b&d nov2012 lres bassa 22

8/20/2019 B&D Nov2012 LRes Bassa 22

http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 1/156

Produc t s

your business close to hand

Sus ta inab le

eco col l ect ion wor ld

16

Independentand franchisingThe best i nter nat ional sal ons selected for you

P R O D U C

T S

C R E A T I V

I T Y

I N S P I R A

T I O N

I T A

L I A N S T Y

L E

D E S I

G N E R S

S U S T A I N

A B L E

Designers25 years of Ph i l i ppe Star ck



www.maletti.it


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 3/156B&D 2012 3INDEX

014 Green First Collection012 Alu Green Collection018 Eco Fun Collection

010 Giovannoni Design018 Christophe Pillet0 24 Philippe Starck

0 30 Independent Salon102 Academies

112 Franchising

142 The salon of the Future

0 28 Accessories & Design0 20 Young, beautiful...

and low cost

00 4 On the crest of a wave140 Business in the salon

102 30 10

138

PRODUCTS

CRE ATIVITY

INSPIRATIONIT ALI ANSTYLE

DESIGNERS

SUSTAIN ABLE

16 index



wash unit

L UXOR H A IR SPA

REVENGE

OR H A

www.maletti.it

OREGON


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 5/156B&D 2012 INDIPENDENT

specialistson the crest

of a wave

L I FT WASH

CROMO WASH

330

5



sustainable

luxury



GREEN FIRST®

COLLECTION

Exc lu si vel y devel oped w i th L’Oréal Pr ofessi ona l Pr odu cts


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 8/156B&D 20128 SUSTAINABLE

Comu n i ca a l l e tu e cl i en t i e a l tu o m er ca to d i r i f er im en t o i l tu o sa l one com eun “sa l one ver de”, sc r i v i ch i a r am en t e qua n t a a cqua e quan te em ission i d i CO 2

vengono r i spa r m ia te ogn i g io r no g ra zie ag l i accor g im en t i che av r a i a do t ta to .L a tu a c l i en te la è già m ol t o sen si b i l e a qu est i temi e n on m an cherà

d i p r em ia r e i l tu o sa l one con n uov i e ma gg io r i passagg i !

Tell your clients and your market that your salon is a “green salon”, clearly indicate howmuch water and CO 2 emissions are saved every day by the measures you have adopted.

Your customers are already sensitive to these issues, and are sure to reward your salon bycoming back again and again!


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 9/156B&D 2012 9SUSTAINABLE

Adottare criteridi ecosostenibilità

in un saloneconviene perchéconsente di abbattere

i consumi di acqua,di elettricità e di ottenere così

risparmi sulle voci

di costo pi signi cative Adopting

eco-sustainable criteria

in a salon is worth itas it reduces water and electricity consumption

and allows savings in

the most important costs


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 10/156B&D 2012


Stefano ed ElisaGiovannoni e l’ecodesign

I l tu o sa l one pu òesser e fa c i l m en teconver t i t o i n un“sa l one ver d e”

Your salon can easilybe converted intoa “green salon”

10

IL LUSSO SOSTENIBILEPresence Paris, in collaborazionecon L’Oréal Professional Products,ha sviluppato tre linee di mobili persaloni con un basso impatto am-bientale: GREEN FIRST® collection

e ALU GREEN® Collection proget-tate da Giovannoni Design ed ECOFUN® Collection progettata daChristophe Pillet.PresenceParis, scegliendo diaffidare la progettazione di questelinee a due fra i più noti studi didesign del panorama internaziona-le, ha voluto esprimere con forza



quella che è la sua filosofia e la suatradizione che, anche nel momen-to in cui vengono abbracciati conconvinzione criteri di produzioneecosostenibili, continua ad ispirarsia valori quali bellezza, design e stile

che ne hanno da sempre contrad-distinto i prodotti e che ne hannodecretato il successo mondiale.

SUSTAINABLE LUXURY In collaboration with L’Oréal Pro-fessional Products, Presence Parishas developed its first three salonfurniture ranges with low envi-ronmental impact: GREEN FIRST® Collection and ALU GREEN®

Collection designed by GiovannoniDesign and ECO FUN® Collectiondesigned by Christophe Pillet.Choosing to appoint two of themost famous design firms on theinternational scene to design theseranges, PresenceParis aims to ex-press the strength of its own phi-losophy and tradition which, evenin a time which strongly embracescriteria of environmentallysustainable

production,continues tobe inspiredby the values ofbeauty, design andstyle which havealways underlinedtheir products andconfirmed theirglobal success.



Exc l u si vel y devel oped w i th

L’Oréa l Pr ofessi ona l Pr odu cts



Sarà Oliviero Toscani, maestro diimmagine e di provocazione, apensare l’immagine di ALU GREEN® Collection, l’ultima

creature dello studio GiovannoniDesign...In uscita ai primi di ottobre nelnuovo catalogo PresenceParis esu tutte le riviste di design, la nuo-va immagine sarà una sorpresache come sempre farà discutereoperatori e pubblico.Per Maletti, che ha già presentatola linea al Cosmoprof 2012, saràla conferma di una leadershipanche dal punto di vista della

comunicazione.

Oliviero Toscani, the master ofimage and provocation, will bedreaming up the image of ALUGREEN® Collection, the latest

creature from Giovannoni De-sign...Out in early October in the newPresenceparis catalogue and onall the design magazines, the newimage will be a surprise that, asusual, will get operators and thegeneral public talking.For Maletti, who already presen-ted the line at Cosmoprof 2012,it will confirm the company’sleadership position also in terms

of communication.

l’immagine della linea

Alu Green®

af data al genio diOliviero Toscani...The image of the Alu Green® rangethe work of the genius Oliviero Toscani...



GreenFirst®

CollectionGr een F i r st ® Green First® is currently awaiting Carbon ero certi cation


La ricerca progettuale di Stefanoed Elisa Giovannoni è approdataad una collezione caratterizzatadal legno curvato e dalla tridimen-sionalità delle sedute che nonhanno un “retro”, nel senso che

sono state pensate per essereliberamente posizionate nell’ambiente.Il dettaglio di giunzionetra il legno curvato el’ imbottitura è ispi-rato alle poltronetradizionali inpelle ed uno deiparticolari chele rende dome-stiche e confor-

tevoli.

Stefano and Elisa Giovannoni’sdesign research has led to acollection which features curvedwood and three-dimensionalchairs which have no “back”, asthey are designed to be freely

positioned anywhere in the room. The two work chairs have 3Dcurved wooden frames which

contain the padding. The joint between the two

materials is inspiredby traditional lea-ther chairs, makingthem domestic andcomfortable.

®

®

Con Gr een F i r st ® i l l u sso d i ven t a

sos ten ib i le With Green First®

luxury becomessustainable



Il lavatesta ha una concezionenuova, è stato progettato percreare nel fruitore una sensazionedi esclusività e comfort, senzaostentazioni gratuite. Si tratta diuna poltrona dalla struttura in le-

gno che contiene la ceramica peril lavatesta e molti accessori chericordano quelli delle cabine degliaerei; la si può collocare senzalimiti nell’ambiente come un arrdodomestico, senza ostacolare illavoro dell’operatore facilitato dauna generosa codetta.Di grandi dimensioni e con cor-nice in legno la specchiera haun design elegante che ricorda

gli specchi delle eleganti sartorieartigianali.

The wash unit comes with a newconcept, designed to create afeeling of exclusivity and comfortin the user, with no superfluousostentations. This chair has awooden structure which containsthe ceramic wash basin and


16



many accessories, and is remini-

scent of an air plane cabin; it canbe placed anywhere in the salon,like a piece of domestic furniture,without hindering the operator’swork, which is made easier by thegenerously sized washbasin. The large, wooden-framed mirrorhas an elegant design, remini-scent of elegant tailor’s mirrors.



ECOFUN ® I like recycled

I l sa l one a l ter n a t i vo: u n desi gn essenz ia le che l asci a spaz io al l a cr eat i v i t à.L a n uova tend enza èar r eda r e con ma ter i a l i d i r ecupero un i t i a p r odo t t i d i a l t o desi gn .

D i v er t i r si a da r r eda r e r i spet t an do

l ’ amb i en te Have fun and furnish,

respectingthe environment

Exc lu si vely d evel oped w i th L’Oréal Pr ofessi ona l Pr odu cts

Giovane, colorata e divertente,

anche questa linea fa parte delgrande progetto ECOLLECTIONby Presence Paris.Christophe Pillet firma il design dipoltrona, lavatesta e mensola.Plastica riciclata per imbottituree alluminio riciclabile per basi estrutture, sono i materiali che lasezione R&D Maletti ha seleziona-to per i tre prodotti di ECO FUN®.Fun: divertirsi ad arredare rispet-tando l’ambiente...

Per anime leggere e cuori giovani.

The alternative salon: an essen-

tial design that leaves room forcreativity. The new trend is furnishing withrecycled materials together withhigh design items. Young, coloured and fun, thisrange is also part of the greatECOLLECTION by Maletti.Christophe Pillet designed thechair, wash unit and styling unit.Recycled plastic for the paddingand recyclable aluminium for the

frames and bases, these are thematerials that the Maletti R&Ddepartment selected for the threeECO FUN® products.Fun: have fun and furnish, re-specting the environment...For light souls and young hearts.

18



Christophe Pillet rma la so sticata ed alternativa

linea ecosostenibileChristophe Pillet designed the sophisticated,alternative eco-sustainable range


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 20/156B&D 201220 PRODUCTS



Guardare al futuro vuol direpensare giovane, vuol dire avereenergia e concentrarla sui grandicambiamenti della moda e dellasocietà.I giovani vestono in jeans eguardano diretti negli occhi,hanno idee nuove e ci chiedonodi seguirli. I loro saloni si trasfor-

mano in spazi per party sofisticati,in passerelle per sfilare, in salottidove incontrare quattro amici...Salonitaly è un’azienda gestita dagiovani che si propone al mondodei giovani con un’ampissimagamma di prodotti per soddisfareogni esigenza, anche la più spre-giudicata.

www.salonitaly.com

Looking to the future meansthinking young, it means havingenergy and concentrating it onthe great changes in fashion andin society. Young people wear jeans andlook you straight in the eyes, theyhave new ideas and ask you tofollow them. Their salons become

places for sophisticated parties,catwalks to parade on, lounges tomeet a few friends in...Salonitaly is a company managedby young people which talks tothe world of young people, sup-plying a wide range of productsto satisfy every need, even thewildest.

belli, giovani... e low cost

Sa lon i ta l y: un a r ea l tà per g iovan i ta l en t i Salonitaly: a reality for young talents

Young, beautiful... and low cost

B&D 2012 21PRODUCTS



Tradition

DesignTechnology Madre wash unit with massage and water column

www.maletti.it


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 23/156B&D 2012 23PRODUCTS

Una vera e propria esperienza sensoriale che asso-

cia la piacevolezza del massaggio a pressoterapiaintegrale con effetti linfodrenanti e anticellulite allapossibilità di avere tre diverse posizioni di lavatesta:

Le vostre clienti potranno così abbandonarsi com-pletamente sdraiate al massaggio tonificante elinfodrenante mentre un’operatrice, comodamenteseduta, potrà indugiare in trattamenti e in massaggialla cute. Una volta provata questa esperienza levostre clienti non vorranno più tornare al lavatesta

tradizionale e molte nuove clienti entreranno nelvostro salone attratte dal passaparola.

A veritable sensorial experience, associating the

pleasure of a integral pressotherapy massage withlymphatic draining and anti-cellulite effects with thepossibility of three different washing positions:

Your customers can let themselves relax completely,lying down for a tonic, lymphatic draining massagewhile the operator, sitting comfortably, can apply hairtreatments and scalp massages. Having tried thisexperience, your customers will never want to returnto a traditional wash unit again, and many new cu-

stomers will come to your salon having heard aboutthe experience on the grapevine.

MADREall-round experience...



Nel 1989 Philippe Starck conce-piva la prima collezione firmatadi mobili di arredamento pro-fessionale per parrucchieri. Da

questa data storica è cambiatoradicalmente il modo di concepireil Beauty Design.Non più semplici poltrone o spec-chiere, ma opere d’arte contem-poranea. Elementi di un sistemain cui ciascun prodotto possiedeun’anima, restituendo al salonela sua vocazione primaria, cioèessere un luogo di incontro tra unCreativo e la sua Cliente.

A partire dal 1989 Philippe Starckha firmato poi altre tre collezionicomplete per PresenceParis,diventando un grande classicodel Beauty Design riconosciuto intutto il mondo.In 1989 Philippe Starck designedthe first designer collection ofprofessional hair salon furniture.Since that historical moment,the way of conceiving the worldof Beauty Design has changed

radically.No longer simple chairs or mir-

n el cuor e d i M i l an o , i n Vi a M onte d i P i età, dove m oda e desi gn sono d i casa . ..in the heart of Milan, in Via Monte di Pietà, where fashion and design are at home...

Compie25 an n i

“Ba si c ”, l a p r im asedu ta d i segna ta d a

Ph i l i p pe Sta r ck “Basic” celebrates its 25th birthday, the rst chair

designed by Philippe Starck

25°timeless design

+

24


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 25/156B&D 2012 25DESIGNERS

rors, but contemporary worksof art. Elements of a system inwhich each product has a soul,restoring the primary vocation ofthe salon, to be a meeting placebetween the creative and their

customers.From 1989 Philippe Starckdesigned three other completecollections for PresenceParis, be-coming a great classic of BeautyDesign, recognised throughoutthe world.

All’interno di un elegante cortile,il raffinatissimo salone Beautickesprime il meglio dell’interior de-sign per hairstylist.Eleganza, sobrietà, atmosfera gla-mour, per una clientela ricercatache ama il design.

In an elegant courtyard, thesuper-sophisticated Beautick sa-lon expresses the best in interiordesign for hairstylists.Elegance, sobriety, a glamouratmosphere, for a sophisticatedcustomer who loves design.

Philippe Starck



Beau t i c k M i l a n - I t a l y

B&D 201226 DESIGNERS


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 27/156B&D 2012 27DESIGNERS


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 29/156B&D 2012 29PRODUCTS

accessori&designDal phon al carrello, dalla spazzo-la al tavolo “colore”, UKI producetutti gli accessori per saloni, SPAe centri estetici, investendo sugiovani emergenti e affermatidesigner. L’ultima novità è il phonBang light disegnato da StefanoGiovannoni che ha colpito al cuo-re tutti i giovani talenti hairstylist.From the hairdryer to the trolley,from the brush to the “colour”table, UKI produces all salon, SPA

and beauty centre accessories,investing in young, emerging andfamous designers. The latestproduct launched is the Banglight hairdryer designed by Stefa-no Giovannoni, which has gonestraight to the heart of young andtalented hairstylists.

www.ukiinternational.com

Stefano Giovannoni designs a new hairdryer for UKI

Accessories & Design



i ndependen t



sa lons ÁLVARO FUROL ESTILISTAS - Arévalo (Ávila) - Spain

ATELIER BRALIZZ - Paris - France ALTOSENSO - Moscow - Russian Federation AR - Terni - Italy

BEAUTICK - Milan - ItalyFABRIZIO BOSCHELLI ART - Rende (Cosenza) - Italy

BLLIIS BY RAVISSANT - New Delhi - IndiaFRANK BOSSHAMMER - Kassel - Germany

LUIGI CALCE - Foligno (Perugia) - ItalyCASA CAPELLO - DIE FRISEURE - Baden - Germany

CELEBRITY - Moscow - Russian FederationDESANCHO ESTILISTA - Valencia - Spain

ARTHÈ - Carpi (Modena) - Italy

HAARDESIGN DOGAN - Mainz-Bischofsheim - GermanyERNESTO & FRANCO - Turin - Italy

EGO - Tuglie (Lecce) - ItalyFORMA E COLORE - Gubbio (Perugia) - Italy

FRANCA FERRUCCI - Livorno - ItalyFRANCA FERRUCCI - Pontedera - Italy

GORAN VILER HAIR SPA - Trieste - ItalyLA ROSA - Turin - Italy

HAIR FASHION MITTNE - Nierstein - GermanyHAIR STUDIO MARCHINI - Sarzana (La Spezia) - Italy

NATURE LIFESTYLE - Lana (Bolzano) - Italy

HAARWELT TINA NEBEL - Obernburg - GermanyBEAUTY ROESELARE - Bruxelles - BelgiumRUBERTELLI HAIR & BEAUTY - Milan - ItalyPIATTELLI - Chiesina Uzzanese (Pistoia) - Italy

ISARTORAZZI - Ala (Trento) - ItalyMASSIMO SERINI - HAIR & BEAUTY - Rome - Italy

TAREQ - Amman - JordanTIZIANA - La Spezia - Italy

ZIZZO PARRUCCHIERI - Francavilla Fontana (Brindisi) - ItalyWOLF’S FRISEURE - Weinheim - Germany

AURO HAIR & BEAUTY - Verona - ItalyESPELAND HÅRDESIGN - Haugesund - Norway

ELAN HAIR DESIGN - Aberdeenshire - UK MARCO GENTILE - Parioli - Rome - Italy

URBAN RETREAT AT HARRODS - London - UK

32

333435263638424344464849

5053565758606264656668

727374767882868889909495

9698

138



Álva r o Fu r o l Est i l i stas Ar éva l o (Ávi l a ) - Spa i n


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 33/156B&D 2012 INDIPENDENT 33

A tel i er B r a l i zz Par is - Fr an ce



Altosenso M oscow - Ru ssi an Federa t i on



Ar Ter n i - I t a l y

35



Fabr i zi o Boschel l i A r t Ren de (Cosen za) - I t a l y

36


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 37/156B&D 2012 37INDIPENDENT



B l l i i s b y Ra v issan t New D el h i - I nd i a

38



Fra nk Bossha mm er



Lu i g i Ca l ce Fol i gno (Per ug i a ) - I ta l y



Casa Ca pel l o - D i e Fr iseu r e Bad en - Ger ma ny

B&D 201244 INDIPENDENT



Celebr i t y Moscow - Russi an Federa ti on


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 48/156B&D 2012INDIPENDENT

Desan cho E st i l i s ta Va lenc ia - Spa in

48



Ar t hè Car p i (Modena ) - I t a l y



H aa r desi gn Dogan Mainz -B ischo fshe imGe rmany




Ern esto & F ran co Tu r i n - I t a l y



B&D 2012 55INDIPENDENT



Ego Tu g l i e (Lecce) - I t a l y

56



For m a e Color eGubb io (Per ug i a ) - I ta l y



F ran ca Fer r u cciL i v or no - I t a l y

58



F ran ca Fer r u cciPon t eder a - I t a l y

60


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 62/156B&D 2012INDIPENDENT62

Gor an V i l er Ha i r Spa Tr i este - I ta ly



L a R osa T u r i n - I t a l y




Ha i r Fa sh i o n M i t t n e N ierstein - Ger m an y



Ha i r St u d i o Ma r ch i n i Sa rzan a (La Spezia ) I t a l y



Na t u r e L i f estyle La na (Bol z ano) - I t a l y



70



H aa r wel t T i na Nebel Ober nbu r g - Ger ma ny

72



Beau ty Roesel ar e Br uxe l l es - Belg i um

73



Ruber t el l i Ha i r & Beau t y M i l a n - I t a l y



P ia t t e l l i Ch i esi n a U zzan ese (Pi sto i a) I t a l y



i Sa r to razz i A la (T r en t o) - I ta l y

78


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 79/156B&D 2012 79



81



Ma ssim o Ser i n iH a i r & B ea u t y Rome - I ta ly



84



T a r e q Amman - J or d a n

86



T i z i a n a L a Spezia - I ta l y



F r an c a vi l l a Fon t a n a (B r i n d i si ) I t a l y



Wol f ’s Fr i seu r eWei nh eim - Ger m an y

90



Au r o Ha i r & Bea u t y Ver ona - I ta l y

94



Espel an d Hår desi gn H au gesun d - N or way




E l a n Ha i r Desi g n

96



Mar co Gen t i l e Par i ol i - Rome - I ta l y

98



academies&

ACCADEMIA L’ORÉAL - Turin - Italy ACCADEMIA L’ORÉAL - Santiago - Chile ACCADEMIA BH SALON - Salerno - Italy

ACCADEMIA CAMILLE ALBANE - Milan - Italy ACCADEMIA DESSANGE - Milan - Italy

104106108109110



f r a n ch i s i n g

ROSSANO FERRETTI - London - UK ROSSANO FERRETTI - Beverly Hills - Los Angeles - USA

ROSSANO FERRETTI - Four season- MaldiveROSSANO FERRETTI - New York - USA

CURLETTO UNITED - Padova - ItalyCOMPAGNIA DELLA BELLEZZA - Acireale (Catania) - Italy

COMPAGNIA DELLA BELLEZZA - Bovalino (Reggio Calabria) - ItalyCOMPAGNIA DELLA BELLEZZA - Arona (Novara) - ItalyCAPELLIMANIA - Palermo - Italy

SEMPRE IN TESTA PARRUCCHIERI - Galliate (Novara) - ItalyJEAN LOUIS DAVID - Verona - Italy

FERBER - Redange Sur Attert - LuxemburgDUCA’S - Vanzaghello Barsizio (Varese) - Italy

DUCA’S - Orio Al Serio (Bergamo) - ItalyDUCA’S - Corbetta (Milan) - ItalyDUCA’S - Corsico (Milan) - Italy

ANDREA JOSKOVA - Praga - Czech RepublicINSTITUT RENÈ FURTERER - Paris - France

MAURIZIO SERRETTI - Lucca - ItalyTAGLIATI PER IL SUCCESSO - Pescantina (Verona) - Italy

TONY & GUY - ESSENSUALS HAIRDRESSING - London - UK

112113114115116118

120121122123124125126126127127128130

132134135



Acca demi a L’O réa l T u r i n - I t a l y


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 105/156B&D 2012 105 ACADEMIES



Acca d em i a L’Or éa l San t i ago - Ch i l e

B&D 2012106 ACADEMIES


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 108/156B&D 2012 ACADEMIES

Accadem ia B H Sa lon Sa ler no - I t a l y

108



Accadem i a Cam i l l e A l bane M i l a n - I t a l y



Accad em ia Dessan ge M i l a n - I t a l y

B&D 2012110 ACADEMIES


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 112/156B&D 2012112 FRANCHISING

Rossan o Fer r et t i

H A I R S P A



Rossan o Fer r et t i Bever l y H i l l s L os An gel es - USA

H A I R S P A

113



Rossan o Fer r et t i Four season - Ma l d i ve

H A I R S P A

B&D 2012114 FRANCHISING



Rossan o Fer r et t i N ew Yor k - USA

H A I R S P A

115



Cur let to Un i t ed Padova - I t a l y

B&D 2012116 FRANCHISING


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 117/156B&D 2012 117FRANCHISING


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 118/156B&D 2012FRANCHISING

Comp agn i a del l a Bel l ezza d i Sa l vo F i l et t i e Rober to Na po l iAc i r ea l e (Ca tan ia ) - I ta l y

118



Com pa gn i a del l a Bel lezza d i I emm a F r an co Bova l i n o (Regg io Ca la b r i a )I t a l y


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 121/156B&D 2012 121

Comp agn i a del l a Bel l ezza d i C r i st i n a Dona toA rona (N ova ra ) - I t a l y



Cape l l iman i a Pa ler mo - I t a l y

122



Semp r e in testa Par r ucch i er i d i F ra ncesco Mor l i n o Ga l l i a t e (Nova r a ) - I t a l y

B&D 2012 123FRANCHISING



Jean Lou i s Dav i d Ver ona - I ta l y



Fer ber Reda nge Sur A t ter t Luxembu rg



Duca ’s

Or io A l Ser i o (Ber gamo) - I t a l y

Duca’s Vanzaghel l o Ba r siz io (Var ese) - I t a l y



Duca ’s Cor bet t a (M i l an ) - I t a l y

Duca ’s

Cors i co (M i l a n ) - I t a l y


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 128/156B&D 2012FRANCHISING128

An dr ea J oskova Pr aga - Czech Repu b l i c


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 130/156B&D 2012FRANCHISING

I ns t i t u t RenèFu r ter er Par i s - F ra nce

130



Ma ur i z i o Ser r et t i

L uc ca - I t a l y


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 133/156B&D 2012 FRANCHISING 133



Tag l ia t i per i l Successo Pescan t i n a (Ver ona) - I ta ly



voglia di relax a New Delhi

un giorno fra massaggi e design

In pieno centro città questa Beauty Farmelegante e raffinata ricorda a cittadini eturisti il piacere di rilassarsi in un ambienteaccogliente in qualsiasi ora del giorno.Dal lettino da massaggio con materasso

ad acqua alle nuovissime poltrone per pe-dicure e manicure, si può scegliere tra unavastissima gamma di trattamenti professio-nali ad altissimo livello.Right in the city centre this elegant andsophisticated Beauty Farm reminds localpeople and tourists of the pleasure ofrelaxing in a welcoming setting, any time ofthe day.From the massage bed with water mat-tress to the brand new pedicure andmanicure chairs, you can choose from

a wide range of high quality professionaltreatments.

Un ’ or a d i r el a x i ndown town , i n pau sa

p r a n zo o du r a n t e un av i si t a a i g i oi el l i del l a

cap i ta le . . . An hour of relax in

downtown, on lunch breakor during a visit to London’s

architectural treasures...

the desire to relax in New Delhia day of massage and design

B&D 2012136 SPA & DESIGN



NILO S.r.l.

via Armani, 1A

42019 Scandiano (RE) Italia

Tel. ++39.0522 7631

Fax ++39.0522 766676

www.nilo-beauty.com

[email protected]



London:

nails at HarrodsAl l ’ u l t i m o p i an o del p iù fam oso ma gazzin o del mond o un open space per m an icu r e e ped i cu r e t r a u no shopp i n g e l ’ a l t r o

On the top oor of the world’s most famous store,an open space for manicures and pedicuresbetween one shopping experience and another

B&D 2012138 SPA & DESIGN


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 139/156B&D 2012 139SPA & DESIGN

Sandali vertiginosi in estate edin inverno obbligano le patite deltotal look ad avere le unghie sem-

pre perfette.E allora perchè non fare un saltoda Harrods, sceglirere le scar-pe, scegliere lo smalto in tono,rilassarsi bevendo una tisana eriprendere lo shopping... senzascordarsi delle mani.Super-high heeled sandals insummer and in winter force totallook fans to keep their nails per-fect all year round.

So why not pop into Harrods,choose your shoes, choose yourmatching varnish, relax with aherbal tea and then get back toshopping... and don’t forget yourhands.

Ur ban Ret r ea t


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 140/156B&D 2012140 BEAUTY

il tuo businessBas ta un p i ccolo spaz io per au men t a r e i l fa t tu r a to nel t uo sa l one.Gen er a l m ent e si t ua to vi c in o a l l ’ a t tesa d i ven t a u n p i cco lo gr an de ser v iz io a po r ta ta d i ma no che la cl i en t ela app r ezza e r i ch i ede semp r e d i p i ù All you need is a small space to increase the turnover in your salon. Generally locatednear the waiting area, it becomes a great little service, close to hand, which customersappreciate and continue to demand more and more often


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 141/156B&D 2012 141BEAUTY

a portatadi mano

C’è solo l’imbarazzo della scelta.Dal tavolo con espositore a vistache lascia tempo alla cliente di pen-sare al colore di smalto indicato allagiornata, al tavolo con lo sgabelloincorporato che occupa poco spa-

zio ma che all’interno ha un saccodi vani per tutto il necessario.

Comodissimo per evitare alle clienti

di spostarsi c’è lo sgabello “multita-sk” su ruote.Si sposta rapidamente e contienetutti gli accessori necessari ad unaperfetta manicure.

You’ll be spoiled for choice.From the table with display thatallows the costumer choose thenail colour of the day, to the tablewith incorporated stool, whichtakes a tight space but inside

has a lot of compartments foreverything you need.

So handy, preventing customers

from having to keep moving, isthe “multitask” stool on castors.If moves around the salon rapidly,and holds all the accessories youneed to provide a perfect mani-cure

Un

p i ccol o,

g r an d e se

r vi zi o

a pp re z za

t o

da l l a cl i e

n t ela ...

a por t a t a d i m an o

A g r e a t l

i t t l e s e r v i c e

a p p r e c i a

t e d

b y c u s t o

m e r s...

c l o s e t o h

a n d



Da l r i l i ev o , a l pr oget t o in p i an ta , a l r end er in g ... a l TUO SALONE From measurements to oor plans, to the rendering... to YOUR SALON

FLOOR PLAN T

IMPLEMENTAT ION

il saloneRENDER ING


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 143/156B&D 2012 143BEAUTY

del futuro...

FLOOR PLAN T

RENDER ING

IMPLEMENTAT ION

Scegli il TUO SPAZIO, raccontaci i tuoisogni... e noi faremo il resto.Dal salone classico al franchising ditendenza, dalla Accademia blasonataalla giovane scuola, dal grande centrobenessere, alla piccola SPA internaall’hotel, fino alla vip room interna alsalone, Maletti vi segue costantemen-

te in ogni fase della progettazione e vida assistenza professionale a 360°.Choose YOUR SPACE, tell us yourdreams... and we’ll do the rest.From the classic salon to the tren-dy franchising, from the accoladed Academy to the new school, from thelarge well-being centre to the smallSPA in a hotel, to vip rooms inside thesalon, Maletti follows your project allthe way, from design to implementa-tion, providing all-round professional

assistance.

the salon of the future...



L o spa zi o ded i ca to a l l a cur a de l cor po ,ped i cu r e e ma n i cu r e sono un pun to d i fo r za nei nu ov i sa l on i .Con qu est i ser v i z i i l sa l one acqui sta i n com pet i t i v i tà e pr ofessi ona l i tà. 360° BEAUTY The space dedicated to body care, pedicure and manicure is a point of strength for any new salon. With these services, your salons will grow in competitive performance and professionalism

hair stylist

pedicure

manicure

è vincente se ha tutto!!!

only those offering all services will be winners!


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 145/156145BEAUTY

retail

wellness

special


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 146/156www.malettigroup.com

I n q u est a r i v i st a a b b i a m op u b bl i ca t o i n ost r i a r r ed i

i n 20 st a t i d i f f er en t i .Con t a t t a i l

concess iona r io p i ù v i c i n o ed a n ch e

i l t u o n egozi o ver r àpubb l i c a t o .

E n t r a a n ch e

t u n el g r a n d em on do M a l et t i

In this magazinewe have

published our furnishings in

20 different

countries.Contact your

nearest dealer,and your store

can be publishedtoo

Come and be part

of the great Malettiworld


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 148/156B&D 2012148 TIME LINE

B&D time lineDa Sta r ck a Giovann on i 25 an n i d i sto r i a d i beau ty -design r accon t a t i nei 16 d i tu t to i l mond o, i l design d i tend enza e mo l t o ancor a v i a t t end e nei p r ossim in um er i . IM PERD IB I L I From Starck to Giovannoni, 25 years of beauty-design history, told in the 16 issues of ourmagazine. Hundreds of salons published, news from the trade fairs around the world,trendy design and much more is waiting for you in the next issues. NOT TO BE MISSED


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 150/156B&D 2012150 DEALERS


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 151/156B&D 2012 151DEALERS


http://slidepdf.com/reader/full/bd-nov2012-lres-bassa-22 153/156B&D 2012 153DEALERS



B&D 2012 155DEALERS

b&d nov2012 lres bassa 22

Documents