QUALITÀ NATURA TRADIZIONELEGNO MASSELLO:

La nostra materia prima è da sempre il legno massello. Un materiale naturale e vivo che alla bellezza unisce la garanzia senza ! ne di un ambiente in armonia con gli equilibri dell’uomo e della natura. Nato per durare attraverso le generazioni, il nostro mobile ha come alleato il tempo che negli anni lo arricchisce di fascino e valore.

La scelta del legname è la prima tappa importante

del cammino verso la qualità. Noi l’a" diamo solo

ad esperti che seguono con passione e conoscenza

ogni fase del progetto dalla stagionatura alla

lavorazione. Tutti i legni vengono essiccati e

stagionati ! no a raggiungere una percentuale di

umidità del 13% necessaria e su" ciente a garantire

la stabilità del mobile e la lavorabilità del legno.

Costruzione. E’ il momento in cui alla conoscenza

del legno uniamo l’applicazione delle tecniche

secolari dei maestri ebanisti. Di qui l’intelligenza

degli incastri a coda di rondine e dei fondi e

delle schiene di cassetti ed armadi diamantati

liberi, a" nché i movimenti del legno non

compromettano nel tempo la struttura del mobile.

Intarsi ed intagli ri! niti interamente a mano.

Lucidatura e ! niture. La lucidatura in! ne

contempla ! no a quattordici interventi diversi.

Tra questi, la tinteggiatura con terre rare ed

acqua, la stesura di un generoso strato di cera

antiquaria naturale e la lustratura a mano con

panni di lana. Completano l’opera particolari

importantissimi come le ! niture. Maniglie, serrature

e chiavi di pregio sia per disegno che per i materiali.

Selecting the right wood is the fi rst step to

ensuring quality. The wood is dried and seasoned

until it reaches the optimum level of humidity to

guarantee the stability of the furniture and the

workability of this living, natural material. As

well as being beautiful, solid wood brings a timelessness

to any home and refl ects the perfect balance of

man and nature.

Construction. This is where a genuine feel for

the wood combines with centuries of furniture -

making tradition. Superior joinery, dry -

mounted, fl oating chamfered panels for drawer

bottoms, drawer backs and wardrobes which allow

freedom of movement and protect the structure.

Inlays and carvings fi nished entirely by hand.

Polishing and ! nishing. The polishing phase can

have as many as fourteen different stages. Among these,

colouring using rare clays and water, the application of a

generous layer of natural antique wax polish and hand

polishing using woollen cloths. Each piece is fi nished

with the fi nest accessories, handles, locks and keys.

We only use the highest quality solid wood, a living material that combines beauty with the lifetime guarantee of an environment in harmony with the balance of man and nature. Created to last for generations, our furniture only improves over time, becoming further enriched over the years and increasing in value and appeal.

6

La ra! natezza delle linee, la funzionalità degli elementi, l’armonia delle forme. È la razionalità alla base della creazione ed è ancora la razionalità a disciplinare il progetto in considerazione della sua funzione. Componibili dal ra! nato gusto classico che ospitano i più avanzati strumenti della tecnologia accanto ad oggetti senza tempo.

Modulo

8

9Composition 25

10

11Composition 28

13

14 bellagio | accademia del mobile14

15bellagio | accademia del mobile 15Composition 14

16

17Composition 03

18 bellagio | accademia del mobile18

19bellagio | accademia del mobile 19Composition 29

20

Ispirazione classica in una visione di equilibrio e perfezione che risolve ogni teoria

estetica nell’attualissimo valore della funzionalità. Il tempo sembra essere incantato

nella contemplazione di questo stile luminoso, intramontabile e personale. La tradizione

accoglie le istanze del vivere contemporaneo. E tutto diventa magni" co presente.

Il Giorno

22

23

24 BS33 Tavolo rettangolare allungabile / Extendable rectangular table - BS34 Sedia con seduta imbottita / Upholstered chair

25

26 BS29 Argentiera due ante chiusa / Two door display cabinet

27

28 BS22 Credenza due ante con cassetti / Two door dresser with drawers

29

30

31

32

BS32 Tavolo quadrato allungabile / Extendable square table - BS34 Sedia con seduta imbottita / Upholstered chair 33

BS30 Argentiera due ante / Two door display cabinet34

35

36

37BS26 Credenza a due ante / Two door dresser

38

39BS31 Argentiera a due ante scorrevoli / Display cabinet with two sliding doors

L’antica tradizione della camera da letto rappresenta da sempre il cuore intimo della casa e ripercorre un cammino a# ascinante e familiare. Il nuovo mondo accoglie il passato nei bellissimi comò, nei letti dalle traforature ra! nate, negli armadi capaci e discreti sia scorrevoli che ad ante battenti.

La Notte

42

43BS18-G Letto traforato senza pediera / Bed with fretwork headboard, without footboard

44 bellagio | accademia del mobile44

45bellagio | accademia del mobileBS17 Armadio due ante scorrevoli

Double sliding door wardrobe 45

46

47BS17 Armadio due ante scorrevoli

Double sliding door wardrobe

48 BS11 Comò con ribalta / Chest of drawers

49

50

BS18 Letto traforato con pediera / Bed with fretwork headboard and footboard 51

52 BS06 Comodino / Bedside cabinet

53

54

55BS14 Armadio a quattro ante / Four door wardrobe

56

57BS14 Armadio a quattro ante / Four door wardrobe

58

59BS09 Letto traforato con pediera / Bed with fretwork headboard and footboard

60 composition 050 | colours: white - blue stone BS05 Comò / Chest of drawers

61

62 bellagio | accademia del mobileBS16-CA Letto contenitore con testiera traforata. Disponibile anche senza contenitore (codice BS16) / Bed with fretwork headboard and storage compartment. Also available without storage compartment (article code BS16)

63bellagio | accademia del mobile 63

64BS16-CA Letto con testiera traforata e vano contenitoreBed with fretwork headboard and storage compartment

65

BS22 - Credenza due ante con cassettiTwo door dresser with drawersL 216 x P 55 x H 104 cm

BS34 - Sedia con seduta imbottitaUpholstered chairL 48 x P 52 x H 95 cm

BS26 - Credenza due anteTwo door dresserL 171 x P 55 x H 104 cm

BS32 - Tavolo quadrato allungabileExtendable square tableL 105 / 164 x P 105 x H 80 cm

BS33 - Tavolo rettangolare allungabileExtendable rectangular tableL 160 / 238 x P 90 x H 80 cm

BS29 - Argentiera due ante chiusaTwo door display cabinet with wooden panelsL 162 x P 49 x H 214 cm

BS30 - Argentiera due anteTwo door display cabinetL 162 x P 49 x H 214 cm

BS31- Argentiera due ante scorrevoliDisplay cabinet with two sliding doorsL 203 x P 53 x H 214 cm

BS13 - SpecchieraMirrorL 73 x P 3 x H 95 cm

Il Giorno e la Notte

BS18-G - Letto traforato senza pedieraBed with fretwork headboard, without footboardL 173 x P 215 x H 107 cm

BS06 - Comodino tre cassettiThree drawers bedside cabinetL 52 x P 38 x H 68 cm

BS11 - Comò con ribalta ad uso scrittoioChest of drawers with writing desk in ! rst compartmentL 128 x P 56 x H 119 cm

BS05 - Comò a cinque cassettiFive drawer chest of drawersL 118 x P 54 x H 110 cm

BS17 - Armadio due ante scorrevoliDouble sliding door wardrobeL 295 x P 71 x H 257 cm

BS14 - Armadio quattro anteFour door wardrobeL 284 x P 65 x H 248 cm

BS09 - Letto con testiera e pediera traforateBed with fretwork headboard and footboardL 169 x P 219 x H 109 cm

BS18 - Letto con testiera e pediera traforateBed with fretwork headboard and footboardL 173 x P 215 x H 107 cm

BS16-CA - Letto contenitore con testiera traforata. Disponibile anche senza contenitore (codice BS16)Bed with fretwork headboard and storage compartment. Also available without storage compartment (article code BS16)L 186 x P 224 x H 120 cm

Composition 03 L 303 x P 42 x H 239 cm

Composition 21 L 349 x P 53 x H 199 cm

Composition 29 L 303 x P 54 x H 239 cm

Composition 07 L 295 x P 53 cm - H variabile (variable height)

Composition 24 L 347 x P 53 cm - H variabile (variable height)

Composition 34 L 290 x P 53 cm - H variabile (variable height)

Modulo

Composition 13 L 293 x P 53 x H 199 cm

Composition 25 L 292 x P 53 cm - H variabile (variable height)

L’azienda si riserva la facoltà di modi! care in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche e le dimensioni dei mobili.

The company reserves the right to modify, at any moment, the dimensions and speci! cation of the furniture without warning.

Composition 14 L 350 x P 53 x H 199 cm

Composition 28 L 295 x P 53 cm - H variabile (variable height)

ACCADEMIA DEL MOBILE

Via Zuccotti, 45 - 37014 Cavalcaselle, VR - Italy

Tel. +39 045 6444666 Fax +39 045 6409918

info@accademiadelmobile.it

www.accademiadelmobile.it

Uf! cio tecnico progettuale: Arch. Paolo Dusi

Concept, design and art direction: Caseley Giovara Srl

Printed in Italy: OGM - Padova