bela duranci - streitmann antal

8/13/2019 Bela Duranci - Streitmann Antal

1/24

8 rMANN ANTAL (I.)BLA DURNCI

A Streitmann Antal (1850-1918) sajtsgos egynisgrl aNagybecskereken folytatott klnleges tevkenysgr l szl trtnetkezddhetne gy is, ahogyan a mesk: Egyszer volt, hol nem volt..."Rejtlyes alakjt ma mr csak az emlkezet rzi. Tnykedsnek aprmozzanatai bukkannak el a feleds homlybl, melyeket taln sosemtudunk sszeeszteni egysges kpp. Szernyen lt, de energija, kitartsas emberszeretete hatrtalan volt. Munkssgnak, gazdag fest i opusnakcsak a tredkt ismerhettk meg. Nhny rsa meg rzdtt afolyiratokban s a napilapokban, de sokoldal tevkenysgr l csakszkszav hrekbl szerezhetnk tudomst. Nem tudjuk azt sem, holtallhata srja, s rokonairl vagy leszrmazottairl sincsenek adataink.Vukica Popovi tette az el ksrletet Streitmann munkssgnak afelfedezsre A nagybecskereki festk mtermei ktszz v festszeteZrenjaninban 1740 s1940 kztt cm tanulmnyval, illetve az 1969-benmegrendezett killtssal. A zrenjanini muzeolgusa kvetkez ket rta: Anagy ecskereki kpzmvszet fejldsneke riivid ttekintse sornelrkeztnk az 1890. vig, amely megtlsnk szerint az j szemllet festszet trhdtsnak a kezdett jelenti a vrosban. Ebben az vbenrendeztk meg festink els trlatt, amelyen Streitmann Antal is killtottaportrit a futcai Mangold knyvkereskeds kirakatban. l Tanulmnybanmsutt a nagybecskereki impresszionistk" tagjaknt emlti.rthet , hogy Streitmann Antal, a hossz ideig feledsbe merlt festkivltotta a vajdasgi mvszettrtnszek rdekldst, hiszen egy rgi,halad vros - annak idejn Torontl megye szkhelye - mvszeti letnekvolt az ttrje. Ma, az emutett trlat utn harminc vvel, illetve akpzmvszet ismert kzpontjnak a 100. vforduljn Streitmann AntalVukica Popovi: A nagybecskereki fest~k m termei ktszz v festszete Zrenjaninban 1740 s1940 kztt. Trlatkatalgus. Zrenjanin, 1969


2/24

74 ID

munkssga mr nem lehet ismeretlen. Streitmann Antal ugyanis elindtjavolt annak a folyamatnak, amely az cskai Mvsztelepnek s az egyedlllModern Mvszetek Galrijnak a megalaptshoz vezetett. StipanKopilovi impresszionista fest , Pechn Jzsef, a Pesti M vszhz egyikalaptja s tagja s Raichle J. Ferenc, a szecesszis ptszet eredeti alakjamellett a pedaggus, a formatervez s fest Streitmann Antalt a vajdasgimvszet trtnetnek jelent s alakjai kztt kell szmon tartanunk.A mr emltett s7zdfordul vtizedeiben nehz, a mvszetre s amvszekre nzve pedig veszlyes is volt azt a jelmondatot szem el tt tartani,miszerint: a legegyetemesebb mvszet a legnemzetibb" 2 , valamintmegrizni a mindennapok feszlt nacionalizmusa kzepette az alkotmunkabecslett. Veljko Petrovi a szerb intelligencia, azaz a vrosi lakossghelyzett felmrve 1927-ben a kvetkezket rta: gy mra S0-as vek vgna mi vajdasgi letnkbe is beszrdtt a magyarossg: a magyar nyelv sszellemisg nemcsak az llami, a megyei s a kzsgi szervek meg szervezetekhivatalos gyintzsbe, hanem az autonm, felekezeti iskolkba is, s ttbb-kevsb a kereskedelembe is. Ezekben az vekben olyan apkat tallni,akik nmet iskolkban tanultak, s trtk a magyar nyelvet, s olyan fikat,akiknek a magyar nyelv menta legjobban; ezt kvette a szerb, tbb-kevsbkznyelvi szinten, csak annyira, hogy rintkezni tudjanak az gyfelekkel s avidki parasztsggal; nmetl pedig egyltaln nem vagy csak trve beszltek.Ugyanez volt a helyzet egyfell a keresked s a mester, msfel l a segd saz inas viszonylatban is. Vlemnynk szerint az akkori kt nemzedkkztti szakadk mlyebb volt, mint ma a gyakran emlegetett hbor el ttis hbor utni generci kztt". 3Ugyanerr l az idszakrl, a nemzeti stlus" jelentkezsrl Nmeth Lajosa kvetkezket rta: A kor mvszeti kzgondolkodsban a nemzetimvszet foglalta el a kzponti helyet, a legklnflbb eszmei s formaiirnyok vlasztottk legalbbis szavakban cljukknt. Hol a fggetlensgiharc legfbb elemnek a magyarsg nfenntartsi sztnnekmegnyilvnulsaknt idztk, hol a nemzetisgekkel szembeni kultrflnybiztostknak." 4Streitmann szernyen, kitartan, trelmesen s pldamutatan vgeztesokrtmunkjt a soknemzetisg krnyezetben. Mindenekelttpedaggus volt, a nagybecskereki gimnzium tanra. Lelkiismeretesen2 Flep Lajos: A mvszet forradalmtl a nagy forradalomig. Cikkek, tanulmnyok,I. ktet. Magvet Knyvkiad, Budapest, 1974, 260. oldal3 Veljko Petrovi -Milan Kaanin. Srpska umetnost u Vojvodini. Matica srpska Kiad,jvidk, 1927, 121. oldal4 Magyar mvszet 1890919. Szerkesztette Nmeth Lajos. I. ktet. AkadmiaiKiad, Budapest, 1918, 101. oldal


3/24

> T R E I T M A N N A N T A L ( I .) 75

vgezte munkjt, halla alkalmval kollgjnak, dr. Csaba Jen nek agyszbeszde mgis igen szomor kpet festett a sorsrl: Csak aSzabadidejt szentelte a magyar kultrnak s ez a rvid pr napi raeredmnyezett ennyit. Ht negyvenhrom vi tanrkodsa? Ne feledjk, hogyMagyarorszgon volt tanr, ahol a tanrnak nincs tekintlye, csak becslete,hol a tanrnak lete lass, lass haldokls, halla egy meg nem rtett letelmlsa. vr l-vre finomtja a rbzott kicsikk gondolatvilgt, lelkt smgsem lthatja a munkja gymlcst, lebecslik azok, akikrt legtbbetverejtkezett. Magyarorszgon volt az els , ki tanulmnyozta a gyermekillek megnyilatkozst z alkotsban, volt a szszlja annak a pedaggiaielvnek, hogy a gyermek a rajzban ne utnozzon hanem a sajt egynisgtFejtse ki. ~ rendezett elszr gyermektanulmnyi killtst haznkban." 5Valban az akkor mg ritka kivtelnek szmt, modern felfogsfpzmvszeti pedaggusok kz tartozik. A kpzmvszeti nevels anpiskolkban cm cikkben a jelents tantrgy korszerstsnek vilg-;zerte elrt eredmnyeirl szmolt be, s 1901-ben felhvta a rajztanrokat,fogy tanulmnyozzk a gyermekek sztns rajzkszsgt, kutatsaikredmnyeit pedig tegyk mindenki szmra hozzfrhet v". ~maga mrnyilvnvalan rendelkezett tapasztalatokkal e tren, amikor a tangyinunksok szeminriumra bejelentette: Az iskolai tananyag sokszn s-;rl bizonyos kpet kapunk abbl a rajzgyjtemnybl, amelyet a ktiagybecskereki vodban gyjtttnk ssze..." 6Streitmain formatervez is volt, az els iparmvszeink egyike. A mltszzad nyolcvanas veiben a bnti falvakban s vrosokban szv lnyokatgpezett ki a szvmhelyek szmra.De mindenekel tt fest volt lete vgig, a mvszet elktelezettje, avros(pzmvszeti letnek szervezje mozgatereje egsz mvszeti.letnek, sszektje a nagybnyai s a gdlli mvsztelepnek, s miveltette, hogy a mvsztelepek igen fontos szerepet tltenek be, lelkesenZpszerstette ket.Streitmann nem volt slakosa a vrosnak, mgis szoros szlak fztkvagybecskerekhez, s tevkenysge kiterjedt az let sok terletre. A maZomihoz tartoz Nagykrolyon, az egykori Szatmr megyben szletett1850-ben. desapja a Nagykrolyi Hrlap cm helyi jsgnak volt aszerkesztje. Szlei korn meghaltak. A gondjt visel rokonsga jogianulmnyok fel irnytotta mert abban ltta legbiztosabbnakegzisztencijt. Valszn leg a pedaggusi hivats s a festi stdiumok

Dr. Csaba Jena: Streitmann Antal 1850-1918. A kegyes-tantvend vezetse alattill Nagybecskereki kzsgi rom. kath. fgimzium Ertestje. Kzzteszi BarthaJyrgy dr. igazgat, Pleitz Fer. Pl knyvnyomdja, Nagybecskereken, 1918' Streitmann Antal: A rajzoktatsa npiskolkban. Nptanoda. Nevels-oktatsgyiietilap, XXXIV. vf. Pcs 1901. mjus 18., 20. s 21. szm


4/24

376 fDmelletti dntse vezetett a rokonaival s a szl helyvel val szaktshoz.Csupn felttelezzk, hogy miutn Szatmrban s Nagykrolyon elvgezteiskolit, s tudomst szerzett a Budapesti Orszgos Mintarajziskola sFelsfok Tanrkpz 1871. vi megnyirs r~l, gy dnttt hogy afvrosban folytatja tanulmnyait. Budapesten szerzett oklevelet 1876-ba J diknak bizonyult az jsgok szerint , a tanulk munkibl rendezettkilltsokon mr 1875-ben kiemelkedtek munki: egy abbl a2 idb1szrmaz rajza, amely a Solymosi vr 1877-ben cmet viseli, megtallhatGerecze Pter A memlkek helyrajzi emlke s irodalma cm ktetnekillusztrcii kztt. `

Streitmann nevt Nagybecskereken, ahol az egsz lett lelte, els~ zben1879. november 29-n a gimnzium iktatknyvben emltik. Munkssgamr kezdett~l fogva ktfel gazott, kt sned' futott. Mint tanrnegyvenhrom vig hmaradta gimnziumhoz; ezzel egy id~ben H ertelen-dyJzsef f~ispn tmogatsval Nagybecskereken megalaktotta a TorontlHziipar Egyesletet. Mr 1879. december 11-n a Torontl c. helyi lap egyikhrben Streitmann tettrekszsgt fedezhetjk fel: A nagybecskerekiegyeslt ipartrsulat jv vi janur h 17-n jtkonyczl tnczestlytrendez, melynek tiszta jvedelme a felllitand iskola s a tanonczokmunkibl rendezend versenykillts fedezsre fog fordttatni." 8

A Nagybecskerekre rkezett tanr nem kslekedett A kzsgi ipariskolaaz els~ kt osztllyal 1880. mrcius 7-n megnylt, a rajzot Streitmann Antalfgimnziumi tanr s Hoffman Mtys tant, kpestett rajztnr vettk t .E tt~l kezdve hallig a mindig tevkeny Streitmann llandan szervezett,vezetett, tantott s festett. Teljes bizalmat lvezett a tbbnemzetisg krnyezetben. A tantvnyai, a szvnk s a kisiparosok a sz szorosrtelmben imdtk (fklysmenetet rendeztek a tiszteletre); ~ a trsasletlegrokonszenvesebb tagja", mgsem ismeri fel senki a rgi, elsrgultfnykpeken, nincs benne a tiszteletbeli bizottsgokban. Nem lett apolitikai idelok apostola: tervt a tnyek mrtkhez szabta" rta rla amr emltett Csaba Jen Nagybecskerek, a bnti rnasg vrosa, mr akkor, amikor ott Streitmannletelepedett, tiszteletremlt hagyomnyokkal rendelkezett. Fnyes Elek1839-ben rta, hogy igen szp vros cserpfedel hzaival s rendezettutcival. Van t temploma, megyehza, postja, s raktra, kt kaszinja,sznhza, kt gygyszertra s srgyra. A vros kereskedelmi s iparikzpont, mivel a Bega mentn terl el a Temesvrtl a Tiszig vezet ~ vzit7 Gerecze Pter: A memlkek helyrajzi emlke s irodalma. 1906, 119. oldal(Streitmann Antal illusztr., a Solymosi vr 1877-ben)s Streitmann r ajztanrnak a nevt el sz ir 1879-ben a Becskerki Piarista G imnziumvknye emliti, ami azt jelenti, hogy a Torontli Hziipar Egyesletet az 1878-79- iskolav folyamn alaptottk


5/24

STRETI .q tN AhrT `xI. (I.) 77k= zpe tjn. lakosai szerbek, nmetek, magyarok, romanok s bolgrok voltak.VI. sz zad negyvenes veit l kezdve 200 ven keresztiil ksrhetjk figyelem-mel a vros mveldsnek t irtnett, s ezen beliil a festszet folyamatosjelenltt mindazon stluskorszakokb an, amelyek a 2 00 v a latt vltottk egy ~ nst( . . .) B ecskerek hagyomnyosan g zdag kpzmvszeti letben Konstantin D anit(1789-1875) jelents szerepet tlttt be. (...) Itt n tt ki a XIX. szlad egyiklegnagyobb kpzmvszv, j nhny szerb festnek volta tanra. (...)Tantvnyai, illetve a hatsa al kerlt festk kztt ura Jaksi volt az egyiklegielenttsebb (1832-1873)", 9 s amikor Streitmann a vrosba rkezett, fontosszerepet tlt~t be ott Johan Goigner (1837-1887) fest s fnykpsz.

A XIX. szzad msodik felben Becskerknek megvolt a maga igazifnykpsze is, Oldal Istvn (1829-1916), aki az 1848-as szabadsgharc utntelepedett itt le, s rvid ideig a helyi zsid iskolban rajztanr volt. lland jelleg fnykpszm termet tartott, mely 1954-tt kezdden kzel ktvtizeden keresztl egszakts nlkl mkdtt, s elsnek tekinthet~nemcsak Vajdasgban, hanem az egsz orszgban. t 0A mlt szzad nyolcvanas veinek kezdetn ebben a rgi s haladvrosban, Torontl megye szkhelyn is megindult a kapit.a.lizci . A z akkorfejlett agrotechnikai intzkedek s a gpests mind gyakoribb alkalmazsarvn hirtelen fejldsnek indulta mezgazdasg. A gabonakeresked~k aBgri egsz dereglyeIIottkat indtottak. Az els gzmalom 1868-ban kezdtemeg kdLst, 1878-ban megalaptottk a Munksok Oktatsi Egyeslett.A kzeli Melence kzsgben nagy lelkesedssel bejelentettk s 1879-bennneplyegyn meg is nyitottk a. Rusanda gygyfrdt. Amikor StreitmannNagbskerekre rkezett, az vszzad derektl fennll gimnzium meg-nyitotta a nyolcadik osztlyt, s bevezettk az brwl mrtant minttantrgyat.

Na.gyberskereken 1880-ban 573 kisipari m hely mkdtt 60 fleszakimval. A vros lleks_ma 21 934 volt. 1882-ben mkdni kezdett akenyrgyr, amelyben naponta hat tonna kenyeret stttek. Biztos jele voltez a vrosiasodsnak: a kenyeret mind riltbban stttk az otthonikemenckben, inkbba pksgben vsroltk, ugyanakkor azonban jeleztea napszmosok s az hes fldnlkliek szmnak hirtelen nvekedst is.A szzadforduln felsznre tr nincstelensg s kiltstalansg jeleikptelen helyzetet tkrztek: a kenyrtengerben szzezer hez t.E rr l a kor mi,amelyben t- meg .iszvi egymst a tehetsek knyrtelensges a vezet rteg megdbbent tehetetlensge, h kpet ad egy mdfelett naivhat ozat. A vast kzhrr ttette, fzFt ltetett a vastvonal mell, hogykosrfonshoz elegend fzfavessz t biztostson. E zzel kvntak hozzjrulni

9 Vukica Popovi~ , idzett tanulmny10 Kalapis Zoltn: 1 kerecki svetlopisac. jvidk, 1986, 7. oldal


6/24

378 Da fldmves lakossg krben a tmeges munkanlklisg fenyeget ~rmnek a megszntetshez. L Az illetkesek, hogy elhrtsk a katasztrft,gykeres intzkedsek hinyban az egyedli dvzt megoldst a hziiparmegteremtsben lttk, amely kiegszt jvedelmet biztostotta falusi,leggyakrabban a sokgyermekes csaldokban.A helyzetet meggyzen brzolja a Torontl cm lap 1890. augusztus10-ei szmnak a mellklete (valszn leg Streitmann rta), amelyben anemzeti hziipar krdse cm cikkben tbbek kztt a kvetkezolvashat: ,,...Tny, hogy haznk 17 millio lakossga kzl (ha 40 szzalkot,mint kiskorsg miatt munkra alkalmatlant letjk) 10 millio munkakpeskz.... legalbb is 6 millio ember, az v ktharmadban vagyis 200 napon tsemmikp nincs foglalkoztatva.... Nzetnk szerint minden iparnak csrjaa hziipar."Streitmann jogosan szlt hozz. a tmhoz. Amikor a cikk megjelent, mrtzvi tapasztalat llt mgtte. ~ ugyanis a tervt a tnyek mrtkhezszabta". A sznyegek jellemzeke vidkre. Keleti sznekben pompznak asz ttesek s a npviseletek. A tbbnemzetisg npmvszet gazdagsga azegzotikus ru olyan kincsesbnyja", amelyet minden ktsget kizran fellehet knlni a vilgpiacon, azonkvl a modern mvszeket is alkotsraihlettk. A tarka vsznak" szvse ni foglalatossg, amelynek ezen a tjonmlyen gykerez hagyomnyai voltak, csupn Nagybecskereken tbb mint200 szvszk tallhat. Csak" munkba kelll lltani azokat, beindtani, atbbit mr r lehet bzni az el zleg betantott lnyok fogkonysgra sgyes ujjaira.Ezrt Streitmann, nem sokkal a Becskerekn val letelepedse utn,1880-ban megalaktotta a Kzsgi Ipariskolt. Csakhogy z 6 elkpzelsenem pontosan vgott egybe a vrosi elljrsg felfogsval. Mr kezdett lfogva az iskolnak szmos nehzsggel kellett megkzdenie, a munka elggakadozva folyt. A zmben rstudatlan tanul a nem rjuk mretezetttantervvel nehezen tudott megbirkzni. A vrosatyk rdeke a szmtalanfoglalkoztatsra val felaprzottsg volt, a mindenb l egy kicsit, min-denkinek valamit" elgondols azonban nem knlt semmilyen perspektvt.A trsadalom rendszeres tmogatsa s a mdszertan helyes irn nlklmind nyilvavalbb vlt, hogy gy nem lehet eredmnyt felmutatni. Streit-mann Antal, az iskola egyik megteremt je az 1881-82-es tanv vgn lemondott rajztanri 11srl" 2 . Ez a lpse nem kishitsgbl fakadt, snem is flrellst jelentett. Beltta, hogy j utakat kell keresnie. Nincs azipartestlet mkdsben olyan mozzanat rja Streitmann j ismerje,11 Torontl. Nagybecskerek, 1879, dec. 25.

2 Bchler Hug: Nagybecskerek npoktatsnak trtnete. A Toro tlmegyeiMagyar Kzmvel~dsi Egyeslet kiadsa, 1913


7/24

STrNN ANTAL (I.) 79

Bchler Hug amelynek nem lett volna a lelke sok esetben akezdemnyezje. Minden lehett elkvet, hogy a helyi ipart fejlessze.Ezt clozta folytonos agitcija, szban s rsban, tettel s ldozattal valigyekezete, hogy megteremtse Nagybecskereken a szv iskolt.s 3Mivel az iskolaalaptskor a vrosi s megyei adminisztrcival rossztapasztalatokat szerzett, Streitmann az elkvetkez idszakban teljesegszben a maga alaptotta Torontl Hziipar Egyesletre tmaszkodott:nmagban egyestette a rajztanrt s az iparm vszt is, s eddig mg nemtapasztalt hadmveletbe" kezdett. A Torontl cm lap az egymst kvetszmaiban tudstsokat tett kzz az egyeslet tmegess vlsrl. Streit-mann nagyon jl tudta, hogy a megye terletn a padlsokon, elfeledve akr tbb ezer szvszk porosodott, amelyeket munkba lehetett lltania hziipari paraszti kzmvessg s az iskolzott formatervezk alkotsaittvzve.Mr 1882. janur 19-n a Torotl cm lap Hrharang cm rovatbanfelsorolja az egyeslet j tagjait. Az el kel szemlyisgek tmogattkmunkjukat, s csakhamar csatlakozott hozzjuk a szerb fldm vesekszvetkezete Jarkovcon", tovbb a szandi kzsgi szegny alap" stb. Arendes vi djas tagok" kzt elszr kerl emltsre az elemri Kovalszky Sraneve, aki ksbb a nemzetkzi iparkilltsokon szerez hrnevet. 4Streitmannak az volta clja, hogy rendes s tmogat tagok toborzsvalltrehozza az rdekeltek ers egyeslett, akiknek a kvetelst mltnyoljaa minden j kezdemnyezs el akadlyt grdt adminisztrci. Februrelejn az egyeslet hatvan taggal gyarapodott; a katalinfalvi iskolaigazgat N.Wiskocsil 21 tagot toborzott. A megersdtt egyeslet az elhanyagolthziiparnak emelse rdekben nagyobb feladatok megoldsra is fogvllalkozhatni" tudstott az jsg.Az v vgn mr lthatak az eredmnyek. Oktber 26-ai jsghr:Torontlmegyt a kereskedelemgyi miniszter felhvta, hogy nyissonszv iskolt." Vgl 1882. december 14-n olvashat a Haziipar Egyesletutols lilsr l szl jelents: 17 alapt tag; 186 prtol tag; 115 rendestag. Hatrozatot hoztak arrl is, hogy szv mhelyeket kell alaptanilagybecskereken, Nagykikindn s Nagy Szent Miklson."Megfelel elkszletek utn a minisztrium kszsges tmogatsval1883. oktber 29-n megnyilt Kikidn az els kisebb szviskola a krnykszvn inek a betantsra.1884. mjus 1-jn Nagybecskereken nneplyesen megnyitottk a3 Uo.4 Kovalszky Sarolta szemlye mg mindig talnyos; tbb alkalommal emutik mintnemzetkzi kitsok jutalmazottjt (Gellr Katalin Keser Katalin: A gd~ll invsztelep. Corvina, Budapest, 1987)


8/24

380 tDlenyiparos-tanonciskolt, igazgatv Streitmann Antalt neveztk ki. Kezdet-ben 25 tanuljavult, a szv szkeket az llam adta. Azonnal bevontk azokataz rdekelt asszonyokat is, akik sajt szv szkkel rendelkeztek, s beakartak kapcsoldnia korszer formatervezk felgyelete mellett vgzett n.munkaformkba. A lnyok a gyakorlati munka, a Falisz nyeghez szksgeskarton elksztse mellett, rajzot s szntant is tanultak". Mr 1886-ban azebben a mvszi fokon oktat iskolban kszlt alkotsok megjelentek abcsi iparkilltson; megrkeztek az els megrendelsek is, tbbek kzttViktor herceg udvara rszire aki a lakosztlyt ezekkel az szerbmotvumokkal dsztett szttekkel" akarta szebb tenni.Kezdetben szerb tarka vsznakat s torontli sznyegeket csinltak, hogya sz~nyegmotvumokat kereskedelmi nvra emeljk, ksbb pedig tmenteka kttt sz~nyegek gyrtsra s az iskola fennllsnak negyedik vben,1887-ben, a szegedi iparkilltson ..." a szv lnyok is bemutatkoztak, s akznsg el tt alkottk meg sztteseiket. Streitmann tanr vals.gosankzzelfoghatlag bizonytotta be a ktelked knek, hogy a falusi lnyokmunkja ez. ` s

Az ugyancsak 1887-ben Nagyszentmiklson Megrendezett msodikTorontl megyei ipari killtsrl megjelent tudstsok is Streitmannakcijnak gyors terjedsr l tudstanak: itt ltjuk a. nagybecskereki, azelemri s a trkbecsei szv telepeket, melyek hivatva vannak ms telepekfellltsra buzdtani, rszint a torontlmegyei hres szv ipart fejleszteni.A szv iskola termkeivel prhuzamosan ahol mr perzsasz~nyeget isksztettek, a szviskola kirendeltsgeiknt" els zben jelentkeztek aszv~telepek a sajt termkeikkel. Szv telepek lteslnek Melencn,Vranjevn, Nmetelemren, Becskerekem stb., hogy a szv nk krbennpszerstsk a korszer szles szvszkeket. E szv~ telepek szv~iskolai kirendeltsgek gyors ltestshez minden ktsget kizranhozzjrult az 1883-ban beindult NagybecskerekNagykikinda vastvonal.Mindenesetre Kovalszky Sarolta mhelye Nmetelemren az els~k kzttalakult meg. Kovalszky Sarolta az iparmvszet kiemelked~ egynisge, zegyesleti tagok kztt is els . A Torontlmegyei Hziipar Egyeslet 1890.mjus 18-n megtartott vi kzgy lsn HertelendyJzsef elnk, StreitmannAntal titkr mellett Kovalszky Sarolta az egyeslet egyik vezet egynisge sa kzponti vlasztmny tagja".Ennek az alkoti trsasgnak egyre n~ a tekintlye, ezrt nem meglepHertelendy fispnnak a Torotlban megjelent felhvsa, amellyelssszetartsra s segtsgre szltja fel az embereket Torontlmegye miparikincsnek, a szviparnak a fejlesztse kor".15 Bchler Hug i . m.


9/24

STRET ~ NN A N T A L ( I .) 81Ez alatt az vtized alatta vrosban intenzv kapita.liz.lclsi folyamat ment

vgbe. A mr emutett kenyrgyr s az 1883-ban beindult vastvonal mellettsorra nyltak meg a mhelyek, azzal a cllal , hogy nagyobb zemekk,gyrakk fejldjenek. Ezek kz tartozott az 1884-ben megnylt szappan- sviaszmhely, a mai Luxol szappangyr; az 1888-ba zembe helyezettspirituszgyr; felplt a vrmegyehza, amelyet Lechner dn kivl magyarptmvsz tervezett; kt j tglagyrat ptettek stb. A mr meglv ~mhelyek mellett 1890-ben az jonnan kialakult krlmnyeknek megfelelmhelyek egsz sora nylott meg ntdk gplakatosmhelyek,szerelmhelyek s lakatosmhely A lehetetlen lehetsgek" szzadba_vl rohans volt ez, nagy remnyekkel s nemis ppen szerny tvrsokkal.Vszjelz volt azonban a orontl cm apban 1889. augusztus 11-nkzztett hr, brmennyire bksen is hangzott: A nagybecskereki szv ~-mhely flsleges s nagy mennyisgben sszehalmozdott pompssznyegkszletbl jkora mennyisget ki fognak sorsolni "Sajnos, a hr nem kapta meg a jelentsgt megillet odafigyelst. Streit-mann Antal, a kzjrt s kzrdekrt fradhatatlan energival, odaadssaldolgoz nemes llek nem volt kzgazdsz, s az elkvetkez id szakzletembere" sem. A vilgpiac meghdtsra irnyul elkpzelsnekszksgszeren sszetkzsbe kellett kerlnie a kor realitsval, stermszetesen a fantziaszegny, sz k ltkr kereskedkvel, a mvszirtkrl, az exluzivitsrl vagy a j zlsr l nem is beszlve. ~ a szegnysors lnyait akarta megtantani oly munkra, amely a rzeglhets mellettbiztositja szmukra a munka s az alkots rmt is". Azt az eszmtkpviselte, hogy a termk fontos s jvedelmez cikket kpez, s a finomzlst is mveli". sszhangba is volt e nzete a kor id~szer eszmivel, azangol r- s mvszcsoport ; a preraffaelitk mivszcsoportja ltal kpviselteszmkkel, amely a mvszet megjtast tzte ki clul, s nagy hatstgyakorolt a mvszetre ltalban, de klnsen az akkor kibontakoz banlv iparmvszetre.

FolyttitjukULtMriQ forditusu


10/24

STREITMAN N AN TAL (II.)BLA DURNCI

A gimnzium lelkes tanra a npmvszet sokflesgben s;azdagsgban az alkot ihlet forrst ltta, nem vllalta a politikai idelokipostol"-nak szerept, javthatatlan humanista, amilyenek egykor az igazi,nptantk" voltak. mde minden sszeeskdtt ellene. Amikor 1890-benorontdl cm lapban alrs nlkl megjelent cikkben a nemzetiiziipar krdset" fejtegette, Bntban a sskajrs risi puszttst okozott,

s ez mg nehezebb tette a fldm vesek s a fld nlkli brmunksok.mgy is elviselhetetlenl nehz lett. A kzttk kiosztott nyeremnyek.melyek otthonaikat dsztettk, a dszes perzsa sz nyegek s szmirnagrniturk" azonban nem rzkeltettk a sanyar krlmnyeket. Szternyizsef, a gyr 'fellenre 1893-ban megbzatst kapott a szv iskolatszervezsre. A Hziipar Egyesletnek azonban alapt bizottsgot kellettfbb kineveznie a sznyeggyr rszvnytrsasgnak a ltrehozsra.Minl lnkebb vlta sznyeggyr ptse, annl inkbb haldoklott4 ntban a Hziipar Egyeslet tevkenysge." A Toro~tl megyei Hziipar:gyeslet kzgylse az 1894. jlius 27-n megtartott rendkvli lsniatrozatot hozott az egyeslet feloszlatsrl Dr. Kamilo Hadi nyugal-aazott brt neveztk ki az 1894. jlius 14-n bejegyzett Torontliznyeggyr igazgatjv, amely hivatalosan december 19-n kezdte meglkdst, a kvetkez , 1895-s vet pedig mr vesztessggel zrtaStreitmann az jonnan ltestett gyr m vszeti vezetje" maradt, delkpzelsei nem voltak sszhangban a gyr jtkszablyaival". Kezdetbenrlbell 150 szvn , tbbsgk a tanulja s munkatrsa volt, lelmetapott a munkaid alatt. Erre az idszakra az egyms kztti meleg emberiapcsolatok, a bartkozs volt jellemz m mindez rvid ideig tartott, mertszvmhely s a nyeresgorientltsg gyr nem volt ugyanaz.Streitmann a szvmhelyekbe tmentette a npmvszeti munkktjtossgait s a kor zlsvel s ignyvel sszeegyeztetve tervezte meg atvszi rtk egyedi darabokat. A kort s zlst megelzve a jv


11/24

496 tDignyeinek" megfelelen tantotta s kpezte a szv lnyokat, sszhangbanrajztanri pedaggiai elveivel, ami nem egyb, mint a megfelel ert s amrzket a np minden rtegben felkelteni, fejleszteni s hovatovbbkikpezni. Legtermszetesebb mdszere a gyesnek sztnnek kvetse...s 2Arra trekedett, hogy a lnyok sztns tervez kszsgt kifejezsre juttassaa szv iskolkban s szvtelepeken. Eredmnyeikr l elragadtatssal szlt.Az 1896-ban Budapesten megrendezett millenniumi killts kapcsnkiemeli a melencei Kata Lon~ arskit, aki valban tkletes szerb sz tteseket"lltott ki, s Kovalszky Saroltt, aki apostoli munkt vgez Elemren", amhelyben kszlt sznyegei nemcsak fejlett technikjrl, hanem atradicionlis motvumok meg rzsrl s gyes alkalmazsrl istanskodnak". Streitmann elkpzelse a kzm vessg s az idszermvszet sszhangjnak a megteremtsr l kzelebb ll a Szerbia hegyifalvainak asszonyait foglalkoztat Sirogojno pldjhoz, teht a mhoz, minta 19. szzad vgnek az elkpzelshez, amikor a bnti lnyokkal egyszerremeghdtotta Eurpa killtsi termeit s piact. (A sirogojni asszonyoknemzetkzileg is elismert, exkluzv pulvereket s ruhzati cikkeket ktnekmvszi tervek alapjn, s termszetesen a divatcikkeket drgn rtkestik )A bnti kzm ipar fejlesztse rdekben Streitmann magszervezte, hogy atermkeket killtsokon, nemzetkzi szemlken mutassk be, ahol szmoselismersben, djban rszesltek. Ez j ajnllevl volt a bntiszvmhelyekben s szvtelepeken kszlt egyedi termkeknek. Aszvtelepek manufakturs munkamdszere alapjn m kd TorontliSznyeggyr nem tudott nyeresgesen gazdlkodni. A nhny ritka kivtelnekszmt, kiemelked tervez ltal vagy Streitmann ltal tervezett, ill. az felgyelete alatt kszlt sznyeg kivtelvel a gyr tucattermkeket lltott el amelyek keresettek voltak ugyan, mgis csak flron rtkesthettk ket amagas gyrtsi kltsgek miatt. A sznyeggyra millenniumi killtson (1896)s Eurpa-szerte szerzett tekintlye ellenre is cs dbe jutott 1897-ben.Nem sikerlt Streitmann-nak az az elkpzelse, hogy megvalstsa amunka-mvszet-let harmonikus egysgt, s az sem, hogy a szv lnyoks -asszonyok meglhetst biztost munkjt az nmegvalst,rmforrst is jelent , kreatv tevkenysg szintjre emelje.A gyr 1902-ben vgrvnyesen tnkre_nent, a kszlet kirustsafokozatosan tnkretette a szvmhelyeket s Streitmann-nak a szvtele-pekrl alkotott lmt". Tbb nem tudta befolysolni az esemnyekalakulst. A gyr tnkremensvel bizonytalann vlt hromszz csaldegzisztencija is. Mivel a minisztrium visszautastotta a gyr pnzelst, akvetkez vben a gyr vezetsge segtsgl hvta Lazar Dunerskit, amultimilliomost, hogy mentse meg az zemet. Kovalszky Sarolta isfelszmolta szvmhelyt. Nhny iparm vsztrsa-szvnje pedig aTolsztoj-telephez hasonl, a Krsf i-Kriesch Aladr s Nagy Sndoralaptotta gdll i mvsztelephez csatlakozott.


12/24

STNN ANTAL (1) 97A kezdett l fogva rfizetssel m kd sznyeggyr tnkremense

ellenre Streitmann tovbbra is az ipar fejlesztsn fradozott, sikeresiparkilltsokat s rumintavsrokat szervezett, a kisiparosok teljesbizalmt s tisztelett lvezte. Az 1902 augusztusban megrendezettnagybecskereki vsr alatt a hls mesterek, segdek s inasok felvonultak,ltvnyos fklys menetet rendeztek kedvenc tanruk tis _teletre.Ekkor mra kztiszteletben ll pedaggus, aki minden jelents esemnyptolhatatlan szervez je, a szzadfordul jellegzetesen sokoldal egynis-ge volt, Becskereket ismertt tette az orszgban. A huszadik szzad hajnalnteljes mrtkben az if nemzedk oktatsra fordtotta energijt, abban'ameggyzdsben, hogy a fiataloknak lehetsgk lesz arra, hogy a vilgotmegvltoztassk, olyan jtsokat vezessenek be, amelyek neki nemsikerltek.A gyakorlat s tnyek embere, a sosem improvizl Streitmann csak1902-ben tekintette elgg megbzhataknak a kpz mvszeti oktatstern szerzett tapasztalatait. A tanulk rajzaibl rendszerint a tanv vgnrendeztek killtst. Els alkalommal azonban jnius 18-n Streitmannkollgja, eszmetrsa s munkatrsa, Szalavry Ede lltotta ki dikjainak atermszet utn" kszlt ceruzarajzait s akvarelljeit: portrkat, tjkpekets termszetesen a szakmai el rehaladst biztost mrtani rajzokat. Akvetkez napon, jnius 19-n megnylt A gy rm k mvsz t cmrajzkillts, amely els volt a maga nemben az akkori Magyarorszgterletn. Ugyanis nem a tanulk rajzainak megszokott killtsrl, hanemaz els gyjtemnyes, olyan cl killts megnyitsrl volt sz, amely arrahivatott, hogy bemutassa Streitmann Antal tantsi mdszert, amely atermszet utn val rajzolssal kifejleszti a gyermek megfigyel tehetsgt,emeli rajzbeli biztonsgt, kzgyessgt" 3 . A Torontl jsgcikke kiemeli atanulk termszettel val kzvetlen kapcsolatnak szembet n jeleit a raj-zokban, s klnsen rdekesnek tartja a killtsok azon rszt, amelyvlogatott rajzaival mltn kpviseli az vods gyermekek mvszett, anyolctz ves iskols fik rajzig".A kvetkez vben, 1903 augusztusban Nagybecskereken aDlmagyarorszgi Tantk Egyesletnek vi kzgy lse alkalmbl akzponti elemi iskolban nagy killtst rendeztek a gyermekrajzgy j -temnyb l. A Torontl cm lap gy tudstott: Az eszme letrevalsgt srtkt egybknt illetkes helyen is elismertk, amennyiben a valls- skzoktatsgyi miniszter dr. Staub Mric egyetemi tanr, tanszermzeumiigazgatt kldte le a killts tanulmnyozsra, aki a tegnapi nap folyamnazt megtekintette, Streitmann Antal tanr frendeznek teljes elismerstfejezte ki s nyilvntotta, hogy az egsz gy jtemnyt a tanszermzeumrszre hajtan megszerezni. (...) Rendkvl rdekes s tanulsgos az a


13/24

498 1 Drajzgyjtemny a melyet a rendez-bizottsg felszltsra 22 voda s elemiiskola kldtt be. (...) Gyermekeink lelkbe lthatunk a rajzokon keresztl.(...) Megannyi llektani motvumok ezek, a mib l szl , tant egyarnttanulhat.i 4Hogy a gyjtemny megrkezett-e a pesti mzeumba, vagy sem, nem tudhat-juk. A gyermekrajzok tanulmnyozsa azonban Nagybecskereken mindennapostevkenysgg vlt. A jtkszer rajzols", melynek clja eljutni a gyermek naivrmeihez", fests a termszetben mr nemcsak Streitmannt foglalkoztatta. Amr emutett Szalavry mellett ez rdekelte Leonarda Mria zrdai apct srajztanrt, 5 valamint a bnti falvak szmos tantjt. A Times megyben sTorontl megyben lev 23 oktatsi intzmny tanrai, tovbb Pest,R.kosliget, Szeged stb. kiemelked pedaggusai egyetrtenek a kpzmvszetioktats j mdszernek a bevezetsvel, amelyet Streitmann Antal hossz idejenagy sikerrel alkalmaz".Vgl 1904. mrcius 5-n a nagybecskereki fgimnzium orszgos nevkivl rajztanra (...) Budapesten az j vroshza nagytermben el adsttartott". A szaklapok a mr megszokott mdon rnak err l a szkvrosiesemnyr l, de szt sem ejtenek a kutatssal eltltt vekr l s a vidken"elrt eredmnyekr l. Szerencsre Streitmann Antal tantvnyai ks bb szvalis, tettel is bizonytani fogjk tanruk kpzmvszeti pedaggiai mdszer-nek clszersgt s jelentsgt, mely iskolai tantrgyknt mg azvszzadnak az utols vtizedben sem kapja a jelent sghez mlt helyitA Pesti kzvlemny viszonyulst Streitmann e tren vgzett munkja serfesztsei irnt leghbben az albbi sorok bizonytjk: ... des pldjaegy 3 ves s 1 hnapos gyermek rajza: Egy ember s a mez n, mgtte afldb l hirtelen kibvik egy krokodil s megeszi. Mr mint a nagybecskerekiembert. A rajza oly kivihetetlen kom-bkom vonalakbl ll, hogybecsletre vlna Tovropnak is. De mindegy, f a j szndk, s ez mindengyermekben megvan.s6A j szndkkal s mg szmtalan j tulajdonsggal megldott tanrjukraekkppen emlkeznek vissza tanuli: ,,... jl tudta ezt az n derk tanromNagybecskereken, Streitmann Antal, aki sok vvel ezel tt az els , mig isemlkezetes, rdekessgben s gazdag tanulsgaiban szerintem ez ideigsehol el nem rt gyermekrajzkilltst nylbe ttte rta Flep Lajos1911-ben az iskolkban foly kpzmvszeti nevelsr l.Flep Lajos, az ismert mvszettrtnsz, mvszetfilozfus, egyetemitanr azonban nem az egyetlen, akinek az tjt egyengette letm veltrehozst elsegtette a becskerki rajztanr. Kiemelhetjk mg akvetkez~ket:

leksandar Sekuli (1877-1942) ismert jugoszlv fest . Streitmannirnytotta a fest i plyra. A mncheni akadmia nvendkeknt vett rszt


14/24


15/24

500 DCzanne-nal, Gauguinnel, Van Goghgal. A fiatal Flep viszont gyermekiszemmel figyelte Streitmann Antal festszett, Kzdi-Kovcs autodidaktafest kpeit, valamint az jsgokban megjelen , az ntelt fest mzolmnyaitdics t s Streitma~n festszett elmarasztal cikkek prviadalt. ATorontl Irodalom, mvszet, sznhz rovatban 1890. mrcius 23-n akvetkez , reklmnak is beill szveg jelent meg: K. Kovcs Lszl fiatalfestnk, lapunk fmunkatrsa, kit a mncheni kptrlat alkalmbl aKlnische Zeitung a legkivlbb magyar tjkpfest k kz sorolt (...) nhnynagyobb mret olajfestmnyt llt ki a helybeli Rozenfeld-fle zletben..."gy lesz ez ksbb is. Ennek a festnek s a hozz hasonlknak az rnykbanmarad Streitmann festszete. pp Streitmann, aki ez ellen az zls ellenharcolt formatervezknt, pedaggusknt s festknt egyarntNyilvnval - br ezt konkrt adatokkal nem tmaszthatjuk al -, hogyStreitmann Nagybecskerekre val rkezse pillanattl kezdve llandanfest. Egy 1890 szeptemberben olvashat jsgcikkbl megtudhatjuk, hogygyakran killt (teht nem els alkalommal llt ki ) a futcai Mangold-flepaprkereskedsben". 1 0Kt vvel ksbb, 1892. mjus 4-n egyttes killtst rendeztek a megyepomps palotjnak (Lechner dn tervezte 1885-6-ban) termeiben. Akilltson, melye nemben bizonyra az els Nagybecskereken" Kzdi-Kovcs Lszl hrom termet tlttt meg kpeivel, Streitma ~n Antalnak csakegy helyisg jutott, az tdikben pedig virgkilltst rendeztek. Az els fest- aki a budapesti killtsokon is szp sikert aratott s akit csak nemrg azgrbi kpzmvszeti trsasg dicsr oklevllel tntetett ki" 1 - mltatsamellett a helyi lap megemlkezik a kitn rajztanrrl", s vletlenl ppena legfontosabb sorokat, a lnyeget fogalmazta meg: A negyedik terembenStreitmann Antal tanr kpeit lthatjuk, s ezek kztt nhny olyat, melyekaz els tekintetre lektik a figyelmet, melyet a legnagyobb mrtkben meg isrdemelnek. Ezek kzl megemltjk Lauka Gusztv arckpt s a Marillafrd regnyes rszletnek kpeit, amelyek sok elevensggel s ragyogsznekkel vannak megfestve." 2Ezek un Kzdi-Kovcs Lszl Budapestre kltztt, s 1893-tlkpzmvszeti kritikusknt tevkenykedett; a rgimdi szellemben festettkpek dics tsvel s a minden jjal s avantgrddal szembeni markritikival vlt ismertt.

Streitma~n ragyog sznekkel" megfestett kpeit minden bizonnyal mg1892 el tt ksztette. Figyelemmel ksrte a csakhamar hrnevess vlnagybnyai mvsztelep munkjt, amely 1896 mjustl kezdve mkdtt.A helyi lapok, melyek csak vletlenl figyeltek fel Streitmann friss szneire,nem szmoltak be a festnek az els magyar plein air s impresszionistamvszteleppel val tart kapcsolatrl. Streitmann Antal nevt Rti Istvn13


16/24

STRETMANN ANTAL (II) 01

A nagybnyai m vsztelep cm knyvben sem emlti, s nincs bennePechn Jzsef sem, aki bizton llthat rsztvevje volt a mvsztelepnek.Sajnos, Streitmann tevkenysgbl a festszete maradt a legnagyobbhomlyban", pedig ebben kiteljesedett a termszettel folytatott dialgusa is,melyet pedaggiai elvei kiindulpontjnak, a mvsztelepek megalaptsa saz iparmvszethez val viszonyulsa alapjnak tekintett. Streitmannfestszetrl csak kzvetett ton tanskodik megfestett kpeink cmjegyzke: A solymosi vr, 1877-ben cm festmnyt tanulmnyainak ideje alattfestette. Annyira valsgh , hogy A memlkek helyrajzi jegyzkbenillusztrciknt szolgl. Kt gyermekfej az ablakban, zsnerkp; AMangold-fle papr- sknyvkereskedsben lltotta ki 1890 szeptemberben. Az jsg gytudstott rla: ... jabban az arckpfestsre adta magt s nhny csinosans lelkiismeretesen kidolgozott mvet lltott ki a futcban. Legujabban egytanulmnykpe lthat aMangold-fle paprkereskedsben, amely kt degyermekarcot brzol, mint kifel nznek az ablakon. Olcsnmegvsrolhat." Nyilvnval, hogy tjkpet, majd portrkat festett, melye-ket elszr lltott ki. Valszn leg pnzre volt szksge, olcsn el is akartaadni azokat. Mangold Lipt kreskeds ben mr korbban is volt pldahasonl kpkilltsra. Az 1889. mrcius 3-ai napilap arrl tudst, hogy egyKzdi-Kovcs kp ... nhny napig a helyi keresked Mangold Liptkirakatban volt killtva". 4 Ezek szerint a nagybecskereki futca kirakattmr 1890 el tt dsztettk festmnyek.A Lauka Gusztv arckpe cm kpr l 1892-ben tesznek emltst, amelyvalszn leg hasonlt az Oppenheim arckphez (olaj, vszon, 55X68,5 cm;alrs jobbra lent: Streitmann 1890, a zrenjanini mzeum tulajdona), ezegybknt akademisztikus stlusban, rendelsre festett, tlagos kpnek

szmt. A Marilla frd cm kp s az ehhez hasonl tjkpei 1892-ben arrasztnztk a cikkrt, hogy megemltse a ragyog szneket", ami bizonytja,hogy ez Streitmann fest i terlete, s ez festszetnek lnyege.Az els igazi" kpkillts utn a vrosban egymst kvetik a jelentsmvszeti esemnyek. Streitmann kpeir l egszen 1904-ig kevs tudomstszerezhetnk.Az emltett idszak alatt ktsgtelenl Streitmann a vros legnagyobbhats festje, a Pesten alkot mvszek j ismer je, maga igen tehetsges,tjkozott az orszgban s az eurpai kzpontokban vgbemen kpzmvszeti esemnyekben. Kollgja s vetlytrsa Uro Predi (1857-1953) szerb fest , aki 1885 utn nagy npszersgre tett szirtzsnerkpeivel (Az anya srjnl, Vg szesztestvrek stb.), s aki a bcsbl valvisszatrse utn 1894-t l kezddn 15 ven keresztl szlhelyn, Or-


17/24

502 ID

lovaton lt, s a bnti falvakban s vrosokban festette a templomifalikpeket, de aktvan nem vitt rszt Nagybecskerek kpz mvszetiletben s esemnyeiben. Amg Uro Predi a bcsi kpzmvszetiesemnyek sznhelyrl Orlovatra visszatrve Perlezen 1894) festette azikonokat, s igyekezett eleget tenni a megrendel knek, Torontl megyevezet rtege hozzltott a Pisti vrosi parkban rendezend millenniumikillts megszervezshez. Meghvtk Vg Plt (1853-1928) az akadmikusrealizmus kpvisel jt, hogy fesse meg A fldesurak felvonulsa I. FerencJzsef csszr el tt cm kpet. Termszetesen a festnek, aki a fvrosblrkezett vidkre, a Bega partjn, a megye pomps palotjval szembenm termet ptettek. gy Nagybecskerek 1896-ben az els vajdasgi vros lett,amely rendeltetsszeren ptett igazi m teremhzzal rendelkezett.Szinte biztosra vehet , hogy Streitmann tancsad szerepet tlttt be afunkcijnak megfelel plet megtervezsben, amely elg tgas ahhoz,hogy benne egyszerre tbb fest is alkothasson. Nem csoda teht, hogy ittintenzv mvsztelepi munka folyt 1897 s 1899 kztt. Streitmann s Vgmellett eljrt ide Edvi Ills Aladr s Nmeth Lajos is.A millenniumi killtst kvet hrom v folyamn gyakran ltogattak elNagybecskerekre az emltett vendgek. Klnsen Edvi Ills Aladr (1870-1958) fest s grafikus, ksbb a Budapesti Kpzmvszeti F iskola tanra,aki felesgl vette Kardy Etel beodrai (Banatsko Miloevo) fest nt. Igazugyan, hogy Streitmann kevs idn tudott velk tlteni a termszetben, mertidejt lekttte gimnziumi hivatsa s az iparmvszet, azaz aszv telepeken foly munka. szre is vette ezt a Toro tl cm lap cikkrja,az 1899-ben megrendezett killts tudstja, s emltst tett NmethLajosrl (1861 ? ), aki szorgalmasan dolgozik a Vg-m teremben",kiemelte Edvi Ills gynyr tjkpeit, s hangslyozta Streitmannsegtkszsgt, melyet a kt fiatal m vsz irnt tanstott. Emltst tettfestszetrl is: Ismeretes, hogy Streitmann tanrr is tehetsgesecsetkezel , s annakidejn nhny akvarellje magra vonta a figyelmet,amikor mg Kzdi-Kovcs iszlval rendezte meg a killtst, szintn amegyehza termeiben." 5Az 1899. mrcius 10-n megnyilt killtson Vg Pl, Edvi Ills Aladr,Nmeth Lajos s Streitmann Antal lltotta ki festmnyeit, a Nagybecskerektjainak ihletsben szletett tjkpeket. A kpek jelent s rsze vevre tallt,Streitmann Alkonyat cm kpt Gimbaum Arnold, az Opovai tj cmkpt Weisz Izidor vsrolta meg. A vsrlk kztt volt Rnay f ispn is,azonban ennl az adatnl sokkal fontosabb az, hogy Streitmann az emltettkpek mellett killtott mg egy msik tjkpet is

Felsbnyai rszlet cm kpe bizonytja a legalbb egy vel elbbi,teht 1898. vi tartzkodst Nagybnyn.


18/24

sTRETMANN ANTAL (II) 03Egybknt ha ez az adat nem is llna rendelkezsnkre, akkor sem lehetnesemmi okunk, hogy ktelkedjnk a nagybnyai mvszteleppel val szoroskapcsolatban. Ugyanis kzvetlenl a killts utn, 1899. mrcius 29-n dr.Vinczelhidy Ern rt vezrcikket a Torontl cm lapban MvsztelepekNagybecskereken cmmel, melyben feltette a krdst: Mirt nincs ennek avrosnak is mvsztelepe, mint Nagybnynak?"Mindssze hrom vvel a magyar m vsztelep megalaptsa utnNagybecskerek is mvsztelepet szeretne magnak, s nagy remnyeket f za felptett m teremhzhoz A cikkr abban remnykedik, hogy WlassicsGyula mveldsi miniszter tmogatni fogja a kezdemnyezst, amelyhez a

j flttelek adottak, mert kezdetben csak nhny, ks bb pedig egyre tbbfiatal mvsz fogja felkeresni a m termet..."A ma is ltez m terem nem lett sem akkor, sem ksbb kiindulpontjaa mvsztelepnek, az pletet Oldal Istvn fnykpsz vsrolta meg,valszn leg nem sokkal azutn, hogy Vg Pl Budapestre kltztt, EdviIlls Aladr s Nmeth Lajos pedig eurpai tanulmnytjukra indultak.Streitmann vszzadunk els veiben teljes mrtkben a kpzmvszetinevels megreformlsnak s dikjainak szentelte lett.Festszetrl az 1904-ben megjelent jsgokbl kapunk nmi kevstjkoztatt, abbl az vbl, amely tbb szempontbl is jelents volt.Februr vgn a sznyeggyri munksok sztrjkba lptek. Streitmannt a kts fl vtizedes munkja hibavalsg"-nak gondolata kertette hatalmba,mialatt a munkamvszet-telet harmonikus egysgnek a megteremtsnfradozott.Mrcius elejn Budapesten eladst tartott A gyermek mvszete tmra.A nagyszm hallgatsgnak bemutatta az elmondottakat igazoland amegfelel csoportok szerint rendszerezett gyermekrajzok hatalmasgy jtemnyt. Az elad rta az elads tudstja azzal fejezte begondolatmenett, hogy a bemutatott gy jtemnyt csak nyersanyagnak kelltekinteni, ugyanis tl korainak tartja, hogy ebben brki is tmaszt keressena kzvetlen oktatshoz. gymond, szksg lesz az ssz pedaggus egyttessszefogsra ahhoz, hogy az eddigi gyakorlat alapjn a kpz mvszetioktatst tovbbfejleszthessk". 6 Majdnem egy teljes vszzad mltn,kpzmvszeti oktatsunkat mg mindig gi7sba kti a fantziaszegnysg,s ppen az sztnsen rajzol gyermekvek s az olyan kivl pedaggusok

hinyoznak, mint Streitmann Antal volt.A Budapesti Nemzeti Szalon mjus kzepn killtst rendezett, melyenrszt vett a fvros szmos ismert mvsze. A killts mvszeti vezetjeKzdi-Kovcs Lszl autodidakta fest volt, a polgri rteg kedvenctjkpfestje, aki kpzmvszeti kritikkat is rt, a Torontl cm lapmunkatrsa s Streitmann kollgja volt. Tekintettel Streitmann rdemeire,


19/24

504 Dmelyet a killts sikeres megszervezsben nyjtott", ezen a minden trenkivtelesnek szmt vernissage-on helyet kaptak Streitmann kpei is.

Torontl megye szkhelye elvrosiasodott el kelsgnek nacionalizmus-tl fttt eufonikus hangulatt tkrzte a Torontl cm lapban mjus 204nmegjelent vezrcikk szvege is: Csak a magyar munkt tmogat-juk..."L'majd folytatsknt: a Nemzeti Szalnt mr el z leg lelkesedssel fogadtkszmos vrosban, kztk Ujvidken s Szabadkn is". A ktszzhatvankilltott trgy kztt tolongott a j mod kznsg, klnsen a trzeneikoncert" idejn, amelyet fvrosi minta szerint a killtsi terembentartottak. A killtott m vek vsrlsa mr az els napon megkezddtt.Kezdetben Streitmannra fel sem figyeltek, csak mjus 264n, miutn mreladtak harmincngy festmnyt, megvettk a Gird tt falu cm kpet, akvetkez napon pedig a Felsbnyai rszletet. Megvsroltk tovbb aDohnyz, a Szarajevi rszlet, a Budatin vra, a Csrda (akvarell) s aLtava vra cm kpeit. A kt htig tart killts alatt sszesen tvenhtkilltott kp s egy szobor kelt el. A bevtel sszege 10 000 korona volt, azalkotsokat 12 havi rszletlefizetsre is lehetett vsrolni". A killtst 2300ltogat s krlbell 500 dik (valsznleg Streitmann tanuli) tekintettemeg.

Egyetlen Streitmann-kp, amely ma is mltn bizonytja fest jemestersgbeli tudst ( ) 150 koronrt kelt el mjus 284n a killtson. Akp tulajdonosa, zv. Stagelsmith Jnosn a kpet 1973-ban a SzabadkaiMzeum rendelkezsre bocstotta a Vajdasgi Magyar KpzmvszekKptra szmra, a magyar kpzmvszek 1830 s 1930 kztti idszaktfellel gyjtemnybe. A kp cme: Felsbnyai utca, olaj, 33 x 50 cm alrs:Streitmann (jobbra lent) . A kp hts oldaln a kvetkez szveg tallhat:Felsbnyai utca Streitmann Antal, megvettk K 150 r, 1904." A kpetStreitmann mr elbb, valszn 1903-ban a nagybnyai mvsztelepenfestette. rdekes, hogy 1899-ben killtott egy kpet Felsbnyai rszletcmmel, de nem adta el. Egy ugyanilyen cm festmnye 1904-ben kelt el,akkor, amikor a mvsztelepen ksztett s szintn felsbnyai tjat brzolkp Stagelsmithk tulajdonba kerlt.E kp, a felsorolt cmek, valamint a zrenjanini mzeum tulajdonban lev hrom kevsb rtkes kp alapjn mgis megllapthatjuk: StreitmannAntalkezdettl fogva a plein air festszet elktelezettje, s rsztvevje a nagybnyaimvsztelepnek. A megrzdtt kpe magn viseli a nagybnyai festszetstlusjegyeit. A hatvanadik letvhez kzeled , ereje teljben lev Streit-mann a mvsztelepre nem tanulni jrt el. Szmra a m vsztelep sztnzert, bartkozst, Becskerk vilgtl egszen eltr lgkrt jelentett, aholtisztelet vezte ugyan, de klncknt hatolt, llekben magasan akrnyezete s a szrke pedaggusi htkznapok fltt ll, magnyos ember


20/24

ST rNN ANTAL (II) 05maradt. A szzadfordul veiben aktv rszvevje volta legidszerbbmvszeti esemnyeknek. Mint az iparmvszet ttrje kivlformatervezket s munkatrsakat kttt Becskerkhez. Kzttk talljuk agdll i mvsztelep alaptit: Krsf i-Kriesch Aladrt (1863-1920) sNagy Sndort (1869-1950) is. A Nagybnyhoz szlhelynl fogva is ktdStreitmann a kpzmvszeti esemnyek kzppontjban van. Naggyal,K rsf ivel, Horti Pllal (1865-1907); Ndler Rbertal (1858-1938), Vasza.ryJnossal (1867-1939) s msokkal a kpzmvszeti s az iparmvszetimodern irnyok nagy hats propagtoraival egytt a szzadfordulmvszeti esemnyeinek kzppontjban volt, rszvevje kibontakozsnaks alakulsnak egyarnt.A mvsztelep mint alkoti tmaszpont rks lma volt Streitmann-naks mvsztrsainak. Az 1904-ben megrendezett killts utn Nmeth Lajosismtelten indtvnyt tett a m vsztelep nagybnyai s szolnoki mintra"trtn megalaptsra - olvashatjuk a sajtban. lltlag a trgyalsokkaleljutottak addig, hogy a mvsztelephez tartozna kezdetben a Bega partjnptend hat m terem. A mvsztelep alaptst indtvnyozk mozgalmaln ll Vg Pl, a festmvsz". 8

Mint mr elbb, most is elszalasztottk a mvsztelep megalaptsnaklehetsgt. Elszr a nagybnyai mvsztelep mintjra akartk ltrehozni,majd Nagybnya mellett Szolnok lett a pldakp, m a kezdemnyezskudarcba fulladt, a kzvlemny figyelmt lekttte az emberemlkezet tanem tapasztalt szrazsg, a szomor arats" s a ktsgbeejt helyzet miatta fldmvesek s napszmosok emigrcija.A ksbbiek folyamn semmi jel sem utalt arra, hogy 1906 nyarn Streit-mannt befolysolta volna a nesok lzadsa Czbel Blval (1883-1976) azlen. Hvsukra hozzjuk csatlakozott Pechn Jzsef (1875-1922) bcskaifest . A vihar lecsitulsa s a neoimpresszionistknak a kecskemtimvsztelep kr csoportosulsa (1910) utn Nagybnyra is, Streitmannrais egyre jobban a szabad fest iskola" csendje lett jellemz . Streitmannazonban nem nyugodott ezutn sem. Az 1911-ben megalakult NagybnyaiFestk Trsasga pldjra eszmetrsaival egytt ltrehozta a nagybecskerekiimpresszionistk csoportjt, ezltal eltvolodva a torontli kpz mvszek-t l", fkppen pedig a haladsellenes irnyzatoktl s tendenciktl.A mindssze ngy festbl ll kis csoport: Streitmann Antal s kttantvnya, Zsnr Emil s Vrkonyi Jzsef, valamint Walder Jen (1854-? )temesvri rajztanra Kereskedelmi F iskola dsztermben 1912. december19-n nyitotta meg az els killtst Nagybecskereki impresszionistkcmmel, amelyen krlbell 200 alkots kerlt bemutatsra.A csoport az impresszionista elnevezssel nem irnyzatot szndkozotthangslyozni. Az impresszionizmus csupn megnevezse volt egyttes


21/24

5 6 IDfellpsknek, kifejezni kvnta az j irnti nyitottsgukat, az j ramlatokbefogadsra val kszsgket, s a tradicionlissal szemben az j ramlatokmegjelenst hirdette. Streitmann Antal, Zsnr Emil s Vrkonyi Jzsef anagybnyai mvsztelep hatsa alatt alkotott, s azt a szellemet kpviselte,azonban ez Walder Jenrl nem llthat.A nagybnyai mvsztelep 1896-ban alakult meg, s dnt hatssal volt aszzad eleji magyar mvszet alakulsra, a plein air festszet pedig a magyarmvszet formanyelvnek egyik legfbb sszetevjv vlt. Kzvettszerepet tlttt be az eurpai mvszeti kzpontok s az akkoriMagyarorszgnak a legtvolabb fekv vrosai kztt. A fest i tjbanltestett m terem" eredetileg Hollst' Simon (1857-1918) elkpzelse,amelyet mncheni magniskolja nyri munkatelepeknt alaptott. Avalamikori Szatmr megyben lv festi szpsg bnyszvroska ezltalcsakhamar a plein air festszet kzpontjv vlt. Az alkotsra csbt tjszpsge tmegesen vonzotta Nagybnyra a fest ket. A mnchenialaptkon s gyszlvn minden fiatal magyar fest n kvl rvidebb-hosszabb ideig ott tartzkodtak a prizsi m vszeti iskolk dikjai, st HenriMatisse-nak, a huszadik szzadi festszet egyik legnagyobb koloristjnak anvendkei is. Az itt alkotk tmogattk egymst, s a barbizniak lraitjszemllete irnt elhivatottsgot rz festk s az impresszionistaszemlletnek hdol alkotk egsz csokorra val napstsben frszttttjkpet alkottak itt meg.Az alaptk s a rsztvevk lelkesedse a nagybnyai mvsztelepnekvitalitst klcsnztt, az ttr szerep pedig mind mvszi, mind etikairtelemben misszis jelleget lttt. A cl szintetizlnia kzvetlen benyomsnaturalizmust a stilusalaktshoz szksges egyntet ltssaP ,npszersteni s meghonostania naturalizmus s az impresszionizmuseredmnyeit.A nagybecskereki impresszionistk megksreltk er steni a Nagy-bnyhoz val ktdst ha mra sajt mvsztelepket nem tudtkmegalaptaniA csoport ltal vlasztott impresszionizmus megnevezs csak hatrozottfellpsknek a hangslyozsa volt, azt jelentette, hogy alkottev-kenysgk alapjul elfogadtk az alkoti nyugtalansgot. Munkjukbanazonban nem lelhet fel az a tehetsg s alkoti szenvedly, amely a lgkrremegsnek fest i rzkeltetshez, az let lktetsnek a megjele-ntshez s rgztshez szksges, amely az impresszionista festszetjellegzetessge. Csak a szndk maradt meg, amelyet a trlatkatalgusszvege ekkppen fogalmaz meg: A fest i impresszionizmus ellentte azantik romok tompa, sttbarna sznekkel megfestett klasszicizl, dekoratvtjfestszetnek. (...) Ezeknek az j festszeti eszmknek a jegyben kszlt


22/24

STRET N N ANTAL (1) 0 7alkotsokat mutatta be a killtssal a ngy torontli, ill. nagybecskerekifest s 2 0

A nagybecskereki impresszionistk 1912-ben megrendezett killtsa az jszemllet mvszet trhdtsnak a bizonytka, Eurpa beramlsaNagybnyn s Gdlln keresztl. Ezenkvl a csoport azzal az imp-resszionista illzival gazdagodott, hogy minden tehetsges egyn atermszettel val kzvetlen kapcsolatteremts tjn elrheti az alkotshozszksges rzelmi teltettsgnek olyan intenzitst, amely elegend ahhoz,hogy mveket alkosson. Br a Streitmann-nal egytt fellp msik hromfest szernyebb kpessggel rendelkezett, tny hogy az jtsokkal szem-beni gyanakv krnyezetben tovbb lt a m vsztelep megalaptsnakvgya. A killts rszvev i kzl Vrkonyi Jzsef (akkor szletett, amikorStreitmann Nagybecskerekre rkezett) tnik a legimpresszionisztikusabb"festnek. Kpein gyakran tallkozunk a Vrkonyi-villa motvumval, amelyettengedett a festknek abbl a clbl, hogy ott kzsen alaptsk meg amvsztelepet. Sikertelenl. Mindssze egy nyron t m kdtt, de avajdasgi kpzmvszet trtnetnek gy is emltsre mlt llomsa.Kereken negyvent vel ksbb, 1956. jlius 12-n a zrenjaniniakmegalaktottk az cskai m vsztelepet. A mvsztelep s az azza 1prhuzamosan megalaptott modern mvszeti kptr ln Wanyek Tivadar(1910-1981) fest llt, aki 1936-ban telepedett le Zrenjaninban, s mindjrtbekapcsoldott az akkor mg mindig aktv nagybecskereki impresszionistkcsoportjnak munkjba. Vrkonyi Jzseffel egytt festette a vros skrnyke tjait. Ekkor szlettek kitn impresszionista kpei" - rta rlaVukica Popovi Zsnr Emil (1884-1954) dikja volt Streitmann Antalnak. Uro Predi hrneves bnti fest tancsra s Streitmann tmogatsval jutott el 1909-ben Mnchenbe, Hollst' Simon fest iskoljba. Ksbb, 1912-ben FerenczyKrolynak, a nagybnyai mvsztelep legends hr vezralakjnak volt anvendke. A csoport ngy tagja kzl Zsnra nagybnyai m vsztelepnekaz egyetlen Rti Istvn ltal nyilvntartott rszvevje. Az 1912-benNagybecskereken megrendezett killtson is killtotta az 1912 nyarnfestett kpeit. Itt is maradt a Bega menti vrosban 1931-ig, utnaFehrtemplomban, majd Belgrdban vllalt rajztanri llst. Belgrdban haltmeg 1954-ben.

A nagybecskereki impresszionistk s kvet ik kapcsolatot tartottak fennNagybnyval, sszekt szerepet tltttek be Nagybnya s Vajdasg tbbitrsgei kztt. Az itteni festk kzl Nagybnyn tartzkodott Balzs G.rpd, Hadzsy Olga, Mlt' Jzsef, O1h Sndor, Zora Petrovi Ivari Radovi Schneider Pter s msok. Tny az, hogy Streitmann-nak ksznhet enNagybecskerek Nagybnyn keresztl kzvetlenl, elsknt kapcsoldott be


23/24

508 IDaz eurpai kpzmvszeti kzpontok folyamatba. A nagybecskerekiimpresszionistk vgya, hogy mvsztelepet hozzanak ltre, tovbb lt a kthbor kztt, majd a hbor utni id szakban is, hogy vgre 1956-ban a sokvilom beteljeslseknt megalaptsk a mai napig is m kd mvsztelepet.Zrenjanin vrosa ma a kulturlis hagyomnyaihoz mlt mvszteleppel,kptrral s killitsi termekkel rendelkezik. Jelents a vrosban tevkenykedfiatal, perspektv mvszek szma is, olyan tehetsgek, amilyenekr l annakidejn csak lmodhatott Streitmann. Ma is lla maga idejben nagyon is korszer m teremhz, amelynek selyemtgli s enteri rjei felidzik Nagybecskerekmvszeti esemnyeinek egsz sort. Lehet v kellene tenni, hogy ismt eredetirendeltetsnek megfelelen funkcionljon.Tanulmnyom clja azt volt, hogy Streitmannt kiemelje a feledshomlybl. Festszetnek rtkelse vagy akr csak krvonalazsa isegyelre mg lehetetlen. Csak nhny munkja s egyetlen festmnye maradtfenn, amely a nagybnyai hatst tkrz plein air festszet dokumentumnaktekinthet . Emellett ez a Felsbnyai utca cmet visel kpe biztosecsetkezelsrl, mestersgbeli tudsrl, a napsugr ragyogst hvenvisszatkrz , a jv vszzad remnyteljes eljvetelt hirdet festrl vall.Streitmann Antal vratlanul, 1918. mrcius 3-n vakblgyulladsban haltmeg. A Torontl 1918. mrcius 4-el szmban a kvetkez olvashat: Igazmegilletdst keltett ma reggel vrosszerte a megrz gyszhr mert a napok-ban mg az utcn lttuk jl ismert alakjt, amint az kimrt, lass lpteiveljrt-kelt kzttnk." A zrenjanmi reformtus temet ben temettk el.Ezutn mg hsz nap sem telt el, amikor sor kerlt a statrium kihirdetsre;ltalnos volta zrzavar s fejetlensg: kzeledett a hbor vge, s meghztkaz j hatrokat. Streitmann munkssga feledsbe merlt, az j nemzedk megsem ismerte. A vidki vros mveldsi letnek a fellendtsrt s a kzjrdekeirt fradhatatlan odaadssal dolgoz szerny rajztanrnak mg annyiszerencse sem jutott osztlyrszl, hogy tovbb ljen kpeiben. Az els vilghbort mg apokaliptikusabb kveti, a kptulajdonosok, fleg a megyemagas rang tisztsgviseli, zsidk s nmetek voltak, akik eltntek a kpekkelegytt, ldozatul estek vagy elmenekltek innen.Streitmann sokoldal alkottevkenysgnek egyre gyakrabbanelbukkan foszlnyai mgis arra figyelmeztetnek, hogy nem szabad rlamegfeledkeznnk Bizonytjk ezek a rszletek, hogy Streitmann Antal aszzadforduln egy kis, de mvszettrtnetnk szempontjbl nagyon isfontos idszakot s jelents rtket kpvisel csoportnak volta vezre, akia munkamvszet-let harmonikus egybetartozst akarta megvalstani,m ez mindmig szp, elrhetetlen utpia maradt.

MIKULA Mria fordtsa


24/24

STREITM A N N ANTAL (1) 09JEGYZETEK

1 Milorad Martinov s munkatrsai: A zrenjanini Pro liter Sznyeggyr 1894-1974 kztt.Zrenjanin, 19752 Torontl, 1903. augusztus 3., Szenes Adolf: Mvszet a gyermekletben; Flep Lajos: Agyermek rajzolass Nagybecskereki Hrlap, 1902. jnius 27.)3 Torontl, 1902. jnius 19.4 Szenes Adolf. Torontl, 1903. augusztus 3.Rajz s kzimunka killtsa zrdban. Torontl, 1904. jn. 27.6 Steitmann Antal eladsa Budapesten. Torontl. 1904. mrc. 7.7 Flep Lajos: A mvszet forradalmtl a nagy forradalomig. Magvet , Budapest, 1974.260. 1.8 Flep Lajos i. m. 60. 1.Uo. 1892. mjus 3.1 2 Torontl, 1892. mjus 4 .13 Budapest, 19541 4 Torontl, 1889. mircius 3.1 5 Torontl, 1899. februir 10 .1 6 H. K : A gyermek mvszete. Rajzoktats, Budapest, VII-19041 7 Dry Bla: A Nemzeti Szaln megnyitshoz, Torontl, 1904. mjus 20.1 8 Torontl, 1904. jnius 25.1 9 Magyar Mvszet 1890-1919, i. m., 273. 1.20 A zrenjanini Npmzeum, ill. Jelena Kneev i~ mvszettrtnsz, a zrenjanini mzeummuzeolgusa a ngy fest hagyatkbl sszegyjttt kpekbl 1989. oktber 5-tl november5-ig kialltst rendezett Streitmann Antal Zsnar Emil-Varkonyi Jzsef-Walder Jen cmmel. Akpek bemutatsival felidzte az egykori kialltsnak az emlkt, rekonstrulni prblta anagybecskereki impresszionistkknt ismern vlt festcsoport els kialltst. Ezton mondokksznetet szves segtsgrt Jelena Kneevi , Vukica Popovi~ s Milena ilja~ ki kollegannek,valamint Aranka Kamenovi nak a Trtnelmi Levltr munkatrsinak.

9 Uo. 419. s 425. 1.1 Toro~ tl, 1890. szept. 28.

bela duranci - streitmann antal

Documents