier hebben wij deze tassenin elkaar “geknutseld” en we hopen dat ze jouook zullen inspireren!
BASIL COLLECTION 2011 / 7
JASMINTWIG SCRAP
Jasmin Scrap Umbrella
turquoise 19020
Basil crate
white L 21018
white S 21019
Blossom Scrap Double Bag
turquoise 17444
Blossom Scrap inlay
turquoise L 50168
turquoise S 50157
Blossom Scrap windscreen flap
turquoise50169
Jasmin Scrap shopper
turquoise 17449
Jasmin Scrap double bag
turquoise 17448
Jasmin Scrap basket 12”‐20”
turquoise 30123
Jasmin Scrap saddle cover
turquoise 50176
Basil crate cover Blossom
turquoise L 50170
turquoise S 50171
Basil Memories
MIX &MATCH!
If you are feeling nostalgic, be prepared to fly back to childhood memories with thisrecycled version of your very first school bag! We have made the whole series from100% recycled canvas. Match the canvas bags with the industrial coloured steel baskets and you are spot on retro with your bike.
Basil Memories Cairo
■ 11165■ 11166■ 11167■ 11168■ 11011
Basil Memories Forte
■ 10173■ 10174■ 10175■ 10176■ 11150
Basil Bottle basket
■ 11156■ 11157■ 11158■ 11159■ 11160
Basil Memories Bern
■ 10169■ 10170■ 10171■ 10172■ 10061
Re-[cyling]®!
Basil Memories Front Carrier L
■ 50093■ 50094■ 50095■ 50096■ 50097
Nostalgie pur: Mit der Memories�Serie kannst du in Kindheitserinnerungen schwelgen und dieErinnerungen an deinen ersten Schultag wachwerden lassen! Denn die Eindrücke staunenderKinderaugen haben die Designer in „Memories“als eine Art urbane Erlebnisreise auf das Segeltuch gebannt � aus 100% recyceltem Material. Wenn du die Taschen jetzt noch mitden leuchtend�auffallenden Fahrradkörben imIndustrial�Look kombinierst, liegst du absolut imRetro�Trend.
Mocht je in een nostalgische bui zijn, herbeleefdan je kinderjaren met deze gerecyclede versievan je eerste schooltas! De hele serie is gemaakt van 100% gerecycled canvas. Combineer de canvas�tassen met de gekleurdedraadmanden en je hebt een echte retrofiets!
D
NL
8 / BASIL COLLECTION 2011
Basil Memories Malaga XS
cotton‐mint 17385
This cool kidssuitcase willhold all thepeanut butterand jelly sandwichesyour little one can eat.
Crate Cover
large, Memories, 50089
small, Memories, 50092
Basil Crate
large, mint turqoise, 21014
small, mint turqoise, 21015
Basil Memories Double bag
cotton‐mint 17383
Basil Memories Shopper
cotton‐mint 17384
Basil Memories Torino
■ 30114■ 30115■ 30116■ 30117■ 30012
Nina
nature 33005
BASIL COLLECTION 2011 / 9
Think shopping for groceries is a drag? With this recycled version
of grandmother’s bag it will be a picnic in the park!
Basil d’AzurBasil d 'Azur brings you a casual, yet stylish series of luxury bags. Iconic modelsredesigned into a modern day must�have. The new weekend bag is the accessory aman wants to be seen with when cycling to the local beach club!
Casual Look auf hohem Niveau � das zeichnetdie stylische Luxus�Kollektion Basil d´Azur aus. All�Times�Classics sind hier zu modernen Accessoires geworden, die man sich nicht entgehen lassen darf. Vor allem der Weekendermacht selbst im angesagten Strandclub einegute Figur und wir so zum Must Have für alle Trendsetter.
Basil d 'Azur staat voor een nonchalante, maar stijlvolle lijn luxe fietstassen. Iconischemodellen gestoken in een modern jasje, die jegewoon moet hebben. De weekendtas is dé accessoire waar een man mee gezien wil worden als hij naar het strand fietst!
D
NL
10 / BASIL COLLECTION 2011
BASIL COLLECTION 2011 / 11
Basil d'Azur Messenger bag
Warm sand 17393
Hook on‐system
Basil Front Carrier L
Chrome 50186
Basil d'Azur Saddle bag M
Warm sand 17394
Basil laptop �insert� bag
for a 15,4" laptop
black/anthracite 17396
Basil d'Azur Double bag
Warm sand 17390
With this cleverly designed messenger
bag, pickpockets don’t stand a chance!
It looks very smart matched with the
vintage chrome front carrier.
The laptop insert is a
perfect fit for the casual
messenger bag.
Basil d'Azur Shopper
Warm sand 17391
Basil d' Azur Weekender
Warm sand 17392
Hook on‐system
The Weekender's natural coarse
canvas and worn metal details will
easily match your daytime casual
outfits. Still, it won't clash with the
suit and tie you'll want to pack
for a night out.
12 / BASIL COLLECTION 2011
Forte
black 11150
white 11151
Basil d'Azur Bagbasket rear
Warm sand 17455
BasSolid‐system
Basil Boys double bag
anthracite 17356
Basil Boys backpack
anthracite 17355
While enjoying your well‐earned peanutbutter sandwich in front of the treehouse you just built, you are alreadythinking about the next building project!Don’t forget to bring back daddy’s toolsbefore he notices they are gone!
…only for extra strong young men…
Während du dein hart verdientes Butterbrotvor dem Baumhaus isst, das Du gerade gebauthast, denkst du bereits über dein nächstes Projekt nach! Vergiss nicht Papas Werkzeugwieder einzupacken, bevor er merkt, dass esnicht mehr da ist.
Terwijl je geniet van je welverdiende boterhammet pindakaas voor de hut die je net hebt gebouwd, denk je alweer aan je volgendebouwproject! Vergeet alleen niet pappa’s gereedschap terug te brengen vóór hij ontdektdat het weg is!
D
NL
BASIL COLLECTION 2011 / 13
BASIL DUTCH BLUEYour grandmother’s floral apron and the checked tablecloth she uses to serve herwholesome bread and full fat milk are back! We have reintroduced these nostalgicfeatures in this trendy dark blue collec�on for the style conscious woman. We didnot forget about your li�le girl’s keen eye for fashion either.
14 / BASIL COLLECTION 2011
Omas Blütenschürze und die Tischdecke mit Karomuster sind zurück! Mit der dunkel�blauen Dutch�Blue�Kollektion haben wir dienostalgischen Erinnerungen aufgegriffen undneu belebt � für die modebewusste Dame vonheute. Und natürlich haben wir dabei die kleinen Frauen von morgen nicht vergessen….
Oude tijden herleven! Oma’s gebloemde hoofd�doek en haar geblokte tafelkleed, waar haarzelfgebakken brood en een beker volle melk opwerden geserveerd, zijn terug! We hebben de nostalgische motieven opnieuw verwerkt indeze trendy donkerblauwe collectie speciaalvoor de stijlbewuste vrouw. En natuurlijk zijn weook de jonge, modebewuste dochters niet vergeten!
D
NL
Basil Dutch Blue
Umbrella
farm‐checker 50085
Blossom Twig Farm double bag
farm‐checker 17357
Basil Dutch Blue Rain hood
farm‐checker 50084
Basil Crate cover Farm L
farm‐checker 50154
Blossom Twig extra’s
Saddle cover blue 50001
Saddle cover red 50002
Blossom Twig double bag
blue 17295
red 17296
Darwin
Size:
L 55 x H 40 x D 30 cm 13011
L 47 x H 34 x D 25 cm 13013
nature
BASIL COLLECTION 2011 / 15
Basil Front Carrier L
white 50099
Basil Flowers 50184
Basil Grass
50178
Blossom Twig Farm extra’s
Saddle cover
farm‐checker 50064
Basil Dutch Blue Windscreen
Dutch Blue 50083
Basil Dutch Blue Saddle cover
Dutch Blue 50079
The handbag with nappy insert is ideal for taking your
little one to day care. Just leave the insert behindand you are off to work withyour fashionable handbag!
Basil Dutch Blue diaper(insert)bag
Red Checker 17389
16 / BASIL COLLECTION 2011
Basil Dutch Blue
Shoulder bag
Dutch Blue 17388
Basil Dutch Blue Double bag
Dutch Blue 17386
Jasmin Farm basket 12‐20”
red 30110
Jasmin Farm saddle cover
Farm‐checker 50057
Jasmin Farm double bag
Farm‐checker 17339
Jasmin Farm shopper
Farm‐checker 17338
JASMIN FARM
Basil Dutch Blue Dress Guard
Dutch Blue 50086
What did you get, the chicken or the apple?
Fringes, checks and polka dots!
Finally, a series for biggirls with little bikes.
Basil Dutch Blue Basket Innerlining
Dutch Blue 15048
Basil Dutch blue ARC
Dutch Blue 50080
Basil Dutch Blue Shopper XL
Dutch Blue 17387
Basil Dutch blue Inlay
small Dutch Blue 50081
large Dutch Blue 50082
BASIL COLLECTION 2011 / 17
AMERSFOORT(SELECT?)
BEELDEN EN SFEER
BASIL SELECT
Basil Select messengerbag
champagne 17440
Hook on‐system
Basil Select single bag
champagne 17442
Hook on‐system
Basil Select bagbasket rear
champagne 17443
BasSolid‐system
Basil Select double bag
champagne 17441
18 / BASIL COLLECTION 2011
BASIL COLLECTION 2011 / 19
Introducing Select, a new high quality series suitable for both day‐to‐day use andbusiness trips. The Select messenger is particularly suitable for today’s business‐man, who wants flexibility, functionality and stylish design features all in one bag.A reliable travel companion for the business traveller who wants to arrive in style,yet fully equipped to do business.
Ganz neu im Sortiment ist die Select�Linie, bestehend aus Taschen von höchsterQualität die sowohl im Alltag als auch auf Geschäftsreisen stets eine gute Figur machen. Der Select�Messenger ist speziell fürden modernen Geschäftsmann geeignet, demsowohl Flexibilität, Funktionalität als auch einstylishes Design wichtig sind. Ein verlässlicherWeggefährte für Geschäftsmänner, die stilvollreisen und ankommen wollen.
Met de introductie van Select brengen we eennieuwe, hoogkwalitatieve serie op de markt, geschikt voor zowel dagelijks als zakelijk gebruik. De messenger bag uit de Select�serie isbij uitstek geschikt voor de moderne zakenman/vrouw die flexibiliteit, functionaliteiten een stijlvol design gecombineerd wil zien inéén tas. Een betrouwbare reispartner voor dezakelijke reiziger die in stijl en ook volledig uitgerust voor zijn zaken wil arriveren.
D NL
Basil Select bagbasket rear
darkgrey 17439
BasSolid‐system
Basil Select double bag
darkgrey 17437
Basil Select single bag
darkgrey 17438
Hook on‐system
Basil Select messengerbag
darkgrey 17436
Hook on‐system
The messenger offers smart functional features
and contemporary, stylish design and
detailing.
Basil Sports‐single bag
black 17344
Hook on‐system
Basil Sports‐double bag
black 17343
Basil Sports‐saddle bag
Capacity 0,6Ltr.
black 17346 S
Basil Sports‐saddle bag
Capacity 1,5Ltr.
black 17347 M
Basil Sports‐saddle bag
Capacity 2,5Ltr.
black 17348 L
Basimply II
black 10207
silver 10206
titanium 10205
BasEasy‐system (not included) Basil Sports‐front bag
black 16060
BasEasy‐system (not included)
BASIL SPORTS
Are adventures, outdoor sports and recrea�on your thing? Then the streamlinedand lightweight Basil sports bags are made for you! They come with rain covers,smart pockets, func�onal reflec�ve detailing and cleverly hidden elas�c bands tohold your LED light in place. Looking for something more feminine? We have added a ladies line to this series.Without losing the func�onal design, the lilac and flowers provide addi�onal charmfor the style conscious woman.
20 / BASIL COLLECTION 2011
Du magst das Abenteuer, die Erholung und treibst gerne Sport im Freien? Dann sind die leichten, stromlinienförmigen BasilSport�Fahrradtaschen genau das Richtige für dich! Zur Ausstattung gehören ein Regenschutz, viele praktische Fächer und Taschen, funktionelle Reflektoren sowie clevere, versteckte Gummibänder, die z.B. die LED�Leuchte immer am richtigen Platz halten. Du suchst nach etwas Femininem? Wir habendiese Kollektion mit einem Lady�Sortiment erweitert. Ohne Abstriche beim funktionellenDesign, geben zarte lila Töne und ein Blumenmuster den Taschen das gewisse Etwasfür die Frau von heute.
D Een echte avonturier of outdoor sporter? Of lekker freewheelen in je vrije tijd? Dan zijnde gestroomlijnde, lichtgewicht sporttassenvan Basil voor jou gemaakt! Ze worden geleverd met regenhoezen, handige opberg�tasjes, functionele reflecterende details en slimweggewerkte bandjes om je LED�lampje op zijnplaats te houden. Wil je liever een iets eleganter, vrouwelijkmodel? Wij hebben ook een vrouwenlijn aandeze serie toegevoegd. Zonder de functionali�teit van de tas te verliezen, maken het lila en debloemen deze serie charmanter en aantrekke�lijker voor de stijlbewuste vrouw.
NL
Basil Sports‐single bag lady
anthracite/lilac 17350
Hook on‐system
Basil Sports‐double bag lady
anthracite/lilac 17349
basil Sports‐saddle bag lady
anthracite/lilac 17353
Basil Sports‐front bag lady
anthracite/lilac 16061
BasEasy‐system (not included)
BASIL COLLECTION 2011 / 21
Basimply EC Flower
black 10191
silver 10192
white 10193
BasEasy‐system (not included)
BASIL JADA
Basil JADA Double bag
blueberry purple 17381
Basil JADA Bag basket
blueberry purple 16047
BasEasy‐system (not included)
Basil JADA Shopper XL
blueberry purple 17379
Basil JADA Bagbasket rear
blueberry purple 17452
BasSolid‐system
Möchtest du, dass deine Accessoires das gewisse Etwas versprühen? Möchtest du auffallen, aber nicht aufdringlich erscheinen?Genau das kannst du jetzt mit der Basil Jada�Serie Marmor�grau und Blaubeer�lila. Die modischen Farben und die raffiniert�weiblichen Aufdrucke bilden zusammen eineedle und zeitlose Kollektion.
Vind jij het leuk als je accessoires net iets meerpit hebben? Houd je van modieus maar niet teopvallend? Kies dan voor onze stijlvolle Jada�serie in marmergrijs en bessenblauw. Dezetrendy kleuren en de verfijnde, elegante printstaan garant voor een verzorgde, tijdloze collectie.
D
NL
22 / BASIL COLLECTION 2011
Basil JADA Shoulderbag
blueberry purple 17457
Do you want your accessories to have acertain amount of flair about them?Do you want to be fashionable yet nottoo obvious? You will achieve just thatwith our stylish Jada series in marblegrey and blueberry purple. These fashionable colours and the refined feminine print make for a refined andtimeless collection.
Basil JADA Shoulderbag
marble‐grey 17456
Preston inlay
small anthracite 50036
large anthracite 50037
Preston Arc
anthracite 50045
Basimply II‐rattan look
brown 19022
BasEasy‐system (not included)
Basil JADA Bag basket
marble‐grey 16048
BasEasy‐system (not included)
BASIL COLLECTION 2011 / 23
‘Beauty lies in simplicity’
Preston windscreen flap
anthracite 50042
Basil Tour JADA
marble‐grey 17458
Basil Tour XL JADA
marble‐grey 17459
Basil JADA Double bag
marble‐grey 17380
Basil JADA Shopper XL
marble‐grey 17378
Berlin EC Flower
black 10194
silver 10195
white 10196
Permanent‐system II (not included)
Basil JADA Bagbasket rear
marble‐grey 17453
BasSolid‐system
BasilBasonyl
24 / BASIL COLLECTION 2011
Tarpaulin is very popular as a fabric nowadays thanks to its outstanding technical features and modern look. It is water repellent, easy to clean, strong and extremelydurable. We have used this fabric in fashionable colours to give our Basonyl collection its striking industrial look. Combine this reinvention of the canvas bag withour front carrier or other sturdy transport items from our collection and you aregood to go!
Tarpaulin ist dank seiner außergewöhnlich praktischen Vorzüge und seiner modischen Vielseitigkeit ein äußerst beliebtes Material. Esist wasserabweisend, einfach zu reinigen, reißfest und extrem langlebig. Genau diesesMaterial haben wir in modischen Farben verarbeitet, um unserer Basonyl�Kollektionihren auffälligen Industrial�Look zu verleihen.Kombiniere die Reinkarnation des Seesacks mitunseren Lenker�Körben oder einem anderenunserer stabilen Transportlösungen und dubist bestens ausgerüstet!
Tarpaulin is een bijzonder populair, trendy materiaal dankzij de voortreffelijke technische eigenschappen en de moderne look. Het is wa�terafstotend, eenvoudig schoon te maken enextreem sterk. Wij hebben dit materiaal intrendy kleuren gebruikt om onze Basonyl�col�lectie een opvallende industriële uitstraling tegeven. Combineer deze heruitvinding van decanvastas met onze voordrager of anderetrendy vervoersaccessoires uit onze collectie enje bent klaar voor vertrek!
D NL
The easyway
Basil Basonyl
black 17358
Forte
black 11150
white 11151
Basil Crate
large black 21010
small black 21016
BASIL COLLECTION 2011 / 25
Crate Cover
large polkadot 50088
small polkadot 50091
Basil Basonyl
silver / silver 17397
silver / black 17398
silver / white 17399
silver / apple‐green 17400
silver / blue 17401
silver / fuchsia 17460
Front Carrier L
black 50097
matt black 50102
white 50099
chrome 50186
grey 50187
fuchsia 50139
Basil Crate
large white 21018
small white 21019
Basil Baboushka Postmen bag
all‐over print 17428
Basil Baboushka Double bag
all‐over print 17427
Basil Baboushka
Saddle cover
grey‐print 50148
Basil Baboushka Bowling bag
grey‐print 17432
What is stacked from big to small, hasjoyful colours and comes from Russia?Baboushkas! This cheerful new serieswill give every bike a lively character this summer. Besides having colourfulfolkloric prints, the bags have a shinycoa�ng to add modern style.
Was wird von groß nach klein gestapelt, ist knallbunt und kommt aus Russland? Dietrendigen Babushkas! Diese neue Serie wirdjedem Fahrrad im Sommer einen einzigartigenCharakter verleihen. Neben farbenfrohen folkloristischen Aufdrucken, sind die Taschenaus glänzendem Material hergestellt, um nocheinen moderneren Touch zu bekommen.
Wat wordt in elkaar gestapeld van klein naargroot, heeft vrolijke kleuren en komt uit Rusland? Baboushka’s! Fleur je fiets deze zomerop met de vrolijke, nieuwe serie van deze leukepoppetjes. De fietstassen hebben behalvebonte, folkloristische prints een glanzende coating voor een moderne uitstraling.
D
NL
BASIL BABOUSHKA
Basil Baboushka‐Crate cover L
all‐over print 50147
Basil Baboushka‐Crate cover L
grey‐print 50149
Basil Baboushka Postmen bag
grey‐print 17431
Basil Baboushka Bowling bag
all‐over print 17429
26 / BASIL COLLECTION 2011
Pimp your bike with Basil Baboushka!
A retro style bagfor the modernfashionable girl.
Basil Baboushka Double bag
grey‐print 17430
Basil Baboushka
Saddle cover
all‐over print 50146
D
NL
Small or big, with these dolls it doesn’t ma�er how old you are. They appeal to all girls with a keen eye for fashion!
Ob klein oder groß � bei diesenPuppen spielt das Alter keineRolle. Sie sind für alle mode�bewussten Mädchen und Frauengeeignet.
Klein of groot, het maakt dezepoppetjes niet uit hoe oud jebent. Ze zijn bedoeld voor allemeiden met oog voor mode!
Basil Jasmin
Baboushka shopper
grey/rose 17451
BASIL COLLECTION 2011 / 27
Basil Jasmin Baboushka umbrella
grey/rose 19021
JASMIN BABOUSHKA
Basil Jasmin Baboushka double bag
grey/rose 17450
Basil Jasmin
Baboushka saddle cover
grey/rose 50177
Basil Jasmin
Baboushka basket 12”‐20”
grey/rose 30124
Basil Rosa umbrella
rose‐colourmix 19019
Basil Rosa inlay
rose‐colourmix 50060 S
rose‐colourmix 50061 L
Basil Rosa Mirte
rose‐colourmix 17342
Basil Rosa windscreen flap
rose‐colourmix 50058
Frisch deinen Alltag mit einem frechenFarbtupfer auf und zauber ein Lächeln in jedesGesicht. Die Rosa�Serie beinhaltet ein großesSpektrum an Zubehör wie Regenüberzüge und�schirme, Sattelbezüge und vieles mehr. Dasbedeutet jede Menge Auswahl für dich � undwir haben sogar eine passende Kollektion fürMammis kleines Mädchen entworfen.
Deze vrolijke collectie van Basil staat op hetpunt nog populairder te worden dan de polkadots zelf! Geef eens wat kleur aan je dagelijksleven en maak de dagen voor iedereen wat vro�lijker. De serie Rosa heeft buiten de fietstasseneen groot aantal accessoires zoals regenkapjes,paraplu’s, zadeldekjes etc. Genoeg om uit tekiezen � en we hebben ook een bijpassendeserie ontworpen voor mama’s kleine meid!
28 / BASIL COLLECTION 2011
Bring a littlesunshine
to a rainy day!
Basil Flower
Garland
fuchsia 50180
Basil Rosa Arc
rose‐colourmix 50062
Basil Rosa saddle cover
rose‐colourmix 50151
Basil Rosa saddle cover
red/white dot 50059
Birke
light blue 10197
fuchsia 10198
black 10199
white 10200
BasEasy‐system (not included)
Basil Grass
50178
This joyful Basil collection is about to become even more popular than the polka dotitself! Bring some colour to your daily routine and brighten up everyone’s day. The Rosa series includes a wide range of extra products like rain caps, umbrellas,saddle covers and more. Plenty to chose from ‐ and we have even designed a matching series for mummy’s little girl!
Basil Rosa shopper xl
rose‐colourmix 17340
Rosa!Basil
D
NL
Basil Rosa double bag
rose‐colourmix 17341
Basil Dutch Blue diaper(insert)bag
Red Checker 17389
Jasmin Rosa basket 12”‐20”
lime‐green 30109
Jasmin Rosa shopper
rose‐colourmix 17336
Jasmin Rosa double bag
rose‐colourmix 17337
Polka dots and sunrays brighten up your day!
Fringes! Need we say
more?
BASIL COLLECTION 2011 / 29
Crate Cover Rosa
Rose‐colourmix 50155
Crate Cover
large lime/white checker 50087
small lime/white checker 50090
Basil Crate
large white 21018
small white 21019
Jasmin Rosa saddle cover
rose‐colourmix 50056
Basil Flower
rosa 50181
Jasmin Rosa umbrella
rose‐colourmix 19018
ENJOY OUR BASICS
Do you know why people still listen tothe Beatles today? It is because they are timeless. If you are one of those peoplewho recognize a classic when they seeone, you will surely appreciate ours!Since the seventies we have developeda wide range of bicycle accessories thathave proven to be all‐time favourites.Needless to say, we are proud of thisheritage and cherish these icons in ourcollection. Anticipating today’s de‐mands, we keep improving functionalfeatures but never stray too far from thetradition once started.
for transport
30 / BASIL COLLECTION 2011
Warum hören heute immer noch so viele Leutedie Beatles? Weil sie zeitlos sind. Wenn auch du zu den Menschen gehörst, die einen zeitlosen Klassiker sofort erkennen sobald Sie ihn sehen,wirst du unsere Klassiker sicherlich zu schätzenwissen. Seit den siebziger Jahren haben wir eine große Bandbreite an Fahrradzubehörentwickelt, die sich als All�Time�Favorites bewährt haben. Immer auf der Höhe der Zeit,ohne dabei die Tradition aus den Augen zu verlieren, arbeiten wir ständig daran, unsereProdukte noch besser zu machen.
Waarom luistert men tegenwoordig nog steedsnaar nummers van de Beatles? Omdat ze tijd�loos zijn! Als jij een van de mensen bent die een klassieker onmiddellijk herkent, dan zul je ookweg zijn van die van ons! Sinds de jaren ’70hebben wij een groot aantal fietsaccessoiresontwikkeld, die hebben bewezen klassiekers tezijn. Het spreekt voor zich dat we daar trots opzijn en dat we deze iconen uit onze collectiekoesteren. Maar inspringend op de eisen vandeze tijd, blijven we onze collecties vernieuwenen doorontwikkelen, waarbij we onze aloudetraditie uiteraard niet uit het oog verliezen.
NLD
Jasmin basket 12”‐20”
red/pink 30067
Jasmin basket 16”‐24”
red/pink 30083
Jasmin shopper
red/pink 17109
Mirte shopper
white/black 17061
Blossom double bag
pearlwhite 17196
Blossom double bag
purple 17071
Jasmin double bag
red/pink 17110
Basil Blossom Crate cover
art.nr. 50156
Basil Blossom Saddle cover
art.nr. 50152
Jasmin shopper
lilac/soft pink 17062
Jasmin basket 12”‐20”
lilac/soft pink 30069
Jasmin basket 16”‐24”
lilac/soft pink 30085
Jasmin double bag
lilac/soft pink 17063
Basil Bag basket
black/anthracite 16049
BasEasy‐system (not included)
Kavan II natural
beige 17044
Basil Blossom Crate cover
art.nr. 50157
Basil Classics
BASIL COLLECTION 2011 / 31
Basil Blossom Saddle cover
art.nr. 50153
BASIL BAGBASKET REARblack 17454
BasSolid‐system
32 / BASIL COLLECTION 2011
FOREST REAR RIDERblack 17464silver 17465red 17466
Hook on‐system
FOREST LOW RIDERblack 17461silver 17462red 17463
Hook on‐system
FOREST FRONT BAGblack 16057silver 16058red 16059
BasEasy‐system (not included)
TOURCapacity 26Ltr.
black 17002black/silver 17075
black/dark blue 17300
TOUR XLCapacity 40Ltr.
black 17016black/silver 17081
black/dark blue 17302
TOUR SINGLECapacity 17Ltr.
Tour left: black 17304Tour left: black/silver 17305
Tour right: black 17306Tour right: black/silver 17307
BAGS
BASIL LAPTOP (INSERT) BAGfor a 15,4" laptop
black/anthracite 17396
BASIL SHOPPER XLCapacity 20Ltr.
black/anthracite 17402black/silver 17404
MONACOCapacity 48Ltr.
black 17012Extra’s: raincover separately
available 17026
NEWSPAPER BAGCapacity 84Ltr.
black 17271silver 17272
BASIL BAGBASKET REAR
BASIL COLLECTION 2011 / 33
BASIL BAGBASKET REARblack 17454
BasSolid‐system
BASIL JADA BAGBASKET REARblueberry purple 17452
BasSolid‐system
BASIL JADA BAGBASKET REARmarble‐grey 17453
BasSolid‐system
BASIL D'AZUR BAGBASKET REARWarm sand 17455BasSolid‐system
BASIL SELECT BAGBASKET REARchampagne 17443
BasSolid‐system
BASIL SELECT BAGBASKET REARdarkgrey 17439BasSolid‐system
The elegant solution!
34 / BASIL COLLECTION 2011
MADICapacity 0,5Ltr.
black 17023
MADA Capacity 1Ltr. black 17024
MALICapacity 8Ltr. black 16010
MARA XLCapacity 35Ltr.
black 17108
MARACapacity 26Ltr.
black 17022
MIRACapacity 17Ltr.
black 17017
KAVAN/ KAVAN XLCapacity 45Ltr. / 65Ltr.
Kavan: black 17031Kavan XL: black 17032
MARA XXLCapacity 47Ltr.
black 17395
KAVAN ROUNDED/ KAVAN ROUNDED XL
Capacity 40Ltr. / 58 Ltr.Rounded: black 17326
Rounded XL: black 17327
KAVAN IICapacity 41Ltr.
black 17043
BAGS
METI Capacity 18Ltr.
black 17042
MALAGA/ MALAGA XLCapacity 13Ltr. / 17 Ltr.
Malaga: black 17006Malaga XL: black 17019
BASIL COLLECTION 2011 / 35
BASKETS
BRISTOLblack 10068
BERNblack 10061 (wire)black 10063 (mesh)
BOSTON XLblack 10139
MILANOblack 16003
BRAVA IIblack 10213, silver 10212, titanium 10211
BasEasy‐system (not included)
BERLIN LUXE IIblack 10210silver 10209
titanium 10208Permanent‐system II (not included)
BOSTONsteeringhead fastening mat., no stay, black 10009
steeringhead fastening mat., stay straight 28” black 10012steeringhead fastening mat., stay cut‐out headlight 28” black 10013
steeringhead fastening mat., stay straight 28” silver 10022no steeringhead fastening mat., no stay, black 10032
BASIMPLY EC.black 10203silver 10204
BasEasy‐system (not included)
BASIMPLY EC.FLOWERblack 10191silver 10192white 10193
BasEasy‐system (not included)
BASIMPLY IIblack 10207, silver 10206, titanium 10205
BasEasy‐system (not included)
BIRKElight blue 10197
fuchsia 10198black 10199white 10200
BasEasy‐system (not included)
BERLIN ECblack 10201silver 10202
Permanent‐system II (not included)
BERLIN EC FLOWER black 10194silver 10195white 10196
Permanent‐system II (not included)
CAPRIblack 11001silver 11003System 15
REAR BASKETS
CORSICAblack 11046System 15
CONCORDblack 11034System 15
CORSICA LUXE II FLEXblack 11132
titanium 11134Flex‐system
CAIRO/ CAIRO LUXECairo black 11011Cairo silver 11017Cairo blue 11015
Cairo Luxe black 11031System 15
CORSICAblack 11042System 15
CONCORDblack 11037System 15
CAPRI LUXE II FLEXblack 11126
titanium 11128Flex‐system
CONCORD LUXE II FLEXtitanium 11131
Flex‐system
36 / BASIL COLLECTION 2011
BASIL COLLECTION 2011 / 37
REAR BASKETS
CONCORD XL FLEXblack 11138Flex‐system
CONCORD XL FLEXblack 11101Flex‐system
CATANIA/ COLONIAMesh steel black 11055Wire steel black 11051
ZEMBLAblack 11070
CALIFORNIAblack 11060
BasCo‐system
CARDIFFblack 11057
CENTOblack 11116silver 11117
CENTO BASSOLIDtitanium 11114BasSolid‐system
CATUtitanium 11143BasSolid‐system
COMOblack 11064
BasCo‐system
COMOblack 11061
BasCo‐system
CESA LUXEblack 11120
titanium 11122BasCo‐system
BASIL SIDE WINGS-CENTOblack 70121
38 / BASIL COLLECTION 2011
SPACE FRAMESPluto: 73007Jura: 74022
Pasja 40 cm: 74025Pasja 45 cm: 74021Pasja 50 cm: 74026
Davos: 73006
DAVOSnature 15003
Extra’s: suits space frame 73006
PASJASystem Senna: Pasja 40 cm 54004System Senna: Pasja 45 cm 54005System Senna: Pasja 50 cm 54006System Elba: Pasja 40 cm 54012System Elba: Pasja 45 cm 54013System Elba: Pasja 50 cm 54014
PLUTOnature 53006
System 22Extra’s: suits space frame 73007
SWINGnature 15046
RASASize:
L 40 x H 27 x D 27 cm 13032L 50 x H 34 x D 34 cm 13031L 60 x H 39 x D 39 cm 06011 L 70 x H 43 x D 43 cm 06083L 80 x H 48 x D 48 cm 06084
nature
DETROIT/ DOVERnature 15021 (Detroit)
Extra large: nature 15030 (Dover)
BASIMPLY II WICKERnature 13022
BasEasy‐system (not included)
DENVER/DUNDEE nature 15011nature 15029
Denver cover: nature 15020
DARWINL 55 x H 40 x D 30 cm 13011L 47 x H 34 x D 25 cm 13013
nature
DURBANFormat (cm) 50: 13034Format (cm) 40: 13035
DUBLINnature 15008
WICKER BASKETS
BEAUTY SHOPPERnature 13023
BasEasy‐system (not included)
38 / BASIL COLLECTION 2011
Pasja with release device Elba
BASIL COLLECTION 2011 / 39
NANCY nature 34001
TURINblack 30044
TIVOLI black 30040red 30041blue 30042
TORONTO black 30001
TATRAblack 31017System 15
TORINOblack 30012
TIVOLIblack 30020red 30021blue 30022
TIGRE black 31009System 15
BASIMPLY JR ECblack 30127silver 30128
BasEasy‐system (not included)
TOLEDOblack 31002System 15
KIDS
DOLLYnature 33002
TRENTOblack 30005silver 30056pink 30061
BERLIN LUXE JUNIOR 16-24” black 30125silver 30126
Permanent‐system II (not included)
NINA/ NURIA small: nature 33005large: nature 33003
CAPRI RATTAN LOOK FLEX brown 20002Flex‐system
BOSTON RATTAN LOOK brown 19009
BASIMPLY II-RATTAN LOOKbrown 19022
BasEasy‐system (not included)
RATTAN LOOK BASKETS
40 / BASIL COLLECTION 2011
ENJOY OUR TECHNIC
innovations by Basil
SYSTEMSBASEASY-SYSTEM: THE FLEXIBLE SOLUTION!
The (patented) BasEasy system is a mounting‐system allowing
baskets and bags to be mounted to the front of your bike very
quickly and easily. The baskets and bags can then be ‘clicked’ onto
your bike and removed again in a very ergonomic way. You can
therefore remove your Basil basket or bag from the bike and take it
wherever you wish. All baskets and bags fitted with the BasEasy
holder are interchangeable. The bike basket on weekdays and the
handlebar‐mounted Sports bag just as easily fitted to your bike for
the weekend! We have developed seven different holders that solve
every conceivable mounting problem: from thick handlebar stems,
head tubes up to 40 mm Ø, 31.8 mm Ø handlebars and long Ahead,
to the beautiful Dahon folding bikes… there is always a BasEasy
system that fits your bike perfectly!
BASIL COLLECTION 2011 / 41
Das �patentierte� BasEasy�System ist ein Befestigungssystem zur sehr schnellen und bequemenAnbringung von Körben und Taschen vorne an Ihrem Fahrrad. Die betreffenden Körbe und Taschen können danach auf sehr ergonomische Weise an Ihrem Fahrrad zum "Einrasten" gebracht und auch wieder entfernt werden. Sie nehmen Ihren Basil�Korb oder ihre Tasche somitvom Fahrrad überall mit hin. Alle mit dem BasEasy�Halter versehenen Körbe und Taschen sindauswechselbar. Während der Woche der Fahrradkorb, am Wochenende die Sport�Lenkertascheganz bequem an Ihrem Fahrrad zu befestigen. Wir haben sieben verschiedene Halter entworfen,die alle denkbaren Montageprobleme lösen: von dicken Lenkerbolzen, Steuerkopfrohren bis 40 mm Ø, Lenker von 31,8 mm Ø, einem langen Vorbau bis hin zu schönen Klapprädern vonDahon… immer gibt es ein BasEasy�System, welches perfekt zu Ihrem Fahrrad passt!
Het (gepatenteerde) BasEasy‐system is een bevestigingssysteem om manden en tassen op eenzeer snelle en makkelijke wijze voorop uw fiets te monteren. De betreffende manden en tassenzijn daarna zeer ergonomisch op uw fiets te “klikken” en er weer af te halen. U neemt uw Basilmand of tas dus vanaf de fiets overal mee naar toe. Alle manden en tassen voorzien van het BasEasy‐houder zijn uitwisselbaar. Doordeweeks de fietsmand, in het weekend de Sports stuurtasnet zo makkelijk op uw fiets! Wij hebben zeven verschillende houders ontworpen die alle mogelijke montageproblemen oplossen: van dikke stuurpennen, balhoofdbuizen tot 40 mm Ø,stuurbochten van 31.8 mm Ø , een lange voorbouw tot de fraaie vouwfietsen van Dahon… er is altijd een BasEasy‐system dat perfect op uw fiets past!
D
NL
BASEASY CARRIER RACK
Using this unique rack you can fit every type
of luggage carrier bag to the front of the bike!
For example, you can hang a laptop bike bag
but also all other types of single bike bags
and baskets with handlebar hooks onto this
rack. The rack easily clicks onto one of the
BasEasy systems. The bag hooks fit precisely
on the top rail and cannot slip off the rack.
A safe and unique solution for taking your
favourite shopping bag, laptop bag or single
bag with you on the front of the bike!
Mit diesem einmaligen Gepäckträger kann jede Gepäckträgertaschevorne am Fahrrad angebracht werden! Man denke an die Laptop�Tasche, aber auch an alle anderen Einzel�Packtaschen und körbe mitLenkerhaken können daran aufgehängt werden. Sie bringen das Gestell einfach an einem der BasEasy�Systeme zum Einrasten. Die Taschenhaken passen genau auf die oberste Schiene und könnensich vom Gestell nicht lösen. Eine sichere und einmalige Lösung, umIhre Lieblings�Einkaufstasche, Ihre Laptop�Tasche oder Ihren SingleBag vorne auf dem Fahrrad mitzunehmen!
Met dit unieke rek kun je elke bagagedragertas voorop de fiets plaat�sen! Denk daarbij aan de laptopfietstas, maar ook alle andere en�kele fietstassen én fietsmanden met stuurhaken zijn op dit rek tehangen. Het rekje klik je eenvoudig op één van de BasEasy�systemen.De tashaken passen precies op de bovenste rail, en kunnen niet vanhet rekje afschieten. Een veilige en unieke oplossing om je favorieteshopper, laptoptas of single bag voorop de fiets mee te nemen!
D
NL
42 / BASIL COLLECTION 2011
SYSTEMS
Viele Körbe für hinten werden mit einer Klemmfeder befestigt. Die Haken im Boden sind dabei an einer festen Stelle am Korb befestigt. Durch die Vielzahl von Gepäckträgern passen jedoch vieleKörbe nicht mehr �richtig� auf die Träger. Deshalb hat Basil das patentierte "Flex�System" entworfen: Die Haken unter dem Korb sindverstellbar, sodass die Körbe auf viel mehr Träger passen!
Veel manden voor achterop worden bevestigd met een klemveer. De haken in de bodem zijn daarbij op een vaste plek aan de mandbevestigd. Door de veelheid aan bagagedragers passen echter veelmanden niet �goed� meer op de dragers. Daarom heeft Basil het gepatenteerde “Flex�system” ontworpen: de haken onder de mandzijn verstelbaar, zodat de manden op veel meer dragers passen!
Für die Körbe, die ständig auf dem Fahrrad bleiben, haben wir dasPermanent II�System entwickelt. Der Luxus�Halter �70104� eignetsich für Rohre von 22 bis 40 mm Ø, kann in drei sichere Positionenausgezogen werden �bei längerem Vorbau und/oder Kindersitz�, besitzt ein Gehäuse in schönem Design, wird mit Basil�Steckschlüsselgeliefert und bietet zahlreiche weitere attraktive Eigenschaften. Dergünstigere Halter �70146� ist aus einem Stück Stahl gebogen, besitzteine Länge, die auch für eine Kombination mit Kindersitzen/langemVorbau geeignet ist, und lässt sich sehr einfach und schnell montieren. Beide Halter zeichnen sich durch Stabilität und Montagekomfort aus. Letzteres auch dank dem patentierten "Schlüssellochprinzip", der einmaligen Art und Weise, in der diePlatte im Korb auf den Halter montiert wird.
Voor de manden die permanent op de fiets blijven hebben wij hetPermanent II systeem ontwikkelt. De luxe houder �70104� is geschiktvoor buizen van 22 tot 40 mm Ø, kan in drie veilige standen uitgeschoven worden �i.v.m. langere voorbouw en/of kinderzitje�,heeft een fraaie design behuizing, wordt geleverd met Basil dopsleutel, en biedt nog tal van meer aantrekkelijke eigenschappen.De voordeligere houder �70146� is uit één stuk staal gebogen,heefteen lengte die ook geschikt is voor een combinatie met kinderzitjes/lange voorbouw en is zeer eenvoudig en snel te monteren. Beide houders blinken uit in stabiliteit en montagegemak. Dat laatste mededoor het gepatenteerde “sleutelgat principe”, de unieke wijze waaropde plaat in de mand op de houder gemonteerd wordt.
D
NL
D
NL
D
NL
For fitting baskets permanently to the bike
we have developed the Permanent II system.
This top‐quality holder (70104) is suitable for
tubes from 22 to 40 mm Ø, can be extended
to three safe positions (for long Ahead
and/or child seat), has an attractively de‐
signed cover, is supplied with a Basil socket
spanner and has many more attractive fea‐
tures. The low‐cost holder (70146) is made
from a single piece of folded steel, has a
length that is also suitable for use in con‐
junction with child seats / long Ahead and is
very easy and quick to fit. Both holders have
outstanding stability and ease of fitting, the
latter being the result of the patented “key‐
hole principle”, the unique way in which the
basket mounting plate is secured to the hol‐
der.
PERMANENT-SYSTEM II HANDLEBAR STEM HOLDER/ HEAD TUBE HOLDER
Das BasSolid�System ist ein einmaliges System zur schnellen und intelligenten Befestigung von Körben und Taschen an �fast� jedemGepäckträger! Es ist in der Breite einstellbar, passt auf Rohre von 6�20 mm Ø und sogar auf konisch zulaufende Gepäckträger. Das patentierte System ist vormontiert und braucht nur einmal auf dieBreite des betreffenden Trägers eingestellt zu werden. Ein klug konstruierter Hebel aktiviert den Mechanismus, der dafür sorgt, dassdie Körbe und Taschen schnell, solide und "blind" auf den Gepäckträger geklemmt werden. Zudem ist das System mit einemSchloss ausgerüstet. Das System passt auch auf Gepäckträger vonElektrorädern!
Het BasSolid�system is een uniek systeem om manden en tassen snelen slim op �bijna� elke bagagedrager te bevestigen! Het is instelbaarin breedte, past op 6�20 mm Ø buizen en zelfs op taps toelopende bagagedragers. Het gepatenteerde systeem is voorgemonteerd enhoeft slechts één keer ingesteld te worden op de breedte van de betreffende drager. Een slim ontworpen hendel activeert het mechanisme dat ervoor zorgt dat de manden en tassen, snel, stevigen “blind” op de drager geklemd worden. Bovendien is het systeemvoorzien van een slot. Het systeem past ook op bagagedragers vanelektrische fietsen!
BASSOLID-SYSTEM
The BasSolid system is a unique system for
fixing baskets and bags to (almost) every type
of luggage carrier in a quick and clever way!
It is adjustable in width, suits 6‐20 mm Ø
tubes and even fits tapering luggage carriers.
The patented system is pre‐mounted and
needs to be adjusted to the carrier width only
once. A smartly designed handle activates a
mechanism which allows the baskets and
bags to be clipped to a carrier quickly, firmly
and “blindly”. In addition, the system is
provided with a lock. The system also fits
onto the luggage carriers of electric bikes!
BASIL FLEX-SYSTEM
Many baskets for rear fitting are mounted
using a spring clamp. With this type of moun‐
ting the hooks in the base are secured to a
fixed spot on the basket. However, because
of the wide range of luggage carrier designs
many baskets no longer fit (very well) on the
carriers. And that’s why Basil has developed
the patented “Flex system”: the hooks under
the basket are adjustable so that the baskets
can fit on a much wider range of carriers!
1
KLICK!2
BASIL COLLECTION 2011 / 43
Die inzwischen berühmte Methode, mit der Basil die Fahrradhakenhervorragend unterbringt: nämlich in einem Reißverschlussfach ander Taschenrückseite. Wenn Sie die Haken benutzen, öffnen Sie dasFach mit dem Reißverschluss. Wenn Sie die Haken nicht benutzen,schließen Sie das Fach mit dem Reißverschluss. Es ist nicht mehr zusehen, dass Ihre stilvolle Basil�Tasche auch noch eine Packtasche ist!Diese charakteristische Lösung wurde von uns entwickelt und hat dasAussehen der Packtaschen �positiv� verändert.
De inmiddels beroemde wijze waarop Basil de fietshaken prachtigopberg: namelijk in een ritsvak aan de achterzijde van de tas. Gebruik je de haken, dan rits je het vak open. Gebruik je de hakenniet, dan rits je het vak dicht. Het is niet meer te zien dat je stijlvolleBasil tas ook nog een fietstas is! Deze kenmerkende oplossing is doorons bedacht en heeft mede het aanzien van de fietstassen �positief�op zijn kop gezet.
Jeder Fahrradhändler weiß, dass es kein Vergnügen ist, einen Steuerkopfhalter zu montieren. In diesem Fall muss nämlich der Lenker entfernt werden, bevor der Halter montiert werden kann. Mit allen Kabeln und aller Technik des modernen Fahrrads hat dieseine lange Montagezeit zur Folge. Wir haben jedoch eine ganz clevere �patentierte� Lösung: einen Steuerkopfhalter, der aus zweiTeilen besteht! Dank einer ingeniösen Konstruktion ist der zweiteiligeSteuerkopfhalter nach dem Anziehen der Steuerkopfmutter genausostark wie ein Steuerkopfhalter aus einem Stück! Allerdings mit demgroßen Vorteil, dass der Lenker nicht entfernt zu werden braucht!Und dies bedeutet sehr hohen Montagekomfort und Zeitgewinn.
Elke rijwieldetaillist weet dat het geen pretje is om een balhoofd�houder te monteren. In zo’n geval moet namelijk het stuur verwijde�ren worden voordat de houder gemonteerd kan worden. Met allekabels en techniek in de moderne fiets, zorgt dat voor een lange montagetijd. Wij hebben echter een hele slimme �gepatenteerde� oplossing: een balhoofdhouder die uit twee delen bestaat! Door eeningenieuze constructie is de tweedelige balhoofdhouder, na het aandraaien van de balhoofdmoer, even sterk als een balhoofdhouderuit één geheel! Echter wel met als groot voordeel, dat het stuur nietverwijderd hoeft te worden! En dat betekent heel veel montagegemaken tijdwinst.
Unsere Taschen�Topserie ist ab der Saison 2011 mit einem neuen Taschenhaken�Schienensystem, dem "Basil Hook�On�System", ausgestattet. Ein sehr kompaktes und starkes System mit austausch�baren Haken, die in nicht weniger als 6 Positionen einzustellen sind,sodass die Haken auf fast jeden Gepäckträger passen. Zudem ist dasSystem zusätzlich auch noch durch die praktische "Basil�Flagge" gesichert. Natürlich passt auch dieses System zu Gepäckträgern vonElektrofahrrädern. Geeignet für Rohre bis 16 mm Ø.
Onze topserie tassen zijn vanaf seizoen 2011 voorzien van een nieuwtashaak rail systeem, het “Basil Hook�On System”. Een zeer compacten sterk systeem met verwisselbare haken, die in maar liefst 6 posities in te stellen zijn zodat de haken op bijna elke drager passen.Bovendien heeft het systeem ook nog eens een extra borging doorde handige “Basil�vlag”. Uiteraard past ook dit systeem in combina�tie met dragers van elektrische fietsen. Geschikt voor buizen tot 16 mm Ø.
D
NL
D
NL
D
NL
STEERING HEAD HOLDER PATENT
Every bike retailer knows that it’s no fun
fitting a head tube holder. In these cases the
handlebar has to be removed before the
holder can be fitted. All of the cables and
technology in the modern bike mean that a
long installation time is required. However,
we have a very smart (patented) solution:
a two‐part head tube holder! By means of an
ingenious construction, after the head tube
nut is tightened the two‐part head tube
holder is just a strong as a single‐piece head
tube holder! However, it has the great
advantage that the handlebar does not need
to be removed and that means it’s easy to fit
and saves time!
BASIL HOOK ON-SYSTEM
From the 2011 season our top range of bags
will be fitted with a new bag hook rail system,
the “Basil Hook‐On System”. This is a very
compact and strong system with convertible
hooks that can be set to as many as six
positions so that hooks fit onto virtually every
type of carrier. The handy “Basil flag” also
provides the system with an extra safety
device. It goes without saying that this
system can also be used in conjunction with
carriers on electric bikes. Suitable for tubes
till 16 mm Ø.
HOOKS HIDDEN IN ZIPPERPOCKET
The now famous and excellent way in which
Basil stores away the bike hooks: in a zipper
pocket on the back of the bag. Unzip the
pocket when you want to use the hooks and
zip close the pocket when you don't need to
use the hooks. No one will ever be able to see
that your stylish Basil bag also doubles up as
a bike bag! This is a distinctive solution that
we have come up with and which has helped
completely change (positively) the way that
people view bike bags.
www.basil.nl
Ettenseweg 7A P.O. Box 29 7070 AA Ulft The Netherlands
Phone +31 (0)315 632222 Fax +31 (0)315 632226 Internet www.basil.nl
Commercial Register 09086961
Basil BV invests in product development. She will fight with all means against any imitation of her creations among which copyrights, model rights and patents.Colours of photos may deviate from actual product colours.
© All rights reserved