bell maschinenelemente - produktkatalog · 2015. 4. 14. · ler3 rechteckpro/lpfi roeilfirte...

Drahtwälzlager Dünnringlager Linearsysteme

Standardprogramm

Produktkatalog

Light Bearings for Innovation

Vom Erfinder des Drahtwälzlagers

In der Patentschrift vom 3. März 1934 definierte Erich Franke seine bahnbrechende Erfindung: „Kugellager, dadurch gekennzeichnet, dass die Kugellaufbahnen der Kugeln aus vier offenen Ringen aus Stahldraht bestehen, welche unmittelbar in Eindrehungen der beiden durch das Lager aufeinander gestützten Körper eingebettet sind.“

Individuelle Lösungen seit 1934

Die erste Anwendung des Franke Drahtwälzlagers war ein besonders raumsparendes Lager für ein komplexes optisches Gerät der Firma Zeiss. Es war der Anfang unserer Erfolgsgeschichte in allen Branchen.

3

Franke weltweit

Rundumservice gehört zu unserem elementaren Unternehmensverständnis. Franke hat weltweit Vertretungen und Partnerschaften gegründet, damit Ihnen unmittelbar vor Ort Beratung und alle Franke Produkte zur Verfügung stehen.

Hauptsitz

Vertretung

5

Line

arsy

stem

eD

raht

wäl

zlag

er

DrahtwälzlagerAufbau und Vorteile

Charakteristik Durchmesserbereich

Lagerelemente LELLER

• höchstmöglicher Integrationsgrad• kostensensible Serienanwendungen• größtmögliche Flexibilität in Bezug auf Vorspan-

nung, Laufeigenschaften, Durchmesserbereiche

• stufenlos von 70 bis 2000 mm

Dünnringlager LSALSB

• einfache, platzsparende Integration, LSA stufenloser Ø-Bereich

• kostengünstige Alternative zu konventionellen Dünnringlagern

• nicht vorgespannte Lagerungen

• LSA stufenlos von 3" bis 30"• LSB in Abstufungen von 4,75" bis 25"

(Dünnringlager Normabmessungen)

Drehverbindungen LVALVBLVC

LVDLVE

• einbaufertig mit großem Auswahlbereich • spielfrei vorgespannt (optimiert bzgl. Steifigkeit,

Drehzahl und Lebensdauer) • kurzfristige Verfügbarkeit• Typ LVC für hohe Drehgeschwindigkeiten

• stufenlos von 100 bis 1800 mm • ausgewählte Durchmesser ab Lager

lieferbar

Drehsysteme LTALTB

• Drehtische für schnelldrehende oder hochgenaue Handlings- und Messaufgaben

• Drehverbindungen mit Direktantrieb• alle Systeme komplett mit Motor und Steuerung

aus einer Hand erhältlich

• Drehtische LTA und LTB abgestuft von 100 bis 400 mm

Zubehör • Abstimmbeilagen für Drehverbindungen• Kugelkäfige aus diversen Materialien • Dichtungen verschiedener Art

Technische Informationen

• Auswahl des geeigneten Lagers• Berechnung der stat./dynam. Sicherheit • Angaben zur Bearbeitung des Lagerbetts

für Lagerelemente und Dünnringlager• Hinweise für Montage und Befestigung

Linearsysteme Aufbau und Vorteile

Charakteristik Hublängen

Linearführungen FDAFDBFDCFDD

FDEFDGFDH

• Aluminium-Rollenführungen in verschiedenen Varianten (z. B. Niro, schmierstofffrei, LowCost)

• alle Varianten mit eingelegten Stahllaufbahnen • große Laufrollen für leichten und leisen Lauf • Schiebewiderstand individuell einstellbar

• stufenlos von 200 bis 4000 mm einteilig, für längere Hubstrecken endlos koppelbar

Lineartische Linearmodule

FTBFTCFTD

FTIFTH

• angetriebene Module mit Hublängen bis 7 m• Zahnriemen- oder Spindelantrieb• Linearmodul FTH mit Direktantrieb• LowCost Modul FTI in stufenlosen Hublängen • Lineartische für exaktes Positionieren

• Lineartische FTB stufenlos von 100 bis 1500 mm

• Linearmodule mit Spindel-/Zahnriemen-antrieb stufenlos von 100 bis 7000 mm

• FTH mit Direktantrieb von 170 bis 3625 mm

Zubehör • Kassetten mit Klemmvorrichtung• Räumer und Faltenbalge gegen Verschmutzung• Abdeckkappen der Befestigungsbohrungen• Befestigungen für Linearmodule• Antriebswellen und Endschalter


• Genauigkeiten, Schiebewiderstände • Hinweise zur Montage und Ausrichtung• Angaben zur Motorisierung und Ansteuerung der Linearmodule• Berechnung der statischen Sicherheit und Lebensdauer

6

DrahtwälzlagerAufbau und Vorteile

Charakteristik Durchmesserbereich

Lagerelemente LELLER

• höchstmöglicher Integrationsgrad• kostensensible Serienanwendungen• größtmögliche Flexibilität in Bezug auf Vorspan-

nung, Laufeigenschaften, Durchmesserbereiche

• stufenlos von 70 bis 2000 mm

Dünnringlager LSALSB

• einfache, platzsparende Integration, LSA stufenloser Ø-Bereich

• kostengünstige Alternative zu konventionellen Dünnringlagern

• nicht vorgespannte Lagerungen

• LSA stufenlos von 3" bis 30"• LSB in Abstufungen von 4,75" bis 25"

(Dünnringlager Normabmessungen)

Drehverbindungen LVALVBLVC

LVDLVE

• einbaufertig mit großem Auswahlbereich • spielfrei vorgespannt (optimiert bzgl. Steifigkeit,

Drehzahl und Lebensdauer) • kurzfristige Verfügbarkeit• Typ LVC für hohe Drehgeschwindigkeiten

• stufenlos von 100 bis 1800 mm • ausgewählte Durchmesser ab Lager

lieferbar

Drehsysteme LTALTB

• Drehtische für schnelldrehende oder hochgenaue Handlings- und Messaufgaben

• Drehverbindungen mit Direktantrieb• alle Systeme komplett mit Motor und Steuerung

aus einer Hand erhältlich

• Drehtische LTA und LTB abgestuft von 100 bis 400 mm

Zubehör • Abstimmbeilagen für Drehverbindungen• Kugelkäfige aus diversen Materialien • Dichtungen verschiedener Art


• Auswahl des geeigneten Lagers• Berechnung der stat./dynam. Sicherheit • Angaben zur Bearbeitung des Lagerbetts

für Lagerelemente und Dünnringlager• Hinweise für Montage und Befestigung

Linearsysteme Aufbau und Vorteile

Charakteristik Hublängen

Linearführungen FDAFDBFDCFDD

FDEFDGFDH

• Aluminium-Rollenführungen in verschiedenen Varianten (z. B. Niro, schmierstofffrei, LowCost)

• alle Varianten mit eingelegten Stahllaufbahnen • große Laufrollen für leichten und leisen Lauf • Schiebewiderstand individuell einstellbar

• stufenlos von 200 bis 4000 mm einteilig, für längere Hubstrecken endlos koppelbar

Lineartische Linearmodule

FTBFTCFTD

FTIFTH

• angetriebene Module mit Hublängen bis 7 m• Zahnriemen- oder Spindelantrieb• Linearmodul FTH mit Direktantrieb• LowCost Modul FTI in stufenlosen Hublängen • Lineartische für exaktes Positionieren

• Lineartische FTB stufenlos von 100 bis 1500 mm

• Linearmodule mit Spindel-/Zahnriemen-antrieb stufenlos von 100 bis 7000 mm

• FTH mit Direktantrieb von 170 bis 3625 mm

Zubehör • Kassetten mit Klemmvorrichtung• Räumer und Faltenbalge gegen Verschmutzung• Abdeckkappen der Befestigungsbohrungen• Befestigungen für Linearmodule• Antriebswellen und Endschalter


• Genauigkeiten, Schiebewiderstände • Hinweise zur Montage und Ausrichtung• Angaben zur Motorisierung und Ansteuerung der Linearmodule• Berechnung der statischen Sicherheit und Lebensdauer

Üb

ersi

cht

777

Kugellaufringe

Wälzkörper

Wälzkörperkäfig

Lagerelement

Das Video Funktionsprinzip Drahtwälzlagerbei YouTube Suchwort: „Franke Drahtwälzlager“

8

Lagerelement

InnenringAußenring

Umschließende Konstruktion

Drahtwälzlager

Franke Drahtwälzlager werden entweder gesondert als Lagerelemente geliefert (nur Laufringe, Wälzkörper, Käfig) oder zusammen mit der umschließenden Konstruktion als einsatzbereite Drehverbindung.In beiden Fällen erfolgt der Abrollvorgang nicht wie bei konventionellen Lagern unmittelbar zwischen Wälzkörper und umschließender Konstruktion, sondern reibungsarm auf den Laufringen.Durch dieses besondere Konstruktionsprinzip entsteht ein äußerst kompaktes und hoch belastbares Lager, das an kleinste Einbauräume angepasst werden kann. Neben dem Standardprogramm bieten wir individuelle Sonderlösungen für Ihren Anwendungsfall. Die Größe der Drahtwälzlager ist stufenlos und individuell anpassbar, und bei der umschließenden Konstruktion kann das Material den Anforderungen entsprechend frei gewählt werden.

Drehverbindung

Dra

htw

älzl

ager

9

Warum Drahtwälzlager?

Franke Drahtwälzlager bieten Ihnen eine große Bandbreite an Möglichkeiten, neben dem Standardprogramm individuell auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Sonderlager zu konstruieren.

4-Punkt-System – Belastbarkeit aus allen RichtungenDie Anordnung der Laufringe sorgt für eine gleich hohe Belastbarkeit des Lagers aus allen Richtungen. Dies gilt auch für die Ausführung als zweireihiges Schrägkugellager.

Drehwiderstand frei einstellbar – ein vorgespanntes SystemFranke Drahtwälzlager sind abstimm und einstellbar. Dies ist entweder mittels Abstimmbeilagen, Massivabstimmung oder Gewindering möglich.

Kompakte Bauart – minimaler EinbauraumFranke Drahtwälzlager lassen sich direkt in Ihre weiterführende Konstruktion integrieren. Unser kleinstes Lagerelement benötigt gerade einmal 4 x 7 mm Einbauraum.

GewinderingMassivabstimmungAbstimmbeilage

Dra

htw

älzl

ager

11

Schrägkugellager für hochdynamische AnwendungenDie Laufringe der Franke Drahtwälzlager lassen sich individuell anordnen und auch zu mehrreihigen Lagern kombinieren. In der Anordnung als Schrägkugellager werden sie zu hochdynamischen Drehsystemen für den HighEndBereich:

• Umfangsgeschwindigkeiten bis 20 m/s• Drehzahlen bis 300 U/min• Elastomerdämpfung für < 60 db(A)

(Volllast) • integrierter Direktantrieb

Freie Wahl der Lagergeometrie – gestalten Sie Ihr Wälzlager individuellDie Gehäuseteile sind der Beanspruchung der Wälzkörper nicht unmittelbar ausgesetzt und können äußerst dünnwandig ausfallen. Zusammen mit dem kleinen Einbauraum der Drahtwälzlager ergeben sich kompakte und leichtgewichtige Bauteile.

Außen- und Innenring verzahntSämtliche Verzahnungen in allen Qualitäten sind auf Wunsch erhältlich. Ergänzend liefern wir die passenden Antriebsritzel oder Antriebe dazu.

• Geradverzahnung• Schrägverzahnung• Zahnriemenverzahnung• Schneckenverzahnung• Sonderverzahnung

12

Freie Werkstoffwahl der umschließenden KonstruktionFranke Drahtwälzlager sorgen in nahezu jedem umschließenden Material für die erforderliche Steifigkeit und Präzision des Lagers. Sie tragen die Hauptlast. Alternative Werkstoffe für die umschließende Konstruktion sind:

• Stahl• Aluminium• Guss• Bronze• Kunststoff• Karbon• Niro• Sonderdichtungen (Viton)• Beschichtungen (ZnFe, chem. Nickel, ATC)

Je nach verwendetem Werkstoff beträgt die Gewichtsersparnis gegenüber herkömmlichen Stahllagern bis zu 65 %.

Freie Werkstoffwahl des LagerelementsFranke Drahtwälzlager werden standardmäßig aus zähhartem Federstahl gefertigt. Alternativ sind weitere Werkstoffe für besondere Einsatzfälle erhältlich, wie z. B.:

• gehärteter Stahl• NiroStahl• Beschichtungen

(ZnFe, chem. Nickel, ATC)• Nirokugeln• Keramikkugeln• Sonderkäfige

(Niro, Hartgewebe, Messing)• angepasste Laufbahnschmiegung• veränderter Tragwinkel• Spezialfett• schmierstofffreie Ausführung

Unempfindlich gegenüber Umgebungseinflüssen, schock-/stoßelastischDie Innenelastizität der offenen Laufringe macht Franke Drahtwälzlager unempfindlich gegenüber äußeren Umgebungseinflüssen wie z. B.:

• Temperaturschwankungen• Druckunterschiede• Gehäuseverwindungen• Vibrationen

Dra

htw

älzl

ager

13

In allen BranchenFranke Drahtwälzlager. Universelle Konstruktionsfreiheit. Leistungsfähigkeit in jeder Anwendung. Im großen Ganzen. Im Detail.

Dra

htw

älzl

ager

15

Voll auf DrahtFranke Drahtwälzlager. Leicht. Anpassungsfähig. Tragfähig. Individuell anpassbar. Platzsparend. Geräuscharm. Innovativ. Reibungsarm. Unbegrenzt einsetzbar.

Dra

htw

älzl

ager

17

Rundum erfolgreichDrahtwälzlager in allen Ausführungen. Breites Größenspektrum. Freie Materialwahl der Drehverbindung. Auch mit eigenem Antrieb. Traditionelle Qualitätsarbeit im Dienst der Innovation.

Dra

htw

älzl

ager

19

Typ Charakteristik KKØ Seite

LEL1,5 Geschliffene Laufbahn 70 – 150 22 – 23LEL2,5 Geschliffene Laufbahn 160 – 300 22 – 23LEL4 Geschliffene Laufbahn 200 – 1500 24 – 25LEL5 Geschliffene Laufbahn 220 – 1500 26 – 27LEL7 Geschliffene Laufbahn 340 – 2000 28 – 29

LER2 Rechteckprofil/profilierte Laufbahn 80 – 400 30 – 31LER3 Rechteckprofil/profilierte Laufbahn 100 – 1000 30 – 31LER4 Rechteckprofil/profilierte Laufbahn 200 – 1500 32 – 33LER5 Rechteckprofil/profilierte Laufbahn 250 – 1800 32 – 33

Lagerelemente

21

M 5,9

λ 1,5

KKØ

7,6

N 5

,9H

7

Ø D+TAbstimmfläche

xx

x

x

x x xx x

Ø d+T2,61,5

5

R 0,65-0,1

M 9,2

10,6

N 9

,2H

7

λ 2,5

KKØØ D+TAbstimmfläche

2

xx

x

x

x x x x

1,4

4

Ø d+T

8

R 1,15-0,1

45°

LagerelementeGeschliffene Laufbahn

Typ LEL

KKØ Tragzahlen stat. Moment Gewichtmm kN kNm kg

C0a C0r Ca Cr C0mLEL1,50070 13 6 7 6 0,2 0,04LEL1,50080 15 7 7 6 0,3 0,05LEL1,50090 18 8 8 7 0,4 0,05LEL1,50100 20 9 8 7 0,5 0,06LEL1,50110 22 10 8 7 0,6 0,07LEL1,50120 23 11 9 8 0,7 0,07LEL1,50130 25 12 9 8 0,8 0,08LEL1,50140 27 13 9 8 0,9 0,09LEL1,50150 30 14 10 8 1,0 0,09


C0a C0r Ca Cr C0mLEL2,50160 73 35 20 17 3 0,10LEL2,50170 79 37 20 17 3 0,11LEL2,50180 83 39 20 18 3 0,11LEL2,50190 88 41 21 18 4 0,12LEL2,50200 93 43 21 18 4 0,12LEL2,50210 97 46 22 19 5 0,13LEL2,50220 102 48 22 19 5 0,13LEL2,50230 106 50 22 19 6 0,14LEL2,50240 112 53 23 20 6 0,15LEL2,50250 117 55 23 20 7 0,15LEL2,50260 121 57 24 20 7 0,16LEL2,50270 126 59 24 21 8 0,16LEL2,50280 130 61 24 21 9 0,17LEL2,50290 135 64 25 21 9 0,18LEL2,50300 141 66 25 22 10 0,18

LEL1,5

LEL2,5

KKØ ≤ 500 mm T = IT6 KKØ > 500 mm T = IT7 = Ra 3,2Stufenlos in allen Zwischendurchmessern erhältlich.

22

70 90 110 130 150

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

9,0

7,0

5,0

3,0

1,0

Nm Nm

KKØmm 150 200 250 300

Typ LEL1,5 Typ LEL2,5 mm

KKØmm 50 100 150 200 250 300

0,030

0,029

0,028

0,027

0,026

0,025

LagertypFranke Lagerelemente vom Typ LEL eignen sich für hohe Anforderungen an Laufeigenschaften und Genauigkeit. Sie besitzen aufgrund der gehärteten und CNCgeschliffenen Laufbahn sowie der idealen geometrischen Anpassung von Kugel und Laufbahnradius herausragende Lagereigenschaften. Lagerelemente vom Typ LEL erlauben die höchstmögliche Gestaltungsfreiheit der Lagerung. Der Einbauraum liegt standardmäßig zwischen 5,9 mm und 20,9 mm. Bei besonderen Anforderungen sind Laufringstärken bis 20 mm und Kugelgrößen bis 50 mm möglich.

CharakteristikLagerelemente vom Typ LEL bestehen aus zwei Innen und zwei Außenlaufringen und einem Kunststoffkäfig mit gehaltenen Kugeln. Die Laufringe sind an einer Stelle geteilt, um Temperaturausdehnungsfaktoren zu kompensieren. Sie besitzen ausgleichende Eigenschaften bei anspruchsvollen Belastungsarten. LEL werden in der Regel spielfrei eingebaut. Je nach Anforderung kann die Vorspannung individuell eingestellt werden. Abstimmmethoden siehe „Technische Informationen“.

Umschließende KonstruktionDas eingebaute Lagerelement bestimmt die Belastbarkeit der Gesamtkonstruktion. Die umschließende Konstruktion kann daher aus alternativen Werkstoffen wie Stahl, Aluminium, Kunststoff bestehen. Plan und Rundlaufgenauigkeiten (siehe Diagramm unten) werden maßgeblich durch die umschließen

den Teile definiert. Durch eine erhöhte Fertigungsgenauigkeit können diese Werte noch verbessert werden.Konstruktionsbeispiele, Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten sowie weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung finden Sie auf den Seiten 11 – 19. Technische Daten

Werkstoff Kugellaufringe: 54SiCr6, Wälzkörper: 100Cr6, Käfig: PA12

Einsatztemperatur –30 °C bis +80 °C, kurzfristig bis +100 °C

Umfangsgeschw. max. 5 m/s, ohne Dichtung max. 10 m/s

Schmierfett Klüber ISOFLEX TOPAS NCA52

Schmierfristen siehe „Technische Informationen“

Toleranzangaben siehe „Technische Informationen“

Weitere Informationen zu Berechnung, Einbau und Einstellung finden Sie in den „Technischen Informationen“.

Konstruktionsbeispiel

Drehwiderstand Der Drehwiderstand gibt Aufschluss über die Vorspannung der Drehverbindung. Sie ist vom jeweiligen Typ und dem Laufkreisdurchmesser abhängig. Die Werte der Grafik sind Standardwerte und können individuell angepasst werden.

Rund- und Planlaufgenauigkeit Die Laufgenauigkeiten der Grafik sind Maximalwerte und können durch die Einschränkung der Toleranzen verbessert werden.

23

M 12,86

12,6

N 1

2,8

6H7

λ 4


2

xx

x

x

x x

x x

2,5

3,545°

Ø d+T

9,525

R 1,9-0,1


Typ LEL

LEL4



C0a C0r Ca Cr C0mLEL40200 118 55 26 23 6 0,39LEL40210 123 58 26 23 6 0,41LEL40220 131 62 27 24 7 0,43LEL40230 136 64 28 24 7 0,45LEL40240 142 67 28 24 8 0,47LEL40250 147 69 28 25 9 0,49LEL40260 155 73 29 25 10 0,51LEL40270 161 76 29 25 10 0,53LEL40280 166 78 30 26 11 0,55LEL40290 172 81 30 26 12 0,57LEL40300 177 83 30 26 13 0,59LEL40320 191 90 31 27 14 0,63LEL40340 202 95 32 28 16 0,66LEL40360 215 101 33 28 18 0,71LEL40380 226 106 33 29 20 0,74LEL40400 240 113 34 29 23 0,78LEL40420 251 118 35 30 25 0,82LEL40440 264 124 35 30 27 0,86LEL40460 275 129 36 31 30 0,90LEL40480 289 136 36 31 33 0,94LEL40500 299 141 37 32 35 0,98LEL40520 313 147 37 32 38 1,02LEL40540 324 152 38 33 41 1,06LEL40560 337 159 39 33 44 1,10LEL40580 348 164 39 34 48 1,14LEL40600 359 169 39 34 51 1,17LEL40620 373 175 40 35 54 1,22LEL40640 384 180 40 35 58 1,25LEL40660 397 187 41 35 62 1,29LEL40680 408 192 41 36 65 1,33LEL40700 442 198 42 36 69 1,37LEL40720 432 203 42 37 73 1,41LEL40740 446 210 43 37 78 1,45LEL40760 457 215 43 37 81 1,49LEL40780 470 221 44 38 86 1,53LEL40800 481 226 44 38 91 1,57LEL40820 495 233 44 38 95 1,61LEL40840 506 238 45 39 100 1,65LEL40860 519 244 45 39 105 1,68LEL40880 580 249 45 39 110 1,73LEL40900 541 255 46 40 115 1,76LEL40920 555 261 46 40 120 1,80LEL40960 579 272 47 41 131 1,88LEL41000 603 284 48 41 142 1,96LEL41100 663 312 49 43 172 2,16LEL41200 723 340 51 44 204 2,35LEL41300 785 370 52 45 240 2,55LEL41400 845 398 54 47 278 2,75LEL41500 905 426 55 48 319 2,94

24

100 300 500 700 900 1100 1300 1500

180

140

120

80

40

0

Nm

KKØmm

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02

mm

KKØmm 100 300 500 700 900 1100 1300 1500




den Teile definiert. Durch eine erhöhte Fertigungsgenauigkeit können diese Werte noch verbessert werden.Konstruktionsbeispiele, Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten sowie weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung finden Sie auf den Seiten 11 – 19.

Technische Daten











25

M 15,5

N 1

5,5H

7

λ 5

KKØ

3,5

12

R 2,4-0,1

2

45°

17

6,2


Ø d+T

xx

x

x

x x

x x


Typ LEL

LEL5




26

Nm

KKØmm 100 300 500 700 900 1100 1300 1500

200

150

100

50

0

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02

mm

KKØmm 100 300 500 700 900 1100 1300 1500





Technische Daten











27

M 20,9

N 2

0,9H

7

λ 7


2

x

xx

x

x

xx

xx

3

19,6

16

R 3,4-0,13,5

45°

Ø d+T


Typ LEL

LEL7




28

600

500

400

300

200

100

0

Nm

KKØmm 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

mm

KKØmm 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

0,12

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02





Technische Daten











29

M 11

12,6

N 1

3H7

KKØ

3,4

1,6


x

x

xx

2,5

3

4

Ø d+T

9,525

Rm

ax 0,3

Abstimmfläche

2,25

3

1,4

M 7,45

N 8

,95H

7

3

1,6

8,6

Ø d+T

Ø D+T

Rmax 0,1

6

KKØ

x

x

x x


C0a C0r Ca Cr C0mLER20080 28 13 10 8 1 0,2LER20100 34 16 10 9 1 0,2LER20120 41 20 11 10 1 0,2LER20140 49 23 12 10 2 0,2LER20160 56 26 13 11 2 0,3LER20180 64 30 13 12 3 0,3LER20200 70 33 14 12 3 0,3LER20220 77 36 14 12 4 0,4LER20240 85 40 15 13 5 0,4LER20260 92 43 15 13 6 0,4LER20280 99 47 16 14 7 0,4LER20300 106 50 16 14 7 0,5LER20320 113 53 16 14 9 0,5LER20340 121 57 17 15 10 0,5LER20360 128 60 17 15 11 0,5LER20380 135 64 18 15 12 0,5LER20400 142 67 18 15 13 0,7


C0a C0r Ca Cr C0mLER30100 54 25 18 16 1 0,2LER30150 82 39 22 19 3 0,2LER30200 110 52 24 21 5 0,3LER30250 138 65 26 23 8 0,3LER30300 166 78 28 24 12 0,4LER30350 196 92 30 26 16 0,4LER30400 224 106 32 27 21 0,4LER30450 252 119 33 29 27 0,4LER30500 280 132 34 30 33 0,5LER30550 308 145 36 31 40 0,5LER30600 336 158 37 32 47 0,5LER30650 366 172 38 33 56 0,5LER30700 394 186 39 34 65 0,5LER30750 422 199 40 35 75 0,7LER30800 450 212 41 35 85 0,7LER30850 478 225 42 36 42 0,7LER30900 506 238 43 37 107 0,7LER30950 537 253 44 38 120 0,7LER31000 565 266 44 38 132 0,8LER31100 621 292 46 40 161 1,1LER31200 676 318 47 41 191 1,3LER31300 735 346 49 42 225 1,6LER31400 791 372 50 43 260 1,9LER31500 847 398 52 45 299 2,0

Typ LER

LER2

LER3

Neu


LagerelementeRechteckprofil/profilierte Laufbahn

30

0 100 200 300 400

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,0

Nm Nm

KKØmm 0 500 1000 1500

Typ LER2 Typ LER3160

120

80

40

0

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02

mm

KKØmm 0 100 300 500 700 900 1100 1300 1500

Lagertyp Franke Lagerelemente vom Typ LER eignen sich für mittlere Drehgeschwindigkeiten und Genauigkeiten. Sie überzeugen durch leichten Lauf, hohe Dynamik und kompakten Einbauraum.Durch die geraden Anlageflächen ergibt sich eine einfache Integration in die umschließende Konstruktion sowie eine hohe Steifigkeit. Der günstige Preis macht das Lagerelement vom Typ LER zu einer wirtschaftlichen Lösung.

CharakteristikLagerelemente vom Typ LER bestehen aus zwei Innen und zwei Außenlaufringen und einem Kunststoffkäfig mit gehaltenen Kugeln. Die Laufringe sind an einer Stelle geteilt, um Temperaturausdehnungsfaktoren zu kompensieren. Sie besitzen ausgleichende Eigenschaften bei anspruchsvollen Belastungsarten. LER werden in der Regel spielfrei eingebaut. Je nach Anforderung kann die Vorspannung individuell eingestellt werden. Abstimmmethoden siehe „Technische Informationen“.

Umschließende KonstruktionDas eingebaute Lagerelement bestimmt die Belastbarkeit der Gesamtkonstruktion. Die umschließende Konstruktion kann daher aus alternativen Werkstoffen wie Stahl, Aluminium, Kunststoff bestehen. Plan und Rundlaufgenauigkeiten (siehe Diagramm unten) werden maßgeblich durch die umschließenden Teile definiert. Durch eine erhöhte Fertigungsgenauigkeit können diese Werte noch verbessert werden.

Konstruktionsbeispiele, Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten sowie weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung finden Sie auf den Seiten 11 – 19.

Technische Daten











31

4

5M 14

3,5

17

5,8

12

Abstimmfläche

N 1

6H7

Rmax 0,3

Ø d+T

Ø D+TKKØ

2

x

x

x x

5

M 15,75

N 1

7,5H

7

4,4

3,52

12

17

Abstimmfläche

Ø d+T

Ø D+T

Rm

ax 0,3

6

KKØ

x x

x

x

LagerelementeRechteckprofil/profilierte Laufbahn


C0a C0r Ca Cr C0mLER40200 174 82 44 38 8 0,2LER40250 219 103 48 42 13 0,3LER40300 264 124 52 45 19 0,3LER40350 312 147 55 48 26 0,4LER40400 357 168 58 50 34 0,4LER40450 401 189 60 52 42 0,4LER40500 446 210 63 54 52 0,5LER40550 490 231 65 56 63 0,5LER40600 535 252 67 58 75 0,5LER40650 583 274 69 60 89 0,5LER40700 628 295 71 62 103 0,7LER40750 672 316 73 63 119 0,7LER40800 717 337 75 65 135 0,7LER40850 761 358 76 66 152 0,7LER40900 806 379 78 68 171 0,8LER40950 855 402 80 69 191 0,8LER41000 899 423 81 70 212 0,8LER41100 988 465 84 73 256 0,8LER41200 1077 507 87 75 304 1,1LER41300 1170 551 90 77 358 1,3LER41400 1259 593 92 80 415 1,6LER41500 1348 635 94 82 476 2,0


C0a C0r Ca Cr C0mLER50250 260 122 48 42 15 0,73LER50300 313 147 52 45 22 0,85LER50350 371 175 55 48 31 0,97LER50400 424 199 58 50 40 1,10LER50450 477 224 60 52 50 1,22LER50500 530 249 63 54 62 1,33LER50550 583 274 75 65 56 1,46LER50600 635 299 67 58 90 1,58LER50650 693 326 69 60 106 1,70LER50700 746 351 71 62 123 1,82LER50750 799 376 73 63 141 1,95LER50800 852 401 75 65 160 2,01LER50850 905 426 76 66 181 2,19LER50900 958 451 78 68 203 2,31LER50950 1016 478 80 69 227 2,43LER51000 1068 503 81 70 251 2,55LER51100 1174 553 84 73 304 2,68LER51200 1280 602 87 75 361 2,91LER51300 1391 655 90 77 425 3,04LER51400 1497 704 92 80 493 3,34LER51500 1603 754 94 82 566 3,65LER51600 1713 806 97 84 645 3,95LER51700 1819 856 99 85 728 4,25LER51800 1925 906 101 87 815 4,55

Typ LER

LER4

LER5

Neu


32

Nm

KKØmm

250

200

150

100

50

0

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

mm

KKØmm

Lagertyp Franke Lagerelemente vom Typ LER eignen sich für mittlere Drehgeschwindigkeiten und Genauigkeiten. Sie überzeugen durch leichten Lauf, hohe Dynamik und kompakten Einbauraum.Durch die geraden Anlageflächen ergibt sich eine einfache Integration in die umschließende Konstruktion sowie eine hohe Steifigkeit. Der günstige Preis macht das Lagerelement vom Typ LER zu einer wirtschaftlichen Lösung.

CharakteristikLagerelemente vom Typ LER bestehen aus zwei Innen und zwei Außenlaufringen und einem Kunststoffkäfig mit gehaltenen Kugeln. Die Laufringe sind an einer Stelle geteilt, um Temperaturausdehnungsfaktoren zu kompensieren. Sie besitzen ausgleichende Eigenschaften bei anspruchsvollen Belastungsarten. LER werden in der Regel spielfrei eingebaut. Je nach Anforderung kann die Vorspannung individuell eingestellt werden. Abstimmmethoden siehe „Technische Informationen“.

Umschließende KonstruktionDas eingebaute Lagerelement bestimmt die Belastbarkeit der Gesamtkonstruktion. Die umschließende Konstruktion kann daher aus alternativen Werkstoffen wie Stahl, Aluminium, Kunststoff bestehen. Plan und Rundlaufgenauigkeiten (siehe Diagramm unten) werden maßgeblich durch die umschließenden Teile definiert. Durch eine erhöhte Fertigungsgenauigkeit können diese Werte noch verbessert werden.

Konstruktionsbeispiele, Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten sowie weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung finden Sie auf den Seiten 11 – 19.

Technische Daten











33

Dünnringlager

Typ Charakteristik Innendurchmesser Seite

LSA4 2RingLager/profilierte Laufbahn 3" – 15" 36 – 37LSA6 2RingLager/profilierte Laufbahn 4,5" – 15" 36 – 37LSA8 2RingLager/profilierte Laufbahn 5,5" – 30" 38 – 39LSB3/8 Metallhülse/geschliffene Laufbahn 4,75" – 25" 40 – 41LSB1/2 Metallhülse/geschliffene Laufbahn 6" – 25" 40 – 41LSB3/4 Metallhülse/geschliffene Laufbahn 7" – 25" 42 – 43LSB1 Metallhülse/geschliffene Laufbahn 8" – 25" 42 – 43

35

Ø D+TKKØ

Ø d-T

1,3

6,3

N 4

H7

4M9

M 7

2

Abstimmfläche

Rm

ax 0,2x x

xx

1,3

Ø d-T

2,0

Ø D+T

x

x

x x

M 6,35

N 6

,35

KKØ

6,35

-0,0

1 -0

,05

Dünnringlager2-Ring-Lager/profilierte Laufbahn

Typ LSA

LSA4

LSA6


d Abmessungen Tragzahlen stat. Moment

Gewicht

Inch mm kN kNmD d C0a C0r Ca Cr C0m

LSA43 90,20 76,20 20 9 5 5 0,4 0,04LSA43,5 102,90 88,90 23 11 6 5 0,5 0,05LSA44 115,60 101,60 26 12 6 5 0,7 0,05LSA44,5 128,30 114,30 29 14 6 5 0,8 0,06LSA45 141,00 127,00 33 15 7 6 1,0 0,07LSA45,5 153,70 139,70 36 17 7 6 1,0 0,07LSA46 166,40 152,40 38 18 7 6 1,0 0,08LSA46,5 179,10 165,10 42 20 7 6 2,0 0,08LSA47 191,80 177,80 45 21 7 6 2,0 0,09LSA47,5 204,50 190,50 48 23 8 7 2,0 0,10LSA48 217,20 203,20 51 24 8 7 3,0 0,10LSA48,5 229,90 215,90 54 26 8 7 3,0 0,11LSA49 242,60 228,60 58 27 8 7 3,0 0,12LSA49,5 255,30 241,30 60 28 8 7 4,0 0,12LSA410 268,00 254,00 64 30 8 7 4,0 0,13LSA411 293,40 279,40 70 33 9 7 5,0 0,14LSA412 318,80 304,80 76 36 9 8 6,0 0,15LSA413 344,20 330,20 82 39 9 8 7,0 0,17LSA414 369,60 355,60 89 42 9 8 8,0 0,18LSA415 395,00 381,00 95 45 10 8 9,0 0,19


Gewicht


LSA64,5 127,00 114,30 41 19 6 5 1 0,08LSA65 139,70 127,00 44 21 6 6 1 0,09LSA65,5 152,40 139,70 49 23 7 6 2 0,10LSA66 165,10 152,40 53 25 7 6 2 0,11LSA66,5 177,80 165,10 58 27 7 6 2 0,12LSA67 190,50 177,80 62 29 7 6 3 0,13LSA67,5 203,20 190,50 67 31 8 7 3 0,14LSA68 215,90 203,20 70 33 8 7 3 0,15LSA68,5 228,60 215,90 75 35 8 7 4 0,16LSA69 241,30 228,60 79 37 8 7 4 0,16LSA69,5 254,00 241,30 84 39 8 7 5 0,17LSA610 266,70 254,00 88 41 8 7 5 0,18LSA611 292,10 279,40 97 46 9 7 7 0,20LSA612 317,50 304,80 105 49 9 8 8 0,22LSA613 342,90 330,20 114 54 9 8 9 0,24LSA614 368,30 355,60 123 58 9 8 10 0,25LSA615 393,70 381,00 131 62 10 8 12 0,27

Neu

Neu

36

dInch

Nm3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

3 5 7 9 11 13 15

0,15

0,13

0,11

0,09

0,07

mm

dInch 3 5 7 9 11 13 15

Lagertyp Franke Dünnringlager vom Typ LSA überzeugen durch leichten Lauf, äußerst kompakten Einbauraum, einfache Montage und günstigen Preis.

Charakteristik Dünnringlager vom Typ LSA bestehen aus je einem Innen und Außenlaufring mit gehärteter und profilierter Laufbahn sowie einem Kunststoffkäfig mit gehaltenen Kugeln. Die Wälzkörper liegen an jeweils zwei Punkten an den Laufringen an, wodurch das 4PunktSystem erhalten bleibt. Die Laufringe sind geteilt und können somit elastisch im Durchmesser für den Einbau verändert werden.

Umschließende KonstruktionDas eingebaute Lagerelement bestimmt die Belastbarkeit der Gesamtkonstruktion. Die umschließende Konstruktion kann daher aus alternativen Werkstoffen wie Stahl, Aluminium, Kunststoff bestehen. Plan und Rundlaufgenauigkeiten (siehe Diagramm unten) werden maßgeblich durch die umschließenden Teile definiert. Durch eine erhöhte Fertigungsgenauigkeit können diese Werte noch verbessert werden.Konstruktionsbeispiele, Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten sowie weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung finden Sie auf den Seiten 11 – 19.

Technische Daten











37

1,5

3

Ø d-T

5

1,9

Ø D+T

x

x

x x

7,94

-0,0

1 -0

,05

M 7,94

N 7

,94H

7

KKØ

Dünnringlager2-Ring-Lager/profilierte Laufbahn

Typ LSA

LSA8


Gewicht


LSA85,5 155,58 139,70 55 26 10 9 2 0,13LSA86 168,28 152,40 59 28 10 9 2 0,14LSA86,5 180,98 165,10 65 30 11 9 3 0,16LSA87 193,68 177,80 69 33 11 9 3 0,17LSA87,5 206,38 190,50 76 36 11 10 4 0,18LSA88 219,08 203,20 79 37 11 10 4 0,19LSA88,5 231,78 215,90 84 39 12 10 4 0,20LSA89 244,48 228,60 88 42 12 10 5 0,21LSA89,5 257,18 241,30 93 44 12 10 5 0,22LSA810 269,88 254,00 98 46 12 11 6 0,24LSA811 295,28 279,40 107 50 13 11 7 0,26LSA812 320,68 304,80 117 55 13 11 9 0,28LSA813 346,08 330,20 126 59 13 12 10 0,30LSA814 371,48 355,60 136 64 14 12 12 0,33LSA815 396,88 381,00 146 69 14 12 13 0,35LSA816 422,28 406,40 155 73 15 13 15 0,37LSA817 447,68 431,80 165 78 15 13 17 0,39LSA818 473,08 457,20 174 82 15 13 19 0,42LSA819 498,48 482,60 184 87 15 13 21 0,44LSA820 523,88 508,00 194 91 16 14 24 0,47LSA822 574,68 558,80 213 100 16 14 28 0,52LSA824 625,48 609,60 232 109 17 15 34 0,56LSA826 676,28 660,40 253 119 17 15 40 0,61LSA828 727,08 711,20 270 127 18 15 46 0,66LSA830 777,88 762,00 294 138 18 16 54 0,71


38

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0d

Inch

Nm

4 8 12 22 24 26 28 32

0,11

0,10

0,09

0,08

0,07

mm

dInch 4 8 12 22 24 26 28 32

Lagertyp Franke Dünnringlager vom Typ LSA überzeugen durch leichten Lauf, äußerst kompakten Einbauraum, einfache Montage und günstigen Preis.

Charakteristik Dünnringlager vom Typ LSA bestehen aus je einem Innen und Außenlaufring mit gehärteter und profilierter Laufbahn sowie einem Kunststoffkäfig mit gehaltenen Kugeln. Die Wälzkörper liegen an jeweils zwei Punkten an den Laufringen an, wodurch das 4PunktSystem erhalten bleibt. Die Laufringe sind geteilt und können somit elastisch im Durchmesser für den Einbau verändert werden.

Umschließende KonstruktionDas eingebaute Lagerelement bestimmt die Belastbarkeit der Gesamtkonstruktion. Die umschließende Konstruktion kann daher aus alternativen Werkstoffen wie Stahl, Aluminium, Kunststoff bestehen. Plan und Rundlaufgenauigkeiten (siehe Diagramm unten) werden maßgeblich durch die umschließenden Teile definiert. Durch eine erhöhte Fertigungsgenauigkeit können diese Werte noch verbessert werden.Konstruktionsbeispiele, Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten sowie weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung finden Sie auf den Seiten 11 – 19.

Technische Daten











39

M 9,525

N 9

,57

–0,0

2

KKØ

Ø DH7

Ø d+7

Ø D-7

x

x

x x

Ø dg6

6

N 1

2,7

6 –0

,03

M 12,7

KKØ

Ø DH7

Ø d+9,4

Ø D-9,4

x

x

x x

Ø dg6

8

DünnringlagerMetallhülse/geschliffene Laufbahn

Typ LSB

LSB3/8

LSB1/2

d Abmessungen Tragzahlen stat. Moment Inch mm kN kNm

D d C0a C0r Ca Cr C0mLSB1/26 177,80 152,40 71 33 19 16 3LSB1/26,5 190,50 165,10 76 36 19 16 3LSB1/27 203,20 177,80 81 38 19 17 4LSB1/27,5 215,90 190,50 87 41 20 17 4LSB1/28 228,60 203,20 92 43 20 18 5LSB1/29 254,00 228,60 102 48 21 18 6LSB1/210 279,40 254,00 114 54 22 19 7LSB1/211 304,80 279,40 126 59 23 20 9LSB1/212 330,20 304,80 136 64 24 20 10LSB1/214 381,00 355,60 159 75 25 22 14LSB1/216 431,80 406,40 181 85 26 23 18LSB1/218 482,60 457,20 202 95 27 24 22LSB1/220 533,40 508,00 224 105 28 25 27LSB1/225 660,40 635,00 279 131 31 27 43

= Ra 3,2


D d C0a C0r Ca Cr C0mLSB3/84,75 139,70 120,65 50 23 11 10 2LSB3/85 146,05 127,00 52 24 11 10 2LSB3/85,5 158,75 139,70 57 27 12 10 2LSB3/86 171,45 152,40 62 29 12 10 2LSB3/86,5 184,15 165,10 67 32 12 11 3LSB3/87 196,85 177,80 72 34 13 11 3LSB3/87,5 209,55 190,50 76 36 13 11 4LSB3/88 222,25 203,20 82 39 13 12 4LSB3/89 247,65 228,60 91 43 14 12 5LSB3/810 273,05 254,00 101 48 14 12 6LSB3/811 298,45 279,40 112 53 15 13 8LSB3/812 323,85 304,80 121 57 15 13 9LSB3/814 374,65 355,60 142 67 16 14 12LSB3/816 425,45 406,40 161 76 17 15 16LSB3/818 476,25 457,20 181 85 18 15 20LSB3/820 527,05 508,00 200 94 18 16 24LSB3/825 654,05 635,00 251 118 20 17 38

40

Nm NmTyp LSB3/8 Typ LSB1/2

5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25d

Inch

20

15

10

5

0

12

10

8

6

4

2

0

4 8 12 16 20 24 28

mm

dInch

0,07

0,06

0,05

0,04

Lagertyp Franke Dünnringlager vom Typ LSB bestehen aus einem Lagerelement des Typs LEL mit geschliffener Laufbahn, das in zwei Lagerhülsen aus Metall eingebettet ist. Diese Hülse hält das Lager zusammen und ermöglicht so eine schnelle und einfache Montage.

Charakteristik Dünnringlager vom Typ LSB bestehen aus je zwei Innen und Außenlaufringen mit geschliffener Laufbahn, einem Kunststoffkäfig mit gehaltenen Kugeln und einer umschließenden Metallhülse. Hülsen und Laufringe sind geteilt und können somit elastisch im Durchmesser für den Einbau verändert werden. Im Gegensatz zu herkömmlichen Dünnringlagern können Franke Dünnringlager vom Typ LSB bezüglich Spiel/Vorspannung abgestimmt werden.

Umschließende Konstruktion Die größtmöglichen Genauigkeiten werden erreicht, wenn die konstruktive Gestaltung der umschließenden Teile so erfolgt, dass die Bearbeitung aller in Bezug zueinander stehenden Durchmesser und Flächen in einer Aufspannung vorgenommen werden kann. Die Laufgenauigkeiten im Katalog sind Mittelwerte und können durch die Einschränkung der Toleranzen noch verbessert werden (siehe „Technische Informationen“).

Konstruktionsbeispiele, Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten sowie weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung an Ihren Anwendungsfall sowie Hinweise zur Montage finden Sie auf den Seiten 11 – 19.

Technische Daten











41

N 1

9,12

–0,

03

M 19,05

KKØ

Ø DH7

Ø d+14

Ø D-14

x

xx x

Ø dg6

15

N 2

5,48

–0,

03

M 25,4

KKØ

Ø DH7

Ø d+18,8

Ø D-18,8

x

x

x

x

Ø dg6

20

DünnringlagerMetallhülse/geschliffene Laufbahn

Typ LSB

LSB3/4

LSB1


D d C0a C0r Ca Cr C0mLSB3/47 215,90 177,80 153 72 49 43 7LSB3/47,5 228,60 190,50 167 79 51 44 8LSB3/48 241,30 203,20 177 83 53 45 9LSB3/49 266,70 228,60 197 93 55 48 11LSB3/410 292,10 254,00 217 102 56 49 14LSB3/411 317,50 279,40 241 113 59 51 17LSB3/412 342,90 304,80 261 123 61 53 20LSB3/414 393,70 355,60 300 141 64 55 26LSB3/416 444,50 406,40 344 162 67 58 34LSB3/418 495,30 457,20 388 183 71 61 43LSB3/420 546,10 508,00 427 201 73 63 53LSB3/425 673,10 635,00 530 250 79 68 82


D d C0a C0r Ca Cr C0mLSB18 254,00 203,20 272 128 78 68 15LSB19 279,40 228,60 303 142 82 71 18LSB110 304,80 254,00 334 157 85 73 22LSB111 330,20 279,40 365 172 88 76 26LSB112 355,60 304,80 396 186 71 78 31LSB114 406,40 355,60 458 216 96 83 41LSB116 457,20 406,40 520 245 100 87 53LSB118 508,00 457,20 582 274 105 91 66LSB120 558,80 508,00 655 308 110 95 82LSB125 685,80 635,00 810 381 119 103 126

= Ra 3,2

42

4 8 12 16 20 24 28

mm

dInch

0,07

0,06

0,05

0,04

Nm NmTyp LSB3/4 Typ LSB1

5 10 15 20 25 5 10 15 20 25d

Inch

50

40

30

20

10

70

60

50

40

30

20

10

Lagertyp Franke Dünnringlager vom Typ LSB bestehen aus einem Lagerelement des Typs LEL mit geschliffener Laufbahn, das in zwei Lagerhülsen aus Metall eingebettet ist. Diese Hülse hält das Lager zusammen und ermöglicht so eine schnelle und einfache Montage.

Charakteristik Dünnringlager vom Typ LSB bestehen aus je zwei Innen und Außenlaufringen mit geschliffener Laufbahn, einem Kunststoffkäfig mit gehaltenen Kugeln und einer umschließenden Metallhülse. Hülsen und Laufringe sind geteilt und können somit elastisch im Durchmesser für den Einbau verändert werden. Im Gegensatz zu herkömmlichen Dünnringlagern können Franke Dünnringlager vom Typ LSB bezüglich Spiel/Vorspannung abgestimmt werden.

Umschließende Konstruktion Die größtmöglichen Genauigkeiten werden erreicht, wenn die konstruktive Gestaltung der umschließenden Teile so erfolgt, dass die Bearbeitung aller in Bezug zueinander stehenden Durchmesser und Flächen in einer Aufspannung vorgenommen werden kann. Die Laufgenauigkeiten im Katalog sind Mittelwerte und können durch die Einschränkung der Toleranzen noch verbessert werden (siehe „Technische Informationen“).

Konstruktionsbeispiele, Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten sowie weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung an Ihren Anwendungsfall sowie Hinweise zur Montage finden Sie auf den Seiten 11 – 19.

Technische Daten











43

Drehverbindungen


LVA Stahlausführung 100 – 1800 46 – 47LVB Aluminiumausführung 100 – 1800 48 – 49LVC Schrägkugellager/Stahlausführung 100 – 1800 50 – 51LVD Stahlausführung/Außenverzahnung 100 – 1800 52 – 53LVE Aluminiumausführung/Zahnriemenverzahnung 100 – 1800 54 – 55

45

Ø DA

A

A

A

A

TH

1H

H1

T1

MØ D1

10

10

Ø Di

Ø Da

Ø Dah8

Ø LiØ KK

Ø La

Ø DiH8

Drehverbindungen Stahlausführung

Typ LVA

KKØ Abmessungenmm

D1 D H H1 T M T1100 – 250 11 6,6 34+/04 27 6,8 M 6 10300 – 350 15 9,0 38+/04 31 9,0 M 8 15400 – 450 18 11,0 44+/05 37 11,0 M 10 15500 – 600 20 14,0 49+/05 42 13,0 M 12 20

700 – 1000 20 14,0 53+/05 45 13,0 M 12 201200 – 1400 26 18,0 60+/05 52 17,5 M 16 251600 – 1800 26 18,0 90+/05 82 17,5 M 16 25

KKØ Abmessungen Befestigung Tragzahl stat. Moment Gewicht Verfügbarkeitmm je Ring kN kNm kg

Dah8 DiH8 La Li C0a C0r Ca Cr C0m

LVA0100 150 50 135 65 6x 54 25 18 16 1 3,0 ab LagerLVA0150 200 100 185 115 6x 82 39 22 19 3 4,6LVA0200 250 150 235 165 8x 110 52 24 21 5 6,1 ab LagerLVA0250 300 200 285 215 10x 138 65 26 23 8 7,6LVA0300 360 240 340 260 12x 166 78 28 24 12 12,8 ab LagerLVA0350 410 290 390 310 14x 196 92 30 26 16 15,0LVA0400 470 330 445 355 14x 424 199 54 47 40 23,7 ab LagerLVA0450 520 380 495 405 14x 477 224 57 49 57 26,7LVA0500 580 420 550 450 14x 530 249 59 51 62 39,1 ab LagerLVA0600 680 520 650 550 16x 635 299 63 54 63 46,9 ab LagerLVA0700 790 610 750 650 22x 746 351 67 58 123 66,5LVA0800 890 710 850 750 24x 852 401 70 61 160 76,0LVA0900 990 810 950 850 24x 958 451 73 63 203 85,6LVA1000 1090 910 1050 950 26x 1068 503 76 66 251 95,0LVA1200 1300 1100 1265 1135 30x 1573 740 98 85 444 114,8LVA1400 1500 1300 1465 1335 36x 1835 864 104 90 604 169,0LVA1600 1730 1470 1685 1515 42x 2105 991 109 95 793 399,0LVA1800 1930 1670 1885 1715 46x 2367 1114 114 99 1003 449,0

46

100 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

25

20

15

10

5

0

Nm Nm800

600

400

200

0KKØmm

mm0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00KKØmm 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Lagertyp LVA ist eine Drehverbindung mit Gehäuseringen aus Stahl mit integriertem Lagerelement. Franke Drehverbindungen vom Typ LVA eignen sich für mittlere Drehgeschwindigkeiten und Genauigkeiten. Sie sind kurzfristig, zum Teil sogar ab Lager lieferbar (siehe Tabelle).

Charakteristik Franke Drehverbindungen vom Typ LVA sind einbaufertige Komplettlager mit integriertem Drahtwälzlager. Ausgelegt als 4PunktLager nehmen sie gleich hohe Belastungen aus allen Richtungen auf und sind unempfindlich gegenüber Stößen und Vibrationen. Die Drehverbindungen sind beidseitig abgedichtet und spielfrei mit Vorspannung eingestellt. Auf Wunsch erhalten Sie die Drehverbindungen ab Werk mit den von Ihnen gewünschten Vorspannungswerten.

Sonderbauformen, Sondergenauigkeiten und weitere Möglichkeiten der individuellen Anpassung finden Sie auf den Seiten 11 – 19.

Technische Daten

Werkstoff Innen/Außenring: C45N, Kugellaufringe: 54SiCr6, Wälzkörper: 100Cr6, Käfig: PA12, Dichtung: NBR



Verschraubung siehe „Technische Informationen“


Nachschmierung über Schmiernippel nach DIN 3405


Technische Informationen/BerechnungWeitere Informationen zu Lagerauswahl, Berechnung, Einbau und Einstellung finden Sie in den „Technischen Informationen“. Unsere technischen Berater unterstützen Sie gerne dabei, die richtige Drehverbindung für Ihren Einsatzfall zu finden.

Rufen Sie uns an: +49 7361 9200 oder senden Sie uns eine EMail: [email protected].


Rund- und Planlaufgenauigkeit Die Laufgenauigkeiten der Grafik sind Maximalwerte.

47

Ø DA

A

A

A

A

TH

1H

H1

T1

MØ D1

10

10

Ø Di

Ø Da

Ø Dah8

Ø LiØ KK

Ø La

Ø DiH8

Drehverbindungen Aluminiumausführung

Typ LVB

KKØ Abmessungenmm

D1 D H H1 T M T1100 – 250 11 6,6 34+/04 27 6,8 M 6 10300 – 350 15 9,0 38+/04 31 9,0 M 8 15400 – 450 18 11,0 44+/05 37 11,0 M 10 15500 – 600 20 14,0 49+/05 42 13,0 M 12 20

700 – 1000 20 14,0 53+/05 45 13,0 M 12 201200 – 1400 26 18,0 60+/05 52 17,5 M 16 251600 – 1800 26 18,0 90+/05 82 17,5 M 16 25

KKØ Abmessungen Befestigung Tragzahl stat. Moment Gewicht Verfügbarkeitmm je Ring kN kNm kg

Dah8 DiH8 La Li C0a C0r Ca Cr C0m

LVB0100 150 50 135 65 6x 54 25 18 16 1 1,2 ab LagerLVB0150 200 100 185 115 6x 82 39 22 19 3 1,8LVB0200 250 150 235 165 8x 110 52 24 21 5 2,4 ab LagerLVB0250 300 200 285 215 10x 138 65 26 23 8 3,0LVB0300 360 240 340 260 12x 166 78 28 24 12 4,9 ab LagerLVB0350 410 290 390 310 14x 196 92 30 26 16 5,8LVB0400 470 330 445 355 14x 424 199 54 47 40 9,5LVB0450 520 380 495 405 14x 477 224 57 49 57 10,6LVB0500 580 420 550 450 14x 530 249 59 51 62 15,1LVB0600 680 520 650 550 16x 635 299 63 54 63 18,2LVB0700 790 610 750 650 22x 746 351 67 58 123 25,5LVB0800 890 710 850 750 24x 852 401 70 61 160 29,1LVB0900 990 810 950 850 24x 958 451 73 63 203 32,8LVB1000 1090 910 1050 950 26x 1068 503 76 66 251 36,4LVB1200 1300 1100 1265 1135 30x 1573 740 98 85 444 56,0LVB1400 1500 1300 1465 1335 36x 1835 864 104 90 604 65,3LVB1600 1730 1470 1685 1515 42x 2105 991 109 95 793 148,2LVB1800 1930 1670 1885 1715 46x 2367 1114 114 99 1003 166,7

48

mm0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00KKØmm 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 100 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Nm Nm

KKØmm

20

15

10

5

0

800

600

400

200

0

Lagertyp LVB ist eine Drehverbindung mit Gehäuseringen aus Aluminium mit integriertem Lagerelement. Franke Drehverbindungen vom Typ LVB eignen sich für mittlere Drehgeschwindigkeiten und Genauigkeiten. Sie sind kurzfristig, zum Teil sogar ab Lager lieferbar (siehe Tabelle).

Charakteristik Franke Drehverbindungen vom Typ LVB sind einbaufertige Komplettlager mit integriertem Drahtwälzlager. Ausgelegt als 4PunktLager nehmen sie gleich hohe Belastungen aus allen Richtungen auf und sind unempfindlich gegenüber Stößen und Vibrationen. Die Drehverbindungen sind beidseitig abgedichtet und spielfrei mit Vorspannung eingestellt. Auf Wunsch erhalten Sie die Drehverbindungen ab Werk mit den von Ihnen gewünschten Vorspannungswerten.


Technische Daten

Werkstoff Innen/Außenring: AlZnMgCu05, Kugellaufringe: 54SiCr6, Wälzkörper: 100Cr6, Käfig: PA12, Dichtung: NBR







Technische Informationen/BerechnungWeitere Informationen zu Lagerauswahl, Berechnung, Einbauund Einstellung finden Sie in den „Technischen Informationen“. Unsere technischen Berater unterstützen Sie gerne dabei, die richtige Drehverbindung für Ihren Einsatzfall zu finden.




49

10

H

TH

1 H2

10T1

M

Ø D

Ø D1Ø DiH8

Ø Dah8

Ø LaØ KK

Ø KK >1000

Ø KK

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

8,0

6,5

5,0

3,5

2,0

0,5

20

18

16

14

12

10

Nm Nm

KKØmm

mm0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00KKØmm 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

LagertypLVC ist eine als zweireihiges Schrägkugellager aufgebaute Drehverbindung aus Stahl mit zwei integrierten Lagerelementen. Franke Drehverbindungen vom Typ LVC eignen sich für höchste Umfangsgeschwindigkeiten. Sie überzeugen durch hohe Dynamik und geringen Drehwiderstand.

CharakteristikFranke Drehverbindungen vom Typ LVC sind einbaufertige Komplettlager. Das zweireihige Schrägkugellager in 4Punkt Anordnung ist spielfrei vorgespannt. Es ist unempfindlich gegenüber Stößen und Vibrationen. Der niedrige Drehwiderstand und das minimale Losbrechmoment reduzieren die erforderliche Antriebsleistung. Aufgrund der geringen Reibwerte arbeiten die Drehverbindungen vom Typ LVC nahezu wartungsfrei und erreichen eine hohe Lebensdauer.


Technische Daten

Werkstoff Innen/Außenring: C45N, Kugellaufringe: 54SiCr6 Wälzkörper: 100Cr6, Käfig: PA12


Umfangsgeschw. max. 20 m/s









51

T1

HH

1 H2

Ø D1M

H1

10

Ø Di

Ø do

Ø LaØ Dah8

Ø LiØ KK

Ø DiH8

Ø D

T

A

A

A

AA

Drehverbindungen Stahlausführung/Außenverzahnung

Typ LVD

KKØ Abmessungenmm

D1 D H H1 T M T1 H2100 – 250 11 6,6 34+/04 27 6,8 M 6 10 22300 – 350 15 9,0 38+/04 31 9,0 M 8 15 26400 – 450 18 11,0 44+/05 37 11,0 M 10 15 32500 – 600 20 14,0 49+/05 42 13,0 M 12 20 35

700 – 1000 20 14,0 53+/05 45 13,0 M 12 20 381200 – 1400 26 18,0 60+/05 52 17,5 M 16 25 441600 – 1800 26 18,0 90+/05 82 17,5 M 16 25 69

KKØ Abmessungen Befesti-gung

Tragzahl stat. Moment Verzahnung Gewicht Verfüg-barkeit

mm je Ring kN kNm Modul Anz. Zähne kgDah8 Di

H8 La Li d0 C0a C0r Ca Cr C0m m

LVD0100 150 50 135 65 160 6x 54 25 18 16 1 2 80 3,4LVD0150 200 100 185 115 210 6x 82 39 22 19 3 2 105 5,0LVD0200 250 150 235 165 260 8x 110 52 24 21 5 2 130 6,7 ab LagerLVD0250 300 200 285 215 320 10x 138 65 26 23 8 2 160 8,4LVD0300 360 240 340 260 372 12x 166 78 28 24 12 3 124 14,1 ab LagerLVD0350 410 290 390 310 423 14x 196 92 30 26 16 3 141 16,5LVD0400 470 330 445 355 483 14x 424 199 54 47 40 3 161 26,0 ab LagerLVD0450 520 380 495 405 534 14x 477 224 57 49 57 3 178 29,2LVD0500 580 420 550 450 594 14x 530 249 59 51 62 3 198 42,4LVD0600 680 520 650 550 693 16x 635 299 63 54 63 3 231 50,8LVD0700 790 610 750 650 808 22x 746 351 67 58 123 4 202 73,0LVD0800 890 710 850 750 920 24x 852 401 70 61 160 5 184 83,2LVD0900 990 810 950 850 1020 24x 958 451 73 63 203 5 204 93,6LVD1000 1090 910 1050 950 1120 26x 1068 503 76 66 251 5 224 104,0LVD1200 1300 1100 1265 1135 1320 30x 1573 740 98 85 444 5 264 158,5LVD1400 1500 1300 1465 1335 1520 36x 1835 864 104 90 604 5 304 184,9LVD1600 1730 1470 1685 1515 1752 42x 2105 991 109 95 793 6 292 430,6LVD1800 1930 1670 1885 1715 1956 46x 2367 1114 114 99 1003 6 326 484,2

52

100 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Nm Nm

KKØmm

20

15

10

5

0

800

600

400

200

0

mm0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00KKØmm 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Lagertyp LVD ist eine Drehverbindung mit Außenverzahnung mit Gehäuseringen aus Stahl mit integriertem Lagerelement. Franke Drehverbindungen vom Typ LVD eignen sich für mittlere Drehgeschwindigkeiten und Genauigkeiten. Sie sind kurzfristig, zum Teil sogar ab Lager lieferbar (siehe Tabelle).

Charakteristik Franke Drehverbindungen vom Typ LVD sind einbaufertige Komplettlager mit integriertem Drahtwälzlager. Ausgelegt als 4PunktLager nehmen sie gleich hohe Belastungen aus allen Richtungen auf und sind unempfindlich gegenüber Stößen und Vibrationen. Die Drehverbindungen sind beidseitig abgedichtet und spielfrei mit Vorspannung eingestellt. Auf Wunsch erhalten Sie die Drehverbindungen ab Werk mit den von Ihnen gewünschten Vorspannungswerten.


Technische Daten

Werkstoff Innenring: C45N, Außenring: 42CrMo4V, Kugellaufringe: 54SiCr6, Wälzkörper: 100Cr6, Käfig: PA12, Dichtung: NBR

Verzahnung DIN 3967, Qualität 8e25











53

T1

HH

1 H2

T

Ø D

M

H1

10

Ø DiØ La

Ø Dah8

Ø LiØ KK

Ø DiH8

Ø dw

Ø D1

A

A

A

AA

Drehverbindungen Aluminiumausführung/Zahnriemenverzahnung

Typ LVE

KKØ Abmessungenmm

D1 D H H1 T M T1 H2100 – 250 11 6,6 34+/04 27 6,8 M 6 10 22300 – 350 15 9,0 38+/04 31 9,0 M 8 15 26400 – 450 18 11,0 44+/05 37 11,0 M 10 15 32500 – 600 20 14,0 49+/05 42 13,0 M 12 20 35

700 – 1000 20 14,0 53+/05 45 13,0 M 12 20 381200 – 1400 26 18,0 60+/05 52 17,5 M 16 25 441600 – 1800 26 18,0 90+/05 82 17,5 M 16 25 69

KKØ Abmessungen Befestigung Tragzahl stat. Moment Wirkkreisdurchmesser dw Gewichtmm je Ring kN kNm mm mm kg

Dah8 DiH8 La Li C0a C0r Ca Cr C0m T10/AT10 z HTD8 z

LVE0100 150 50 135 65 6x 54 25 18 16 1 165,52 52 165,52 65 1,2LVE0150 200 100 185 115 6x 82 39 22 19 3 216,45 68 213,90 84 1,8LVE0200 250 150 235 165 8x 110 52 24 21 5 264,20 83 264,83 104 2,4LVE0250 300 200 285 215 8x 138 65 26 23 8 324,68 102 323,40 127 3,0LVE0300 360 240 340 260 12x 166 78 28 24 12 378,79 119 376,88 148 5,0LVE0350 410 290 390 310 14x 196 92 30 26 16 429,72 135 430,36 169 5,8LVE0400 470 330 445 355 14x 424 199 54 47 40 490,20 154 488,92 192 9,5LVE0450 520 380 495 405 14x 477 224 57 49 57 541,13 170 539,85 212 10,7LVE0500 580 420 550 450 14x 530 249 59 51 62 598,42 188 598,42 235 15,1LVE0600 680 520 650 550 16x 635 299 63 54 63 700,28 220 697,74 274 18,2LVE0700 790 610 750 650 22x 746 351 67 58 123 814,87 256 814,87 320 25,9LVE0800 890 710 850 750 24x 852 401 70 61 160 929,47 292 926,92 364 29,6LVE0900 990 810 950 850 24x 958 451 73 63 203 1028,14 323 1028,78 404 33,3LVE1000 1090 910 1050 950 26x 1068 503 76 66 251 1126,82 354 1128,09 443 37,0LVE1200 1300 1100 1265 1135 30x 1573 740 98 85 444 1330,54 418 1329,26 522 59,9LVE1400 1500 1300 1465 1335 36x 1835 864 104 90 604 1527,89 480 1527,89 600 69,9LVE1600 1730 1470 1685 1515 42x 2105 991 109 95 793 1763,44 554 1762,16 692 161,0LVE1800 1930 1670 1885 1715 46x 2367 1114 114 99 1003 1967,16 618 1965,88 772 181,1

54

100 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Nm Nm

KKØmm

20

15

10

5

0

800

600

400

200

0

mm0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00KKØmm 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Lagertyp LVE ist eine Drehverbindung mit Zahnriemenverzahnung mit Gehäuseringen aus Aluminium mit integriertem Lagerelement. Franke Drehverbindungen vom Typ LVE eignen sich für mittlere Drehgeschwindigkeiten und Genauigkeiten. Sie sind kurzfristig, zum Teil sogar ab Lager lieferbar (siehe Tabelle).

Charakteristik Franke Drehverbindungen vom Typ LVE sind einbaufertige Komplettlager mit integriertem Drahtwälzlager. Ausgelegt als 4PunktLager nehmen sie gleich hohe Belastungen aus allen Richtungen auf und sind unempfindlich gegenüber Stößen und Vibrationen. Die Drehverbindungen sind beidseitig abgedichtet und spielfrei mit Vorspannung eingestellt. Auf Wunsch erhalten Sie die Drehverbindungen ab Werk mit den von Ihnen gewünschten Vorspannungswerten.


Technische Daten

Werkstoff Innen/Außenring: AlZnMgCu05, Kugellaufringe: 54SiCr6, Wälzkörper: 100Cr6, Käfig: PA12, Dichtung: NBR

Verzahnung Profile T10, AT10 oder HTD8











55

Drehtische


LTA Schneckenantrieb/hochdynamisch 100, 200 58 – 59LTB Schneckenantrieb/hochpräzise 125, 175, 265, 400 60 – 61

57

I

66

Ø BØ EØ FØ G

Ø U

W

RQB

G150

6060

33

32

AM4

TS

K

29

V

2212

P

N

M

H

884

12

A

B

O

L1

L2L2

Ø 9

-0,0

1Ø

52 -

0,0

3

X/10 tief (LTA100)12 tief (LTA200)

Ans

chra

ubflä

che

Ø A

Drehtische Schneckenantrieb/hochdynamisch

Typ LTA

Nenn-Ø Tragzahlen Kippmoment Eingangs-drehzahl

Untersetzung Ausgangs-drehzahl

Eingangs-drehmoment

Ausgangs-drehmoment

Gewicht Best.-Nr.

mm kN Nm U/min U/min Nm Nm kgA C0 C C0m N1 max i N2 max M1 max M2 max

100 17,5 9 289 1800 18 100 5 54 5,5 91800A200 43,0 18 433 2200 36 61 5 108 10,0 91801A

Nenn-ØA B Ø EH7/6 tief Ø F Ø G Ø G1

H7/12 tief H I K L1 L2 M N O P Q R S T U V W X

100 85 70 45 30 30 155 125 65 62,5 91,5 70 96,0 65,0 61 99,5 69,5 17 2 4 x Ø 6,6 39 17 4 x M 6200 175 160 130 110 110 255 220 70 110,0 139,0 165 145,5 114,5 63 147,0 117,0 22 7 6 x Ø 9,0 39 22 6 x M 8

Schmiernippel nach DIN 3405

58

Genauigkeiten LTA100 LTA200Plan und Rundlaufgenauigkeit 30 µm 30 µmPositioniergenauigkeit in Winkelsekunden 160 sec 120 secWiederholgenauigkeit in Winkelsekunden 20 sec 14 sec

Charakteristik Franke Drehtische vom Typ LTA sind leichte, kompakte, einbaufertige Positioniereinheiten. Sie sind hoch belastbar und besitzen eine vorzügliche Rund und Planlaufgenauigkeit. Franke Drehtische vom Typ LTA sind vielseitig einsetzbar und eignen sich gut für leichte Bearbeitungsaufgaben sowie für dynamische Handlings und Montageanwendungen.

Werkstoff

Grundplatte Aluminium

Gehäuse V2A

Kugellaufringe 54SiCr6

Wälzkörper 100Cr6

Schneckenrad verschleißfeste Bronzelegierung

Schneckenwelle CK45N gehärtet und geschliffen

Technische Daten

Untersetzung 18:1 (LTA100), 36:1 (LTA200)

Betriebs-temperatur

–10 °C bis +80 °C

Drehge-schwindigkeit

max. 100 min1

Einbaulage beliebig, wir empfehlen jedoch Positionen, in denen die Antriebsachse den tiefsten Punkt einnimmt

Schmierung mit Wälzlagerfett über Schmiernippel

Optional induktive Näherungsschalter, Flansch/Kupplung für Motoranbau, Motorisierung

59

Y1

ZZ

LTB175 LTB400LTB125LTB265

GG G O

U2U1W

S

T

Ø V

4

Y2

X

Ø V

2

Ø V

1

Ø V

3

Ø A

OO

Ø BØ C

Ø DØ E

Ø FØ GØ H

K

Q

N

X3

X2

O

X1

Y

P

R ML

Ansicht X (um 90° gedreht gezeichnet) 135°

90°

Ansicht Y

LTB125

LTB175LTB265LTB400

Drehtische Schneckenantrieb/hochpräzise

Typ LTB

Nenn-Ø Tragzahlen Kippmoment Eingangs-drehzahl

Untersetzung Ausgangs-drehzahl

Eingangs-drehmoment

Ausgangs-drehmoment

Gewicht Best.-Nr.

mm kN Nm U/min U/min Nm Nm kgA C0 C0m N1 max i N2 max M1 max M2 max

125 1950 110 2500 360 7 0,7 70 3 91042A175 2550 140 2500 360 7 0,9 75 6 91043A265 4200 310 2500 360 7 1,5 160 10 91044A400 14100 1780 2500 360 7 2,0 290 27 91045A

Schmiernippel nach DIN 3405

Nenn-ØA B Cg6 DH7 E FH7 G H K L M N O P Q R S T U1 U2 V1

g6 V2g6 V3

g6 V4g6 W

125 100 – 70 70 100 150 165 75 – 10 4 x M 5 4 x 7,0 5 34 5 112 60 67,5 67,5 6 22 6 22 135175 126 – 102 70 102 178 – 82 – 12 6 x M 6 3 x 6,6 4 31 4 152 63 98,0 98,0 6 52 6 52 196265 200 150 – 105 150 230 250 90 4 16 6 x M 10 4 x 10,0 – 43 5 171 81 95,0 98,0 8 38 6 38 193400 340 300 200 190 270 380 400 100 4 16 6 x M 10 6 x 11,0 5 43 5 229 139 124,0 127,0 8 38 6 38 251

Nenn-Ø X1 X2 X3 Y1 Y2 Z125 21,8 26 2 x M 4 / 16 tief 8 9 2,8175 50,0 32 4 x M 4 / 13 tief 18 18 4,0265 45,0 26 4 x M 5 / 24 tief 10 7 2,5400 45,0 26 4 x M 5 / 24 tief 9 6 2,5

60

Genauigkeiten LTB125 LTB175 LTB265 LTB400Plan und Rundlaufgenauigkeit

20 µm 20 µm 20 µm 30 µm

Positioniergenauigkeit in Winkelsekunden

80 sec 80 sec 70 sec 50 sec

Wiederholgenauigkeit in Winkelsekunden

16 sec 14 sec 10 sec 8 sec

Charakteristik Franke Drehtische vom Typ LTB sind mittenfreie, einbaufertige Positioniereinheiten. Sie sind hoch belastbar, leicht (Aluminiumgehäuse) und besitzen eine vorzügliche Winkelgenauigkeit und Auflösung. Franke Drehtische vom Typ LTB sind vielseitig einsetzbar und eignen sich vornehmlich für Bewegungs und Positionieraufgaben im Bereich Messen, Prüfen und Orientieren.

Werkstoff

Gehäuse Aluminium verrippt

Kugellaufringe 54SiCr6

Wälzkörper 100Cr6

Schneckenrad verschleißfeste Bronzelegierung

Schneckenwelle CK45N gehärtet und geschliffen

Technische Daten

Untersetzung 360:1

Betriebs-temperatur

–10 °C bis +80 °C

Drehge-schwindigkeit

max. 7 min1

Einbaulage beliebig

Schmierung mit Wälzlagerfett über Schmiernippel

Optional induktive Näherungsschalter, Flansch/Kupplung für Motoranbau, Motorisierung

61

Zubehör Drahtwälzlager

Produkt Typ/Charakteristik Seite

Standardkäfige LBK, Kunststoffbandkäfig inkl. Kugeln 64Sonderkäfige aus Hartgewebe, Niro, Messing 64Abstimmbeilagen für Schraubengröße M 6 bis M 16 65Dichtungen StandardManschettendichtung 65

Zub

ehö

r

63

Zubehör Drahtwälzlager

Käfiggröße dw Abmessungen Best.-Nr.mm Zoll mm (Meterware)

h g t fLBK5 5,0 3/16 7,6 1,5 7,5 0,4 78916ALBK6 6,0 8,6 1,6 9,2 0,4 78917ALBK8 8,0 5/16 10,6 2,0 12,0 0,6 78918ALBK9,5 9,5 3/8 12,6 2,5 14,0 0,7 78920ALBK10 10,0 13,2 2,5 14,0 0,7 78921ALBK11 11,0 13,2 2,5 14,0 0,7 78922ALBK12V 12,0 17,0 3,5 14,0 0,7 78923BLBK15 15,0 18,6 3,0 18,6 0,7 78924ALBK16 16,0 19,6 3,0 20,0 0,7 78925ALBK20 20,0 25/32 24,2 3,5 26,0 0,7 78926A

dw h x g h1 x g1 Best.-Nr.mm mm mm

5,0 2 x 10 2,7 x 13 auf Anfrage6,0 2 x 12 2,7 x 15 8,0 3 x 15 4,0 x 18 9,0 3 x 16 4,0 x 18

9,525 3 x 18 4,0 x 2012,0 4 x 20 5,5 x 23 16,0 5 x 26 6,5 x 30 20,0 6 x 31 7,5 x 35 25,0 8 x 38 10,0 x 43 30,0 8 x 45 10,0 x 50 40,0 12 x 56 14,0 x 61 50,0 15 x 80 17,5 x 88

Material: PA12

Der Bandkäfig wird in der jeweiligen erforderlichen Länge segmentiert und einbaufertig mit Kugeln bestückt geliefert. Die Anzahl der benötigten Kugeln errechnet sich nach:

Z = Kugelanzahl KKØ = Laufkreisdurchmesser t = Kugelteilung (Toleranz ±0,2)

Die Anzahl der Segmente ist abhängig vom Lagerdurchmesser und der Kugelgröße. Anhaltswerte sind:

Für besondere Einsatzfälle kann der Bandkäfig auch einteilig bezogen werden.

SonderkäfigeFlachkäfige aus Hartgewebe, Niro, Messing

Material: Hartgewebe, Messing, Niro

Der Einsatz eines Flachkäfigs wird bei Temperaturen über 100 °C und bei Kugeldurchmessern größer als 20 mm zwingend erforderlich. Sonderlösungen wie z. B. kompletter Korrosionsschutz oder Strahlungsresistenz sind ebenfalls möglich.Für besondere Anforderungen hinsichtlich Umgebungseinflüssen oder des Einbauraums sind Sonderkäfige in Form von Band oder Kammkäfigen erhältlich.

Franke bietet auch Materialien wie Kunststoff, Niro, Messing und Teflon an.

Bandkäfige aus Hartgewebe, Niro, Messing

Kammkäfige

KKØ mm < 200 200 – 399 400 – 799 800 – 1500

Anzahl Segmente 3 – 4 4 – 6 6 – 8 8 – 12

StandardkäfigeBandkäfige der Serie LBK

Z = KKØ · π = 1t[ ]

64

Größe Abmessungen Best.-Nr.mm Dicke mm

a b d f h 0,025 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,5 1,0 M 6 11,0 24,4 7 5 11,0 79015A 79034A 79035A 79036A 79037A 79038A 79039A 79040A M 8 14,7 34,2 9 6 13,5 79041A 79023A 79042A 79000A 79026A 79043A 79044A 79045A M 10 16,4 42,3 11 7 16,0 79046A 79012A 79010A 79011A 79047A 79048A 79049A 79050A M 12 20,3 46,0 13 8 18,0 79118A 79051A 79052A 79053A 79054A 79055A 79056A 79065A M 16 25,4 54,0 17 11 24,0 79119A 79024A 79066A 79057A 79058A 79059A 79060A 79061A

AbstimmbeilagenBei größeren Lagern und Lagerelementen wird das Abstimmen durch Beilagen zwischen den geteilten Innen oder Außenringen vereinfacht. Die Abstimmbeilagen bestehen aus NiroStahlblech. Für die Abstimmung empfiehlt es sich, einen theoretischen Anfangsspalt von 0,5 mm in der Konstruktionsauslegung vorzusehen.

DichtungenDie Drehverbindungen sind standardmäßig mit der Manschettendichtung S10 ausgestattet. Temperatur: –30 °C bis +80 °C (NBR). Max. Umfangsgeschwindigkeit: 5 m/s.

Für die Abdichtung der Konstruktion (z. B. beim Einsatz eines Lagerelementes) kann die Dichtung als Meterware bestellt werden. Die Stoßstelle wird dann mit dem Kleber Loctite 401® verklebt.

Einbaumaße

Profil Abmessungen Werkstoff Vorspannung Gewicht Best.-Nr.mm mm kg/m

S H B±0,3 B1±0,2 D VL1

09 3,5 4,8 2,5 0,8 Perbunan 70NBR/221 0,5…1,5 0,016 0092810 4,2 5,3 3,0 0,8 Perbunan 70NBR/221 0,5…1,5 0,026 0908010 4,2 5,3 3,0 0,8 Viton 0,5…1,5 0,026 4606215 5,5 8,5 4,3 1,0 Perbunan 70NBR/221 0,5…2,0 0,051 09190

1 Je nach Drehverbindung (ca. 1 Nm/m Dichtung).

Sonderdichtungen sind auf Anfrage erhältlich. Für Hochtemperaturen oder aggressive Medien bietet Franke VitonDichtungen an.

Profil Einbaumaße Nutmaßmm mm

S c c2 a1 a2 t+0,2 s+0,1

09 4,5 + 1 5,2 + 1 3,1…4,1 4,0…5,0 3,5 2,35+/– 0,05

10 5 + 1 5,5 + 1 3,6...4,6 4,3...5,3 4,2 2,815 8 + 1,5 9,0 + 1,5 6,3...7,7 7,5...9,0 5,5 3,9

Wichtiger Hinweis: Erst Dichtung mes

bell maschinenelemente - produktkatalog · 2015. 4. 14. · ler3 rechteckpro/lpfi roeilfirte...

Documents