Visa intelektin nuosavyb ios el. knygos turin yra saugoma. Pirkjui leidiama naudotis el. knygatokia apimtimi, kiek toki teisi suteik autori teisi turtojas.

i el. knyga skirta tik asmeniniam naudojimui Pirkjo turimuose el. knygos skaitymo renginiuose.

Pirkjui nesuteikiamos teiss daryti el. knygos ar jos dali kopijas, platinti, atgaminti el. knyg betkokiu bdu ir forma ir naudoti j bet kokiais kitais bdais nei nurodyta iose taisyklse (toliau Taisykls), iskyrus teis atgaminti nedidel dal el. knygos iimtinai asmeniniais nekomerciniaisnaudojimosi tikslais, nepaeidiant galiojani LR teiss akt reikalavim.

Suprasdamas, kad nuosavybs teis el. knygos turin nesuteikiama bei jokios autoriaus turtins teissbei kita intelektin nuosavyb suteikiam naudotis el. knyg Pirkjui neperduodama ir nesuteikiama,Pirkjas sipareigoja nenaudoti el. knygos tokiu bdu, kad bt paeidiamos autoriaus turtins arkitos intelektins nuosavybs teiss el. knyg bei pasiada neperduoti j jokiems tretiesiemsasmenims, nesudaryti slyg tretiesiems asmenims jokiu bdu pasinaudoti el. knyga. Jeigu Pirkjasnetinkamai naudojasi (nesilaikydamas i Taisykli) el. knyga, el. knygos leidjas ir (arba)platintojas turi teis udrausti toliau naudotis netinkamai naudojama el. knyga, o Pirkjas sipareigojanedelsiant nuo reikalavimo gavimo momento nutraukti naudojimsi ir sipareigoja atlyginti dl toleidjo, platintojo ir (arba) treij asmen patirtus visus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius.Tok reikalavim visi nurodyti asmenys turi teis pareikti bet kuriuo metu, nes ios Taisykli slygoslieka galioti vis el. knygos naudojimosi laikotarp bei vis laikotarp, kol bus tinkamai atlygintileidjo, platintojo ir (arba) treij asmen patirti nuostoliai.

Draudiama panaikinti el. knygos apsaug, paalinti el. knygos pavadinim, virel, rift rinkin ir(arba) ir kitus su el. knygos turiniu susijusius elementus.

El. knygos leidjas ir (arba) platintojas nra atsakingi u al, atsiradusi dl netinkamo naudojimosiel. knyga.

Naudodamasis ia el. knyga, Pirkjas sutinka su visomis aukiau nurodytomis taisyklmis irslygomis.

Becca Fitzpatrick

FINALASKetvirta Puolusio angelo knyga

I angl kalbos vert Donatas Masilionis

Versta i: Becca FitzpatrickFINALESimon & Schuster BFYR, a trademark of Simon & Schuster Childrens Publishing Division, NewYork, 2012

i knyga yra groins literatros krinys. Vardai, personaai, vietos ir nutikimai yra arba autorsvaizduots kriniai, arba naudojami kaip menin priemon. Bet koks panaumas tikrus vykius,vietoves ar asmenis yra visikai atsitiktinis.

krin, esant bibliotekose, mokymo ir mokslo staig bibliotekose, muziejuose arba archyvuose,draudiama mokslini tyrim ar asmenini studij tikslais atgaminti, vieai skelbti ar padarytivieai prieinam kompiuteri tinklais tam skirtuose terminaluose t staig patalpose.

ISBN 9786090111345

Finale Copyright Becca Fitzpatrick, 2012This edition published by arrangement with InkWell Management and Synopsis Literary Agency. Vertimas lietuvi kalb, Donatas Masilionis, 2013 Leidykla Alma littera, 2013

I angl kalbos vert Donatas MasilionisRedaktor Simona KaziukonytKorektor Graina StankeviienVirelio dailinink Kotryna eibokaitE. knyg maketavo Jurga Morknien

Skiriu mamai, kuri visada geba igirsti stovini prie onins linijos raginim (Bk, vaikeli, bk!)

P R O L O G A S

IANDIEN, TRUPUT ANKSIAU

Skotas netikjo vaiduokliais. Negyvliai neprisikelia i kapo. Taiau po Delfpramog parku isiraizg tuneliai, kuriuose aidjo lamesiai bei nabdesiai,privert vaikin pakeisti savo nuomon. Skotui nepatiko, kad mintys nuklydoprie Harisono Grjaus. Vaikinas nenorjo, kad bt primintas jo vaidmuonuudant vyr. Nuo em lub lajo vanduo. Nuo Skoto rankoje laikomodeglo ant sien, kurios atsidav alta supurenta eme, krito baikts eliai.Vaikinas pagalvojo apie kapines.

Ledin prakaito srovel kuteno sprand. Skotas met per pet ilg, nepatiklvilgsn.

Niekas neinojo, kad jis prisiek Harisonui Grjui saugoti Nor. Skotasneturjo galimybs asmenikai pareikti: Klausyk, vyruti, apgailestauju, kad permane turjai ti, jis dav adus rpintis Harisono dukra. inoma, tai buvo nepadorus atsipraymas, bet vaikinas nieko geresnio nepajg sugalvoti. Skotasnet nebuvo tikras, ar uvusiajam duota priesaika apskritai k nors reikia.

Taiau dusls garsai u nugaros tikino, kad tokia priesaika reikminga. Ateini?Skotas vos pajg priekyje irti tams Dants siluet. Ar dar toli? Bsime po penki minui, kikendamas atsak Dant. Bijai? Mirtinai, Skotas pribgo prie Dants. Kas vyks per susirinkim? Man dar

niekada neteko to daryti, pridr vildamasis, kad jo odiai neskamba taipkvailai, kaip Skotas jautsi.

Vyresnieji nori susitikti su Nora. Dabar ji yra j vad. Vadinasi, nefilimai pripaino, kad Juodoji Ranka negyvas?Skotas pats ne visai galjo tuo patikti. Juodoji Ranka turjo bti nemirtingas.

Visi nefilimai yra tokie. Tad kas rado bd j nuudyti?Skotui nepatiko mintis, prie kurios jis vis sugrdavo. Jei t padar Nora... jei

Lopas jai padjo...Kad ir kaip kruopiai bt sumt pdas, Lopas su Nora vis tiek turjo kak

pamirti. Visi k nors pamirta. Vliau tai paaikja.

Jei Nora nuud Juodj Rank, jai gresia pavojus. Jie mat mano ied, atsak Dant.Skotas j taip pat mat. Anksiau. Uburtas iedas spindjo, tarsi po jo akute

bt degusi mlyna liepsna. Net dabar jis rjo alta, blstania mlyna spalva.Dant tvirtino, kad Juodoji Ranka ipranaavo, jog tai bus jo mirties enklas.

Kn rado? Ne. Ar vyresniesiems tinka, kad Nora dabar vad? toliau kamantinjo Skotas.

Ji visikai kitokia nei Juodoji Ranka. Ji prajusi nakt prisiek jam krauju. Priesaika sigaliojo, kai tik Juodoji

Ranka uvo. Dabar Nora yra vad, nors nelimams tai galbt ir nepatinka.Nelimai gals j pakeisti, bet pirma turi ibandyti ir mginti suprasti, kodlHenkas pasirinko Nor.

Skotui nepatiko toks aikinimas. Kas atsitiks, jei nefilimai j pakeis? Nora mirs. Tokios yra priesaikos slygos. Neleisime, kad taip atsitikt. inoma. Vadinasi, viskas puiku.Skotui reikjo patvirtinimo, kad Nora saugi. Tol, kol ji tess priesaik.Skotas prisimin iandien Noros pasakytus odius. Susitiksiu su nelimais.

Aikiai idstysiu savo nuomon: Henkas kar pradjo, bet a j ubaigsiu. Iris karas baigsis paliaubomis. Man nesvarbu, kad nelimai nori igirsti ne tai.Skotas sugnybo sau tarpuak jo laukia daug darb.

Vaikinas nuturseno pirmyn atidiai dairydamasis bal. Jos raibuliavo tarsiriebaluoti kaleidoskopai, k tik netyia lips bal Skotas sulapo iki kulkni.

Lopui pasakiau, kad neileisiu jos i aki. Jo taip pat bijai? suniurnjo Dant. Ne, atov Skotas, bet i ties bijojo. Dant taip pat bijot, jeigu painot

Lop. Kodl ji negaljo kartu su mumis atvykti susirinkim?Skotas jautsi nesmagiai, kad buvo nusprsta atsiskirti nuo Noros. Vaikinas

keik save, kad anksiau dl to nesiginijo. Neinau, kodl mes apskritai tai darome. Esame kareiviai. Vykdome

sakymus.Skotas prisimin Lopo odius, itartus jiems isiskiriant. Privalai j stebti.

Nesusimauk. is grasinimas jam giliai strigo ird. Lopas man, kad tik jisvienas rpinasi Nora, taiau tai netiesa. Nora Skotui beveik kaip sesuo.Mergina j ustojo, kai niekas kitas neidrso to padaryti, ir sulaik ant bedugnskrato. Tiesiogine prasme.

Tarp jaunuoli usimezg ryys, ne toks, koks bna tarp merginos ir vaikino.Skotui Nora buvo svarbesn u visas iki iol sutiktas merginas. Skotas u jatsakingas. Ties sakant, vaikinas lygiai taip pat buvo sipareigojs ir uvusiamNoros tvui.

Abu vaikinai nr gilyn tunelius. Sienos siaurjo ir beveik liet peius. Skotaspasisuko onu, kad sispraust kit koridori. Nuo sien karojo atskil emsluitai, ir vaikinas sulaik kvap baimindamasis, kad lubos prads byrti irpalaidos juodu su Dante.

Galiausiai Dant trukteljo ied, sienoje prasivr durys.Skotas apvelg panai patalp. Tokios pat plktins sienos, akmenins

grindys. Tuia. Pavelk po kojomis. Ten liukas, perspjo Dant.Skotas nulipo nuo liuko dangio, paslpto grindinyje, ir timpteljo ranken. I

apaios atsklido susijaudin balsai. Nekreipdamas dmesio kopias vaikinas itrij metr aukio nuoko emyn.

Jis akimirksniu apvelg ankt ol. Nelimai ir nelims, vilkintys juodusapsiaustus su gobtuvais, glaudiu iedu buvo apsup dvi mogystas, kuri Skotasnepajg aikiai irti. one liepsnojo lauas. kitas arijas dag strypasspindjo kariu.

Atsakyk, reikalavo kakas iurkiu seno mogaus balsu iedo viduryje. Kokie tavo santykiai su puolusiu angelu, kur vadina Lopu? Ar esi pasirengusivadovauti nefilimams? Privalome inoti, kad esi mums itikima.

Neprivalau atsakyti, atov Nora tai buvo antroji mogysta iedoviduryje. Mano asmeninis gyvenimas jums neturi rpti.

Skotas prisiartino prie nefilim brelio, kad galt geriau matyti. Tu neturi asmeninio gyvenimo, suvokt ilaplauk moteris, virpaniais i

siio skruostais, ir silpnu pirtu baksteljo Norai. Dabar vienintelis tavotikslas vadovauti savo monms, kad nelimai tapt nepriklausomi nuopuolusi angel. Esi Juodosios Rankos pdin, ir nors a neketinu prieintis jo

norams, balsuosiu prie tave, jeigu bsiu priversta.Skotas baikiai dirsteljo nelimus, apsigobusius juodais apsiaustais. Keli j

pritariamai linksjo galvomis.Nora, mintimis kreipsi Skotas mergin, k tu darai? Kraujo priesaika.

Privalai likti vad. Sakyk tai, k turi pasakyti. Tiesiog nuramink juos.Nora piktai apsidair ir akimis surado Skot.Skotai?Vaikinas drsinamai linkteljo.A ia. Neerzink j. Tegul jie bna patenkinti. Paskui tave i ia itrauksiu.Mergina nurijo seil. Buvo matyti, kad Nora bando susikaupti, bet jos

skruostai vis dar liepsnojo i pykio. Prajusi nakt mir Juodoji Ranka. Tada buvau paskelbta jo pdine, ne

savo valia tapau vade, esu tampoma i vieno susirinkimo kit, veriama susitiktisu nepastamais monmis, liepta vilkti apsiaust, su kuriuo dstu, manekamantinja uduodami nesuskaiiuojam daugyb asmenini klausim,baksnoja ir ragina, matuoja ir vertina neleisdami net atsikvpti. Todl praauatleisti, kad vis dar esu apsvaigusi.

Sen piktai suiaup lpas, bet nesiginijo. Esu Juodosios Rankos pdin. Jis mane pasirinko. Praom to nepamirti,

pareik Nora.Skotas nepajg suprasti, ar odiai buvo itarti su sitikinimu, ar su panieka,

bet juos igird visi nutilo. Pasakyk man vien dalyk, klastingai tar sen po nejaukios tylos. Kas

nutiko Lopui?Norai nespjus atsakyti sikio Dant. Ji su Lopu nebedraugauja.Nora susivelg su Skotu, paskui abu suiuro Dant.K tai reikia? mintimis paklaus Dants Nora, klausim nusisdama ir

Skotui.Jei tau dabar neleis vadovauti, si, nes esi davusi kraujo priesaik,

paaikino Dant. Leisk man sutvarkyti reikal.Pasitelkus mel?Ar gali pasilyti k nors geresnio? Nora sutinka vadovauti nelimams, garsiai itar Dant. Ji padarys visk,

ko prireiks. Norai labai svarbu ubaigti tvo pradt darb. Leiskite jai viendien gedti tvo, paskui Nora pasiners reikalus, visikai jiems atsiduos. Ji taigali. Duokite jai galimyb pasireikti.

Tu j pamokysi? paklaus sen Dants skvarbiai nuvelgdama vaikin. Jai pavyks. Patikkite.Sen ilgai svarst. Ideginkite merginai Juodosios Rankos dag, galiausiai paliep ji.Ivyds Noros akyse siaub Skotas vos neapsivm.Komarai. Jie upldo netiktai ir m siausti galvoje. Vis greiiau.

Svaiginamai. Paskui pasigirdo balsas. Juodosios Rankos balsas. KrpteljsSkotas delnais uspaud ausis. Maniakikas balsas gageno ir vokt, kolodiai susiliejo im, primenant sujudint bii avil. Tvinkiojo Skotokrtinje ideginta Juodosios Rankos ym. Vaikin vl nutvilk skausmas, jisprarado laiko pojt.

Springdamas Skotas sak: Liaukis.Regis, visi oloje nustro. Nelimai prasiskyr, ir staiga Skotas pasijuto

triukinamas j prieik vilgsni.Vaikinas sumirksjo. Jis nepajg galvoti. Skotas privalo igelbti Nor.

Niekas nesulaik Juodosios Rankos, kai is idegino dag Skoto krtinje, bet jisneleis, kad tas pat nutikt Norai.

I lto, rytingai kaukdama grindimis sen prijo prie Skoto. Jos od vagojogilios raukls. I dubusi akiduobi spoksojo apsiaarojusios akys.

Ar nemanai, kad ji turt parodyti itikimybs pavyzd? paklaus sen vospastebimai, bet iaukiamai ypsodama.

Vaikino irdis suspurdo. Tegul ji veiksmais rodo savo itikimyb, isprdo Skotui.Tuo pat metu jo galvoje nuskambjo Noros balsas.Skotai? nervingai paklaus ji.Vaikinas baiminosi, kad kidamasis dar labiau nepakenkt. Jis apsilai lpas. Jeigu Juodoji Ranka bt norjs ideginti jai ym, pats bt tai padars. Jis

Nora pasitikjo, nes paskyr ias pareigas. Man to pakanka. Galime arba visdien j tikrinti, arba isyk pradti kar. Madaug trisdeimt metr vir msgalv yra visas puolusi angel miestas. Atgabenkime vien j ia. A pats tpadarysiu. Ideginkime jam ym. Jei norime, kad puol angelai suprast, jog

ms ketinimai yra rimti, pasiskime jiems ini.Skotas igirdo savo trkiojam kvpavim.I lto atsiradusi ypsena suild sens veid. K gi, man tai patinka. Labai. Kas tu toks, brangus berniuk? Skotas Parnelis.Skotas atitrauk markinli apykakl ir nykiu perbrauk susiraukljusi

od ant dago, vaizduojanio sugniaut kumt. Tegyvuoja Juodosios Rankosvizija. Nuo i odi jis pajuto kartum burnoje.

sikibusi smailais pirtais Skoto peius, sen pasilenk ir pabuiavo vaikin abu skruostus. Jos oda buvo drgna ir alta kaip ledas.

A esu Liza Martin. Gerai painojau Juodj Rank. Tegyvuoja mumyse jodvasia. Atvesk man puolus angel, jaunuoli, ir mes nusisime prieui ini.

Netrukus viskas buvo baigta.Skotas padjo surakinti grandinmis puolus angel, prakaul vaikinuk, vardu

Baruchas, kuris atrod madaug penkiolikmetis, vertinant moni amiumi.Skotas labiausiai baiminosi, jog nelimai sigeis, kad Nora idegint ympuolusiam angelui, bet Liza Martin nusived j atskir priekambar.

Vilkintis apsiaust nelimas dav Skotui dag deginimo stryp. Vaikinaspavelg marmuro plokt ir prie jos prirakint puolus angel. Nekreipdamasdmesio Barucho keiksmus ir grasinimus atkeryti, Skotas pakartojo odius,kuriuos jam aus nibdjo nelimas, paistalus apie tai, kad Juodoji Rankaprilygsta dievybei, ir prispaud kaitus stryp prie apnuogintos puolusio angelokrtins.

Tada Skotas atsiliejo tunelio sien netoli priekambario ir m lauktiNoros. Jei mergina ten bus ilgiau negu penkias minutes, Skotas puls jos vaduoti.Jis nepasitikjo nei Liza Martin, nei kuriuo nors kitu apsiaust vilkiniu nelimu.Aiku, kad jie susibr slapt draugij, o Skotas savo kailiu buvo patyrs, kadpaslaptys nieko gero neatnea.

Girgddamos durys prasivr. Ijusi pro jas Nora rankomis tvirtai apsivijoSkoto kakl.

Ai.Skotas laik apkabins Nor, kol ji liovsi drebti.Nra u k, erzinamai atsak jis stengdamasis nuraminti mergin kaip

mokjo. A tau atsisiu laikel, kad esi skolinga. Nefilimai tikrai nesuavti, kad esu j naujoji vad, suprunkt Nora. Jie priblokti. Priblokti, kad Juodoji Ranka j ateit patikjo man. Ar matei j veidus?

Maniau, jie tuoj pravirks. Arba apmtys mane darovmis. K dabar ketini daryti? Henkas negyvas, Skotai, Nora pavelg vaikinui tiesiai akis, paskui

nusiluost aaras, ir Skotas ivydo, kaip jos veide msteljo iraika, kurios jisnepajg perprasti. lumas? Pasitikjimas savimi? O gal tiesiog atvirasprisipainimas? vsiu.

1s k y r i u s

VAKAR

Nesu vakarli lit. Kurtinama muzika, besirangantys knai, girtosapsvaigusij ypsenos ne man. Tobul etadienio vakar sivaizduoju namie,kai susirangiusi ant sofos kartu su savo draugu Lopu iriu romantik serial.Esu lengvai nuspjama, neryki... normali. Esu Nora Grei ir nors dar neseniaibuvau vidutin amerikiet paaugl, perkanti drabuius J. Crew iparduotuvje, oudirbtus u vaik prieir pinigus ileidianti internetu atsiuniamiemsmuzikos raams bei lmams, pastaruoju metu mans niekaip negalima pavadintinormalia. Neinoiau, kas yra normalu, net jei su tuo susiduriau kaktomua.

Mano ir normalumo keliai isiskyr tada, kai sutikau Lop. Lopas u maneauktesnis beveik dvideimia centimetr, vadovaujasi alta, nesugriaunamalogika, juda tarsi elis ir gyvena vienas superslaptame, superpramatniamevieno kambario bute po Delf pramog parku. Jis taip pat yra puols angelas,ivarytas i rojaus dl lankstaus poirio taisykles. A galvoju, kad Lopasmirtinai igsdino tai, kas normalu, ir normalumas pabgo pasaulio krat.

Gal man ir trksta normalumo, bet tikrai galiu pasigirti pastovumu. Pavyzdys geriausia mano draug Vi Skai, su kuria biiuliaujams jau dvylika met. Mane irVi sieja tvirtas ryys, kurio niekas nepajgt nutraukti. Sakoma, kad prieybstraukia viena kit. Mudvi su Vi rodymas, kad is teiginys teisingas. A esuliekna, auktoka vertinant moni standartais garbanotais plaukais, kurienuolat nesiduoda suukuojami, ir jautri asmenyb. Vi yra dar auktesn, pelenspalvos viesiais plaukais, alsvomis tarsi alio akimis, o jos kno apvalumairykesni net u atrakcion traukinuko. Beveik visada mudvi elgiams taip, kaipnori Vi, o ne a. Ir, kitaip nei mano, vienintelis Vi gyvenimo tikslas aunusvakarlis.

vakar Vi noras smagiai praleisti laik nuved mus kitame miesto galeesant keturi aukt mistin sandl, kuriame plyavo klubin muzika, buvorodomi suklastoti asmens dokumentai, o prigj knai skleid tiek prakaito,kad iltnamio efekt sukelianios dujos pasiek nauj lyg. Patalpa buvostandartin: oki aiktel, sprausta tarp scenos ir baro. Sklido gandai, kad

slaptos durys u baro veda rs, o i jo galima patekti pas vyr, vadinamGarniu, kuris klestjo prekiaudamas vairiausia piratine produkcija. Religiniaibendruomens vadai nuolat grasino ukalsi lentomis Koldvoterio padaupaaugli blogio idin... kuris taip pat buvo inomas Velnio rankinspavadinimu.

Braukis tolyn, pupyte! ragino Vi, stengdamasi perrkti beprasmikaidunksini muzik, sunrusi mudviej pirtus ir mojuodama vir galv mudviejrankomis. Stypsojome oki aiktels viduryje, mus stumd ir trank i vispusi. tai koks turi bti etadienio vakaras! A ir tu, nutrkusios nuograndins, prakaituojanios, kaip ir dera senamadikoms merginoms.

Mginau kaip manydama diaugsmingiau linktelti, bet upakaly mansokantis vaikinas be paliovos lipo ant plokiapadio batelio kulno, tad kaspenkios sekunds turjau vis kiti j koj. Deinje mergina oko atkiusialknes, todl turjau saugotis, kad nebakstelt.

Gal ko nors atsigertume! rkte irkiau Vi. ia karta kaip Floridoje. Dl to, kad tu ir a kaitinome klub. Pavelk vaikin prie baro. Jis negali

atitraukti vilgsnio nuo tavo viliojam judesi.Draug paseiljo pirt, priglaud prie mano nuogo peties ir sunypt, tarsi

seils irkt nuo kario.Pasekiau jos vilgsn... ir man sustojo irdis.Dant Materacis sveikindamasis kilsteljo smakr. Kitas jo gestas nebuvo

toks subtilus.Nepavadiniau tavs okja, prabilo jis mano mintis.Keista, o a pavadiniau tave persekiotoju, atoviau.Mudu su Dante Materaciu priklausome nelim rasei, todl turime gimt

gebjim kalbtis mintimis, taiau tik tuo ir esame panas. Dant yra labaikyrus, o a neinau, kaip ilgai man dar pavyks jo vengti. Pirmsyk j pamaiautik ryt, kai Dant atvyko mano namus praneti, kad puol angelai ir nelimaituoj prads kar ir kad a tursiu vadovauti nelimams. Taiau iuo metu avisai nenoriu kalbti apie kar. Tokios kalbos per daug vargina. O gal tiesiog abuvau nusiteikusi prietarauti. Kad ir kaip ten bt, norjau, kad Dant inykt.

Palikau inut tavo mobiliajame telefone, tar Dant.e tau! Tikriausiai jos nepamaiau. O i ties greiiausiai a j itryniau.Mums reikia pasikalbti.

Esu iek tiek usimusi.Kad pabriau savo odius, miau kraipyti klubus ir mojuoti rankomis

alis, i vis jg stengdamasi pamgdioti Vi, kuri avjosi juodaodipramoginiu televizijos kanalu, ir tai buvo akivaizdu. Draugs siela buvopaymta hip hopo stiliaus enklu.

Vos pastebima ypsena msteljo Dants lpose.Jei jau oki, paprayk draugs, kad tau parodyt. Tu tik spurdi. Susitikime

lauke po dviej minui.Suaibavau j akimis.Esu usimusi, gal pamirai?Reikalas skubus.Reikmingai kilsteljs antakius vaikinas inyko minioje. Tai jo bda, paguod mane Vi. Jis tiesiog nepakelia kario. Kaip dl grim? priminiau draugei. Ar atneti tau kolos?Regjosi, kad Vi neketina greitai liautis okusi, o a norjau atsikratyti

Dants, tad nusprendiau, kad bus geriausia visk sutvarkyti dabar. Ugniautinepasitenkinim ir pasikalbti su vaikinu. Kitaip jis mane persekios vis vakar.

Kolos su alij citrin skiltele, atsak Vi.miau brautis pro okaniuosius ir kai sitikinau, kad Vi mans nemato, nriau

onin koridori, i jo pro galines duris lauk. Gatvel buvo nuviestamelsvos mnesienos. Prie mane stovjo por panamera, o Dant laukatsirms automobil ir susikryiavs rankas ant krtins.

Dants gis daugiau nei du metrai, o knas tarsi tik k i rengimo stovyklosgrusio kario. Jo kaklas raumeningesnis negu visas mano knas. vakarvaikinas mvjo apsmukusias rusvai alsvos spalvos kelnes, pro baltus, iki pussprasegtus medvilninius markinius viet lygi beplauk oda.

Puikus automobilis, pagyriau. Jis atlieka savo darb. Mano folksvagenas taip pat, o kainuoja kur kas maiau. Automobilis tai ne tik keturi ratai.Ak. Na, paraginau trepteldama koja, koks tas skubus reikalas? Ar vis dar draugauji su tuo puolusiu angelu?Jis to klausia jau trei kart. Pirmuosius dusyk atsisdamas inut mano

mobilj, o dabar tiesiogiai. Man draugaujant su Lopu buvo daugyb pakilim irnuosmuki, bet dabar ms santykiai gerjo. inoma, buvo ir nesutarim.Nelimai ir puol angelai veriau mirs, negu nusiypsos vieni kitiems, odraugauti su puolusiu angelu buvo tiesiog nesivaizduojama.

Truput pasipiau. Pats inai. Ar esi atsargi? Teisingiau bt sakyti apdairi.Mudviem su Lopu nereikia Dants pamokym per danai kartu vieai

nesirodyti. Nelimams ir puolusiems angelams nereikjo iekoti prieasi, kadvieni kitiems parodyt, i kur kojos dygsta, o tampa tarp i dviej grupikasdien vis auga. Buvo ruduo, jeigu tiksliau, spalis, ir netrukus turjo prasidtiyd chevano mnuo.

Kasmet per chevan puol angelai uvaldo daugyb nelim kn. Puolangelai su jais gali daryti k tik sigeidia. Tai vienintelis kartas per itisusmetus, kai angelai gali patirti zinius pojius, tad j krybingumui nra rib. Jiesiekia malonum, skausmo visko, kas auna galv, ir nelim knus niokojakaip tikri parazitai. Nefilimams chevanas yra pragarikas kaljimas.

Jei bloga akis pamatyt mudu su Lopu susikibusius u rank, geruojunesibaigt.

Pakalbkime apie tavo vaizd, pasil Dant. Mums reikia teigiamatsiliepim. Privalome sustiprinti nefilim pasitikjim tavimi.

Teatralikai spragteljau pirtais. Ar tavs paprasiausiai nesiutina, kai tau maai kas pritaria?Dant susirauk. A nejuokauju, Nora. Chevanas prasids po madaug septyniasdeimt

dviej valand, kils karas. Puol angelai bus viena kariaujanti pus, mes kita.Viskas guls ant tavo pei esi naujoji nelim armijos vad. Henkui kraujuduota priesaika galioja, ir nemanau, kad turiau priminti, jog j sulauiuspasekms bt labai lidnos.

Mane apm leiktulys. Ties sakant, pati nesisiliau ias pareigas. Buvaupriversta jas paveldti i savo mirusio biologinio tvo, tikrai nedoro mogaus,vardu Henkas Milaras. Perpyls neemiko kraujo Henkas mane i paprastosmerginos pavert tikra nelime, kad galiau perimti vadovavim jo armijai.Prisiekiau, kad vadovausiu iai armijai, priesaika sigaliojo po Milaro mirties. Jei

sulauysiu duot od, mano mama ir a mirsime. Tokios yra priesaikos slygos.Ir jokios prievartos.

Nors ketinu imtis vis atsargumo priemoni, tavo praeities visikai itrintinegalime. Nelimai niuktinja. Sklinda gandai, kad draugauji su puolusiuangelu ir kad tavo itikimyb yra dvilyp.

A i ties draugauju su puolusiu angelu.Dant isprogino akis. Gal gali dar garsiau tai pasakyti?Gteljau peiais. Jeigu tik to nori. Tada prasiiojau, bet Dant akimirksniu

atsidr alia ir delnu uspaud burn. inau, kad tave tai labai erzina, bet gal galtum bent syk palengvinti mano

darb? sunibdjo man aus vaikinas neramiai dairydamasis elius, norsa buvau tikra, kad be ms ia daugiau nieko nra. Grynakrauj nelim esutik dvideimt keturias valandas, bet galiu pasikliauti savo nauju, atresniuetuoju pojiu. Jei kas nors ms slapta klausytsi, a inoiau.

Klausyk, prisimenu, kai ryt susitikome pirm kart, neatsargiai prasitariau,jog nelimai turs susitaikyti su mintimi, kad a draugauju su puolusiu angelu, tariau nuleisdama vaikino rank. Taiau pasakiau iuos odius negalvodama.Buvau supykusi. Paskui vis dien daug apie tai msiau. Kalbjau su Lopu.Mudu elgiams atsargiai, Dante. Labai atsargiai.

Malonu girdti. Taiau vis tiek privalai kai k padaryti. K? Draugauti su nefilimu. Skotu Parneliu.Skotas buvo pirmasis nelimas, su kuriuo draugavau, nors tada man buvo vos

penkeri. Be abejo, nieko neinojau apie jo tikrj kilm. Pastaraisiais mnesiaisSkotas i pradi mane kankino, vliau tapo nusikaltimo bendrininku ir galiausiaidraugu. Tarp mudviej nebuvo joki paslapi. Taip pat nebuvo ir meils.

Nusikvatojau. Mirk i juoko, Dante. Reikt tik vaidinti. Sudaryti tok spd, paaikino vaikinas. Kol msikiai

prie tavs pripras. Juk esi nelim vos vien dien. Niekas tavs nepasta.mons privalo turti prieast tave pamgti. Turime jiems sukelti pasitikjimtavimi. Draugauti su nefilimu bt teisingas ingsnis.

Negaliu draugauti su Skotu, atsakiau. Jis patinka Vi.

Pasakyti, kad Vi nesiseka meilje, bt per daug optimistika. Perpastaruosius eis mnesius draug buvo simyljusi savimyl plrn irpuolant i pasal mlo gabal. Nenuostabu, kad po abiej i draugysi Vipradjo abejoti savo moterikomis galiomis. Pastaruoju metu draugnedviprasmikai atsisakydavo net nusiypsoti prieingos lyties atstovui... kolpasirod Skotas. Vakar vakare, vos kelios valandos iki tol, kol biologinis tvasprivert mane tapti grynakrauje nelime, mudvi su Vi buvome nuvykusios Velnio rankin pairti, kaip Skotas groja bosine gitara naujoje grupjeGyvat, ir nuo to laiko draug be paliovos kalba tik apie j. Pavogti i jos Skotdabar, nors tai bt tik apgaul, reikt, kad smogiau jai emiau juostos.

Tai nebt tikra draugyst, pakartojo Dant, tarsi itaip viskas sklandiaiisisprst.

Ar Vi tai inot? Ne visai. Judu su Skotu turtumte tikinamai atrodyti, vieai

pademonstruoti, kad esate pora. Bt per daug pavojinga, jei kas nors apie taiprasitart, todl noriau, kad tik mudu inotume ties.

Vadinasi, ir Skotas tapt klastos auka. sirmiau rankomis klubus rodydama,kad esu nusiteikusi rytingai ir nenusileisiu.

Tada turi mane supaindinti su kuo nors kitu.Mintis, kad tursiu apsimestinai draugauti su nelimu siekdama populiarumo,

mans neavjo. Ties sakant, ji man atrod pragaitinga, taiau norjau kuogreiiau baigti i sumait. Jeigu Dant mano, kad turdama draug nelimgysiu daugiau gatvs vaikin pasitikjimo, tebnie taip. Lopas taip pat nebussuavtas, bet sunkumus reikia veikti po vien, tiesa?

Dant tvirtai suiaup lpas ir trumpam usimerk. A jau spjau priprastiprie tokios jo veido iraikos.

Jis turt bti inomas nelim bendruomenje, galiausiai susimstsitar Dant. Nefilimai turt juo avtis ir pritarti tavo draugystei su juo.

Nekantriai mosteljau ranka. Puiku. Tad pamtk man k nors vietoj Skoto. Save.Krpteljau. Atleisk. K? Silaisi pats?Buvau per daug apstulbusi, kad prapliupiau kvatoti.

Kodl ne? paklaus vaikinas. Nejau i ties nori, kad pradiau vardyti prieastis? Tai utrukt vis nakt.

Esi bent penkeriais metais vyresnis, matuojant moni amiumi, o tai tikrassiaubas neturi humoro jausmo ir... Ak, taip. Mudu negalime vienas kitopaksti.

Tai bt natralus ryys. A esu tavo pirmasis leitenantas... Dl to, kad Henkas tau suteik ias pareigas. A neturjau jokios takos.Regis, Dant visai mans negirdjo ir toliau r savo prasimanymus. Vos tik susipain mudu pajutome vienas kitam trauk. A tave guodiau

netekus tvo. Tokia istorija galima patikti, vaikinas nusiypsojo. Bt labaigera reklama.

Jeigu dar kart usiminsi apie reklam, padarysiu... kak baisaus.Pavyzdiui, skelsiu jam antaus. Paskui voiu sau vien tik u tai, kad sutikau

svarstyti Dants plan. Pagalvok apie mano silym. Pasvarstyk. Jau svarstau, atsakiau ulenkdama vien po kito tris pirtus. Gerai,

baigiau. Nevyks sumanymas. Labai nevyks. A sakau: Ne. Gali pasilyti k nors geresnio? Taip, bet man reikia laiko pagalvoti. inoma. Gerai, Nora, dabar Dant ulenk paeiliui tris pirtus. K gi,

laikas baigsi. Man jau ryt reikjo kokio nors tavo draugo vardo. Jei darnesupranti, tavo vaizdis beviltikai lunga. inia apie tavo tvo mirt ir apie tai,kad dabar esi vad, plinta tarsi gaisras. mons kalba, ir tos nekos nra geros.Nelimai turi tavimi pasikliauti. Turi tikti, jog tu rpiniesi nelim reikalais,gali ubaigti tvo pradt darb ir ilaisvinti mus i puolusi angel pani.Reikia, kad nelimai tave remt, ir mudu privalome jiems suteikti svariprieasi. Pradsime nuo draugo, gerbiamo nefilimo.

Pupyte, kaip laikaisi?Mudu su Dante atsigrme. Tarpduryje stovjo Vi apirindama mus ir

atsargiai, ir smalsiai. auniai, atsakiau perdtai entuziastingai. Taip ir neatneei grim, tad pradjau nerimauti, papriekaitavo Vi.

Draugs vilgsnis nukrypo Dant. I Vi aki maiau, kad draug atpainovaikin ir prisimin maiusi j prie baro.

Kas tu toks? paklaus jo Vi. Jis? siterpiau. Hmm. Na, tiesiog atsitiktinis vyrukas...Dant eng priek ir atkio rank. Dant Materacis. Esu naujasis Noros draugas. Susitikome iandien, o mus

supaindino bendras draugas Skotas Parnelis.Vos tik igirdus iuos odius, Vi veidas nuvito. Tu pasti Skot Parnel? Ties sakant, jis geras mano draugas. Visi Skoto draugai yra ir mano draugai.Mintyse uveriau akis. Tad k gi judu ia veikiate? paklaus Vi. Dant k tik pasim nauj automobil, paaikinau pasitraukdama al,

kad draug netrukdoma galt pasigrti por. Jis negaljo atsispirtipagundai pasipuikuoti. Taiau labai atidiai neapirink. Manau, automobilisbe numeri. Vargas Dant buvo priverstas j pavogti, nes visus pinigus ileidokrtins depiliacijai vaku. Pavelk, kaip ji vilga.

Labai juokinga, sumurmjo Dant.Tikjausi, kad vaikinas nevalingai usisegs bent vien markini sag, bet jis

to nepadar. Jei turiau tok automobil, taip pat puikuoiausi, pareik Vi. Mginau prikalbinti Nor pasivinti, aikino Dant, bet ji gena mane

alin. Dl to, kad ji turi ities kiet draug. Jis tikriausiai moksi namie, nes

praleido visas vertingas pamokas, kuri imokome vaik darelyje, pavyzdiui,mums dieg, kad reikia dalytis. Jei tas vaikinas suinot, kad vinai Nor,apvyniot tavo spindint por aplink artimiausi med.

Oho, siterpiau, pairk, kiek valand. Tu juk turjai kakur vaiuoti,Dante.

Kaip tik vakar esu laisvas.Dant i lto nerpestingai nusiypsojo, o a supratau, kad jis mgaujasi

kiekviena akimirka galdamas brautis mano asmenin gyvenim. ryt jam labaiaikiai pasakiau, kad privalome susitikinti tik slapta, o dabar Dant parod, kjis galvoja apie mano taisykles. Nevykusiai mgindama ilyginti rezultat,pavelgiau vaikin kaip manydama pikiau ir aliau.

Tau pasisek, suiaukjo Vi. Mes inome, kaip puikiai praleisti vakar.Js bendrausite su kieiausiomis visame Koldvoteryje merginomis, pone DanteMateraci.

Dant neoka, skubiai siterpiau. syk padarysiu iimt, pareik Dant atverdamas mums duris.Vi suplojo rankomis ir i diaugsmo m okinti. inojau, kad is vakaras bus jga! suklyk draug ir pralindo po Dants

ranka. Tik po js, galantikai tar Dant, uddamas rank man ant juosmens ir

vesdamas vid. Nustmiau jo rank, bet pasijutau dar bjauriau, kai vaikinas,palinks artyn, sunibdjo:

Diaugiuosi, kad nekteljome.Mudu nieko neisprendme, tariau jam mintimis. Kaip bus su ta draugyste?

Niekas nesutvarkyta. Nepamirk ios smulkmenos. Beje, mano geriausiadraug neturi inoti, kad tu apskritai egzistuoji.

Tavo geriausia draug mano, kad turiau vyti tavo vaikin alin , linksmaiatkirto Dant.

Ji sitikinusi, kad bet kas, kuriam plaka irdis, turt pakeisti Lop. Jiedu dlkako nesutaria.

domu.Dant nusek paskui mane trumpu koridoriumi, vedaniu oki aiktel, o a

vis laik jauiau ididi, raginam ypsen.

Garss monotoniki muzikos ritmai aidjo mano galvoje tarsi plaktuko diai.Suspaudiau tarpuak ir susigiau nuo stiprjanio galvos skausmo. Alkneatsirmiau bar, o laisvja ranka priglaudiau stiklin vandens su ledu priekaktos.

Jau pavargai? paklaus Dant, paliks Vi oki aiktelje ir klesteljs antbaro kds greta mans.

Gal inai, kaip ilgai ji ketina linksmintis? paklausiau isekusiu balsu. Regis, jai atjo antras kvpavimas. Kai kit syk rinksiuosi geriausi draug, primink, kad laikyiausi atokiau

nuo per daug energing. Vi nepailsta tarsi elektros baterij reklamos zuikutis. Turbt nortum grti namo.

Papuriau galv. Vairavau a, bet negaliu Vi palikti ia vienos. Klausiu rimtai: kaip manai,

kaip ilgai jai dar uteks jg?inoma, pastarj pusvaland to paties klausinjau ir savs. tai k tau patarsiu. Vaiuok namo. A liksiu su Vi. Kai tavo draug

galiausiai pal, parveiu j namo. Tikjausi, kad nesikii mano asmenin gyvenim, mginau irzliai gelti, bet

buvau ivargusi ir nesitikinusi savo teisumu. Tai tavo, o ne mano taisykl.Prikandau lp. Gerai, galbt sutiksiu tik , vienintel, kart. Kad ir kaip ten bt, tu patinki

Vi. Be to, turi pakankamai itverms okti kartu su ja. Juk tai gerai, tiesa?Dant baksteljo man koj. Liaukis iekojusi pateisinim ir kuo greiiau dink i ia.Net pati nustebau, kad su palengvjimu atsikvpiau. Ai, Dante. Lieku tau skolinga. Galsi atsilyginti rytoj. Mudu nebaigme ankstesnio pokalbio.Akimirksniu mano palengvjimas igaravo. Dant ir vl buvo tarsi kyriai

erzinanti raktis. Jei kas nors nutiks Vi, tu u tai atsakingas. Nieko jai neatsitiks, ir tu tai inai.Dant man nepatiko, bet tikjau, kad vaikinas tess duot od. iaip ar taip,

dabar jis yra mano pavaldinys, prisieks man itikimyb. Matyt, bti nelimvade nra jau taip blogai. Padariusi i ivad pasialinau i klubo.

Naktis buvo giedra, tamsiame danguje vaiduoklikai viet mnulis. Eidamaprie savo automobilio tarsi tolim dundes girdjau i Velnio rankinssklindanius muzikos garsus. kvpiau gaivaus spalio oro. Galvos skausmaspagaliau nurimo.

Mano rankinje suskambo Lopo duotas mobilusis telefonas, kurio signalonegalima aptikti.

Kaip mergaits pasilinksmino? paklaus Lopas. Jei bt Vi valia, mudvi oktume itis nakt, atsakiau itraukdama kojas i

bateli ir unerdama juos ant pirt. A pajgiu galvoti tik apie lov. Mudu galvojame apie t pat.

Tu taip pat galvoji apie lov?Anksiau Lopas tvirtino, kad miega labai retai. Galvoju apie tave mano lovoje.Man suspurdjo irdis. Vakar pirmsyk praleidau nakt pas Lop ir, nors abu

jautme potrauk bei pagund, prisivertme miegoti skirtinguose kambariuose.Neinojau, ar noriu, jog ms santykiai paengt toliau, bet instinktyviai jauiau,kad Lopas kupinas ryto.

Mans laukia mama, atsakiau. Netinkamas laikas. Beje, apie netinkamlaik. Nevalingai prisiminiau paskutin pokalb su Dante. Privalau Lopui pranetivisas naujienas. Ar galtume susitikti rytoj? Reikia pasikalbti.

Toks silymas man nelabai tinka.Pakteljau lpomis telefon. vakar man tavs trko. Vakaras dar nesibaig. Baigs reikalus galiau usukti tavo namus. Palik

miegamojo lang neudaryt. K veiki? Seku.Susiraukiau. Kalbi miglotai. Mano objektas pajudjo. Turiu skubti, tar Lopas. Bsiu pas tave, kai

tik galsiu.Ir ijung telefon.Nulepsjau aligatviu spliodama, k ir kodl seka Lopas man tai kl

nerim ir netrukus pamaiau savo automobil, 1984 met laidos folksvagenkabriolet. Numeiau batelius ant galins sdyns ir klesteljau u vairo. kiauraktel spynel, bet variklis nesijung, tik kelis kartus ivargs supukjo.Mintyse itariau kelis maikius odius, skirtus bevertei metalo lauo krvai.

Automobil netiktai gavau dovan i Skoto, ir i griuvena man suteikdaugiau vargo nei malonumo. Iokau lauk, pakliau variklio dangt irsusimsiusi pavelgiau riebaluot arn bei dui raizgin. Jau buvaupatikrinusi alternatori, karbiuratori ir vakes. Kas dar liko?

Sugedo automobilis?Nustebinta vyriko nosinio balso, nuskambjusio u nugaros, atsigriau.

Negirdjau, jog kas nors artintsi. Dar labiau glumino tai, kad a nieko

nepajutau. Tikriausiai, atsakiau. Reikia pagalbos? Kur kas labiau reikia naujo automobilio.Vyrikis saldiai ir nervingai nusiypsojo. Galiu pavti. Esi auni. Vaiuodami maloniai pasinekuiuotume.Atlijau nuo nepastamojo, mano mintys palusiai blaksi, mginau atspti,

kas jis. Instinktyviai jauiau, kad jis ne mogus. Ir ne nelimas. Keista, bet taippat nepagalvojau, kad jis puols angelas. Nepastamojo veidas buvo apvalus,beveik angelikas, ant galvos styrojo viesiai gelsv plauk kuoktas, ausysatlpusios. Jis atrod toks nekaltas, kad isyk apm tarimas. Sunerimau.

Ai, bet mane pavs draug.Vyro ypsena inyko, jis pamgino sugriebti mane u rankovs. Niekur neik, su neviltimi balse suinkt jis.Apstulbusi engiau kelis ingsnius atatupsta. Tai yra... supranti... norjau pasakyti, nepastamasis usikirto, paskui jo

akys suibo. Man reikia pakalbti su tavo vaikinu.Mano irdis m smarkiau plakti ir galv pradjo plsti nerimastingos

mintys. O jeigu is vyras nelimas, bet a jo nepajutau? Gal jis tikrai ino apiemane ir Lop? Gal jis mane susirado, kad paaikint, jog nelimai nebendraujasu puolusiais angelais? Buvau k tik ikepta nelim ir zikai nepastamajamn i tolo neprilygau.

Neturiu jokio vaikino, atsakiau stengdamasi likti rami ir patraukiau Velnio rankin.

Suvesk mane su Lopu, kteljo pavymui vyrikis tuo paiu labai spigiubalsu. Jis mans vengia.

Paspartinau ingsn. Pasakyk jam, kad nesislapstyt, a... a... j vis tiek irkysiu. Jei prireiks,

sudeginsiu vis Delf pramog park!Atsargiai dirsteljau per pet. Neinojau, k sipainiojo Lopas, bet krtinje

jauiau nerim. Kad ir kas is vyras, nepaisant angeliko veido, jis nusiteiksrimtai.

Jam nepavyks nuo mans pasislpti!Vyrikis kresnomis kojomis nuskuod tolyn ir inyko eliuose. Nuo jo

vilpaujamos melodijos man nugara perbgo iurpas.

2s k y r i u s

Po pusvalandio sukau prieva prie ms namo. Mudvi su mama gyvenametradiciniame Meino valstijos kaimikame name baltomis sienomis, mlynomislanginmis ir nuolat gaubiamame rko markos. iuo met laiku mediailiepsnojo raudonai ir geltonai, ore tvyrojo gaivus pu sak, deginam augal irdrgn lap kvapas. Ubgau priebuio, ant kurio tarsi sargybiniai ppsojodidiuliai moligai, laiptais ir jau vid.

A namie! kteljau mamai.I svetains sklindanti viesa idav, kur ji sitaisiusi. Numeiau raktus ant

indaujos ir nujau pas mam.Ji ulenk skaitomos knygos lapo kamp, pakilo nuo sofos ir tvirtai mane

apkabino. Kaip praleidai vakar? Esu visikai isekusi, atsakiau rodydama laiptus. Jeigu pavyks nusigauti

iki miegamojo, tai tik valios pastang dka. vakar ia buvo usuks kakoks vyras ir teiravosi tavs.Susiraukiau. Koks vyras? Jis neprisistat ir nepaaikino, i kur tave pasta, atsak mama. Ar

turiau sunerimti? Kaip jis atrod? Apvalaus, rausvo veido, viesiaplaukis.Vadinasi, jis. Vyras, turintis kakoki sskait su Lopu. Dirbtinai nusiypsojau. Ak, inoma. Tai prekybos agentas. Jis vis mgina prikalbinti, kad ms klas

mokyklos baigimo nuotrauk daryt jo studijoje. Nespsiu n apsidairyti, kai jisman silys pagaminti mokyklos baigimo kvietimus. Ar bus labai siaubinga, jeiguvakar nenusiprausiu veido? Troktu tik kristi lov, neitversiu n porosminui.

Mama pabuiavo mane kakt. Saldi sapn.

Ulipau savo miegamj, udariau duris ir isidriekiau ant lovos. Velniorankins muzika vis dar aidjo galvoje, bet buvau per daug pavargusi, kad tairpt. Snduriuodama prisiminiau lang. Sudejavusi nusvirduliavau prie jo iratrakinau urakt. Lopui galbt ir pavyks patekti vid, bet abejojau, arpasiseks i mans k nors igirsti.

Usitraukiau antklod iki smakro, pajutau artjant veln, palaiming sapn irleidausi jo neama...

Tada iuinys dubo nuo kito kno svorio. Nesuprantu, kodl esi taip prisiriusi prie savo lovos, prikio Lopas. Ji yra

trisdeimia centimetr per trumpa ir visu metru per siaura, be to, mane erzinavioletins paklods. Kita vertus, mano lova...

Atmerkusi vien ak pamaiau, kad Lopas guli isitiess alia mans, laisvaisunrs rankas u galvos. Tamsios vaikino akys velg mansias, nuo jo sklidovaros ir seksualumo dvelksmas. Svarbiausia, jauiau ilt jo kn, prisispaudusprie mans. Kad ir kaip trokau, nurimti ir umigti negaljau, nes Lopas buvovisai ia pat.

Cha, atoviau. inau, kad tau visai nerpi, ar mano lova patogi, ar ne. Tugaltum miegoti ir ant plyt krvos.

Lopas puols angelas, tad jis nepajgia nieko zikai jausti. Ne tik skausmo,bet ir malonumo. Turjau pasitenkinti inodama, kad, tuo metu, kai vaikinbuiuoju, jis jauia tik emocin diuges. Stengiausi apsimesti, kad tai nesvarbu,bet i ties trokau, jog mano prisilietimai j elektrint.

Lopas velniai pabuiavo mane lpas. Apie k norjai pakalbti?Nepajgiau prisiminti. Lyg ir apie Dant. Kad ir kas tai buvo, atrod

nesvarbu. Dabar net ir pokalbis neturjo jokios reikms. Prisiglaudiaustipriau, ir Lopas delnu paglost man nuog rank. Pajutau, kaip malonusvirpulys nuvilnijo iki pat pirt galiuk.

Kada galsiu pamatyti, kaip tu oki? paklaus Lopas. Mudu niekadanesame kartu ok Velnio rankinje.

Nedaug praradai. vakar man buvo pasakyta, kad oki aiktelje atrodaukaip i vandens itraukta uvis.

Vi neturt bti tokia iurkti, sunibdjo vaikinas buiuodamas man aus. Tai ne Vi, o Dants Materaio odiai, isiblakiusi prisipainau.

Lopo buiniai ne mane palaiming bsen, kur nereikia nei rodinti, nei knors i anksto apgalvoti.

Dant? pakartojo Lopas, ir jo balse pasigirdo nemaloni gaidel.Velnias. Negi pamirau pasakyti, kad ten buvo ir Dant? paklausiau.Lopas irgi Dant pirmsyk pamat tik ryt, beveik per vis tempt

susitikim baiminausi, kad kuris nors i vaikin oks mutis. Lopui nepatiko, kadDant vaidina mano politin patarj ir veria pradti kar su puolusiaisangelais, o Dant... na, Dant apskritai nekent puolusi angel.

Lopo vilgsnis pasidar altas. Ko jis norjo? Ak, dabar prisiminiau, apie k norjau su tavimi pakalbti, sutrakinau

krumpliais. Dant nori, kad nelimai mane pripaint, nes dabar esu j vad.Bda ta, kad nefilimai manimi nepasitiki. Jie mans nepasta. Ir Dant pasirystai pakeisti.

Nieko nauja nepasakei. Dant mano, kad bt gerai, jeigu a, hmm, pradiau su juo draugauti.

Nesijaudink! skubiai pridriau. Tai bt tik dl aki. Nefilimai privalo galvoti,kad j vad yra rimtai nusiteikusi. Turime nuslopinti gandus, kad mano vaikinas puols angelas. Juk pats inai, kad geriausias bdas pademonstruoti vienyb susidti su savikiu. Tada apie mane palankiai atsiliept. Mus galbt net pradtvadinti Norante. Arba Danta. Kaip tau tai patinka? paklausiau stengdamasikalbti atsainiai.

Lopas isiviep. Ties sakant, man tai nepatinka. Jeigu tave tai paguos, inok, kad negaliu paksti Dants. Per daug

nesielvartauk. Mano mergina nori susirasti kit vaikin, ir tu silai nesielvartauti. Juk tai tik dl aki. Pavelk viesij pus...Lopas nelinksmai nusijuok. Ar yra dar kokia nors viesioji pus? Tai truks tik chevano mnes. Henkas visus nelimus nuteik iai akimirkai.

Jis paadjo nefilimus igelbti, ir jie visi mano, kad taip bus. Kai chevanas ateisir baigsis taip, kaip visada, nelimai supras, kad tie paadai buvo nieko verti, ir

palengva viskas gr savo ves. Dabar, kai nelimai yra siaudrin, o jsvajons ir viltys pagrstos klaidingu tikjimu, jog a galiu juos ivaduoti ipuolusi angel gniaut, privalome stengtis, kad nefilimai bt patenkinti.

Ar nepagalvojai, kad nelimai ims kaltinti tave, jei nebus igelbti? Henkasidalijo daug paad, o kai jie nebus itesti, niekas Henkui nebegalspriekaitauti. Dabar tu esi nelim vad. Esi ios kampanijos simbolis, angele, ikilmingai pareik Lopas.

Spoksojau lubas. Taip, buvau apie tai pagalvojusi. Noriau, kad pajgiaudaniau logikai mstyti.

Vien nakt, neatmenamai seniai, arkangelai mane privert sudarytisvarbiausi gyvenimo sandr. Jie paadjo suteikti gali nuudyti Henk, jeigunumalinsiu nelim sukilim. I pradi neketinau sutikti su iuo sandoriu, betHenkas mane privert. Jis norjo sudeginti Lopo plunksn ir pasisti vaikin pragar. Todl a Henk nuoviau.

Henkas negyvas, ir arkangelai tikisi, kad a sulaikysiu nefilimus nuo karo.Kaip tik tada ikilo daugyb keblum. Vos kelios valandos iki Henko ties a

jam prisiekiau, kad vadovausiu nelim armijai. Jei netessiu priesaikos,mirsime abi su mama.

Kaip testi savo paad arkangelams ir priesaik Henkui? Neturiu i korinktis. A vesiu Henko armij. taik. Tikriausiai jis ne tai sivaizdavoversdamas mane prisiekti, bet dabar jis negyvas ir negali ginytis dlsmulkmen. Taiau nepamirau, kad nusigrdama nuo sukilimo nelimuspalieku puolusi angel kaitais. Tai ne visai teisinga, bet gyvenime danai tenkadaryti nelengvus sprendimus. A tai labai gerai inojau. Dabar man labiaurpjo, kad bt patenkinti arkangelai, o ne nefilimai.

K mudu inome apie priesaik? paklausiau Lopo. Dant aikino, kad jisigalioja po Henko mirties, bet kas sprendia, ar a j tesiu, ar ne? Kas pasakys,k galiu daryti vykdydama priesaik? Pavyzdiui, a pasitikiu tavimi, puolusiuangelu ir aminu nefilim prieu. Ar u tok priesaikos sulauym turiau mirti?

Laim, tavo duota priesaika yra labai neapibrta, su aikiu palengvjimutar Lopas.

Na, taip, ji neapibrta. Ir drauge tiksli. Henkai, jeigu tu mirsi, a vadovausiuarmijai. Daugiau n odio.

Kitaip tariant, turiu neleisti kilti karui ir siekti, kad arkangelai btpatenkinti.

Lopas atsiduso ir tar beveik paiam sau: Kai kurie dalykai niekada nesikeiia. Pasibaigus chevanui, nelimai atsisakys siekio ikovoti nepriklausomyb.

Kai mes priversime patenkintus arkangelus plaiai nusiypsoti, galsime viskpamirti, priadjau pabuiuodama vaikin. Tada bsime tik tu ir a.

Degu i nekantrumo laukdamas, kada taip bus, suaimanavo Lopas. Klausyk, tariau, nors labai nenorjau liesti ios temos, vakar prie mans

prijo kakoks vyras. Jis norjo pasikalbti su tavimi.Lopas linkteljo. Peperis Fraibergas. Ar Peperio veidas apvalus kaip krepinio kamuolys?Vaikinas vl linkteljo. Jis mane persekioja, nes galvoja, kad sulauiau susitarim. Peperis visai

nenori su manimi pasikalbti. Jis trokta surakinti mane grandinmis pragare irnusiluostyti mane delnus.

Ar man tik taip atrodo, ar tai i ties rimta? Peperis Fraibergas arkangelas, bet gyvena dvigub gyvenim. Pus laiko

jis bna arkangelas, kit pus mogus. Iki iol jis labai auniai gyvenoabiejuose pasauliuose. Peperis turi arkangelo gali, kurias ne visada panaudojageram tikslui, kai mgaujasi mogikomis nuodmmis.

Vadinasi, Peperis arkangelas. Nenuostabu, kad nepajgiau jo atpainti.Mano bendravimo su arkangelais patirtis nra didel.

Kakas perprato, kad Peperis aidia ikryplik aidim, toliau aikinoLopas, sklinda gandai, kad Peper antauoja. Greitu laiku nesumokjusantauotojui, jo atostogos emje gali tapti nuolatins. Jeigu arkangelai suinosPeperio kslus, atims jo galias ir nupl sparnus. Tada jis aminai strigs ia.

Viskas susidliojo savo vietas. Peperis mano, kad tai tu j antauoji. Neseniai isiaikinau Peperio kslus. Sutikau isaugoti paslapt, o jis, savo

ruotu, paadjo man gauti Enocho knyg. Jis savo paado netesjo, todl tikraimano, kad jauiuosi apgautas. Manau, jog Peperis buvo neatsargus, ir kakuriskitas angelas pasinaudojo jo paklydimais.

Ar pasakei apie tai Peperiui?Lopas nusiypsojo.

Galvoju, kaip tai padaryti. Peperis nra labai nusiteiks kalbti. Jis pagrasino sudeginsis vis Delf park, jeigu reiks tave irkyti.inojau, kad arkangelai bijo kelti koj Delf pramog park nuogstaudami

dl savo saugumo. Park kr puol angelai ir daug j ten gyveno, tad isgrasinimas man atrod beprasmis.

Ant jo kaklo unerta kilpa, Peperis apimtas nevilties. Man gali tekti lsti pogrind.

Pogrind? Slapstytis. Neikiti galvos.Pasirmusi ant alkns sistebeilijau Lop. Kuo ia dta a? Peperis tikisi, kad j atvesi tiesiai pas mane. Jis nesitrauks nuo tavs n per

ingsn. Net dabar, kai mudu kalbams, Peperis laukia gatvje ir akylai iekomano automobilio, Lopas nykiu perbrauk man skruost. Jis sumanus, betne tiek, kad sutrukdyt maloniai leisti laik su savo mergina.

Paadk, kad nesiduosi sugaunamas.Mintis, kad Peperis suiups Lop ir pasis pragar, mans visai neavjo.Lopas ukio pirt u mano markinli ikirpts ir prisitrauks pabuiavo. Nesijaudink, angele. Esu ir anksiau slapstsis.

Kai pabudau, lova alia mans buvo alta. Nusiypsojau prisiminusi, kaipumigau susirangiusi Lopo glbyje, ir susimsiau, jog labai tiktina, kad PeperisFraibergas, arba ponas Arkangelas, turintis negrai paslapi, vis nakt tykojoprie mano nam ir vaidino nip.

Mintimis nusikliau t ruden, kai mokiausi priepaskutinje klasje. Tadadar buvau nebuiavusi vaikino. N sivaizduoti negaljau, kas mans laukia.Lopas man yra toks svarbus, kad net nemoku ireikti odiais. Jo meil irtikjimas padjo padaryti sunkius paskutiniojo meto sprendimus. Jei tik maneapnikdavo abejons arba gailestis, utekdavo pagalvoti apie Lop. Nebuvautikra, kad visada pasirinkdavau tinkamai, bet vien dalyk tvirtai inojau.Pasielgiau teisingai pasirinkdama Lop. Negaliu jo isiadti. Nieku gyvu.

Vidudien paskambino Vi. Gal eime pabgioti? paklaus draug. K tik nusipirkau teniso batelius,

noriu juos praavti.

Vi, vakar okdama prisitryniau psles. Pala, pala. Nuo kada tau patinkabgioti?

Nra jokios paslapties. Turiu nedidel antsvor, atsak ji. Esu stambikaul, bet tai nereikia, kad turiau bti padribusi. Yra toks vaikinas, varduSkotas Parnelis. Jeigu numetusi svorio idrsiu j medioti, taip ir pasielgsiu.Noriu, kad Skotas spoksot mane taip, kaip tave spokso Lopas. Anksiau diet ir manktinimsi irjau nerimtai, bet dabar atveriu nauj gyvenimopuslap. iandien pat. Man labai patinka manktintis. Mankta mano geriausiadraug per amius.

tai kaip! O a? Kai numesiu svorio, vl bsi mano geriausia draug. Uvaiuosiu tavs

paimti po dvideimties minui. Nepamirk raiio nuo prakaito ant kaktos.Sudrk tavo plaukai atrodo siaubingai.

Paspaudiau atsijungimo mygtuk, per galv usimauklinau berankovpalaidin, ant jos iltus sportinius markinlius ir susivarsiau teniso batelius.

Vi atvaiavo mans paimti tiksliai sutartu laiku. Isyk supratau, kadnevaiuosime mokyklos sporto aiktyn. Draug niniuodama sau po nosimivioletiniu dodu neonu pasuko prieing nuo mokyklos pus.

Kur mudvi vaiuojame? paklausiau. Nusprendiau, kad bgiosime kalneliais. Kalneliai labai stiprina laun

raumenis.Vi pasuko Diakono keli, ir man staiga topteljo. Luktelk, juk Skotas gyvena Diakono kelyje. Taip, tiesa, gyvena. Mudvi bgiosime prie Skoto nam? Ar tai nepanau ... neinau... tykojim? Tu visk iri labai niriai, Nora. Kodl nelaikyti to paskatinimu? Mudvi

nenuleisime aki nuo apdovanojimo. O jeigu Skotas mus pamatys? Judu su Skotu draugai. Jeigu vaikinas mus pamatys, jis tikriausiai ieis

pasikalbti. Bt nemandagu, jeigu nestabteltume su juo pasinekti. Kitaip sakant, bgiojimas ia niekuo dtas. Tu tiesiog nori susitikti su Skotu.Vi palingavo galv. Kokia tu nuoboda.Draug vingiavo vaizdinga kelio, i abiej pusi apsupto tankiais aminai

aliuojaniais mediais, atkarpa. Po poros savaii mediai pasidengs erknu.Skotas su mama Lina Parnel gyveno daugiabui nam kvartale, kuris

netrukus iniro u kito poskio. Vasar Skotas buvo paliks namus ir slapstsi.Vaikinas dezertyravo i Henko Milaro nelim armijos, ir Henkas nepailsdamasjo iekojo tikdamasis parodyti, kaip baudiami neklusnieji. Kai nuudiauHenk, Skotas galjo grti namo.

Sklyp juos mrin tvora. Buvau tikra, kad jos paskirtis atitvertigyvenamj nam kvartal nuo kelio, bet man vaizdas vis tiek primin kaljim.Vi vaiavo pro vartus, o a staiga prisiminiau, kaip draug padjo niuktintiSkoto miegamajame. Tada galvojau, kad vaikinas yra niekam tiks mulkis. Kaipviskas pasikeit! Vi pastat automobil netoli teniso kort. Tinklai jau seniaibuvo nuplti, o dang kakas iterliojo grafiiais.

Ilipusios i automobilio mudvi kelias minutes rms. iame rajone nesaugu ilgai palikti neon be prieiros, pareik Vi. Gal

bgiokime ratais aplink namus. itaip galsiu umesti ak savo kdik. inoma. Ir Skotas turs daugiau galimybi mus pamatyti.Vi mvjo roines sportinio kostiumo kelnes su ant upakalio ispaustu

auksiniu urau DIVA ir vilkjo roin vilnon striuk. Ji buvo rykiai pasidaiusi,sisegusi deimantinius auskarus, usimovusi ied su rubinu ir pasikvpinusi,regis, Dioro kvepalais Pure Poison. Kaip tik itaip pasipuous kasdienbgiojama.

Mudvi leidoms i lto bgti plktu taku aplink namus. Kaitino saul, tad potrij rat a nusivilkau iltus markinlius ir usiriau ant juosmens. Vi tiesiutaikymu nr prie apiurusio suolelio, klesteljo ant jo ir gaudydama orpareik:

Nubgome madaug atuonis kilometrus.Pavelgiau tak. inoma... jeigu atmesime eis su puse. Gal dirstelkime pro Skoto langus, pasil Vi. iandien sekmadienis.

Skotas galjo pramiegoti ir j reikia draugikai paadinti. Skotas gyvena treiame aukte. Jeigu neono bagainje neturi dvylikos

metr ilgio kopi, dirstelti pro lang nepavyks. Pamginkime k nors paprastesnio. Pavyzdiui, pasibelskim jo duris.Kaip tik tuo metu stovjimo aiktel riedjo madaug 1970-j laidos

oraninis plimutas barakuda ir sustojo. I jo ilipo Skotas. Kaip ir daugumosnelim, vaikino knas buvo labai raumeningas, jis danai lanksi treniruokli

salje. Skotas taip pat buvo neprastai auktas beveik dviej metr gio. Joplaukai kirpti trumpai, tarsi kalinio, vaikinas vyrikas ir ivaizdus. iandien jisvilkjo tinklinius krepinio ortus ir medvilninius markinlius nupltomisrankovmis.

Ak, sumainavo Vi vdindama save delnais.Pakliau rank ketindama ktelti Skotui, bet tuo metu atsidar barakudos

durels keleivio pusje ir pro jas iniro Dant. Pavelk, nudiugo Vi. Tai Dant. Paskaiiuok. Mudvi ir juodu. inojau,

kad man patiks bgioti. Pajutau staig poreik lkti i ia, sumurmjau.Ir nesustoti, kol gerokai nutolsiu nuo Dants. Nebuvau nusiteikusi tsti

vakarykio pokalbio. Taip pat nebuvau nusiteikusi, kad Vi pirliaut. Jai taidaryti sekasi per daug gerai, net pykina.

Per vlu. Mus pastebjo, pareik Vi mojuodama ranka tarsisraigtasparnio mente.

inoma, Skotas su Dante atsiliejo barakud ir linguodami galvas plaiaiypsojosi.

Ar tu mane persekioji, Grei? suuko Skotas. Jis tavo, pareikiau Vi, o a ketinu toliau bgioti. O kaip Dant? Jis jausis tarsi uniui penkta koja, pasiskund draug. Jis to nusipeln, patikk. Koks gaisras tave atvijo, Grei? rikteljo Skotas.Nusiminusi ivydau, kad abu vaikinai artinasi prie ms. Treniruojuosi, atoviau. Ketinu... pradti lankyti lengvj atletik. Lengvosios atletikos treniruots prasids tik pavasar, primin Vi.Pasikarkit. Oi, pulsas retja, surikau Skotui ir pasileidau bgti prieinga nuo vaikin

kryptimi.Igirdau, kad Skotas mane vejasi. Netrukus jis sugrieb palaidins petnel

ir aismingai timpteljo. Gal paaikintum, kas ia vyksta?Atsigriau vaikin. O kaip tau atrodo? Atrodo, tarsi judvi su Vi atvykote mans aplankyti apsimetusios, kad

bgiojate.Girdama papleknojau jam per pet. Atspjai, gudruoli. Tai kodl tu bgi alin? Ir kodl Vi kvepia taip, lyg bt usipylusi vis

buteliuk kvepal?Nieko neatsakiau leisdama Skotui atspti paiam. Aiku, galiausiai itar jis.Sksteljau rankomis. A savo darb baigiau. Nesuprask klaidingai, bet neinau, ar pajgsiu vis dien bendrauti su Vi. Ji

gana... energinga.Nespjau duoti imintingo patarimo, kai igirdau odius: Apsimetink tol, kol prads patikti.Greta mans idygo Dant. Ar galime nektelti? paklaus jis. O varge, sunibdjau. Dabar mano eil pasialinti, tar Skotas ir, didiam mano nusivylimui,

nuturseno tolyn palikdamas mudu su Dante vienus. Ar gali vienu metu ir bgti, ir kalbti? paklausiau Dants manydama, kad

bus geriau, jei nereiks irti vaikinui akis, kol jis vl dalysis mintimis apiems netikrus santykius. Be to, toks silymas leido suprasti, kad a visai nenoriunektis.

Risnodamas greta mans Dant paspartino ingsn. Diaugiuosi matydamas, kad bgioji, pagyr jis. Kodl? paklausiau nopuodama ir nubraukiau plaukus nuo ikaitusio veido.

Susijaudini matydamas mane suprakaitavusi ir susivlusi? Dl to ir taip pat todl, kad tokia mankta labai pravers tam, k a tau

numaiau. Tu man kak numatei? Kakodl nesinori nieko daugiau girdti. Galbt jau ir esi nelim, Nora, bet turi trkum. Kitaip nei natraliai

pradtos nefilims, nesi labai aukta ir neturi daug fizins jgos. Esu kur kas stipresn, negu manai, paprietaravau. Stipresn, negu buvai. Taiau ne tokia stipri kaip nelim. Tavo knas liko

toks pat, ir nors jis pakankamai tvirtas, dabar to nepakanka, kad galtumvarytis su kitais. Tavo peiai per daug gleni. Palyginti su manimi esi baisiai

mao gio. O tavo raumenys apgailtini. ia tai bent pagyrimas. Galjau pasakyti tai, k, mano nuomone, tu nori girdti, o ne tai, k privalai

inoti. Taiau ar tada biau tikras draugas? Kodl manai, kad turi visa tai man pasakoti? Tu nesi pasirengusi kovoti. Susigrmusi su puolusiu angelu beviltikai

pralaimtum. Tai akivaizdu. Nieko nesuprantu. Kodl turiau kovoti? Regis, vakar gana aikiai

pasakiau, kad jokio karo nebus. A nefilimus vesiu taik.Taip pat nusimesiu nuo sprando arkangelus. Mudu su Lopu tvirtai

nusprendme, kad siut nelimai ne tokie baiss prieai kaip visagaliaiarkangelai. Akivaizdu, kad Dant nori kautis, bet mudu tam nepritariame.Bdama nelim armijos vade galutinai sprendiu a. Jauiau, kad Dant noripakenkti, ir man tai labai nepatiko.

Vaikinas sustojo ir sugrieb mane u rieo, kad galt pavelgti tiesiai akis. Tu negali kontroliuoti visko, kas vyksta, tyliai itar jis, ir mane nukrt

iurpas, tarsi biau prarijusi ledo gaball. Manai, jog visk isigalvojau, beta Henkui priadjau tavimi rpintis. Galiu pasakyti viena. Jeigu kilt karas arbamaitas, tu neitvertum. Tik ne tokios zins formos, kokios esi dabar. Jeigu taukas nors nutikt ir nepajgtum vadovauti armijai, sulauytum duot priesaik.Pati inai, k tai reikia.

Ak, puikiai inojau, k tai reikia. Kad pati oksiu kapo duob ir darnusitempsiu mam kartu su savimi.

Noriu, kad gytum pakankamai gdi ir moktum apsiginti, paaikinoDant. Daugiau nieko nesilau.

Nurijau seil. Vadinasi, jeigu treniruosiuosi kartu su tavimi, tapsiu gantinai stipri

susidoroti su savo pareigomis?inoma, su puolusiais angelais pajgiau kovoti. Taiau kaip arkangelai?

Paadjau sustabdyti nelim mait. Treniruotis ruoiantis miui ne visai derasu iuo tikslu.

Manau, verta pamginti.Nuo ios minties man suspaud ird, bet nenorjau parodyti Dantei, kad

bijau. Jis ir taip mano, kad a nepajgi susidoroti su ikiais.

Tad kas tu man bsi? Tariamas vaikinas ar asmeninis treneris?Dant ypteljo puse lp. Ir vienas, ir kitas.

3s k y r i u s

Kai pabgiojus Vi ileido mane prie nam, mobiliajame telefone radau dupraleistus skambuius. Pirmasis buvo Marss Milar, kuri kartais maniauriausiai kerija, taiau taip pat yra netikra, bet nemylima kraujo sesuo.Pragyvenau septyniolika met neinodama, kad mergait, kuri pradinjemokykloje vogdavo mano okoladin pien, o vidurinje priklijuodavo moterikusklotus prie mano spintels, turi toki pai DNR, kaip ir a. Mars pirmojisuinojo ties ir tk j man veid. Tarp ms galiojo nerayta sutartis vieaineaptarinti giminysts ryi, be to, is inojimas beveik nepakeit mssantyki. Mars ir toliau buvo nevalgi bukagalv, o a danai turdavausaugotis, kad nepatiriau netikros sesers patyi.

Mars nepaliko jokios inuts, o a negaljau atspti, ko ji i mans norjo,todl miausi kito praleisto skambuio. Neinomas numeris. Balso pate buvogirdti tik duslus, vyrikas nopavimas, bet n vieno odio. Galbt tai Dant,gal Lopas, o gal Peperis Fraibergas. Mano numeris yra trauktas telefonoabonent sra, tad Peperis galjo j suinoti. i mintis visikai neguod.

Isimiau po lova pakit molin taupykl, itraukiau gumin kamt irikraiau septyniasdeimt penkis dolerius. Rytoj penkt ryto Dant atvaiuosmans paimti mudu bgiosime ir kilosime svarmenis. Tik kart supasibjaurjimu dirsteljs mano teniso batelius vaikinas pareik:

Jie suply pirm treniruoi dien.Tad sutaupytus kienpinigius ketinau ileisti sportukams.Nemaniau, kad karo grsm buvo tokia rimta, koki mgino pavaizduoti

Dant, ypa dl to, kad mudu su Lopu slapta ketinome igelbti nelimus nuopratingo maito, bet Dants pastabos apie mano g, greit ir vikrum ugavosavigarb. I ties buvau emesn u visus pastamus nelimus. Kitaip negu jie,a gimiau mogaus kne vidutinio svorio, su vidutiniais raumenimis, visaispoiriais vidutinika o nefilime tapau tik todl, kad man buvo perpiltas kraujasir daviau Persiknijimo adus. Buvau viena j teorikai, bet ne praktikai.Nenorjau, kad is skirtumas bt rykus tarsi ant nugaros nupietas taikinys,

bet vidinis balsas kudjo, kad taip gali atsitikti.Be to, privalau isaugoti savo valdi. Kodl mudu manktinsims taip anksti? paklausiau Dants, bet turbt pati

inojau atsakym.Bgdami greta nelim greiiausi pasaulyje mons atrodyt tarsi

tursenantys lengva ristele. Spjau, kad bdami geriausios formos nelimai galibgti net atuoniasdeimties kilometr per valand greiiu. Jeigu mudu su Dantetokiu greiiu lakstytume mokyklos stadione, atkreiptume nepageidaujamdmes. Taiau pirmadien, prie autant, dauguma moni miega, todlgalsime netrukdomi pasimanktinti.

sigrdau pinigus kien ir patraukiau prie laipt. Griu po keli valand! kteljau mamai. Trokinys bus paruotas lygiai et, tad nevluok, atsak ji i virtuvs.Po dvideimties minui engiau pro parduotuvs Piterio persirengimo

kambarys duris ir patraukiau avalyns skyri. Pasimatavusi kelias porasisirinkau sportinius batelius nuo ipardavimo lentynos. Tegul Dant atima imans pirmadienio ryt mokykl eiti nereiks, nes vyksta regionin mokytojkvalikacijos klimo diena bet neketinu dl jo ileisti vis sutaupytkienpinigi.

Sumokjau u batelius ir mobiliajame telefone pasitikrinau, kiek valand. Darnra n keturi. Atsargumo sumetimais su Lopu buvome susitar vieai kalbtitelefonu tik btiniausiais atvejais, bet ant aligatvio prie parduotuvs skubiaiapsidairiusi abi puses sitikinau, kad esu viena. I rankins isitraukiau Lopoduot telefon, kurio buvimo vietos nustatyti nemanoma, ir surinkau vaikinonumer.

Esu laisva por valand, pasakiau Lopui eidama prie savo automobilio, kurbuvau pastaiusi kitame kvartale. Stebjimo kalvos parke, u karusels, yranuoalus kluonas. Galiu ten atvaiuoti po penkiolikos minui.

I Lopo balso supratau, kad jis ypsosi. Labai nori su manimi susitikti? Man reikia hormon antpldio. Myldamasi su manimi apleistame kluone j pajusi? Ne, tikriausiai mane itiks hormonin koma, bet noriu patikrinti i teorij.

Ijau i parduotuvs Piterio persirengimo kambarys. Jei neutruksiu prieviesofor, bsiu ten net po deimties...

Sakinio baigti nespjau. Kakas umet man ant galvos mediagin mai irtvirtai, tarsi gniautais, apglb i nugaros. Apstulbusi imeiau mobiljtelefon. aukiau ir mginau isilaisvinti, bet mane sugriebusios rankos buvostipresns. Igirdau atriedant automobil, jis vygindamas padangas sustojogreta.

Prasivr durels, ir mane grdo vid.

Mikroautobuse tvyrojo prakaito tvaikas, sumis su citrininiu oro gaivikliokvapu. ildymas buvo jungtas visa galia, pro priekines groteles pldo kartasoras. Suprakaitavau. Galbt tai buvo daroma tyia.

Kas ia vyksta? Ko js norite? piktai paklausiau.Dar ne iki galo suvokiau, kas atsitiko, todl buvau labiau supykusi, negu

isigandusi. Niekas neatsak, bet girdjau, kaip greta mans nopuoja dumons. Jiedu ir vairuotojas, vadinasi, i viso trys. O a viena.

Rankos buvo ulautos man u nugaros ir suritos, regis, automobili tempimograndine. Kulknys taip pat supaniotos grandine. Guljau isitiesusi ant pilvo,ant galvos vis dar buvo umautas maias, nosimi stipriai rmiausi mikroautobuso grindis. Pamginau apsiversti ant ono, bet taip suskaudo, kadatrod, jog inirs petys. I nevilties suukau, ir kakas tuoj pat spyr laun.

Gulk ramiai, suurzg vyrikas balsas.Vaiavome ilgai. Galbt keturiasdeimt penkias minutes. Mintys per daug

blaksi, kad pajgiau logikai mstyti. Ar galiau itrkti? Kaip? Ar pavyktnuo j pabgti? Pergudrauti? Galbt. Be to, yra Lopas. Jis supras, kad manepagrob. Isiaikins, kad pameiau mobilj prie parduotuvs Piteriopersirengimo kambarys. Taiau kaip jis inos, kur iekoti toliau?

I pradi mikroautobusas kelis kartus sustojo prie viesofor, bet paskuiliovsi, vaiavo be trukdi. Automobilis kop auktyn vingiuodamas staigiaisposkiais, todl nusprendiau, kad vaiuojame tolim kalvot vietov umiesto. Po markinliais sroveno prakaitas ir regjosi, kad nepajgiu giliaikvpti. Kvpavau negiliai, trkiojamai, man spaud krtin.

Automobiliui be paliovos kylant kalv padangos spjaud akmenlius, kolgaliausiai variklis nutilo. Pagrobjai atrakino kojas, itemp pro dureles laukir nuo galvos nutrauk mai.

Buvau teisi; mane pagrob trise. Du vyrai ir viena moteris. Jie nuved mane

rst trobel ir prirakino rankas prie dekoratyvinio medinio stulpo, kuris kilonuo grind iki pat sij palubje. viesa nedeg, galbt todl, kad elektraijungta. Kelis baldus deng baltos paklods. Viduje buvo vos laipsniu kitu iliaunegu lauke, tad spjau, kad krosnis neukurta. Kad ir kam priklaus i trobel, jibuvo ukalta iemai.

Gali nesivarginti ir neaukti, perspjo stambiausias pagrobjas. Aplinknra n gyvos dvasios.

Savo veid jis slp po kaubojika skryble ir tamsiais akiniais, bet iatsargumo priemoni nereikjo; tikrai anksiau nebuvau jo maiusi. Manopaatrjs etasis pojtis sak, kad visi trys yra nelimai. Taiau ko jie imans nori... negaljau atspti.

Pasimuisiau, bet grandins tik tyliai suvangjo, isilaisvinti nepajgiau. Jeigu btum tikra nelim, sutraukytum grandines, suurzg vyrukas,

usimauklins kaubojik skrybl.Regis, jis atstovavo kitiems dviems, kurie su manimi bendravo tik svaidydami

kupinus pasibjaurjimo vilgsnius. Ko js norite? pakartojau lediniu balsu.Kaubojika Skrybl paaipiai isiviep. Noriu suinoti, kodl tokia maa princes kaip tu mano galinti sukelti

nefilim revoliucij.Atrmiau jo kupin neapykantos vilgsn gaildamasi, kad negaliu pasakyti

tiesos. Nebus jokios revoliucijos. Po poros dien prasids chevanas, tadapagrobj ir jo draugus uvaldys puol angelai. Henkui Milarui teko lengvasvaidmuo: suadinti nelim maito ir laisvs trokim. Jeigu noriu numalintimait, man teks padaryti stebukl.

Taiau a neketinau jo daryti. Sekiau tave, aikino Kaubojika Skrybl ingsniuodamas prieais mane.

Klausinjau ir suinojau, kad draugauji su Lopu Kiprianu, puolusiu angelu. Kaipsekasi?

Vogiomis nurijau seil. Neinau, su kuo tu kalbjai, man kilt didiulis pavojus, jeigu bt suinota

apie draugyst su Lopu. Buvau atsargi, bet, regis, nepakankamai. Su Lopuviskas baigta, pamelavau. Kad ir kas tarp mudviej buvo, visa tai jaupraeityje. inau, kam turiu bti itikima. Kai tik tapau nefilime...

Vaikinas prikio savo veid prie pat manojo.

Tu nesi nelim! jo akys deg panieka. Pavelk save. Esi apgailtina.Neturi teiss vadintis nelime. irdamas tave matau mog. Silpn,verklenani mergait, kuriai suteiktos nefilim vads pareigos.

Pyksti todl, kad fizikai nesu tokia stipri kaip tu, ramiai atoviau. Niekas nekalba apie jg. Tu nesi ididi. Neturi itikimybs jausmo. Gerbiau

Juodj Rank kaip vad, nes jis ios pagarbos nusipeln. Jis turjo vizij. Jisveik. Juodoji Ranka paskelb tave savo pdine, bet man tai nieko nereikia.Nori, kad tave gerbiau? Priversk mane tai daryti, jis piktai spragteljopirtais man prie veid. Nusipelnyk pagarbos, princese.

Nusipelnyti pagarbos? Kad biau tokia kaip Henkas? Henkas buvo apgavikasir melagis. Meiliais odiais, pataikaudamas jis savo monms priadjonemanom dalyk. Inaudojo ir apgavo mano mam, o mane pavert savo kslustatu. Juo daugiau galvojau apie pareigas, kurias jis man primet, irbeprotik vizij, kuri paliko gyvendinti, juo labiau siutau.

altai pavelgiau Kaubojikai Skryblei akis... tada pakliau koj ir i visjg spyriau jam krtin. Pagrobjas atbulas nuskriejo iki sienos ir susmukoant grind.

Kiti du puol prie mans, bet a usiliepsnojau pykiu. Prabudo nepastama irnuomi jga tempiau grandines ir igirdau, kaip trkinjant grandims pokimetalas. Grandins nukrito ant grind ir a negaiuodama paleidau darbkumius. Vyrikiui smogiau onkaulius, o nelimei spyriau paokusi lanku. Kaimano pda atsitrenk jos laun, nustebau pajutusi stiprius raumenis. Darnebuvo tek sutikti tokios stiprios ir itvermingos moters.

Dant buvo teisus; a nemoku kautis. Truput per vlai supratau, kad reikjonegailestingai pulti, kol skriaudjai guljo parblokti ant grind. Taiau buvauper daug nustebusi dl to, k padariau, kad susigiau ruodamasi gintis, tiklaukiau upuolik atsako.

Kaubojika Skrybl tk mane atatupst stulp. Nuo smgio ugniaukvap, susirieiau ir miau bejgikai gaudyti or.

Princese, ia dar ne viskas. Tai buvo tik perspjimas. Jeigu suinosiu, kad visdar uostinjiesi su puolusiais angelais, pasigailsi, pagrobjas papleknojo manper skruost. Gerai pagalvok, kam esi itikima. Tikiuosi, kai susitiksime kitkart, itikimyb, tavo paios labui, bus pasikeitusi.

Mosteljs smakru jis dav enkl kitiems, ir visi ismuko pro duris.

Kelias minutes gaudiau or ir paipeljausi, paskui nusvirduliavau prie dur.Pagrobjai jau buvo inyk. Ore tvyrojo kelio dulks, dang m trauktisutemos, tarsi stiklo uks suspindo pirmosios vaigds.

4s k y r i u s

Ijusi trobels prieang spliojau, kaip rasti keli namo. Tada igirdauvyrkeliu besiartinanio variklio riaumojim. Pasiruoiau i naujo sutiktiKaubojik Skrybl bei jo drauguius, bet syk pasirod motociklas HarleySportster ir juo vaiavo tik vienas mogus.

Lopas.Jis nuoko nuo motociklo ir trimis uoliais prilk prie mans. Ar tu sveika? paklaus Lopas, suimdamas delnais mano veid ir

apirindamas, ar esu nesueista. Vaikino akyse atsispindjo palengvjimas,drauge liepsnojo nerimas ir sitis. Kur jie? paklaus draugas man darnegirdtu nuomiu balsu.

J buvo trys, visi nelimai, atsakiau gaudydama kvap, po mutynidrebjo balsas. Isinedino madaug prie penkias minutes. Kaip mane radai?

jungiau sekikl. Tu man taisei sekikl? siuvau tavo dinsinio varkelio kien. Chevanas prasids antradien, kai

stos jaunas mnulis, o tu esi nedavusi priesaikos nelim. Be to, JuodosiosRankos dukt. U tavo galv paskelbta premija, todl esi velnikai gardusksnelis beveik visiems puolusiems angelams. Tu nieku gyvu neprisieksiitikimybs, angele. Jeigu dl to man reiks kitis tavo asmenin gyvenim, tekssu tuo susitaikyti.

Kitis mano asmenin gyvenim? Nieko sau.Neapsisprendiau, ar turiau Lop apkabinti, ar atstumti.Lopas nekreip dmesio mano pasipiktinim. Papasakok visk, k apie juos inai. Kaip jie atrodo, koks j automobilis, bet

k, kas padt juos rasti, vaikino akys deg kertu. Ir priversti u taiatsakyti.

Ar taisei blak ir mobilj telefon? paklausiau vis dar nesusitaikiusi sumintimi, kad Lopas sibrov mano asmenin gyvenim.

Padvejojs Lopas atsak:

Taip. Kitaip tariant, negaliu turti joki paslapi.Vaikino veidas suvelnjo, jeigu ne tvyranti tampa, jis gal net bt

nusiypsojs. Taiau tau vis tiek pavyko nuo mans nuslpti kelis dalykus, angele.e tau, kliuvau. Vadeivos veid deng sauls akiniai ir kaubojika skrybl, aikinau, bet

esu tikra, kad anksiau jo nesu maiusi. Kiti du vyras ir moteris vilkjo niekuoneisiskirianius drabuius.

Automobilis? Man ant galvos umov mai, bet esu sitikinusi, kad tai buvo

mikroautobusas. Du pagrobjai sdjo gale greta mans, o kai igrdo lauk,pagal atidarom dureli gars sprendiau, kad jos buvo atitrauktos al.

Gal dar kas nors krito akis?Pasakiau Lopui, kad gaujos vadas grasino atskleisti ms slaptus santykius. Jeigu pasklis kalbos, padtis taps labai nemaloni, tar Lopas. Jis surauk

antakius, vaikino veidas paniuro. Ar tikrai nori slapta tsti ms santykius?Nenoriu tavs prarasti, bet veriau tai padarysiu tenkindamas ms, o ne jslygas.

Pamusi Lop u rankos pajutau, kad jo oda labai alta. Vaikinas nutilo, tarsiruodamasis igirsti blogiausia.

iame aidime arba bsiu su tavimi, arba i jo pasitrauksiu, pareikiau, nestikrai ketinau taip pasielgti.

Kart jau buvau praradusi Lop. Nenoriu dramatizuoti, bet veriau rinksiuosimirt. Lopas yra mano gyvenimo prasm. Man jo reikia. Mudu esame dvi tospaios sielos pusels.

Lopas prisitrauk mane ir iurktokai apkabino. Suprantu, kad tau tai nepatiks, bet privalome suvaidinti vie barn ir

pasisti aiki ini, jog ms santykiai nutrko. Jei tavo pagrobjai rimtainusiteik suinoti paslaptis, jie visk isiaikins. Man tai darosi panau raganmediokl. gysime pranaum pirmieji atlikdami jim.

Suvaidinti barn? tyliai pakartojau, ir mane tarsi varbus iemos altukasnupurt pasidygjimas.

Mudu inosime ties, sunibdjo aus Lopas ir valiai delnais patryn

mano rankas, kad jos suilt. Neketinu tavs prarasti. Kas dar inos ties? Vi? Mama? Kuo maiau moni inos, tuo bsime saugesni.Kamuojama prietaravim atsidusau. Vi jau ir taip esu daug syki melavusi. Daugiau nebegaliu. Bdama su ja vis

laik jauiuosi kalta. Noriu bti sininga su geriausia drauge. Ypa tokiusvarbiu klausimu kaip mudviej santykiai.

Sprsk pati, velniai tar Lopas. Taiau nelimai Vi neskriaus, jeigumanys, kad ji nieko negali pasakyti.

inojau, kad Lopas teisus. Vadinasi, neturjau i ko rinktis. Kas a tokia, kadkeliau geriausiai draugei pavoj nordama atsikratyti sins grauaties?

Tikriausiai nepavyks apgauti Dants tu su juo per daug artimai bendrauji, toliau aikino Lopas. Galbt net bus geriau, jeigu jis inos. Dant patvirtinstavo pasakojim kalbdamas su takingais nelimais, Lopas nusimet odinvark ir apgaub juo mano peius. Grkime namo.

Ar galime stabtelti prie parduotuvs Piterio persirengimo kambarys?Man reikia pasiimti savo mobilj ir t kit, neaptinkam, kur tu davei. Vienimeiau, kai mane upuol, o kitas liko rankinje. Jeigu pasiseks, mano naujiejisportiniai bateliai taip pat dar bus ant aligatvio.

Lopas pabuiavo man pakau. Abiej telefon reikia atsisakyti. Buvai juos ileidusi i rank, gali bti, kad

tavo pagrobjai nelimai montavo juose aptikimo ir pasiklausymo rang.Geriausia sigyti naujus.

Viena aiku. Jeigu anksiau neturjau noro treniruotis su Dante, dabar viskaspasikeit. Turiu imokti kautis, ir kuo greiiau. Lopui ir taip pakanka rpesi:jis turi slapstytis nuo Peperio Fraibergo, be to, patarinti, kaip susidoroti sunauju nelim vads vaidmeniu, tad jis negali kaskart staiga idygti, vos tik astaia galva puolu bd. Esu nepaprastai dkinga, kad Lopas mane saugo, betatjo metas paiai pasirpinti savimi.

Kai grau namo, jau buvo visikai tamsu. Vos tik engiau pro duris, i virtuvsatskubjo sunerimusi ir suirzusi mama.

Nora! Kur buvai? Be paliovos tau skambinau, bet sijungdavo tik balsopatas.

Vos neplojau delnu sau per kakt. Vakarien. et. Visikai j pamirau.

Labai atsipraau, miau teisintis. Pameiau savo telefon kakuriojeparduotuvje. Kai supratau, kad jo neturiu, buvo jau beveik vakariens metas, oa turjau grti miest ir jo iekoti. Mobiliojo ir neradau, tad dabar ne tik esube telefono, bet ir pravilpiau tavo pinigus. Atleisk. Negaljau tau paskambinti.

Man labai nepatiko, kad vl turiu meluoti mamai. Esu tai dariusi daugybkart, atrodyt, jog dar vienas nieko nereikia. Taiau i ties man buvo skaudu.Vis labiau jauiausi esanti ne mamos, o Henko dukt. Mano biologinis tvasbuvo patyrs, tiesiog neprilygstamas melagis, o a vargu ar galiu j peikti.

Negi nesugalvojai, kaip man paskambinti? paklaus mama, i jos tonosupratau, kad nepatikjo mano pasakojimu.

Daugiau tai nepasikartos. Paadu. Tikiuosi, buvai ne su Lopu?Mama piktai pabr vaikino vard. Ji nekent Lopo taip pat, kaip ir mekn,

kurie danai nusiaubdavo ms sklyp. Neabejojau, kad mama sivaizduodavosave stovini priebutyje su autuvu ant peties ir laukiani, kol pasirodysLopas.

Giliai kvpiau ir prisiekiau, kad tai bus paskutinis melas. Jei mudu su Lopuketiname apsimesti, kad susikivirijome, geriausia pradti vaidinti dabar.tikinjau save, kad pirmiausia pasirpinsiu mama ir Vi, o visa kita klostysis kaipi pypks.

Buvau ne su Lopu, mama. Mudu isiskyrme.Mama kilsteljo antakius, bet, regis, mano odiai jos netikino. Taip jau atsitiko, ir a nenoriu apie tai kalbti, pareikiau ir patraukiau

laipt link. Nora...Atsigriau, ir mano akyse suspindo aaros. Jos atpldo netiktai ir buvo

nesuvaidintos. Prisiminiau, kaip su Lopu buvome i ties isiskyr, ir man taipsuspaud krtin, kad pritrkau kvapo. is prisiminimas mane persekiosaminai. Lopas pam visa, kas geriausia, ir paliko sutrikusi, vieni mergin.Nenorjau vl ja tapti. Niekados.

Mamos veidas suvelnjo. Ji prisiartino, raminamai paglost nugar irsunibdjo aus:

Myliu tave. Jeigu apsigalvosi ir norsi pasikalbti...Linkteljau ir nujau savo miegamj.

Na, tai, kaip manydama optimistikiau tariau sau. Su viena susitvarkiau,liko dar viena. Mamai ir Vi ne tyiomis melavau apie nutrauktus santykius: tikstengiausi jas apsaugoti. prastai geriausia sakyti ties. Taiau kartaissaugumas svarbiau u j. is argumentas man atrod svarus, taiau sinskirminlis vis tiek grau ird.

Pasmonje krebdjo dar viena nerim kelianti mintis. Kaip ilgai mudu suLopu gyvensime meluodami... ir neleisime melui siknyti?

Pirmadienio penkta valanda ryto atjo per greitai. Trinkteljau delnu peradintuv nutraukdama kyr pypsjim. Tada apsiveriau ant kito ono ir tariausau: Pagulsiu dar dvi minutes. Usimerkiau ir leidau mintims laisvaiklaidioti, netrukus pradjau sapnuoti kit sapn... staiga pajutau, kaip man antveido ukrito drabuiai.

Kelkis, paragino tamsoje palinks vir mans Dant. K tu ia veiki? cypteljau iupdama antklod ir usitraukdama j

aukiau. Tai, k daryt kiekvienas padorus asmeninis treneris. Versk savo upakal i

lovos ir renkis. Jeigu po trij minui nestovsi prievaoje, griu su altovandens kibiru.

Kaip patekai vid? Tavo langas buvo neudarytas. Patariau atsikratyti io proio. Taip kas

panorjs gali patekti vidun.Vaikinas nuingsniavo prie miegamojo dur, o a isiropiau i lovos. Gal iprotjai? Neik per koridori! Mama gali tave igirsti. Vyrukas,

gdingai ikitinantis i mano miegamojo? Man bus udrausta ieiti i nam ikigyvos galvos!

ie odiai Dant pralinksmino. Tavimi dtas, a nesigdyiau.Kai vaikinas ijo, stovjau kaip besta itisas deimt sekundi ir spliojau, ar

turiau velgti jo odi potekst. Tikriausiai ne. Gal Dant norjo pajuokauti,bet mans juokas nem. Ir tiek.

Usitempiau juodas sportines kelnes ir tamprius sintetinius markinlius,plaukus suriau uodegl. Bent jau gerai atrodysiu, kol Dant mane nukamuos.

Lygiai po trij minui susitikau su vaikinu prievaoje. Apsidairiau, nes trko

kai ko svarbaus. Kur tavo automobilis?Dant kumteljo man pet. Nusiteikusi tinginiauti? Gda. Maniau, mudu apilsime valiai nubgdami

eiolika kilometr, jis parod tankiai miku apaugus plot kitoje keliopusje. Vaikystje mudvi su Vi klaidiodavome iame mike ir vien vasar netpastatme tvirtov, bet niekada nesivarginau splioti, kaip toli driekiasi mikas.Matyt, itisus eiolika kilometr. Bk pirma.

Dvejojau. Man buvo nejauku su Dante bgti tams mik. Jis vienassvarbiausi Henko vyr vien to pakanka nepasitikti vaikinu. Dabar jau pervlu gailtis, bet nereikjo sutikti vienai su juo treniruotis, ypa kai mstreniruoi aikt yra tokia nuoali.

Po treniruots aptarsime praneimus, kuriuos gaunu i vairi nelimgrupi apie nuotaikas, lkesius ir tave, pridr Dant.

Po treniruots. Vadinasi, kol kas jis neketina mans mesti apleist ulin. Beto, Dant yra man pavaldus. Jis prisiek itikimyb. Dabar jis ne Henko, o manoleitenantas. Dant neidrs mans skriausti.

Leidau sau paskutin syk pagalvoti apie palaiming mieg, nusipuriausvajones ir nriau medi tankm. Vir galvos tarsi kupolas susipynusios akosneleido prasiskverbti menkai ankstyvo ryto viesai. Pasikliaudama vien tikpaatrjusia nelim rega spariai bgau perokdama nuvirtusius medius,isisukdama nuo emai nukarusi ak ir akylai dairydamasi akmen arbakitoki klii. em buvo labai nelygi, lekiant dideliu greiiu net vienasneatsargus ingsnis bt pratingas.

Spariau! ragino mane Dant. Bk lengviau. Keli triukm tarsiraganosis. Galiau tave rasti ir sugauti net usimerks!

Paklausiau jo priekaito ir pradjau kelti kojas, vos tik jos paliesdavo em.Taip kartojau kiekvien ingsn stengdamasi bgti be garso, kad mans nebtmanoma aptikti. Dant lengvai aplenk mane ir nukr tolyn.

Pasivyk mane, paliep jis.Vydamasi vaikin stebjausi savo naujojo nelims kno jga bei vikrumu.

Palyginti su dabartiniu, mano ankstesnis, mogikasis, knas buvo nerangus,ltas ir nekoordinuotas. Tapau labai sportika ir stipri.

Nardiau po akomis, okinjau per duobes, aplenkdavau riedulius, tarsibgiau gerai pastamu klii ruou. Ir nors lkiau taip, kad atrod, jog bet

kuri akimirk pakilsiu or ir pradsiu sklsti, buvau ltesn u Dant.Vaikinas judjo tarsi vris ir spartino ingsn lyg plrnas, kuris vejasi savogrob. Netrukus jis visai dingo i aki.

Sultinau ingsn ir tempiau ausis. Nieko. Netrukus priekyje i tamsos iniroDant.

Apgailtina, supeik jis. Dar kart.Kitas dvi valandas vaikiausi Dant, be paliovos klausydamasi t pai

nurodym. Dar kart. Ir dar kart. Vis dar negerai... pakartok.Norjau sakyti, kad daugiau nebegaliu pertempti koj raumenys virpjo,

regjosi, kad ply plauiai, kai Dant gro. Sveikindamas patapnojo man perpet.

auniai padirbjai. Rytoj lavinsime jg. tai kaip? Kilnodami riedulius? nopuodama ir pkuodama cinikai

nusiaipiau. Raudami medius.Isiiojusi spoksojau vaikin. Versdami juos, linksmai paaikino Dant. Gerai isimiegok miegas tau

tikrai pravers. Palauk! kteljau jam pavymui. Juk iki nam dar toloka! Taip, atuoni kilometrai. Bgdama atgal atvsi.

5s k y r i u s

Po dvylikos valand sustirusi ir skaudamais raumenimis valiai bgiojau laiptaisauktyn ir emyn. Regjosi, kad mano knas aimanuoja. Taiau pailsti iratsipalaiduoti galsiu vliau, nes po deimties minui mans paimti atvaiuojaVi, o a dar nenusivilkau sportini drabui, su kuriais slampinjau vis dien.

Mudu su Lopu nusprendme vakar vieai suvaidinti barn, kad nekilt jokiklausim dl ms santyki: ms keliai isiskyr, esame prieingose barikadpusse. Savo spektakliui pasirinkome Velnio rankin inojome, kad klubasyra populiari nelim susibrimo vieta. Nenutuokme, kas mane upuol, irnebuvome tikri, ar vakar jie bus Velnio rankinje, taiau buvome sitikin,kad inia apie skyrybas pasklis greitai. Be to, Lopas isiaikino, kad naktinpamain dirbsiantis barmenas yra kartakois nelim maito alininkas. Lopasmane tikino, kad planui tai gyvybikai svarbu.

Nusimeiau sportinius drabuius ir lindau apsmukus, pynmis megzt, ilgkaip suknel megztin, usimoviau tampres, apsiaviau aulinukus. Plaukussusukau em kuod palikdama kelias sruogas kristi ant veido. Ikvpusi orspoksojau savo atvaizd veidrodyje ir prisiveriau nusiypsoti. Turint galvoje,kad netrukus sivelsiu siaubing barn su didiausia gyvenimo meile, atrodauvisai neblogai.

io vakaro kiviro pasekmes reiks ksti tik por savaii, tikinjau save, tik iki chevano pabaigos.

Nora! kteljo i apaios mama. Vi atvaiavo. Palinkk man skms, sunibdjau savo atvaizdui veidrodyje, tada

paiupau palt bei alik ir ijungiau miegamajame vies. Noriu, kad namo grtum devint valand, perspjo mama, kai nusileidau

apai. Joki iimi. Rytoj reikia mokykl.Pabuiavau j skruost ir iskubjau pro duris.Vi buvo nuleidusi neono langus, jos radijo imtuvas plyojo visu garsu.

Klesteljau keleivio sdyn ir stengdamasi perrkti muzik suukau: Stebiuosi, kad mama tave ileido. Juk rytoj reikia mokykl.

Vakar vakare ji iskrido Nebrask. Mir jos dd Marvinas, o giminsdalijasi turt. Manimi rpinasi teta Hen.

Vi apsidair ir elmikai nusiypsojo. Ta teta, kuri prie por met gydsi nuo alkoholizmo? Taip, tai ji. Gaila, kad gydymas nepadjo. aldytuve palikau keturis litrus

obuoli suli, bet tai labiausiai fermentuotos sultys, koki tik man yra tekragauti.

Ir mama nusprend, kad teta gali tave priirti? Manau, galimyb gauti dds Marvino pinig suminktino jos ird.Mudvi nurkome Gudobeli taku plyodamos dainos odius ir linguodamos

pagal muzikos ritm. Buvau suirzusi ir nervinga, bet nusprendiau, kad busgeriausia elgtis taip, tarsi nieko ypatingo nevyksta.

vakar Velnio rankinje buvo gantinai daug moni, bet radome kuratsissti. Mudvi su Vi sitaisme prie staliuko kabinoje ir paprame pro aleinanios padavjos atneti kolos. Vogiomis dairiausi Lopo, bet jo dar nebuvo.Savo tekst kartojau nesuskaiiuojam daugyb kart, bet delnai vis tiek buvodrgni nuo prakaito. Nusiluosiau juos launis gaildamasi, kad nesu geraaktor. Deja, man nepatinka drama ir dmesys.

Nekaip atrodai, supeik Vi.Norjau maikiai atauti, kad mans vos nesupykino automobilyje, kur

prastai vairavo Vi, bet kaip tik t akimirk draugs vilgsnis praslydo pro maneir jos veidas apniuko.

Po velni, negali bti. Negi Mars Milar flirtuoja su mano vyru?Atsigriau scen. Skotas ir kiti grups Gyvat nariai ruosi pasirodymui,

o Mars, dailiai rmusi alknes scen, nekino Skot. Tavo vyru? paklausiau draugs. Bsimuoju. Koks skirtumas? Mars flirtuoja su visais. A dl to nesijaudiniau.Vi taip sunkiai nopavo, kad net isipt nervs. Mars, tarsi burtinink,

pajutusi Vi skleidiamus neigiamus virpesius, pavelg ms pusn ir pamojavolyg groio konkurso dalyv.

Daryk k nors, papra Vi. Patrauk j alin nuo Skoto. Tuojau pat.Paokusi nuingsniavau prie Marss. Eidama plaiai isiiepiau. Kai

prisiartinau, buvau tikra, kad mano ypsena atrodo beveik nuoirdi.

Sveika, Nora. Kaip tik pasakoju Skotui, kad man labai patinka savarankikpopgrupi muzika. iame mieste visos grups niekam tikusios. Jga, kad Skotasmgina padaryti k nors nauja.

Skotas man mirkteljo. Turjau usimerkti, kad nesimatyt, kaip ipuiu akis. Taigi... nutsiau, neskmingai mgindama palaikyti pokalb.Vi liepiama atjau ia, o kas toliau? Negaljau tiesiog nutempti Marss al.

Ir kodl a turiu kitis? Juk tai Vi, o ne mano reikalas. Ar galtume pasikalbti? paklaus Mars palengvindama mano uduot. inoma, kaip tik turiu laisv minutl, atsakiau. Gal pajtume nuoaliau,

kur ne taip triukminga?Tarsi skaitydama mano mintis, Mars sugrieb mane u rieo ir pro galines

duris nusitemp onin gatvel. Apsidairiusi ir sitikinusi, kad esame vienos, jipaklaus:

Ar ttis tau k nors papasakojo apie mane? tada m kalbti dar tyliau: Na, kad esu nelim. Pastaruoju metu keistai jauiuosi. Esu pavargusi, kamuojamlungis. Ar tai antgamtikos nelimi menstruacijos? Klausiu, nes manau, kadtu tai jau patyrei.

Kaip paaikinti Marsei, kad grynakraujams nelimams, kokie yra jos tvai,retai pavyksta skmingai susiporuoti, o kai pasiseka, j atala bna silpna irligota. Prie mirt Henkas man atskleid niri ties. Mars, matyt, ilgainegyvens.

Trumpai tariant, to pasakyti nepajgiau. Kartais a irgi jauiuosi pavargusi, kamuoja mlungis, atsakiau. Manau,

tai normalu... Taip, bet ar mano ttis k nors apie tai sak? primygtinai kamantinjo

Mars. Ko tiktis, kaip tai itverti ir panaiai. Manau, ttis tave myljo ir norjo, kad gyventum savo gyvenim

negalvodama apie nefilimus. Jis norjo, kad btum laiminga.Mars nepatikliai pavelg mane. Laiminga? A apsigiml. Esu ne mogus. Nepamirau, kad tu taip pat ne

mogus. Mudvi abi puolme t pat lin, pareik Mars ir kaltinamai bed mane pirtu.

O varge. Tik to man betrko. Solidarumo... su Marse Milar. Ko i ties nori, Marse? paklausiau.

Noriu sitikinti, jog supranti, kad jeigu kam nors usiminsi, jog esu nemogus, a tave sudeginsiu. Palaidosiu gyv.

Mano kantryb pradjo sekti. Vis pirma, jei biau norjusi paskelbti pasauliui, kad tu nelim, tai jau

biau padariusi. Antra, kas manimi patikt? Pagalvok. odio nelimas nradaugelio ms pastam kasdieniame odyne.

Puiku, su akivaizdiu pasitenkinimu suvokt Mars. O jeigu man reikssu kuo nors pasikalbti? neatlyo ji. Juk negaliu toki dalyk pasakoti savopsichiatrui.

Hmm, pasinekk su mama, pasiliau. Nepamirk, kad ji taip patnefilim.

Kai dingo ttis, mama nenori girdti tiesos apie j. Ji visk neigia. Mamasitikinusi, kad ttis gr, kad jis vis dar j myli, kad atauks skyrybas, o msgyvenimas vl bus avus.

Galbt neigia. Taiau neatmesiau galimybs, jog Henkas taip stipriai paveikbuvusios monos prot itrindamas atmint, kad is poveikis iliko ir po jomirties. Henkas ir tutyb neatskiriami tarsi kojini pora. Henkui nepatikt,jeigu kas nors j prisimint bloguoju. Ir, kiek inau, Koldvoteryje niekas apieHenk blogai nekalba. Regjosi, kad bendruomen apsiaut kakokia stingdantimigla, nes nei mons, nei nelimai neklausinjo, kas nutiko Henkui. Miestenebuvo girdti joki kalb. Mindami Henk mons tiesiog sumurmdavo:Kokia nelaim. Tegul jo siela ilsisi ramybje. Varg eima. Dert paklausti,kaip galiu padti...

Taiau ttis negr, toliau porino Mars, jis negyvas. Neinau, nei kaip,nei kodl, nei kas tai padar, bet mano ttis negaljo lyg niekur nieko dingti. Jisnegyvas. A tai inau.

Stengiausi nutaisyti uuojautos kupin veid, bet man vl sudrko delnai.Lopas vienintelis ino, kad tai a pasiuniau Henk kapus. Visai neketinautraukti Marss inanij sra.

Regis, dl to per daug nesielvartauji, prikiau. Ttis buvo sipainiojs labai bjaurius reikalus. Jis gavo tai, ko nusipeln.T akimirk galjau Marsei ikloti ties, bet susilaikiau Ji nenuleido ciniko

vilgsnio nuo mano veido, ir pajutau, jog Mars taria, kad a apie jos tio mirtinau kak gyvybikai svarbaus. Tad jos abejingumas tebuvo vaidyba, Mars

norjo priversti mane atsiverti.Jeigu ia spstai, neketinu juos papulti. Patikk, sunku netekti tio, tariau. Skausmas niekada nepraeina, bet

ilgainiui tampa pakeniamas. Ir gyvenimas tsiasi. Nepraau tavo uuojautos, Nora. Gerai, nenoriai sutikau ir gteljau peiais. Jei norsi pasikalbti, gali

man paskambinti. Man nereiks skambinti. Persikeliu gyventi pas tave, pareik Mars.

Netrukus atgabensiu savo daiktus. Mama varo mane i proto, mudvi sutarme,kad man reikia kur laik pagyventi kitur. Tavo namai nei geresni, nei blogesniu kitus. Diaugiuosi, kad mudvi