behringer bcf2000 bcr2000 manual

Upload: jerzy-wujczyk

Post on 21-Mar-2016

56 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Behringer Control Fader and Behringer Control Rotary MIDI controllers - series 2000. Manual in Polish language - oryginal manufacturer documentation.

TRANSCRIPT

  • Instrukcja obsugi

    B-CONTROL BCF2000/ BCR2000

    FADER BCF2000Total-Recall USB/MIDI Controller with 8 Motorized Faders

    ROTARY BCR2000Total-Recall USB/MIDI Controller with 32 Illuminated Rotary Encoders

  • 2 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    DzikujDzikujemy za zaufanie, ktrym obdarzyli nas Pastwo, kupujc nasz produkt B-CONTROL.

    Spis treciDzikuj .......................................................................... 2

    Wane informacje o bezpieczestwie .......................... 3

    Prawne Zrezygnowanie ................................................. 3

    1. Wprowadzenie ........................................................... 4

    1.1 Przed rozpoczciem ........................................................... 4

    1.2 Wymogi systemowe .......................................................... 4

    1.3 Rejestracja online ............................................................... 4

    2. Wprowadzenie do Tematu MIDI ............................... 4

    2.1 Sterowanie MIDI dla pocztkujcych .......................... 4

    2.2 Przycza MIDI ..................................................................... 5

    3. Elementy Obsugi i Przycza ................................... 5

    4. Obsuga ...................................................................... 7

    4.1 Tryby pracy (Operating Mode) ....................................... 7

    4.2 Obsuga w trybie Play ................................................. 13

    4.3 Programowanie................................................................. 13

    4.4 Wiadomoci MIDI ............................................................. 17

    4.5 Ustawienia w globalnym setup ................................... 18

    4.6 Dalsze funkcje .................................................................... 19

    5. Zacznik .................................................................. 20

    6. Specyfikacja ............................................................. 22

  • 3 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    PRAWNE ZREZYGNOWANIE

    Wane informacje o bezpieczestwie

    UwagaTerminale oznaczone symbolem przenosz wystarczajco wysokie

    napicie elektryczne, aby stworzy ryzyko poraenia prdem. Uywaj wycznie wysokiej jakoci fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami "TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfi kacje powinny by wykonywane wycznie przez wykwalifi kowany personel techniczny.

    Ten symbol informuje o wanych wskazwkach dotyczcych obsugi i konserwacji urzdzenia w doczonej

    dokumentacji. Prosz przeczyta stosowne informacje w instrukcji obsugi.

    UwagaW celu wyeliminowania zagroenia poraenia prdem zabrania si

    zdejmowania obudowy lub tylnej cianki urzdzenia. Elementy znajdujce si we wntrzu urzdzenia nie mog by naprawiane przez uytkownika. Naprawy mog by wykonywane jedynie przez wykwalifi kowanypersonel.

    UwagaW celu wyeliminowania zagroenia poraenia prdem lub zapalenia si

    urzdzenia nie wolno wystawia go na dziaanie deszczu i wilgotnoci oraz dopuszcza do tego, aby do wntrza dostaa si woda lub inna ciecz. Nie naley stawia na urzdzeniu napenionych ciecz przedmiotw takich jak np. wazony lub szklanki.

    UwagaPrace serwisowe mog by wykonywane jedynie przez wykwalifi kowany personel.

    W celu uniknicia zagroenia poraenia prdem nie naley wykonywa adnych manipulacji, ktre nie s opisane w instrukcji obsugi. Naprawywykonywane mog by jedynie przez wykwalifi kowany personeltechniczny.

    1. Prosz przeczyta ponisze wskazwki.2. Prosz przechowywa niniejsz instrukcj.3. Naley przestrzega wszystkich wskazwek ostrzegawczych.

    4. Naley postpowa zgodnie z instrukcj obsugi.5. Urzdzenia nie wolno uywa w pobliu wody.6. Urzdzenie mona czyci wycznie suchszmatk.7. Nie zasania otworw wentylacyjnych. Wczasie podczania urzdzenia naley przestrzega zaleceproducenta.

    8. Nie stawia urzdzenia w pobliu rde ciepa takich, jak grzejniki, piece lub urzdzenia produkujce ciepo (np. wzmacniacze).

    9. W adnym wypadku nie naley usuwa zabezpiecze z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o rnej szerokoci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia su do zapewnienia bezpieczestwa uytkownikowi. Jeli format wtyczki urzdzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, prosz zwrci si do elektryka z prob o wymienienie gniazda.

    10. Kabel sieciowy naley uoy tak, aby nie by naraony na deptanie i dziaanie ostrych krawdzi, co mogoby doprowadzi do jego uszkodzenia. Szczegln uwag zwrci naley na odpowiedni ochron miejsc w pobliu wtyczek i przeduaczy oraz miejsce, w ktrym kabel sieciowy przymocowany jest do urzdzenia.

    11. Urzdzenie musi by zawsze podczone do sieci sprawnym przewodem z uziemieniem.

    12. Jeeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w urzdzeniu peni funkcj wycznika, to musz one by zawsze atwo dostpne.

    13. Uywa wycznie sprztu dodatkowego i akcesoriw zgodnie z zaleceniami producenta.

    14. Uywa jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujcych si w zestawie wzkw, stojakw, statyww, uchwytw i stow. Wprzypadku

    posugiwania si wzkiem naley zachowa szczegln ostrono w trakcie przewoenia zestawu, aby unikn niebezpieczestwa potknicia si i zranienia.

    15. W trakcie burzy oraz na czas duszego nieuywania urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka sieciowego.

    16. Wykonywanie wszelkich napraw naley zleca jedynie wykwalifi kowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przegldu technicznego staje si konieczne, jeli urzdzenie zostao uszkodzone w jakikolwiek sposb (dotyczy to take kabla sieciowego lub wtyczki), jeli do wntrza urzdzenia dostay si przedmioty lub ciecz, jeli urzdzenie wystawione byo na dziaanie deszczu lub wilgoci, jeli urzdzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spado na podog.

    17. Prawidowa utylizacja produktu: Ten symbol wskazuje, e tego produktu nie naley wyrzuca razem ze zwykymi odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektyw w sprawie zuytego sprztu

    elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2002/96/ WE) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt naley przekaza do autoryzowanego punktu zbirki zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Niewaciwe postpowanie z tego typu odpadami moe wywoa szkodliwe dziaanie na rodowisko naturalnej i

    zdrowie czowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny. Jednoczenie, Twj wkad w prawidow utylizacj niniejszego produktu przyczynia si do oszczdnego wykorzystywania zasobw naturalnych. Szczegowych informacji o miejscach, w ktrych mona oddawa zuyty sprzt do recyklingu, udzielaj urzdy miejskie, przedsibiorstwa utylizacji odpadw lub najbliszy zakad utylizacji odpadw.

    SPECYFIKACJA TECHNICZNA ORAZ WYGLD MOG ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA. NINIEJSZA INFORMACJA JEST AKTUALNA NA DZIE JEJ OPUBLIKOWANIA. WSZYSTKIEZNAKI TOWAROWE S WASNOCI ICH WACICIELI. MUSICGROUPNIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKKOLWIEK SZKOD PONIESION PRZEZ JAKKOLWIEK OSOB, KTRA OPIERA SI NA OPISIE, FOTOGRAFII LUB OWIADCZENIACH TU ZAWARTYCH. KOLORY ORAZ SPECYFIKACJE MOG NIEZNACZNIE RNI SI OD PRODUKTU. MUSICGROUPPRODUKTY SPRZEDAWANE S JEDYNIE ZA POREDNICTWEM AUTORYZOWANYCH DEALERW. DYSTRYBUTORZY I DEALERZY NIE S AGENTAMI FIRMY MUSICGROUP I NIE S UPRAWNIENI DO ZACIGANIA W IMIENIU MUSICGROUP JAKICHKOLWIEK WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH ZOBOWIZA. INSTRUKCJA TA CHRONIONA JEST PRAWEM AUTORSKIM. ADNA CZ TEJ INSTRUKCJI NIE MOE BY REPRODUKOWANA LUB PRZESYANA W JAKIEJKOLWIEK FORMIE LUB ZA POMOC JAKICHKOLWIEK RODKW, ELEKTRONICZNYCH CZY MECHANICZNYCH, WCZAJC W TO KOPIOWANIE CZY NAGRYWANIE DOWOLNEGO RODZAJU, WJAKIMKOLWIEK CELU, BEZWYRANEJ PISEMNEJ ZGODY ZE STRONY MUSICGROUPIPLTD.

    WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEONE. 2013 MUSICGroupIPLtd.Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Brytyjskie Wyspy Dziewicze.

  • 4 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    1. WprowadzenieB-CONTROL jest uniwersaln jednostk sterujc do najrniejszych zastosowa . Niezalenie, czy chc Pastwo intuicyjnie zaprogramowa obsug swojego oprogramowania sekwensera z mikserem, plug-inw i instrumentw wirtualnych, chc Pastwo wykorzysta liczne funkcje MIDI do sterowania syntezatorami Rack, generatorami dwiku general MIDI lub urzdzeniami do efektw dwikowych, B-CONTROL oferuje komfort obsugi, ktry spenia wszelkie potrzeby.

    Ponisza instrukcja powinna w pierwszej kolejnoci zapozna z elementami obsugi urzdzenia , aby mona byo wykorzysta wszystkie funkcje. Po starannym przeczytaniu niniejszej instrukcji, naley j przechowywa, aby w kadej chwili mona byo z niej skorzysta.

    1.1 Przed rozpoczciem

    1.1.1 Zestaw

    B-CONTROL BCR2000 / BCF2000 zosta starannie zapakowany w zakadzie w celu bezpiecznego transportu. Jeli karton jest mimo tego usz kodzony, sprawdzi natychmiast urzdzenie pod ktem zewntrznych uszkodze.

    NIE odsya urzdzenia w razie ewentualnych uszkodze do nas, lecz koniecznie zawiadomi najpierw sprzedawc oraz przedsibiorstwo transportowe , poniewa w przeciwnym wypadku moe nastpi wyganicie wszelkich roszcze odszkodowawczych .

    Aby zagwarantowa optymaln ochron B-CONTROL podczas transportu, zalecamy zastosowanie zastosowanie walizki.

    Uywa zawsze oryginalnego opakowania, aby unikn uszkodze przy skadowaniu lub wysyce.

    Nigdy nie pozwala dzieciom bez opieki na zabaw urzdzeniem lub materiaem opakowaniowym.

    Wszelkie materiay opakowaniowe naley usuwa w sposb ekologiczny.

    1.1.2 Uruchomienie

    Zadba o wystarczajce doprowadzenie powietrza i nie stawia B-CONTROL na odbiorniku kocowym lub w pobliu ogrzewania, aby unikn przegrzania urzdzenia.

    Poczenie sieciowe odbywa si przez znajdujcy si w zestawie kabel sieciowy. Spenia on wymogi obowizujcych przepisw bezpieczestwa.

    1.1.3 Gwarancja

    Prosz wypeni i przesa kompletnie wypenion kart gwarancyjn w cigu 14 dni od daty zakupu, poniewa w przeciwnym wypadku nastpi wyganicie praw z tytuu gwarancji. Numer seryjny znajduje si na tylnej stronie urzdzenia. Alternatywnie moliwa jest rwnie rejestracja online na naszej stronie internetowej (behringer.com).

    1.2 Wymogi systemowedla trybu USB:

    Aktualny Windows-PC lub MAC z przyczem USB

    B-CONTROL obsuguje kompatybilno USB MIDI systemw operacyjnych Windows XP oraz Mac OS X. Sterowniki do innych systemw operacyjnych, do obsugi kilku urzdze, nowe presets oraz bezpatne oprogramowanie do edycji pod Windows bdzie mona wkrtce pobra ze strony behringer.com.

    BCF2000 / BCR2000 mona by uywany w trybie czuwania rwnie bez PC jako typowy kontroler MIDI. Moliwe jest rwnie sterowanie oprogramowaniem przez MIDI, jeli komputer jest wyposaony w zcze MIDI.

    1.3 Rejestracja onlineProsimy Pastwa o zarejestrowanie nowego sprztu firmy BEHRINGER, w miar moliwoci bezporednio po dokonaniu zakupu, na stronie internetowej http://behringer.com i o dokadne zapoznanie si z warunkami gwarancji.

    Jeli zakupiony przez Pastwa produkt firmy BEHRINGER zepsuje si, dooymy wszelkich stara, aby zosta on jak najszybciej naprawiony. Prosimy zwrci si w tej sprawie bezporednio do przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, u ktrego dokonali Pastwo zakupu. Jeli w pobliu nie ma przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, mog si Pastwo rwnie zwrci bezporednio do jednego z oddziaw naszej firmy. List z adresami oddziaw firmy BEHRINGER znajd Pastwo na oryginalnym opakowaniu zakupionego sprztu. (Global Contact Information/European Contact Information). Jeli na licie brak adresu w Pastwa kraju, prosimy zwrci si do najbliszego dystrybutora naszych produktw. Potrzebny adres znajd Pastwo na naszej stronie internetowej: http://behringer.com.

    Zarejestrowanie zakupionego przez Pastwa sprztu wraz z dat zakupu znacznie uatwi procedury gwarancyjne.

    Dzikujemy Pastwu za wspprac!

    2. Wprowadzenie do Tematu MIDI2.1 Sterowanie MIDI dla pocztkujcychMoliwoci zastosowania obu modeli B-CONTROL BCF2000 i BCR2000 s bardzo szerokie. Poniej przedstawiono kilka oglnych objanie i przykadw, ktre powinny uatwi szybkie i praktyczne poznanie urzdzenia.

    Co dokadnie robi B-Control?

    Oglnie mwic jest to zdalne sterowanie urzdze MIDI wszelkiego rodzaju. Za pomoc przecznikw (suwaki, tylko BCF2000), dekoderw (pokrta dziaajce w ptli) i przyciskw mona wygenerowa ca palet polece sterowania. Za pomoc tych parametrw mona zmieni rne funkcje zewntrznych urzdze (osprzt lub oprogramowanie) w czasie rzeczywistym. Tak na przykad mona zdalnie sterowa licznymi pulpitami miksera oprogramowania, generatorami dwiku lub efektami. Te aplikacje s odzwierciedleniami rzeczywistych urzdze na ekranie komputera, ktre obliczaj ich sposb dziaania w komputerze.

    A jak to dziaa?

    Do kadego elementu obsugi B-Control mona przy-porzdkowa okrelone dane MIDI, na przykad tzw. MIDI-Controller 7 (CC 07), ktry reguluje gonoci urzdzenia MIDI. Po poruszeniu odpowiedniego regulatora na B-Control sycha, jak zmienia si gono na odbierajcym urzdzeniu MIDI, o ile jest ono podczone. Naley przy tym zwrci uwag na ponisze wskazwki:

    Dane MIDI s zawsze sanymi sterowania i nie nosz jakichkolwiek informacji audio!

    Co i jak naley wyregulowa?

    Czsto poszczeglnym parametrom urzdze MIDI mona przyporzdkowa dowolne numery danych sterowania MIDI, tzw. numery change control lub CC. Dotyczty to przede wszystkich programw muzycznych jak sekwensery, miksery, generatory dwiku z oprogramowaniem lub rwnie tzw. Plug-Ins (urzdzenia generujce efekty lub generatory dwiku, ktre s wbudowane w programie muzycznym).

  • 5 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Zasadniczo istniej tutaj 2 moliwoci:

    Albo ustawia si podane numery kontrolera na B-Control i przenosi si je na sterowane oprogramowanie. Albo ustawia si podane dane kontrolera na sterowanym urzdzeniu i pozwala na wyuczenie si przyporzdkowania w procesie LEARN przez B-Control.

    Przykad:

    Regulowane maj by w syntezatorze komputerowym czstotliwo filtra, rezonans filtra oraz gono za pomoc kontrolerw MIDI 5 do 7.

    Na syntezatorze komputerowym mona dokona nast-pujcych ustawie do odbioru MIDI:

    Czstotliwo filtra ustawi na odbir CC 05

    Rezonans filtra ustawi na odbir CC 06

    Gono ustawi na odbir CC 07

    Jak dokadnie przebiega przyporzdkowywanie, opisano w rozdziale 4.3.2 Programowanie w trybie EDIT na stronie 13.

    Teraz naley ustali w B-CONTROL, za pomoc jakich elementw obsugi maj by regulowane te trzy parametry. Odbywa si to poprzez funkcj Learn, gdy syntezator nie moe wysya swoich danych CC przez MIDI, lub mona dokona nastpujcych ustawie rcznie:

    Przyporzdkowa Push-Encoder 1 CC 05 do sterowania czstotliwoci filtrowania ruchem obrotowym

    Przyporzdkowa Push-Encoder 2 CC 06 do sterowania rezonansem filtra ruchem obrotowym

    Przyporzdkowa Push-Encoder 3 CC 07 do sterowania gonoci ruchem obrotowym

    Jak naley okablowa B-Control?

    Kilka klasycznych przykadw mona znale w objanieniach do rnych Operating Modes (patrz roz. 4.1 Tryby pracy (Operating Modes) od str. 8). Obowizuj nastpujce wskazwki:

    Gdy sterowane maj by urzdzenia z osprztem MIDI, wykorzysta gniazda MIDI

    Jeli sterowane maj by urzdzenia z oprogramowaniem MIDI, mona uy albo gniazd MIDI na B-CONTROL o ile komputer ma podczony oddzielny interfejs MIDI lub wy-korzysta poczenie USB do odpowiedniego komputera

    Jeli sterowane maj by zarwno urzdzenia z osprztem jak i oprogramowaniem, istniej rne moliwoci kombi-nacji, ktre s objanione w rozdziale 4.1

    Co mog sterowa za pomoc B-CONTROL?

    W zasadzie wszystko, co obsuguje format MIDI. Sposb dziaania jest identyczny w przypadku urzdze z osprztem i oprogramowaniem MIDI. Rnica polega wycznie na okablowaniu.

    Poniej podano kilka porad do zastosowania B-Control:

    Edytowanie parametrw dwiku (wirtualnych) syntezatorw, samplerw dwikowych, generatorw dwiku GM/GS/XG

    Sterowanie parametrami generatorw efektw/oprogramowania plug-ins jak procesory efektw, kompresorw, equalizerw cyfrowych

    Zdalne sterowanie mikserw cyfrowych lub softwarowych (gono, panorama, equalizer itd.)

    Zdalne sterowanie funkcjami napdw (odtwarzanie, szybkie przewijanie do przodu, stop, itd.) sekwenserw, nagrywarek z twardym dyskiem, komputerw drum, itd

    Wykorzystanie fader BCF2000 jako sterowanie do wirtualnego lub cyfrowego ekspandera organowego

    Sterowanie wiatami obsugujcymi MIDI

    Kontrola na ywo gonoci i parametrw dwikuekspanderw dwikowych na scenie

    Odtwarzanie na ywo (Regulowanie) krtkich sampli, drumloops, shouts i efektw

    Zdalne sterowanie groovebox, sekwenserami krokowymi, generatorami MIDI jak arpeggiatory itd., oprogramowanie DJ i inne programu Live

    Sterowanie gonoci i zmiany programw generatorw dwiku jak na masterkeyboard

    W rwnej mierze mog je uywa band-keyboarder, solici, organici, muzycy tworzcy muzyk elektroniczn, DJ-eje, inynierowie dwiku, waciciele studiw domowych projektowych, technicy teatralni itd

    2.2 Przycza MIDIPrzycza MIDI na tylnej stronie urzdzenia s wyposaone w normatywne gniazdo 5-pinowe wg norm DIN. Do poczenia B-CONTROL z innymi urzdzeniami MIDI wymagany jest kabel MIDI. Zasadniczo uywa si dostpnych w handlu kabli w zestawach. Kable MIDI nie mog by dusze ni 15.

    MIDI IN: Suy do odbioru danych MIDI (Parameter Feedback, SysEx-Daten), lub do miksowania dowolnych sygnaw MIDI z sygnaami B-CONTROL (funkcja Merge).

    MIDI OUT A / B: Przez wyjcia MIDI mona przesa dane do sterowanych urzdze MIDI.

    B-CONTROL posiada dwa wyjcia MIDI. MIDI OUT B moe by skonfigurowany jako MIDI Thru, tak wic aktywne na MIDI IN dane mog by wygenerowane w stanie niezmienionym.

    3. Elementy Obsugi i PrzyczaW niniejszym rozdziale opisujemy rne elementy obsugi B-CONTROL. Wszystkie regulatory i przycza s szczegowo objanione i podane s praktyczne wskazwki do ich zastosowania.

    (1) 8 dziaajcych w ptli PUSH-ENCODER jest uywanych do przesyania danych MIDI. Posiadaj one dwie funkcje (obracanie i wciskanie), ktre mog by przyporzdkowane rnym poleceniom MIDI.

    (2) Te 16 przyciskw mog wysya po jednym poleceniu MIDI.

    (3) Czterowierszowy wywietlacz LED przedstawia przy wczeniu na krtko aktualn wersj oprogramowania systemowego. Nastpnie przeskakuje on na wybrany numer preset. W trybie odtwarzania wskazuje on przy wciniciu elementw obsugi zmiany wartoci w czasie rzeczywistym. W trybie programowania wskazywane s rodzaje polece MIDI, numery kanaw / programw i warrtoci para metrw.

    (4) Za pomoc przyciskw ENCODER GROUP mona wywoa cztery tzw. Encoder Groups na Preset tak, aby do dyspozycji byo osiem PUSH-Encoder do cznie 64 rnych funkcji MIDI.

  • 6 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    (5)

    (8)(10)

    (3)(1)

    (6)

    (9)(7)

    (4)(2)

    BCR2000 BCF2000

    Rys. 3.1: Pole obsugi B-CONTROL

    OUT A INOUT B/THRU CONTROLLER SWITCH

    POWER

    CAUTIONTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE: REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

    CAUTIONTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCKDO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. USB MIDI FADER CONTROLLER

    B CONTROLBCF2000

    ON/ OFF

    100 240V ~ 50/60Hz 15W

    CLASS II

    :BCF2000MIDI:BehringerHoldings (Pte)Ltd

    (15)

    (14)

    (13)

    (16) (17) (12) (11)Rys.3.2: ylna strona BCF2000 (elementy obsugi (13) do (17) zgadzaj si z BCR2000)

    (5) Te diody LED wskazuj nastpujce stany:

    MIDI IN, OUT A oraz OUT B wiec si, gdy do danych przyczy przepywaj dane MIDI.

    USB Mode wieci si, gdy istnieje poczenie USB z komputerem (przy wczonym komputerze).

    Diody FOOT SW wiec si, gdy wcinity zostanie przycisk nony.

    FOOT CTRL (tylko BCF2000) wieci si, gdy poruszony jest przycisk nony i wysya tym samym dane MIDI.

    (6) Ta sekcja przyciskw posiada funkcje przyporzdkowane na stae:

    STORE suy do zapisywania Presets.

    Za pomoc LEARN przechodzi si do trybu LEARN.

    Za pomoc EDIT przechodzi si do trybu EDIT.

    Za pomoc przycisku EXIT opuszcza si poziom programowania (tryb Edit / globalny setup). Za jego pomoc mona rwnie przerwa zapisywanie i kopiowanie.

  • 7 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    (7) Osiem tumikw 100-mm BCF2000 mona dowolnie zdefiniowa do sterowania poleceniami MIDI. Maj one napd silnikowy tak wic przy zmianie Preset przechodz one do aktualnej pozycji fader. Jeli sterowane oprogramowanie lub podczone urzdzenie MIDI obsuguje feedback parametrw, pozycje fader zmieniaj si automatycznie.

    (8) Za pomoc przyciskw PRESET wywouje si 32 presets. Numer preset jest wskazywany na wywietlaczu.

    (9) Te cztery przyciski mog by dowolnie obsadzane poleceniami MIDI.

    (10) Dziaajce w ptli 24 pokrta BCR2000 mog by programowane do wysyania polece sterowania MIDI. Okrgi LED wskazuj aktualn warto.

    (11) S to gniazda SWITCH do podczania przyciskw nonych. Polaryzacja jest rozpoznawana automatycznie. W BCR2000 mona podczy do pierwszego gniazda (SWITCH 1) rwnie podwjny przecznik nony z wtyczk stereo. W takim wypadku SWITCH 2 musi pozosta nieobsadzony.

    (12) Gniazdo kontrolera (tylko BCF2000). Tutaj mona podczy przecznik nony, ktry moe by wykorzy-stany do sterowania przyporzdkowanych danych MIDI.

    (13) B-CONTROL wcza si za pomoc przecznika POWER. Przecznik POWER powinien znajdowa si w pooeniu Wy., gdy tworzy si poczenie z sieci elektryczn.

    Prosz zwrci uwag na ponisze wskazwki: Przecznik POWER niecakowicie odcza urzdze-nie przy wyczeniu od sieci elektrycznej. Wyciga dlatego kabel z gniazda, gdy urzdzenie nie jest uywane przez duszy okres czasu.

    :BCR2000MIDI

    (11)Rys. 3.3: Przycza przycisku nonego BCR2000

    (14) Poczenie sieciowe odbywa si przez dwubiegunowe gniazdo przyczeniowe. Pasujcy kabel sieciowy naley do zestawu.

    (15) NUMER SERYJNY. Prosz wypeni i przesa kompletnie wypenion kart gwarancyjn w cigu 14 dni od daty zakupu, poniewa w przeciwnym wypadku nastpi wyganicie praw z tytuu gwarancji. Alternatywnie moliwa jest rwnie rejestracja online na naszej stronie internetowej (behringer.com).

    (16) Za pomoc przycza USB tworzy si poczenie z komputerem.

    (17) S to przycza MIDI B-CONTROL. MIDI OUT B dziaa zalenie od wybranego trybu pracy jako MIDI THRU.

    4. Obsuga4.1 Tryby pracy (Operating Mode)Zalenie od tego, jak ma by uywany B-CONTROL, naley ustawi najpierw tryb pracy (Operating Mode).

    Moliwe jest zastosowanie go jako czystego kontrolera USB do zastosowa komputerowych (mikser z oprogramowaniem, soft-synths, efekty VST, itd.), jako stand-alone kontrolera MIDI lub jako poczenie obu z rnymi moliwymi konfiguracjami interfejsw MIDI. Ustawienie trybu pracy odbywa si w nastpujcy sposb:

    Wcisn i przytrzyma przycisk EDIT i przytrzyma nastpnie przycisk STORE

    Aktywny jest teraz globalny setup, puci oba przyciski

    Teraz mona wybra tryb pracy poprzez obrcenie dekodera PUSH 1. Ustawiane s tryby USB U-1 do U-4 oraz tryby stand-alone S-1 do S-4. Tryby s opisane od rozdziau 4.1.1 i podane s przykady ich uycia. Patrz rwnie rozdzia 4.3.3

    Aby opuci globalny setup, wcisnc przycisk EXIT

    Ustawienia w globalnym setup s przejmowane bezporednio i nie musz by zapisywane oddzielnie.

    Poczenie USB jest na przerywane na krtki okres czasu, gdy nastpuje przejcie w obrbie trybu USB lub przejcie z USB na tryb stand alone i odwrotnie.

    Jeli tworzone lub rozczane jest poczenie przy wczonym urzdzeniu, pozostaje zachowany ustawiony tryb pracy.

  • 8 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    4.1.1 Tryby USB

    Tryb USB U-1:

    BCF/BCR2000

    ParameterFeedback to Computer

    from ComputerUSB

    MIDI IN

    MIDI OUT A

    MIDI OUT B/THRU

    B-CONTROLMIDI Data Send

    Computer

    Software Sequencerpush

    Software Mixer

    move/fade

    turn

    push

    Software Synthesizer

    move/fade

    turn

    push

    OUT A OUT B/THRUMIDI IN

    Rys. 4.2: Routing i zastosowanie w trybie USB 1

    W trybie USB 1 B-CONTROL jest poczony z PC za pomoc kabla USB. Wysya on dane MIDI i odbiera feedback parametrw z komputera, o ile funkcj t obsuguje sterowane opro-gramowanie muzyczne. W ten sposb mona wskaza aktualne wartoci parametrw na wskazaniach LED lub pozycj fader.

    Wszystkie porty MIDI B-CONTROL s wyczone. Tryb ten jest optymalny do sterowania narzdziami oprogramowania (mikser, sekwenser, syntezator, efekty VST itd.), jeli nie s wymagane inne porty MIDI. Jest on pomocny rwnie wtedy, gdy na komputerze uywany jest ju inny interfejs multi channel MIDI i nie mog by adresowane adne inne.

    Tryb USB U-2:

    Sampler

    MIDI Keyboard

    MIDI-Expander B

    BCF/BCR2000

    ParameterFeedback to Computer

    from ComputerUSB

    MIDI IN

    MIDI OUT A

    MIDI OUT B/THRU

    B-CONTROLMIDI Data Send

    Computer

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    MIDI IN OUT A USB

    OUT B/THRU

    MIDI-Expander

    Sampler

    MIDI Keyboard

    Software Sequencerpush

    Software Mixer

    move/fade

    turn

    push

    Software Synthesizer

    move/fade

    turn

    push

    MIDI IN

    MIDI IN

    MIDI OUT

    Rys. 4.2: Routing i zastosowanie w trybie USB 2

    B-CONTROL wysya dane MIDI do komputera i odbiera feedback parametrw, o ile funkcj t obsuguje sterowane oprogramowanie muzyczne. MIDI IN i OUT s do dyspozycji jako 16-kanaowy interfejs MIDI do komputera. OUT B dziaa jako MIDI THRU i przesya dane MIDI IN w stanie nieprzetworzonym. OUT B nie jest odbierany przez komputer i nie wysya te danych sterowania B-CONTROL. Jest to idealny tryb, gdy ma by sterowanie oprogramowaniem w komputerze i poza tym wymagany jest interfejs USB-MIDI z odpowiednim IN i OUT. Jako rozszerzenie mona wykorzysta podczony keyboard MIDI na MIDI THRU (OUT B). Dziki temu mona wykorzysta masterkeyboard do wgrywania aranacji do sekwensera lub do odgrywania syntezatora z oprogramowaniem. OUT A odtwarza hardware-sampler, podczas gdy do OUT B moe by podczony ekspander MIDI (generator dwiku bez klawiatury, moe to by syntezator rack jak i czyste urzdzenie preset), generator efektw itp. ktry jest sterowany bezporednio z keyboardu lub jedynie przez program zmian (program changes).

  • 9 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Tryb USB U-3:

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    MIDI IN OUT A USBOUT B/THRU

    MIDI-Expander B

    MIDI-Expander A

    MIDI Keyboard

    Software Sequencerpush

    Software Mixer

    move/fade

    turn

    push

    Software Synthesizer

    move/fade

    turn

    push

    MIDI-Expander A

    MIDI Keyboard

    MIDI-Expander B

    BCF/BCR2000

    ParameterFeedback to Computer

    from ComputerUSB

    MIDI IN

    MIDI OUT A

    MIDI OUT B/THRU

    B-CONTROLMIDI Data Send

    Computer

    MIDI IN

    MIDI IN

    MIDI OUT

    Rys. 4.3: Routing i zastosowanie w trybie USB 3

    Jest to najczciej uywany tryb standardowy w aplikacjach komputerowych!

    Ustawienie to jest optymalne do sterowania oprogramowaniem przy jednoczesnym zastosowaniu wszystkich gniazd MIDI jako interfejs USB-MIDI komputera. Za pomoc tej funkcji do dyspozycji oprogramowania muzycznego jest 16 kanaw wejciowych i 32 kanay wyjciowe (IN i OUT A + OUT B).

    B-CONTROL przekazuje dane przez USB do komputera. Dostpno feedbacku parametrw z komputera do B-CONTROL jest zalena do sterowanego oprogramowania. Ekspandery MIDI nie mog by w tym trybie pracy sterowane bezporednio z keyboard. Jest to stosowane jedynie do wgrywania cieek MIDI do sekwensera.

  • 10 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Tryb USB U-4 (rozszerzony):

    Unit 1

    USBMIDI IN MIDI IN

    MIDI IN

    OUT A OUT B/THRU OUT B/THRU

    MIDI-Expander

    Unit 2

    Software Sequencerpush

    Software Synthesizer

    move/fade

    turn

    push

    Software Mixer

    move/fadeturn

    push

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    Rys. 4.4: Zastosowanie w trybie USB 4 (rozszerzony)

    BCF/BCR2000

    BCF/BCR2000

    Param. Feedb.

    ParameterFeedback

    UNIT 2MIDI Data Send

    MIDI IN

    MIDI IN

    MIDI-Expander

    MIDI OUT A

    MIDI OUT A

    MIDI OUT B/THRU

    MIDI OUT B/THRU

    USB

    USB

    Merge to Computer

    from Computer

    UNIT 1MIDI Data Send

    Computer

    Rys. 4.5: Routing w trybie USB 4

    Ten tryb pracy powinien by wybierany. gdy maj by poczone dwa urzdzenia B-CONTROL (lub 1x BCF2000 + 1x BCR2000), aby sterowa obydwoma oprogramowaniami przez wsplny port USB. Dodatkowo mona korzysta z MIDI OUT B pierwszego kontrolera (unit 1) jako 16-kanaowego wyjcia MIDI z komputera. Dane obu urzdze B-CONTROL s mieszane i wysyane przez USB do komputera host. Dla unit 2 naley wybra tryb 3 Stand Alone.

    4.1.2 Tryby stand alone

    Jeli B-CONTROL nie ma by uywany jako kontroler USB do sterowania aplikacjami PC, lecz jako czysty kontroler MIDI, stosowane s tryby Stand Alone. We wszystkich trybach Stand Alone wykorzystywane s wszystkie przycza MIDI jednoczenie; rni si one zasadniczo jedynie generowaniem rodzajw danych do wyj MIDI. Naturalnie mona sterowa zdalnie nie tylko generatorami dwikw przez MIDI, jak przedstawiono na rysunkach, lecz rwnie generatory efektw, grooveboxes, sekwensery, urzdzenia wietlne, studia kompaktowe, przenone keyboardy, pianina elektryczne itd. w skrcie wszystko, co ma wejcie MIDI. Moe to by rwnie komputer z wasnym interfejsem MIDI. Przycze USB nie moe by uywane w tych trybach pracy. Funkcja merge, ktra umoliwia mieszanie danych MIDI z dwch rdel na jedno wejcie, jest aktywne w trybach Stand Alone S-1 do S-3 na wyjciu A.

  • 11 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Tryb Stand Alone S-1:

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    MIDI-Expander B

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    MIDI-Expander A

    MIDI IN OUT A OUT B/THRU

    BCF/BCR2000

    Parameter Feedback

    Merge

    to Computerfrom Computer

    USB

    MIDI IN

    MIDI OUT A

    MIDI OUT B/THRU

    B-CONTROLMIDI Data Send

    MIDI-Expander A

    MIDI Keyboard

    MIDI-Expander B

    MIDI IN

    MIDI IN

    MIDI OUT

    MIDI Keyboard

    Rys. 4.6: Routing i zastosowanie w trybie Stand Alone 1

    S-1 jest najczciej uywanym trybem standardowym w aplikacjach stand alone. Zaleca si, gdy sterowane maj by np. dwa generatory dwiku przez B-CONTROL, ktre s odtwarzane jednoczenie z master keyboard. W tym celu konieczne jest, aby dane MIDI z B-CONTROL i z keyboardu byy miksowane i wysyane do obu wyj MIDI OUT. Jest to moliwe dziki wbudowanej funkcji merge. Keyboard master jest podczany do wejcia MIDI na B-CONTROL. Na wyjciach MIDI podczane s oba ekspandery, ktre odgrywane na keyboardzie i mog by sterowane dodatkowo z B-CONTROL. Dane sterowania BCF2000 / BCR2000 mog by w pierwszej kolejnoci poleceniami wymiany programu i kontrolera czasu rzeczy-wistego, podczas gdy z keyboardu pochodz w rzeczywistoci polecenia klawiatury (Note On / Off, Velocity, After Touch, Pitch Bend).

    Tryb Stand Alone S-2:

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    MIDI IN

    MIDI IN

    MIDI IN

    MIDI OUT

    OUT A OUT B/THRU

    MIDI-Expander

    Sampler

    MIDI Keyboard

    BCF/BCR2000

    Parameter Feedback

    Merge

    to Computerfrom Computer

    USB

    MIDI IN

    MIDI OUT A

    MIDI OUT B/THRU

    B-CONTROLMIDI Data Send

    Sampler

    MIDI Keyboard

    MIDI-Expander B

    Rys. 4.7: Routing i zastosowanie w trybie Stand Alone 2

    Prosz wyobrazi sobie, e przez B-CONTROL ma by sterowany jedynie generator dwiku, poniewa dopuszcza on bardzo obszerne funkcje edycyjne (np. syntezator rack lub, jak przedstawiono na rysunku, sampler). Keyboard MIDI powinien mie moliwo odgrywania obu generatorw dwiku. W takim wypadku S-2 jest optymalnym setupem. W drugim module dwikowym moe chodzi o czyste urzdzenie preset, ktre nie dopuszcza programowania. Moe to by rwnie generator efektw, ktry odbiera z keyboardu jedynie polecenia wymiany programw. Bardzo praktyczny jest ten tryb pracy rwnie wtedy, gdy prac zakcayby przychodzce na drugim odbiorniku niepotrzebne dane B-CONTROL, poniewa poszczeglne funkcje MIDI na samym urzdzeniu nie mog by wyczane lub nie mona zmienia kanau MIDI.

  • 12 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Tryb Stand Alone S-3:

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    MIDI-Expander B

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    MIDI-Expander A

    BCF/BCR2000

    Parameter Feedback

    Merge

    to Computerfrom Computer

    USB

    MIDI IN

    MIDI OUT A

    MIDI OUT B/THRU

    B-CONTROLMIDI Data Send

    MIDI-Expander A

    MIDI Keyboard

    MIDI-Expander B

    MIDI IN OUT A OUT B/THRU

    MIDI Keyboard

    MIDI IN

    MIDI IN

    MIDI OUT

    Rys. 4.8: Routing i zastosowanie w trybie Stand Alone 3

    W tym trybie miksowane s dane MIDI BCF2000 / BCR2000 z danymi przychodzcymi na wejcie MIDI (funkcja merge), ale wycznie wysyane na wyjcie A. Na wyjciu B aktywne s jedynie dane sterowania B-CONTROL.

    W ten sposb mona sterowa dwoma urzdzeniami MIDI z B-Control, ale jedynie urzdzenie podczone do OUT A pozwala na odtwarzanie dodatkowo z keyboardu MIDI.

    Jeli poczone maj by dwa urzdzenia B-Control, aby sterowa nimi wsplnie jednym lub kilkoma urzdzeniami MIDI, naley poczy OUT A pierwszego kontrolera z MIDI IN drugiego urzdzenia. OUT A drugiego urzdzenia jest czony z wejciem MIDI odbiornika. Jeli sterowane maj by inne urzdzenia, poczy odpowiednio gniazdo THRU z gniazdem IN nastpnego urzdzenia. Przy rnych przyporzdkowaniach kanaw MIDI mona sterowa w ten sposb kadym urzdzeniem z kadej jednostki kontrolera.

    Dodatkowo wymagane wejcia musz by realizowane za pomoc boksw merge MIDI. Jeli modu dwikowy posiada przykadowo jedynie jedno wejcie MIDI IN a maj by on sterowany jednoczenie z kontrolerw MIDI oraz keyboardu, konieczny jest boks merge 2-In / 1-Out.

    Dla dodatkowych wyj MIDI wymagane s zewntrzne boksy Thru. W czasochonnych setup MIDI preferowane jest zastosowanie boksw thru bez dugich pocze Thru, poniewa w przeciwnym wypadku moe doj do opnie w transmisji danych.

    Jeli rezygnuje si z odpowiedzi w sterowaniu oprogramowania, mona poczy dowoln ilo BCF2000 / BCR2000 na MIDI. Ostatnie urzdzenie przechodzi wtedy na MIDI IN komputera. W ten sposb mona sterowa dowoln iloci kanaw miksera oprogramowania. Poza tym naley zwrci uwag na to, e wszystkie urzdzenia musz dzieli 16 kanaw MIDI.

    Tryb Stand Alone S-4:

    MIDI-Expander

    VOLUME MUTE DEMO FILTER LEVEL

    PROG TYPE COMBI PLAY POWERPHONES

    MIDI IN

    MIDI IN

    OUT A

    MIDI OUT MIDI IN

    OUT B/THRU

    Software Sequencerpush

    Software Mixer

    move/fade

    turn

    push

    Software Synthesizer

    move/fade

    turn

    push

    BCF/BCR2000

    Parameter Feedback

    to Computerfrom Computer

    USB

    MIDI IN

    MIDI OUT A

    MIDI OUT B/THRU

    B-CONTROLMIDI Data Send

    Computer

    MIDI-Expander

    Rys. 4.9: Routing i zastosowanie w trybie Stand Alone 4

    Tryb Stand Alone S-4 jest bardzo podobny do trybu S-2, jedynie z t rnic, e zrezygnowano tutaj z funkcji merge . Ten tryb pracy idealnie nadaje si do podczenia do interfejsu MIDI komputera bez przycza USB. B-CONTROL kieruje przychodzce dane do wyjcia MIDI B (funkcja Thru). Na wyjciu A s podawane polecenia sterowania B-CONTROL. Tym samym moliwy jest komunikat zwrotny parametrw bez zagroenia dla ptli MIDI.

    Poczy wyjcie MIDI interfejsu MIDI na komputerze z MIDI IN B-CONTROL. Podczy OUT A do wejcia MIDI interfejsu. Na OUT B mona podczy kolejny odbiornik MIDI. Moliwe jest rwnie rozszerzenie za pomoc drugiego

  • 13 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    B-CONTROL. Poczy w tym celu wyjcie B z MIDI IN nastpnego odbiornika MIDI. Aby mc przesya polecenia MIDI kilku urzdze do PC, naley uy zewntrznej skrzynki merge MIDI.

    Wskazwki do trybw Stand Alone:

    W przedstawionych przykadach okablowania mona wskaza wartoci parametrw sterowanych urzdze na diodach B-CONTROL (komunikat zwrotny parametrw). Jeli jest to wane, MIDI IN musi by poczony z wyjciem MIDI sterowanego urzdzenia. Uyte urzdzenie musi naturalnie obsugiwa wysyk zwrotn wartoci parametrw. W razie wtpliwoci naley skorzysta z instrukcji obsugi podczanych urzdze.

    Komunikat zwrotny parametrw dziaa we wszystkich trybach Stand Alone. W trybach stand-alone S-1 do S-3 moe dochodzi do nie podanych ptli MIDI. W trybie Stand Alone 3 dane sterowania B-CONTROL s generowane bez funkcji merge przez wyjcie B MIDI.

    B-CONTROL mona rwnie sterowa jako kontrolerem swojego komputera przez MIDI (bez przycza USB), o ile w komputerze zamontowany jest interfejs MIDI. W tym celu mona zasadniczo uywa wszystkich trybw Stand Alone. Dla komunikatu zwrotnego parametrw naley jednak wybra tryb S-4 Stand Alone. Alternatywnie mozna rwnie uy trybu S-3 i podczy komputer przez MIDI OUT B, aby nie powstaa ptla komunikatw zwrotnych MIDI.

    4.2 Obsuga w trybie PlayTryb Play jest najwyszym poziomem obsugi B-CONTROL, ktry jest uywany w normalnym trybie pracy do sterowania live danych MIDI.

    Wywietlacz:

    Po wczeniu na krtko wywietlana jest aktualna wersja oprogramowania systemowego. Po poruszeniu elementu kontrolnego wskazywana jest zmiana wartoci, o ile zostaa ona uaktywniona.

    Elementy kontrolne:

    Mona jednoczenie korzysta z jednego lub kilku przyciskw, koderw i tumikw (fader) i wysya dane przez MIDI. Przyporzdkowanie typw danych MIDI jest objanione w rozdziale 4.3 Programowanie. Kady element kontrolny wskazuje odpowiednio do przyporzdkowanego mu typu danych MIDI swoj aktualn warto parametrw za pomoc odpowiedniej diody LED lub krgu diod

    Pooenie tumikw zmienia si automatycznie, gdy zmienia si preset lub przy nadchodzcym komunikacie zwrotnym parametrw.

    Wskazanie LED:

    Wskazanie krgiem diod LED koderw lub diod stanu przyciskw zmienia si automatycznie, gdy wczona jest rejestracja kontrolera w sekwenserze. Warunkiem jest oczywicie prawidowe okablowanie, prawidowo wybrany tryb pracy oraz sekwenser programowy, ktry obsuguje generowanie wartoci parametrw.

    Rodzaj wskazania przyciskw jest rny w zalenoci od wybranego trybu kontrolera: Jeli przycisk znajduje si w trybie Toggle on, wieci si dioda na przycisku, gdy przycisk jest wcinity. Dioda LED ganie dopiero po drugim wciniciu na przycisk. Jeli dla przycisku wybrano tryb Toggle off, dana dioda LED wieci si jedynie na okres wcinicia przycisku.

    Zachowanie elementw kontrolnych, wywietlacza i wskaza LED jest ustawiana indywidualnie i jest objanione w rozdziale 4.3 Programowanie.

    4.2.1 Wybr preset

    Wybra preset za pomoc przyciskw Preset (8) . Nowy numer preset jest wskazywany na wywietlaczu.

    Alternatywnie mona wybra preset rwnie poprzez przytrzymanie wcinitego przycisku preset i przekrcenie w tym czasie dowolnego kodera wciskanego (1) .

    Po puszczeniu przycisku Preset wywoywany jest nowy preset.

    4.2.2 Zapisywanie / Kopiowanie preset

    Wcisn przycisk STORE, aby zapisa preset. Przycisk LED zaczyna miga

    Wybra podany preset docelowy za pomoc przyciskw PRESET lub przytrzymaniem przycisku PRESET i jednoczesne przekrcenie kodera wciskanego. Nowy numer preset miga na wywietlaczu

    Wcisn ponownie STORE, STORE-LED i wywietlacz przestaj miga

    Jeli nadpisany ma by aktualny preset, wcisn dwukrotnie przycisk STORE (krok 2 odpada)

    Zapis mona przerwa wciniciem przycisku EXIT

    wiadomie zrezygnowalimy z funkcji automatycznego zapisu. Tymczasowo mona przyporzdkowa do elementu kontrolnego nowe polecenie MIDI, bez zmiany aktualnego presetu. Jeli ma by nastpnie odtworzony pierwotny preset, naley wywoa na krtko inny preset i przeczy si ponownie do starego presetu. Teraz wszystkie dane s odtworzone, rwnie uprzednio krtkotrwale dziaajcy element obsugi.

    4.2.3 Kopiowanie encoder group

    Za pomoc tej funkcji mona skopiowa Encoder Group w obrbie presetu. Oszczdzi to wiele pracy zwizanej z programowaniem, gdy dla wszystkich Encoder Groups w obrbie presetu ma by uywana ta sama funkcja podstawowa (kana MIDI, numer CC dla funkcji obracania i wciskania).

    Wcisn przycisk Encoder Group grupy, ktra ma by kopiowana

    Wcisn teraz STORE, miga dioda LED w przycisku STORE

    Wybra teraz podan docelow grup koderw. Dioda LED docelowej grupy koderw zaczyna miga

    Wcisn ponownie STORE, ganie dioda LED

    Wciniciem przycisku EXIT mozna przerwa kopiowanie

    Aby zapisa ustawienia Encoder Groups trwale do presetu, naley wykona funkcj zapisywania preset (roz. 4.2.2.).

    Aby skopiowa Encoder Group do innego presetu, naley skopiowa najpierw kompletny preset! Nastpnie mona skopiowa lub zmieni lokalizacj grupy koderw do nowo zapisanego presetu zgodnie z powyszym opisem.

    4.3 Programowanie

    4.3.1 Funkcja LEARN

    Najprostszym sposobem przyporzdkowania funkcji MIDI do poszczeglnych elementw kontrolnych, jest funkcja LEARN. Przyporzdkowanie nastpuje z zewntrz. Dane MIDI, ktre s wysyane przykadowo z sekwensera MIDI do B-CONTROL, s przyporzdkowywane do uprzednio wybranego elementu obsugi.

    Za pomoc LEARN mona odbiera nie tylko polecenie CC, NRPN i nut, lecz prawei wszystkie rodzaje danych MIDI wraz z krtkimi SysEx-Strings.

  • 14 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Wcisn i przytrzyma przycisk LEARN i wcisn podany element obsugi. Moe to by fader (jedynie BCF2000), koder (jedynie BCR2000), koder wciskany, przycisk, przecznik nony lub peda nony (tylko BCF2000). Element obsugi jest przedsatwiony na wywietlaczu (np. E 24 lub Fd 8)

    Przy koderze wciskanym naley uprzednio wybra podan grup koderw. Poza tym w przypadku koderw wciskanych rozrnia si funkcj obrotow i wciskan.

    Teraz mona puci przycisk LEARN. B-CONTROL oczekuje na odbir polecenia MIDI

    Wywoa polecenie MIDI z sekwensera. Po odbiorze danych przez BCF2000 / BCR2000 jest to wskazywane na wywietlaczu

    Po przeniesieniu danych na wywietlaczu pojawia si GOOd (przy poprawnej transmisji danych) lub bAd (bad = niepoprawnie), jeli przesano niepoprawne, uszkodzone lub zbyt dugie dane

    Aby opuci LEARN lub przerwa, nalezy wcisn przycisk EXIT

    4.3.2 Programowanie w trybie EDIT

    Przyporzdkowanie wszystkich rodzajw polece MIDI (Pitchbend, After Touch, MMC itd.) jest dokonywane w trybie EDIT.

    Aby uaktywni tryb MODE, wcisn i przytrzyma przycisk EXIT i wcisn podany element kontrolny. Moe to by fader lub peda (jedynie BCF2000), koder (jedynie BCR2000), koder wciskany, przycisk lub przecznik nony. Element kontrolny jest przedstawiony na wywietlaczu (np. E 24 lub Fd 8)

    W koderach wciskanych zwrci uwag na poprawny wybr grupy koderw oraz rozrnienie pomidzy funkcj obrotow i wciskan kodera.

    Aktywny jest teraz tryb EDIT, mona puci przycisk EDIT

    Za pomoc koderw wciskanych naley teraz dokona przyporzdkowania polece MIDI dla wybranego elementu obsugi. Jakie funkcje MIDI s moliwe, mona znale w tabelach 4.1 i 4.2 oraz odpowiednich objanieniach za tabelami

    Jeli przyporzdkowywane maj by kolejne elementy obsugi danych MIDI, przytrzyma wcinity przycisk EDIT i poruszy krtko podany element obsugi. Teraz mona puci oba przyciski i dokona koderami wciskanymi dowolnego przyporzdkowania (patrz ponisze tabele 4.1 i 4.2)

    Aby opuci tryb MODE, wcisn przycisk EXIT

    Wszystkie dokonane tutaj ustawienia s najpierw zapisywane czasowo! Jeli maj by one zapisane trwale, naley je zdefiniowa w preset (rozdzia 4.2.2 Zapisywanie / Kopiowanie preset).

    Szczegowe funkcje EDIT s opisane w poniszych dwch tabelach. W przyporzdkowywanuch elementach kontrolnych rzrnia si typy CONTINUOUS oraz typ SWITCH.

    Do typw CONTINUOUS (Tab. 4.1) naley rwnie osiem fader oraz peda BCF2000, 24 koderw BCR2000 oraz funkcja obracania koderw wciskanych

    Typy SWITCH (Tab. 4.2) s przyciski, fun cje wciskania koderw oraz przyciski none

    CONTINUOUS TYPE CONTROLLERS (encoders, turn function of Push Encoders, faders, foot controller)

    PUSH ENCODER

    1 2 3 4 5 6 7 8

    MIDI Data Type MIDI Send Channel Parameter Value 1 Value 2 Controller MODE Controller Option Display Value

    PROGRAM CHANGE 1-16 Off, Bank Select MSB Off, Bank Select LSB See below 1* Value indication: On/Off

    CC (Control Change) 1-16 CC-0-127 Min. value: 0-127/16383Max. value: 0-127/16383

    AbsoluteAbsolute (14-Bit)Relative 1Relative 2Relative 3Relative 1 (14-Bit)Relative 2 (14-Bit)Relative 3 (14-Bit)

    See below 1* Value indication: On/Off

    NRPN(Non Registered Parameter Number)

    1-16 NRPN Parameter NumberMin. value: 0-127/16383

    Max. value: 0-127/16383

    AbsoluteAbsolute (14-Bit)Relative 1Relative 2Relative 3Relative 1 (14-Bit)Relative 2 (14-Bit)Relative 3 (14-Bit)Inc/Dec

    See below 1* Value indication: On/Off

    PITCH BEND 1-16 Range 0-127 See below 1* Value indication: On/Off

    AFTER TOUCH 1-16

    Key number 0-127, ALL(All = Channel Aftertouch)

    Min. value: 0-127

    Max. value: 0-127 See below 1*

    Value indication: On/Off

    GS/XG 1-16

    Select GS/XG-Main Control-parameter with clear text indication

    Min. value:0-127"

    Max. value:0-127" See below 1*

    Value indication:On/Off

    1*) Controller option:

    a) Push Encoders LED behaviour: Off, 1d (1 LED on), 1d- (1 LED on, but value 0 = LED off), 2d, 2d-, Bar, Bar-, Spread, Pan, Qual(ity 'Q'), Cut(off), Damp(ing)

    b) Faders: Move, Pick-Up, Motor (only BCF2000)

    c) Foot controller: Move, Pick-Up (only BCF2000)

    Tab. 4.1: Obsadzanie dekoderw wciskanych (typy CONTINUOUS) w trybie EDIT

  • 15 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    SWITCH TYPE CONTROLLERS (buttons, foot switches, push function of Push Encoders)

    PUSH ENCODER

    1 2 3 4 5 6 7 8

    MIDI Data Type MIDI Send Channel Parameter Value 1 Value 2 Controller MODE Controller Option Display Value

    PROGRAM CHANGE 1-16 Off, Bank Select MSB Off, Bank Select LSBFixed Program Change-value: Off, 0 - 127

    Value indication: On/Off

    CC (Control Change) 1-16 CC-0-127 On-value: 0-127 Off-Value: Off, 0-127

    Toggle OnToggle OffIncrement

    In case of 'Increment' Steps:-127...+127

    Value indication: On/Off

    NRPN(Non Registered Parameter Number)

    1-16 NRPN Parameter Number On-value: 0-12 Off-Value: Off, 0-127Toggle OnToggle OffIncrement

    In case of 'Increment' Steps:-127...+127

    Value indication: On/Off

    NOTE (MIDI notes) 1-16 MIDI Note Number: 0-127Fixed velocity-value: 0-127

    Toggle OnToggle Off

    Value indication: On/Off

    AFTER TOUCH 1-16

    Key number 0-127, ALL(All = Channel Aftertouch

    Min. value: 0-127

    Max. value:0-127

    In case of 'Increment' Steps:-127...+127

    Value indication: On/Off

    MMC (MIDI machine control)

    MIDI Device number:0-126, ALL

    Select:Play, Pause, Stop, Fwd, RewLocate Punch InPunch Out

    If Frame rate not Off Frame Rate: Off24253030d (drop frame)

    Value indication: On/Off

    Locate position time (1st part): hh:mm Locate position always sent first (before MMC-command)

    Locate positiontime (2nd part): ss:ff (Frames) Locate position always sent first (before MMC-command)

    GS/XG 1-16

    Select GS/XG-Main Control-parameter with clear text indication

    On-value: 0-127 Off-value: Off, 0-127 Toggle OnToggle Off Value indication: On/Off

    Tab. 4.2: Obsadzanie koderw wciskanych (typy SWITCH) w trybie EDIT

    Objanienia do tabel:

    Wszystkie ustawienia w trybie EDIT odbywaj sie poprzez obrcenie kodera wciskanego. Wciniciem kodera wciskanego wskazywana jest aktualna warto. Nastpnie opcje ustawie s zalene od tego, czy wybrany element obsugi jest typu SWITCH czy CONTINOUS.

    Koder wciskany 1 wybiera w trybie EDIT rodzaj polecenia, ktre ma by przyporzdkowane do elementu obsugi. Moliwe s polecenia wymienione w kolumnie 1.

    Za pomoc kodera wciskanego 2 mona wybra kana MIDI, na ktrym maj by wysyane wiadomoci .

    Za pomoc koderw wciskanych 3 i -5 mona ustawi parametry i wartoci wybranych typw MIDI. Rni si one zalenie od funkcji MIDI.

    Koder wciskany 6 (tryb kontrolera) wybiera podane zachowanie wybranego uprzednio elementu kontrolnego, niezalenie od tego, czy chodzi tutaj o typ CONTINUOUS czy te SWITCH.

    Elementy CONTINUOUS:

    Elementy Continuous rozrniaj tryby Absolute, Absolute (14-Bit), Relative 1 (drugiego zestawu), Relative 2 (offset binarny), Relative 3 (bit znaku +/-), Relative 1 (14-bit), Relative 2 (14-bit), Relative 3 (14-bit) oraz Increment / Decrement. Absolute podaje bezwgldne wartoci danych fader. Mog przy tym powstawa skoki zmian wartoci.

    W Relative aktualna warto parametru jest prowadzona dalje niezalenie od pooenia regulatora. Absolute (14-bit) lub jeden z trybw Relative (14-bit) s trybami standardowymi dla zmian wartoci w kontrolerach i NRPN z wysz rozdzielczoci. Jest to wymagane w niektrych mikserach programowych,

    gdy uywanych jest ponad 128 stopni. Increment/Decrement suy do stopniowego zwikszania lub zmniejszania wartoci za pomoc polece Data Increment / Decrement (patrz Lista 5.1 w zaczniku).

    Klasycznym trybem kontrolera dla wikszoci zastosowa jest Absolute. Wszystkie inne tryby musz by specjalne wspomagane przez odpowiednie sterowane urzdzenie MIDI lub oprogramowanie.

    Za pomoc koderw 7 mona okreli zachowanie wskaza elementw obsugi. Zalenie od tego, czy chodzi o koder, koder wciskany, fader lub peda, istniej rne moliwoci:

    Wskazanie LED koderw wciskanych:

    OFF Krg diod wietlnych pozostaje wyczony.

    1d (1 digit): wieci si zawsze jedynie jedna dioda LED (ustawienie standardowe)

    1d- Krg diod LED zachowuje si podobnie ja w przypadku 1d, z t rnic, e przy wartoci 0 nie wieci si LED.

    2d Wskazanie krgw diod LED odbywa si za pomoc stopni porednich. Obracajc powoli z lewej strony na praw, wieci si pierwsza dioda LED, nastpnie wcza si kolejna, nastpnie ganie poprzednia itd. W ten sposb mona rwnie precyzyjnie przedstawia rwnie mae zmiany wartoci.

    2d- Jak 2d, ale przy wartoci 0 nie wieci si dioda LED.

    Bar Wskazanie na pasku: przy wzrocie wartoci wczaj si po kolei wszystkie diody LED (dla Volume itd.).

    Bar- Jak Bar, ale przy wartoci 0 nie wieci si dioda LED.

  • 16 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Sprd Spread: Przy wartoci 0 wieci si grna rodkowa dioda LED, przy zwikszeniu wartoci krg zwiksza si od rodka jednoczenie w lewo i prawo.

    Pan W ustawieniu rodkowym (warto 64) wczona jest jedynie grna rodkowa dioda LED; przy mniejszych wartociach krg przechodzi w lewo, przy wyszych w prawo (regulacja panoramiczna).

    Qual (Quality Q) zachowuje si w przeciwny sposb do Spread: krg rozsezrza si przy zmniejszaniu wartoci. Ustawienie to jest pomocne do wskazywania jakoci filtracji w equalizerach para metrycznych.

    Cut Cutoff jest optymalne do sterowania czstotliwoci Cutoff filtra dolnoprzepustowego , przykadowo w syntezatorze. Przy wartoci zero wiec si wszystkie diody LED. Przy zwikszeniu wartoci wyczaj si one po kolei.

    Damp Damping: do tumienia filtrw. Przy wartoci 0 wieci si zewntrzna prawa dioda LED, przy zwikszeniu wartoci krg zwiksza si od strony prawej do lewej, a zawiec si wszystkie diody LED. W ten sposb przy zwikszeniu wartoci najlepiej zostanie przedstawione zwikszajce si tumienie.

    Wskazanie LED koderw wciskanych (BCR2000):

    1d (1 digit): wieci si zawsze jedynie jedna dioda LED (ustawienie standardowe)

    1d- Krg diod LED zachowuje si podobnie ja w przypadku 1d, z t rnic, e przy wartoci 0 nie wieci si LED.

    Funkcje Fader (BCF2000):

    Move Jeli fader jest poruszane rcznie, wysya on bezporednio now warto. Mog przy tym powstwa przeskoki wartoci parametrw, jeli aktualna warto nie odpowiada pozycji fader. Moe to nastpi, poniewa przy feedbacku parametrw w tym trybie fader nie jest poruszany.

    P-UP Pick-Up: Fader ignoruje feedback parametrw. Skokw wartoci naley unika, poniewa fader wysya tylko wtedy wartoci, gdy przekroczona zostanie aktualna warto (odmienna od ustawienia fader).

    Mot Silnik: Przy feedbacku parametrw silnik fader porusza si automatycznie i wskazuje zawsze aktualn warto.

    Dziaanie pedau:

    Move Peda wysya natychmiast zmiany wartoci. Mog przy tym powstawa skoki wartoci.

    P-UP Pick-Up: Dopiero przy osigniciu ustawionej wartoci peda uaktywnia si i wysya wartoci.

    Elementy SWITCH:

    Switch-Bedienelemente unterscheiden die Modi Toggle On, TElementy obsugi Switch rozrniaj tryby Toggle On, Toggle Off i Increment. Toggle On jest takie samo jak funkcja przecznika (np. przecznik wiata pomieszczenia). Przy kadym wciniciu na przecznik wysyana jest na przemian ustawiana koderem 4 warto On lub Off, co jest regulowane koderem 5. Ustawienieto jest idealne do regulowania drumloops z samplera (jedno wcinicie = Start, drugie wcinicie = Stop).

    Tryb Toggle Off odpowiada funkcji przyciskw, co jest porwnywalne z przecznikiem elektrycznego otwieracza drzwi. Warto On jest wysyana tylko tak dugo, jak dugo wcinity jest przycisk. Po puszczeniu przycisku wysyana jest warto Off. Typ ten mona uywa, gdy za pomoc Note Off / On maj by regulowane krtkie efekty dwikowe lub wstawki (podobne do gry na keyboardzie).

    Opcja Increment iest moliwa jedynie dla elementw przyciskw a take jedynie dla rodzajw polece CC, NRPN i After Touch. Tryb ten umoliwia stopniowe zwikszanie wartoci kontrolera wraz z kadym wciniciem przycisku. Dugo kroku mona ustawi za pomoc kodera 7. Po ponownym wciniciu elementu przycisku, wysyana warto zostanie zwikszona kadorazowo o wybran tutaj warto. Jeli dugo kroku wynosi 10, wysyane bd po kolei wartoci 0, 10, 20, 30 ... 110, 120, 0, 10 itd. Mona wprowadzi rwnie ujemne wartoci (np. -10), aby osign stopniowe zmniejszenie wartoci. Jeli najnisza i najwysza wysyana warto zostay ograniczone za pomoc kodera 4 i 5, wartoci poruszaj si rwnie tutaj w tym zakresie. Za pomoc tej funkcji istnieje moliwo sterowania z poziomu B-CONTROL przyciskami oprogramowania z ponad dwoma stanami przecze.

    Aktywowane koderem 8 wskazanie wartoci jest identyczne dla elementw typu Switch i Continuous. Jeli jest ono aktywne, po wciniciu na element obsugi aktualna warto wskazywana jest na czteromiejscowym wywietlaczu. Krtko po zwolnieniu elementu obsugi wywietlacz ponownie wskazuje numer preset.

    4.4 Wiadomoci MIDI

    Program Change:

    Za pomoc koderw 3 i 4 mona ustawi numer bankw. Jeli urzdzenie MIDI posiada ponad 128 preset/programw, naley najpierw wysa polecenie zmiany banku. Chodzi tutaj waciwie od polecenie kontrolera. Poniewa jest on w zwizku z przeczeniem preset i musi by wysyany czasowo przed waciwym programem Change, jest on ustawialny w tym miejscu. Jeli polecenie Bank Select nie jest wymagane, ustawia si go na WY (Off).

    Za pomoc kodera 5 wybiera si waciwy numer programu. Jeli wybrany element obsugi jest regulatorem (typ continuous), numer programu jest bezporednio wybierany przy ruchu regulatora. W typach Switch wcinice powoduje bezporedni wybr przyporzdkowanego na stae numeru preset. Moe to by pomocne, gdy ma by dokonany start ponownie od tego samego preset.

    Control Change CC:

    Kontroler skada si z numeru kontrolera oraz przyporzdkowanej wartoci. Za pomoc kodera 3 ustawiany jest numer kontrolera. Przy przyciskach dla wciskania i puszczania przyciskw mona zaprogramowa wysyanie rnej wartoci (ustawianie za pomoc koderw 4 i 5). Funkcja ta jest praktyczna, gdy maj by wysyane stae ustawienia parametrw.

    Przy fader i regulatorach (typ continuous) mona ograniczy zakres wartoci z koderami 4 (warto minimalna) i 5 (warto maksymalna).

    Istnieje moliwo cofnicia drogi regulacji, poprzez przyporzdkowanie wartoci minimalnej 127 i wartoci maksymalnej 0 (odwracanie regulatora). Klasycznym zastosowaniem odwracania regulatora jest sterowanie zasuw organw lub ekspenderw organw wirtualnych lub cyfrowych. Jeli w ten sposb przyporzdkowuje si kontroler 07 (Volume) do fader BCF2000, przy podwyszaniu fader sygna cisza si. Po opuszczeniu fader, odpowiada to wyciganiu rejestrw i gono zwiksza si.

    NRPN:

    NRPN (niezarejestrowany numer parametru) jest wymagany, gdy dla podanej funkcji brak jest standardowych numerw kontrolera 127.

    Za pomoc kodera 3 ustawiany jest numer parametru. Do obsadzenia fader miksera zalecamy wysokie wartoci bezwzgldne rozdzielczoci (14 bit), o ile obsuguje je sterujcy osprzt / oprogramowanie.

  • 17 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Wskazwka:

    Numer nuty jest przyporzdkowywalny w rozsdny sposb jedynie elementowi Switch. Numer nuty jest wprowadzany za pomoc kodera 3. Nuta C3 (klucz C) odpowiada przy tym numerowi nuty 60. Za pomoc kodera 4 mona ustawi gono nuty (Velocity).

    Pitch Bend:

    Pitch Bend jest przyporzdkowywalny jedynie elementowi continuous. Poniewa jest one rodzajem polecenia w wasnym bajtem stanu, ustawiany jest tutaj jedynie kana MIDI (koder 2) oraz zakres regulacji (dekoder 4).

    After Touch:

    Z zasady wybiera si tutaj ALL (Wszystkie). Oznacza to, e after touch dziaa w takim samym stopniu na wszystkie odgrywane nuty (Channel Pressure). Jeli wykorzystany ma by rzadziej uywany after touch (Key Pressure), mona wybra za pomoc kodera 3 indywidualn nut, na ktr after touch ma rzeczywicie dziaa. Poniewa jest to obsugiwane przez niewielk ilo urzdze generujcych dwik, czsto wystarczajcy jest channel after touch. Przy wybranym elemencie switch mona ustawi rwnie poziom ZA (On) i WY (Off) (dynamika). Tym samym mona rwnie za pomoc after touch ograniczy zakres modulacji (gbia efektw).

    MMC:

    Dane MIDI Machine Control s przyporzdkowywane jedynie elementom przyciskw.

    Za pomoc kodera 4 (Value 1) ustawiane s godziny i minuty lokalnego czasu, za pomoc dekodera 5 (Value 2) sekundy ramek. Pooenie lokalne jest wysyane zasadniczo przed poleceniem MMC. Wynika std nastpujca logika przecze:

    Jeli jako parametr wybrano Locate, sekwenser / rejestrator z twardym dyskiem przeskakuje zawsze w ustawiony punkt. Jeli wybrano jako parametr np. Play (dla przycisku), sekwenser odczytuje zawsze bezporednio od ustawionego punktu lokalnego, gdy wcinity zostanie przycisk. Przy przewijaniu do tyu (rewind) nastpuje szybkie przewijanie zawsze od wybranego punktu lokalnego. Za pomoc kodera 6 (MODE) ustawiana jest prdko frame: 24, 25, 30 (odpowiednio non-drop frame), 30d (drop frame) lub Off (wysyane jest jedynie polecenie MMC, bez informacji pozycji docelowej).

    GS / XG:

    Za pomoc kodera 3 wybierane s bezporednio najwaniejsze parametry Main Control. Na wywietlaczu wskazywane s (skrcone) one w formie tekstowej (tab. 4.2). Chodzi tutaj o CC lub NRPN (bez danych SysEx).

    GS / XG-Parameter Type DisplayFilter Cutoff NRPN CUTF

    Filter Resonance NRPN RESO

    Vibrato Rate NRPN RATE

    Vibrato Depth NRPN DEPT

    Vibrato Delay NRPN DLY

    EG Attack NRPN ATC

    EG Decay NRPN DCY

    EG Release NRPN RELS

    Modulation CC 1 MODU

    Portamento Time CC 5 PORT

    Volume CC 7 VOL

    Pan CC 10 PAN

    Reverb Send CC 91 REVB

    Chorus Send CC 93 CRS

    Delay / Variation Send CC 94 VARS

    Tab. 4.3: GS / XG-Parameter Main Controls

    Za pomoc koderw 4 i 5 mona ograniczy lub odwrci zakresy wartoci.

    4.5 Ustawienia w globalnym setupW globalnym setup dokonywane s wszystkie ustawienia, ktre dotycz caego urzdzenia ponad preset.

    Wcisn i przytrzyma przycisk EDIT i przytrzyma nastpnie przycisk STORE

    Aktywny jest teraz globalny setup, puci oba przyciski

    Teraz poprzez obrt koderw wciskanych 1 do 8 mona dokona podanych ustawie. Obsadzanie koderw wciskanych wyglda w nastpujcy sposb

    Encoder Function Select1 Operating Mode U-1 ... U-4, S-1 ... S-4

    2 Global RX Channel Off, 1 ... 16

    3 Footswitch Auto / Normal / Inverted

    4 Start-Preset 1 ... 32, Last

    5 Device ID 1 ... 16

    6 SysEx Dump Single/All

    7

    8 MIDI Data Interval (ms)

    Tab. 4.4: Obsadzanie koderw wciskanych w globalnym setupie

    Aby opuci globalny setup, wcisn przycisk EXIT

    Ustawienia w globalnym setup s przejmowane bezpo rednio i nie musz by zapisywane oddzielnie.

    Tryby pracy (Operating Mode):

    Tryby pracy s opisane w rozdziale 4.1. Do wyboru s tryby USB U-1 do U-4 oraz tryby stand-alone S-1 do S-4.

    Global RX Channel:

    B-CONTROL odbiera na tym kanale polecenia zmian programu (program change).

    Typ Footswitch:

    Poniewa istniej przeczniki none o rnych przeczeniach, mona ustawi polaryzacj przycza przecznika nonego (Normal / Inverted) lub mog by one automatycznie rozpoznawane przy wczeniu B-CONTROL (Auto Recognition).

    Numer Start Preset:

    Kady z 32 preset moe by ustawiony jako preset startowy bezporednio po wczeniu. Do tego za pomoc Last istnieje moliwo, adowania zawsze przy wczaniu ostatnio uywanego preset .

    Numer ID urzdzenia:

    Ustawienie numeru ID urzdzenia moe by zmieniane jedynie wtedy, gdy praca przebiega jednoczenie z kilkoma BCF2000 lub BCR2000 i mogoby doj w wyniku tego do problemw z rozpoznawaniem prawidowego urzdzenia w SysEx Dump.

    Prosz zwrci uwag na to, e SysEx Dumps moe by odbierane wyacznie na tym samym numerze ID urzdzenia, na ktrym zostao wysane!

    SysEx Dump Select:

    Obracajc koder wciskany 6 mona wybra, czy ma by wysyany tylko aktualny preset (pojedynczy) lub caa zawarto pamici 32 presetw (Wszystkie) jako SysEx Dump. Wciniciem kodera 6 wyzwalany jest dump:

  • 18 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    Do odbioru SysEx Dump nie s wymagane jakiekolwiek usta wienia. Jeli do B-CONTROL wysyany jest pojedynczy preset, dane s zapisywane w pamici tymczasowej i musz by one zapisywane w celu ostatecznego zapisania w podanym miejscu w pamici (funkcja Preset Store).

    UWAGA: Jeli wysyane jest ALL-Dump do B-CONTROL, caa zawarto pamici jest bez-porednio nadpisywana! Brak jest zapytania bezpieczestwa lub funkcji ochronnej pamici!

    Aby przerwa SysEx Dump, naley wcisn przycisk EXIT

    MIDI Data Interval:

    Tutaj mona ustawi prdko przenoszenia danych. Ustawienie odnosi si jedynie do pakietw danych MIDI jak SysEx Dumps a nie do sterowania (nastoujcych w czasie rzeczywistym) polece MIDI. Prdko przenoszenia jest regulowana w milisekundach.

    4.6 Dalsze funkcje

    Krtkotrway Local Off:

    Local Off oznacza, e przy poruszeniu elementu kontrolnego B-CONTROL nie mona przekazywa danych MIDI. Jeli pozycja elementu kontrolnego rni si od aktualnej wersji oprogramowania, za pomoc tej funkcji mona wyregulowa dziaanie elementu kontrolnego, a znaleziona zostanie prawidowa pozycja. Nastpnie mona dalej porusza regulatorem bez powstania syszalnego przeskoku wartoci.

    Odchylenia pomidzy pozycj elementu kontrolnego i aktualn wartoci parametru mog powstawa, gdy nie jest wysyany parametr zwrotny, podczas gdy zmienia si warto w oprogramowaniu (np. w automatyce miksera).

    Wcisn przycisk EXIT i przytrzyma przycisk

    Porusza element kontrolny, ktry ma by regulowany, a osignita zostanie prawidowa warto

    Puci przycisk EXIT. Element kontrolny moe by teraz poruszany

    Panic Reset:

    Za pomoc tej funkcji cofane s najwaniejsze dane MIDI.

    Wcisn przycisk EDIT i przytrzyma przycisk

    Puci teraz przycisk EXIT. Reset odbywa si po wciniciu przycisku. Na wywietlaczu pojawia si PAnC (dla Panic)

    Po zakoczeniu Reset, urzdzenie powraca automatycznie do trybu Play i na wywietlaczu wskazywany jest aktualny Preset

    Data Request:

    Aktualne ustawienia wartoci podczonego urzdzenia MIDI mog by przenoszone za pomoc Data Request na B-Control, o ile obsuguje to podczone urzdzenia i zdefiniowano odpowiednie polecenie Request za pomoc oprogramowania do edycji. Przy tym urzdzenie MIDI nie wysya danych, lecz wywouje je B-CONTROL.

    Wcisn przycisk EDIT i przytrzyma przycisk LEARN. Nastpuje request i B-CONTROL wskazuje wartoci kontrolera urzdzenia odbiorczego MIDI na krgach LED lub w pozycjach fader

    Snapshot-Send:

    Za pomoc funkcji Snapshot Send przenoszone s wszystkie aktualne wartoci kontrolera, aby przenie ustawienia B-CONTROL na podczone urzdzenie MIDI.

    Wcisn przy wcinitym przycisku EDIT przycisk PRESET. B-CONTROL przesya teraz aktualne ustawienia kontrolera

    Single Preset Dump:

    Oprcz funkcji SysEx Dump w globalnym setup mona za pomoc kombinacji przyciskw przesa wszystkie ustawienia aktualnego Preset:

    Wcisn przy wcinitym przycisku EDIT przycisk PRESET .

    Aby przerwa Dump, naley wcisn przycisk EXIT

    Snapshot-Send i Single Preset Dump rni si rodzajem wysyanych danych: za pomoc funkcji Snapshot Send przenoszone s jedynie aktualne wartoci regulatora, aby zsynchronizowa je z podczonym urzdzeniem MIDI. W funkcji Single Preset Dump wysyana jest kompletna zawarto aktualnego Preset wraz z aktualnymi przyporzdkowaniami elementw obsugi. Za pomoc tej funkcji mona atwo archiwizowa okrelone preset lub wymienia je z innymi uytkownikami B-CONTROL.

    Funkcja Silnik wy. (BCF2000):

    Silniki faderw BCF2000 mog by wyczone w krtkim okresie czasu. Do tego do jednego lub kilka faderw przyporzdkowany jest przycisk, ktry dezaktywuje silnik na okres wcinicia przycisku. Dla tej funkcji do dyspozycji jest wszystkich 20 programowanych przyciskw ((2) i (9) ).

    Wcisn przycisk EDIT i przytrzyma przycisk

    Porusza fader, ktrych silniki maj by wyczone

    Wcisn przycisk, za pomoc ktrego ma by wywoana funkcja Silnik wy

    Opuszczanie za pomoc EXIT

    Przyporzdkowane do przycisku polecenie MIDI pozostaje zachowane. W ten sposb mona uywa funkcji MIDI i jednoczenie wycza silnik fader, podczas gdy wcinity jest przycisk.

  • 19 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    5. ZacznikStandard MIDI Controller (CC) Numbers

    00 Bank Select 32 Bank Select LSB 64 Damper Pedal (Sustain) 96 Data Entry +1 (Increment)

    01 Modulation 33 Modulation LSB 65 Portamento On / Off 97 Data Entry -1 (Decrement)

    02 Breath Controller 34 Breath Controller LSB 66 Sostenuto On / Off 98 NRPN LSB

    03 Controller 3 (undefined) 35 Controller 35 (undefined) 67 Soft Pedal On / Off 99 NRPN MSB

    04 Foot Controller 36 Foot Controller LSB 68 Legato Footswitch 100 RPN LSB

    05 Portamento Time 37 Portamento Time LSB 69 Hold 2 101 RPN MSB

    06 Data Entry MSB 38 Data Entry LSB 70 Sound Controller 1(Sound Variation) 102 Controller 102 (undefined)

    07 Channel Volume(formerly Main Volume) 39Channel Volume LSB (formerly Main Volume) 71

    Sound Controller 2 (Resonance / Timbre) 103 Controller 103 (undefined)

    08 Balance 40 Balance LSB 72 Sound Controller 3 (Release Time) 104 Controller 104 (undefined)

    09 Controller 9 (undefined) 41 Controller 41 (undefined) 73 Sound Controller 4 105 Controller 105 (undefined)

    10 Pan 42 Pan LSB 74 Sound Controller 5 106 Controller 106 (undefined)

    11 Expression 43 Expression LSB 75 Sound Controller 6 107 Controller 107 (undefined)

    12 Effect Control 1 44 Effect Control 1 LSB 76 Sound Controller 7 (Vibrato Rate) 108 Controller 108 (undefined)

    13 Effect Control 2 45 Effect Control 2 LSB 77 Sound Controller 8 (Vibrato Depth) 109 Controller 109 (undefined)

    14 Controller 14 (undefined) 46 Controller 46 (undefined) 78 Sound Controller 9 (Vibrato Delay) 110 Controller 110 (undefined)

    15 Controller 15 (undefined) 47 Controller 47 (undefined) 79 Sound Controller 10 (undefined) 111 Controller 111 (undefined)

    16 General Purpose 1 48 General Purpose 1 LSB 80 General Purpose 5 112 Controller 112 (undefined)

    17 General Purpose 2 49 General Purpose 2 LSB 81 General Purpose 6 113 Controller 113 (undefined)

    18 General Purpose 3 50 General Purpose 3 LSB 82 General Purpose 7 114 Controller 114 (undefined)

    19 General Purpose 4 51 General Purpose 4 LSB 83 General Purpose 8 115 Controller 115 (undefined)

    20 Controller 20 (undefined) 52 Controller 52 (undefined) 84 Portamento Control 116 Controller 116 (undefined)

    21 Controller 21 (undefined) 53 Controller 53 (undefined) 85 Controller 85 (undefined) 117 Controller 117 (undefined)

    22 Controller 22 (undefined) 54 Controller 54 (undefined) 86 Controller 86 (undefined) 118 Controller 118 (undefined)

    23 Controller 23 (undefined) 55 Controller 55 (undefined) 87 Controller 87 (undefined) 119 Controller 119 (undefined)

    24 Controller 24 (undefined) 56 Controller 56 (undefined) 88 Controller 88 (undefined) 120 All Sound Off

    25 Controller 25 (undefined) 57 Controller 57 (undefined) 89 Controller 89 (undefined) 121 Reset All Controllers

    26 Controller 26 (undefined) 58 Controller 58 (undefined) 90 Controller 90 (undefined) 122 Local Control On/Off

    27 Controller 27 (undefined) 59 Controller 59 (undefined) 91 Effects 1 Depth (Reverb) 123 All Notes Off

    28 Controller 28 (undefined) 60 Controller 60 (undefined) 92 Effects 2 Depth (Tremolo) 124 Omni Mode Off

    29 Controller 29 (undefined) 61 Controller 61 (undefined) 93 Effects 3 Depth (Chorus) 125 Omni Mode On

    30 Controller 30 (undefined) 62 Controller 62 (undefined) 94 Effects 4 Depth 126 Poly Mode Off / Mono Mode On

    31 Controller 31 (undefined) 63 Controller 63 (undefined) 95 Effects 5 Depth (Phaser) 127 Poly Mode On / Mono Mode Off

    Tab. 5.1: Standard MIDI Controller

  • 20 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    GS / XG-Parameter Type Display

    Filter Cutoff NRPN CUTF

    Filter Resonance NRPN RESO

    Vibrato Rate NRPN RATE

    Vibrato Depth NRPN DEPT

    Vibrato Delay NRPN DELY

    EG Attack NRPN ATTA

    EG Decay NRPN DECY

    EG Release NRPN RELS

    Modulation CC 1 MODU

    Portamento Time CC 5 PORT

    Volume CC 7 VOL

    Pan CC 10 PAN

    Reverb Send CC 91 REVB

    Chorus Send CC 93 CHOR

    Delay/Variation Send CC 94 VARI

    Tab. 5.2: GS / XG-Parameter Main Controls

    Musikalische Note MIDI-Notennummer

    C-2 0

    C#-2 / Db-2 1

    D-2 2

    D#-2 / Eb-2 3

    E-2 4

    F-2 5

    F#-2 / Gb-2 6

    G-2 7

    G#-2 / Ab-2 8

    A-2 9

    A#-2 / Bb-2 10

    B-2 11

    C-1 12

    C0 24

    C1 36

    C2 48

    C3 (C-Schlssel) 60 (Yamaha-Konvention)

    C4 72

    C5 84

    C6 96

    C7 108

    C8 120

    G8 127

    Tab. 5.3: Przyporzdkowanie numerw MIDI

  • 21 B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Instrukcja obsugi

    6. Specyfikacja

    Interfejs USB

    Typ Pena szybko 12 mbitw/s USB MIDI Class Compliant

    Interfejs MIDI

    Typ 5-bieg. gniazda DIN IN, OUT A, OUT B / THRU

    Elementy Obsugi

    BCF2000

    Regulator 8 napdzanych silnikami fader 100 mm 8 dziaajcych w ptli Push-Encoder z krgiem diod LED

    Przycisk 20 przyciskw 10 przyciskw systemowych (4x Encoder Group, 4x programowanie, 2x preset)

    BCR2000

    Regulator 8 napdzanych silnikami fader 100 mm 8 dziaajcych w ptli Push-Encoder z krgiem diod LED

    Przycisk 20 przyciskw 10 przyciskw systemowych (4x EncoderGroup, 4x programowanie, 2x preset)

    Wywietlacz

    Typ 4-wierszowy 7-segmentowy wywietlacz LED

    Wejcia Przeczeniowe

    BCF2000

    Przycisk nony 1 x suwak mono 6,3-mm z automatycznym rozpoznawaniem polaryzacji

    Peda 1 x suwak stereo 6,3-mm

    BCR2000

    Przycisk nony

    Wejcie 1 suwak stereo 6,3-mm do podwjnego przecznik nonego

    Wejcie 2: suwak mono 6,3-mm oba z automatycznym rozpoznawaniem polaryzacji

    Zasilanie Elektryczne

    Napicie sieciowe 100 - 240 V~, 50/60 Hz

    Pobr mocy maks. bezpiecznik 10 W

    Bezpiecznik T 1 A H 250 V

    Przycze sieciowe Standardowe przycze dwubiegunowe

    Wymiary / Ciar

    BCF2000

    Wymiary (S x W x G) ok. 330 x 100 x 300 mm (13 x 3,94 x 11,8")

    Ciar ok. 2,7 kg (5,9 lbs)

    BCR2000

    Wymiary (S x W x G) ok. 330 x 100 x 300 mm (13 x 3,94 x 11,8")

    Ciar ok. 2,3 kg (5,1 lbs)

    Firma BEHRINGER dokada stale stara w celu zapewnienia najwyszego standardu jakoci. Wymagane modyfikacje s dokonywane bez uprzedniego zawiadomienia. Specyfikacja i wygld urzdzenia mog rni si od podanych informacji lub ilustracji.

  • We Hear You

    DzikujWane informacje o bezpieczestwiePrawne Zrezygnowanie1. Wprowadzenie1.1 Przed rozpoczciem1.2 Wymogi systemowe1.3 Rejestracja online

    2. Wprowadzenie do Tematu MIDI2.1 Sterowanie MIDI dla pocztkujcych2.2 Przycza MIDI

    3. Elementy Obsugi i Przycza4. Obsuga4.1 Tryby pracy (Operating Mode)4.2 Obsuga w trybie Play4.3 Programowanie4.4 Wiadomoci MIDI4.5 Ustawienia w globalnym setup4.6 Dalsze funkcje

    5. Zacznik6. Specyfikacja