Bellas Arks AM BRA”

Hotiirnnje de la Sociedad Nacianal de Bellas Aries a su Presidenle Honorar&*

(Prernio Nacioml de A r k 1947) Don PEDRO RESZKA M:

SANTIAGO DE CHILE

1 9 4 7 CATALOG0 ILUSTRADO. S 5.-

Pin tazras Q l e o g A c u a r e l a s T e l a s , P a p e l W h a tm a.n Pin c el es, Bast i d or es, Cab a 11 et e s

id Nacional de Bellas Artes Con Personalidad Juridica.

Fundada el 16 de Agosto de 1918. SANTIAGO DE CHILE

I O N N A C I O N A L 1 9 4 7

El Sal6n permaneceri abierto al priblico desde fas 1 1 A. M. hasta la 1 P. M.

y de 5 a 9 P. M. diariamente

Sociedad Macional de Bellas Artes

Presidente Honorario: Don Pedro Reszka.

Miembros Honorarios:

Don Virginio Arias Cruz, fallecido. ” Onofre Jarpa, fallecido. ” Julio Garrido Falcon, fallecido. ” Guillermo Edwards Matte, fallecido.

Don Rudecindo Ortega Masson.

Presidentes fallecidos:

Don Juan Francisco Gonzalez E. ’’ Alvaro Casanova Zenteno.

Directorio actual:

Presidente: Don Oscsr Garcia Henquifiigo. Vice-Presidente: Don Pascual Gambino. Secretario: Don \Roberto Sanchez Bolafios. Pro-Secretario: Don Andres Bahamonde. Tesorero: Don Wenceslao Diaz H.

Directores:

Don Pedro Reszka.

Dofia Judith Alpi. Don Alfred0 Araya. ” Palblo Vidor. ” Oscar Gonzalez Cruz.

” Federico Casas Basterrica.

Delegado ante el Instituto de Extension de Artes PlBsticas:

Coordinador ante el Instituto de Cinematografia Educativa de la

Don Pascual Gambino.

Tniv. d e Chile: Don Andr@-s.Bshamonde.

Recom pensas otorgadas en el Sal6n Oficial de 1946

Pintura a1 Oleo:

Medalla de Oro:

Sr. Pablo Vidor Doctor.

Medalla de Plata:

Sr. Jorge Cshavez Dailiie. ” Pedro Martinez Sancho.

Medallas de Tercera Clase:

Sr. Isi Cori A. ” Alejandro Sanchez. ” Roberto Sanchez Eolarios.

Menciones Honorificas: L

Sr. Oscar Hernandez Romero. ” Enzo Fantinatti. ” Sebastian Ellena €1.

Accarela, Gouache, Pastel:

Tercera. Medalla:

Sra. Matilde Perez de Carrasco.

Menciones Honorificas:

Sr. Ricardo Gorchs Rabat. ” Rogelio Palacios Venturini.

Escultura:

Segunda Medalla:

Srta. Ana Lagarrigue Riffo.

Tercera Medalla:

Sr. Pedro Martinez Sancho.

Jurat 10s de Seleccibn, Colocacibn y Recompensas Sal6n Nacional de 1947

Por el Directorio de la Sociedad:

E n propiedad: Don Pedro Reszka.

’’ Oscar Gonzalez Cruz. ” Pablo Vidor.

sup1

En 1

sup1

D

a 1 2 judi

entes: Doiia Judith Alpi. Don Jose Caracci.

Por 10s Exponentes:

propiedad: Dofia Judith Alpi. Don Alfredo Araya. ’’ Federico Casas Basterrica. ” JosC Caracci.

entes: Don Carlos Isamit. ” Bgnacio Baixas. ” Jorge Caballero. ’’ Ladislao Cheney.

Integrantes piara el Premia de Honor:

Don ixarco A. Eonti . ” Pascuel Gambino.

Camit6 de Cultura:

ion Pedro Reszka. Dofia Judith Alpi. ” Alfredo Melossi. Don Federico Casas Basterrica. ” Pablo Vidor . ” Oscar GonzPlez C.

” Pascual Gambino.

Comisario del Salon:

Don Roberto Sanchez Bolafios.

El Jurado del Salon se reunira el 7.O dia de su funcionamiento L hora que fije el Comiti. de Cultura, y procederh a la aa- cacion de Recornpensas.

C A T A L O G 0 DE LAS OBRAS EXPUESTAS EN EL SALON

NACI0NA.L DE 1947

SECCION A.-PINWRA AL OLEO

ALDUNAflE PHILLIPS, EMILI0.-Torres Boonen 706, Santiago. Chileno. Discipulo de Julio Fossa Calderon. Tercera Me- dalla Salon Nacional.

1. -RQ=S. 2 . R o s a s . 3.-Alto de San Antonio.

ALPI, JUDITH.-Av. Lyon 322, Santiago. Chilena. Discipula de Fernando Alvarez de Sotomayor. Primera Medalla Salon Oficial de 1926.

4.-Retrato de E. M. R. 5. A a m p e s i n a . 6.-Desde mi taller.

m A Y A GOMEZ, ALFRED0.-Enrique Richard 3349, Santiago. Cnileno. Tercera Medalla Salon Nacional de 1944.

7. -Retrato del Sr. Juan Oenningger. 8.-&trato de la Srta. Maria Vidal. 9.-Retrato de la Srta. Maria ESena Martinez.

ABARCA ABARCA, AGUST1N.-Hamburgo 26, Santiago. Chileno. Primera Medalla Salon Oficial de 1925.

10. -Sari Crist6bal. 11 .-La Poza. 12 .-Naturaleza muerta.

7

~ A H A M O N D E VALENCIA, ANDRES.-Santa Isabel 0242, Santia- go. Chileno. Medalla de Plata Salon Nacional de 1945.

13 .-Otofio en el Forestal. 14. -Paisaje en Lax Condes.

BAIXAS CASTELLVI, IGNACI0.-Lira 278, Santiago. Espaiiol. LMedalla de Oro Salon Nacional de 1942.

15.-Atardecer en Puerto Montt. .

BANDERAS CANAS, HECTOR.+v. Fresia 1169, Santiago. Chi- leno. Primera Medalla Salon Oficial de 1933.

16.-Dina de Contulmo. 17 -Desde el Parque Vergara.

BANDERAS DEMARCHI, MANUEL.+Nataniel 159, Santiago.

18 . -Paisa je.

BONOMO BRUNO, C A R L O S . S a n Francisco 190, Santiago. Chi- leno. Medalla de Plata Salon Nacional de 1937.

19. -Flares. 20. --ci-isantemos.

BONTA COSTA, MARC0 A.-Mf~xximo Mujica 907, Santiago. Chi- leno. Medalla de Honor Salon Oficial.

21. -“El Periodico”. 22. -Autorretrato.

CABALLERO CRXSTI, J0RGE.--rSanta Magdalena 114, Santiago. Chileno. Primera Medalla Salon Oficial.

23. -Loma jw. 24. -F’ueblito de p c a d o r e s .

25. -Alamos quemados. eANTON SAILAMANCA, JOSE.-Casilla 241, Rancagua. Chileno

8

CARVALEO ORTIZ, MANUEL.-Santa Elena 931, Santiago Chi- leno.

26. -Naturaleza muerta.

CONTRERAS MUMOZ. DARiIO.-Bascuiian Guerrero 1303, San- tiago Chileno. Discipulo de R1:hon-Brunet. Medalla de Plata Salon Nacional de 1940

27. -Eetrato del pintor Carlos Martinez.

CORDOBA V., LUIS.-Carmen 481, Valparalso Chileno Mencion Honrosa Salon Oficial de 1947.

28. -Naturaleza muerta. 29.-Crep13sculo en el Canal de Tenglo (P. Montt).

COR1 A., 1%-Pasaje Matte 81, Depto. 711, Santiago. Italiano. Dis- cipdo de Thomias Ztossner. Tercera Medalla Saldn Nacio- nal de 1946.

30. -Naturaleza muerta. 31. -Mujer con abanico.

CORREA DE VALENZUELA, A1DA.-Ruiz de Gamboa 25, Santia- go. Chilena. Segunda Medalla Salon Nacional de 1945.

32. -Mhica. 33. -Ro,sas.

CORTES JULLIAN, ANA.-Crucero Exeter 0360, Santiago Chile- na. Primera Medalla Salon 0:icial.

34. -€tetrato de Maria Isabel Rosselot. 35. -Flares.

COSTA ARATA, JERONIMQ.-Compaiiia 1340, Santiago. Ohile- no. Segunda Medalla Salon Oficial.

36. -Cabeza de estudio. 37. -Junto a la pila. 38. -Estudio.

9

RESZKA, PAULA.-Santo Doming0 3948, Santia- ancesa. Tercera Medalla Salon Nacional de 1939.

de Providencia.

LHE, J0RGE.-Casilla 12-D, Ohillin. Chileno. Me- ie Plata Salon Naci'onal de'1946.

CREMAZP DE go. Fr:

39. -Vista

GHAVEZ DAI dalla c

40. -Vista

4XENEY CSE Mencic

41. -Florc 42. -Ultirr

CSENEY V., 1 Nacior llas A de 192

43.--La B

. 45. -Fant: 44. --Bosq

UANITZ C. Y

46. -Natu 47. -Retr: 48. --Nifio,

DIAZ HERRE Santiag

49. -Paj.sz 50. -Paisa 51. -Natu

ECHENIQUE,

52 . -Pais 2

de Tome.

H, MEDY.-Los Naranjos 928, Santiago. Hfmgara. )n Honorifica Salon Nacional de 1945.

8. 10s rayos (Las Cruces).

LADISLA0.-Los Naranjos 928, Santiago. Hungaro. ializado chileno. Alumno de la Academia de Bg- rtes de Budapest. Medalla de Oro Sal6n Nacional ,n

oca. Puerto de Buenos Aires. ae de Almendros. asia Nocturna.

., BEATR1Z.-Buenos Aires 435, Santiago. Chilena.

raleza muerta. i to. S.

RA, WENCESLAO. - Dr. M. Barros Borgofio 237, 0. Chileno.

tje de El Tabo. tje de El Arraykn. raleza muerta.

ROBERTO.-Santa Victoria 485, Santiago. ChiknO.

tje de Las Condes.

10 EEPINOZA H., ORLANDO.-Bernal del Merc..tds : 53, Sar-tiago.

Clhileno. Discipulo de Manuel Ncfie: Gonz5lcz. Mencihn Honorifih Salon Nacional de 1943.

53. -Desde el Manquehue.

FUHREN DE W., MARGOT AN DER. - Austria 2057, Santiago, Chilena. Discipula de Nicanor Gonzalez Mendez. Ter- cera Medalla Salon Nacional de 1940.

54. -Anemonas. 55. -ROSS.

GALLINATTO, MAKUEL A.-Poblacion Los Andes, Los Andes ~

Chile2o.

55. -Naturaleza muerta. 57. -Patio azul.

GAMBINO TUCCILLO, PASCUAL.--Zira 1037. Uruguayo. Ivkda- lla de Honor Salon Nacional de 1940.

5 8 . R e t r a t o de la Srta. Sara Cllyer. 5 9 . R e k r a t o de la Sra. Olga G. de Serrano. 60.-Retrato del Sr. Juan Gambino T.

GARREAUD DE MAINVILLIERS, FER3ANDO.- AV Republica 667, Santiago. Frances. Tercera Medalla Salon Nacional.

61. -Estudio. 62.-Fantasia de la Noche.

GILBERT RIICARD0.-Escanilla 460, Santiago. Chileno. Mencion Honrosa Salon Oficial.

63. -Cueca. #

GONZALEZ CRUZ, OSCAR.-Av. O’Higgins 4272, Santiazo. Chi- leno .

64 . -Paisa je de Las Condes.

M E R g A N 5 E Z ROMERO, OSCAR.-Maruri 522, Santiago Chileno, Mencion Honorifica Salon Nacional de 1946.

11

-Vasi ja, r, CARLOS4Buenos Aires 435, Santiago.

-Campesirna morena. -1glesia de campo franc&.

LNZI FALABELLA, ARZSTODEMO.4onjitas 550, 3.er Pi- SO, Depto. 8. Santiago. Chileno. Tercera Medalla Sal611 Nacional de 1940.

-Utiles de pintar.

I ~ L I I E R NUNEZ, JORGE. - Baldomero Lillo 1129, Santiago. Chileno Discipulo de Fernando Alvarez de Sotomayor.

Medalla de 2.a Clase Sal6n Oficial de 1923.

LE

61 7(

LO

7: 7: 7:

M A

71

M A

3 . -Colinas. 0. -Cabeza de estudio.

PEZ PATINO, RAFAEL.4HaPrfanos 1235, Of. 14, Santiago.

1. -Interior. 2 . -Tarde. 3.-Retrato de F. I.

Chileno. Tercera Medalla Salon Official.

&"INEZ SANCHO, PEDBO-Bellavista 0318, Santiago. Espa-

% . -Bareas. fiol. Medalla de Plata Salon Nacional de 1946.

JtTINEZ SANTANDER, CARLOS.-Chb Hipico 333, SantiagV, Chileno.

75. -Autorretrato. 76. -Naturaleza muerta.

MANtLEY DE BEUINDERS, DOLOFHY.-IHU&faOS 640, Santiago. Chielna. Mencion Honoritica Sal6n Nacional de ISPI.

77. -mores. 78. -Fruta.

11'

MELOSSI HUTCHINSON, ALFREDO.4er rano 53, Santiago. Chi- leno Medalla de Plata Salon Nacional de 1934.

79.-Invierno en El Canelo. 80. -Cumbres Andinas.

MOREL MOREL, OLGA.-'rhayer 0Jeda 148, Santiago Chilena . Mencion Honoriiica Xal6n Nac~onal de 1942.

81. R i n c 6 n de jardin. 82. P a i s a je con cordillera.

OTTA BERGMAN, FRANCISCO. - Victoria Subercaseaux 337, Depto 43 Santiago. Chezoeslovaco

8 3 . 4 a b e z a del Altiplano. 84.-RetratD de L. @.

85 .-Reflejos. 8 6 . 4 a m i n o en San Felipe.

PASS1 CABALLERO, JULIO.-Dominica 357. Santiago Chileno,

PAULIN D., BLANCA.-Ministro Carvajal 3, Santiago Francesa. Mencion Honorifica Salon Naclonal de 1943

87 .-Flores. 88. -Flores.

PUELMA, DORA.-San Jos6 141, Vifia del Mar. Chilena Meda- lla de Sea,unda Clase Salon Oficial de 1925.

89 .-Aromos y frutas. 90 .-Retrato. 91. -F'aisaje Barrio Providencia.

. I

RENGIFO LIRA, J0RGE.-Catedral 2674. Chileno. Discipulo de Carlos Dorlhiac Menci6n Honorifica Sal6n Nacbnal de 1945,

9 2 . 4 ' a m i n o a Las Condes. 93. -Paisaje de Tobalaba. 94. -Invierno.

13

SESZKA, PEDRO ABELARDO.4anto Doming0 3948, Santiago. Chileno. Premio Nacional de Arte (Pintura) 1947.

95. -Dama en rojo. 96. -Tocador de guitarra. 97.-Retrato de L. M. R. 98. -Autorretrato. 99.-Retrato de la Srta. Paula Cremazy de Reszka.

100. -Estudio para un San Pedro. 101. -Boceto ‘La Abandonada”. lOla.-Sandia.

’SANCHEZ B

Brunt go. c

182. -Pais 105. -Am

SERVAT M., cion

104. -Cris

S iri ANKLIN Chile lla S;

105. -Pais 108 _ - -Mafi

SOZA ROBL Menc

107.-N~it 108. -Flor

TUPPER DE Disci] 1on 1\

109. -Mar 110. -Chit

OLANOS, ROBERTO.-Eleodoro Lafiez 1324, Santia- :hileno. Discipulo de ‘Valenzuela Llanos y Richon- ?t. Tercefa Medalla Salon Nacional de 1946.

aje de Providencia. tonia en rosa (Providencia) .

ELENA.-Sotomayor 232, Santiago. Chilena. Men- Honorifica Salon Nacional de 1935.

antemos.

AEQUIZAR, ADELA1DA.-Espronceda 508, Santiago. na. Discipula de Valenzuela Llanos. Segunda Meda- don Nacional de 1943.

aje de Raiioa. Lana en Zapallar.

ES, JULIO.-Padre Mariano 201, Santiago. Chileno. ion Honorifica Salon Nacional de 1939.

uraleza muerta. >eS.

AGUIRRE, ilTAX~IA.iRosas 1531, Santiago. Chilena. pula de Alvarez de Sotomayor. Medalla de Plata Sa- Jacional de 1935.

ia Rosa. a ‘Varela.

14

VERGARA GOMEZ, NICAN0R.-Mapocho 4885, Santiago. ChiIe- no. Tercera Medalla Salon Oficial de 1909.

111. -Figura. 112 .--Paisaje nevado. 113. -Caballo ensillado.

VIDOR DOCTOR, PABL0.-H. de Aguirre 185, Santiago. Chile- no. Medalla de Oro Salon Nacional de 1946.

1.114. -Retrato. 115.-El Campo de la Vida. II 16. -Jardin.

WLLSON DE DOREN, BLANCA. - Jose Doming0 Cafias 1492, Santiago. Chilena. Segunda Medalla Salon Oficial de 1W5.

117 .-Ciruelo en flor. 118. -PrimaVera en El Canelo. *

YRARRAZAVAL SAN'CHEZ, LUIS.- Exequiel Fernindez 260, Santiago Chileno.

119. -Paisa je Rio Colorado. 120. -C!aj6n d'el Maipo. 121. --Espera.ndo la ola (Papudo) . ZORRILLA ARGOMEDO, HUMBERTA.iSchiavetti 938, Santia-

122. -Paisaje .Providencia. 123.-Rinc6n del Convent0 de la Dominica.

go. (Snilena. Semnda Medalla Sa16n Oficial.

15

SECXIIONES B y C.-ACUARELA, PASTEL, GOUACHE, DIBUJO Y GRABADO

AL

121 12: 12f

co

12’ I2 co

12! 13(

OR

13:

EC

ix 13: 138

FO

pi, JUDITH.-Av. Lyon 322, Santiago.

1.. -Rosas a1 aire libre (Acuarela). j.-Ro=s a1 aire libre. t !

5 . -Rosas al aire libre. 3 7

RI A., HI.-Pasaje Matte 81, Depto. 611, Santiago.

7 . -Brumas. Termas de Chillkn (Acuarela). 8. -mores dves t res (Acuarela) . RREA DE VALENZUELA, AIDA.dRuiz de Gamboa 25, Sari-

tiago. * ~

3 . -Rosas (Acuarela). 3 . -Ro,sas (Acuarela) . EMAZY DE RESZKA, PAULA.-santo Doming0 3948, Santia-

go. Segunda Medalla Salon Nacional de 1941.

1.-Viernes Santos en la Gmta de Lourdes.

HENIQUE, ROBERTO.-Santa Victoria 485, Santiago.

2 . -Atardecer Rio Valdivia (Acuarela). - 3 . -Escultora Ana BYederik (Dibujo) .

NTECILLA L A dalla de I

135. -Calle de 136. -Flores (

GORCHS RABAT Mencion €

137 .-Rinc6n E 138. -Botes. A 139. -Pinos. A

RRAIN, -EXEQUIEL.-Lira 162, Santiago. X k - ’lata Salon Nacional de 1938.

Puc6n (Acuarela). Acuarela).

, RICARDO.-Tucapel 3137, Santisgo. Espaiiol. Ionorifica Salon Nacional de 1946.

santiaguino (Acuarela). Jgarrobo (Acuarela). .lgarrobo (Acuarela).

1 r j

HOCHMAUSLER SCHNEIDER, I%GEBORG.-AV. Sim6n Bolivar 4776, Santiago. Austriaca. Discipula de Ana Cortes.

140. -Achiras (Acuareiaj . 141. -Linarias (Acuarela) . 142. -Malvas (Amarela).

HERNANDEZ ROMERQ, OSCAR.-Maruri 522, Santiago. Chikno.

143. -Flares (Acuarela) a

144. --Faisaje de Concepci6n (Acuarela)

MORENO CORDERO, QSCAR.-Av. Francia 1150, Santiago. Chi-

145 .--.La parva (Acuarela). . 146. -Pavada (Acuarels).

leno.

OEHRENS MQRENO, )1[01RTENSIA.-Constltuci6n 182, Santiago. C’hilena.

147. -Desde el San Crist6bal (Acuarela). 148. --Callejuela (Acuarela) . MUELLER OLIPHANT, ADQLF0.-Dardignac 0143, Santiago. Me-

xicano. Segunda Medalla Salon Oficial.

149 .-Atardecer. Cerro San Crist6bal (Acuarela) ., 150. -Bajada de sol. Lago Llanquihue (Amarela).

ORELLANA LOPEZ, VICTOR.-san Diego 172, Santiago. Chileno.

151. -Angelmo. Fuerto Montt (Gouache).

PALACIOS VENTUELINP, ROGElliI0.-Padre Orellana 2063, San- tiago. Cthileno Mencion Honorilica en Pastel S a l h Na- cional de 1946.

152. -Cabeza (Grabado a fuego) ,

-- UCA.-Ministor Carvajal 3, Santiago. Mencion -all--.- - Saldn Nacional de 1944.

1 i

153. -Acquarium (Acuarela) . 15.1: .-Acquarium (Acuarela) . 155. -Rosas y cactus (Acuarela) . PTIELMA, DQRA.-San Jose 141, Vifia del Mar. aegunaa meaa-

ila Salon Oficial.

'1% - _-". -.Estudio (Dibujo)

RAMIRl

157.-

32 OSSANDON, OSVALD0.-Moneda 762, Depto. 5, San- tiago. Chileno.

. .Rir 158. -Eir

RESZK.4, P

159. -Dik 160. -De! 161. -TiF

gia par

SCMICKETi

162. --.U~I 162. -Coi 164. -Rir

SAINTE-MI! lenc

tc6n de Santiago (Acuarela). icon de Copiapo (Acuarela) . E 3 E i ABELARDQ.- Santo Dominzo 3248, Santiago

mjos y Croquis. snudo ( C a r b k ) . 10 del pueblo (Dibujo del natural que ,ye exi-

en ia Escuela de Bellas Art- de Santiago a ser promovido a1 Cur so de Pintura) . 3NZ L., KURT.-Casilla 73. Puerto Montt. Aleman.

arrogante sditario (Carbon). ntrastea de luz (Grafito) . icon revuelto. Pucatrihue (Dibujo) . 1RIE PRESSAC, OSCAR.-Teatinos 370, Santiago. Chi- I. Tercera Medalla Salon Nacional de 1344.

165. --Ceholla~ y pimentones (Acuarela) . SWINBURN I., CARLOS.-Merced. 80, Santiago.

166. -Camino a El Melocoton (Acuarela) . 167. -Rio Maipo. El Canelo (hcuarela).

J8

SECCION D.-ESCULT’URA

BANDERAS DEMARCIPI, MANUEL. - Nataniel 159, Santiago. Chileno. Discipulo de Nirginio Arias. Medalla de Plata Salon Nacional de 1942.

168. -Retrato yacente del ex Presidente D, Juan An-

169. --Cabeza “Lia” (Piedra). 170.-Busto de D. Juan Antonio Manso de Velasco

tonio Rios (Bronce).

(Yeso).

LLLLO G., MARTA.-San Diego 821, Santiago. Chilena.

171. -Desnudo. 172. -Nonito. 173. -Retrato.

ROMAN RDJAS, SAMUEL-Chileno. Premio de Honor del Sa-

174.--R-,trato de Diia. Mercedes Echenique de La-

175. -Luz matinal (Yeso). 176.--Sueiio del alfarero (Terracota).

lon Oficial.

rrain (Marmol) .

SECCION E.-ARTE DECORATHVO Y APLICPIM)

RONOMO ERUNO. CARLOS.-San Francisco 190, Santiago. Se- gunda Medalla Salon Nacional de 1937.

177. -Panneau decorativo (Oleo).

BRAVO, RAQUEL.-Waticano 880, Santiago. Chilena

178. -Platill0 (Cerkmica) . 179. -Plat0 de cobre esmaltado. 180. -Medallon (Cerkmica)’. *‘ TTendedora de tortillas (Cerkmica) .

‘lorero (Cerkmica) .

MOB

183 184 185 186

§AN

187 188 189 190

VEN

19

LENO SEPULVEDA, LUIS A.-Escuela de Bellas Artes de Santiago. Chileno. Tercera Medalla Sal6n Oficial de 1946.

. -Cacharro (Terracota directa).

. -Cabeza de mujer (Terracota) . , -Maternidad (Terracota) . .-La pemadora (Terracata) . DER Y TRQNCOSO, HEDMINIA A.-,Av Casablanca 2439,

S a n t i a ~ o . Chilena. Tercera Medalla Sal6n Oficial de 1947.

. -Peces. Fantasia (Ceramica) .

. -Florero craquele (Ceramica) .

. -Vas0 (Ceramica)

. --Florerito fantasia (Ceramica) . EGAS BRAVO, CARLOS.-Santo Doming0 4327, Santiago

Chileno

. l Y l . - I ni -Tranquilidad (Ceramica) . ROSS

192 .- 193. - 194. - 195. -

MUJICA, ESTELA.-12 Norte 785, ViEa del Mar. Chilena. Segunda Medalla.

-Maternidad (Chimica). geiniindose (Cerzmica) . -Mujer del cantaro (Ceramica) .

'--mdo (Ceramica) .

R E G L 6 M E N T O

EXPOSICION ANUAL BE BEblAS ARTLES*’

DEL

S A L O N N A C I O N A L

(Aries del Dibrrjo)

ORGANIZACION

M c d o 1.-En conformidad a la disposici6n d e sus Estatutos, la Sociedad Nacional de Bellas A-rtes de Chile, celebrara anualmente en Noviembre, una Exposici6n de obras originales de cuanto Artista de- see participar en ella, tanto chilenos como extranje- . ros residentes en el pais.

Art. 2.-Habra, tambien, una Secci6n Internacio- rial, para 10s eiivios de !os artiskas Latino-America- nas, residentes fuera del pais.

Ai=+. 3.-Zsta Exposici6n se denominark “SALON NACIONAL”, iniciandose la recepci6n de las obras en las dechas que determine el Comite de Chltura. Se cerrark la inscripci6n quime &as antes de la fechz fijada para ’la apertura.

Art. 4 . E l Sal6n permanecerh. abierto a1 pfiblico durante el tiempo que determine el Comite de Cul- tura .

Art. 5.-El Sal6n constar5 de las siguikntes See- ciones :

bad

de a1

16n de so I iiiic en I

A) Pintura, Oleos; B) Dibujo, Acuarela, Gouache, Pastel 57 Grs-

do; 6 ) Escultura, en sus diversas interpretaciones; D) Arquitectura y Urbanismo; y E) Arte Decorativo y Aplicado, en cualquiera

sus manifestaciones ; comprende la pintura mural fresco y tambi6n decoracih de interiores.

COMITE DE CULTUXA

Art. &--La organizacion y funcionamiento del Sa- L y de las Exposiciones evtara a cargo de an Gomitt5 Cultam, que sera designado por el Directorio de Ia ziedad.

Art. ?.-E1 Comite estara compuesto por siete smbros y duraran tres aiios en sus funciones. De

---:re ellos se elegira un Presidente y un Secretario, el cual pod.rb ser a la vez Tescrero, y tambikn, cuando 3e estime necesc7ri-3, :e e!cg;r& Comisario para el Sal6n y las Exposicioiie.;,

Fstos cargos aeran compatibles con cualquiera, que ellos invistan. Snis acuerdss 10s tomark clam asis- terteja {de urn rnhimo de cua%ro de ws mimbmsb

Art. 8.-Las vacancias de estos cargos .ser&n Ile- nad.as por el Directorio y por el tiernpo que !e falte a1 reemplazado para terminar su periodo.

Ark %-E1 Directorio de la Sociedad pondra a disposici6n del Cornit6 10s fondos necesario; para efectuar 10s gastos que demande la organizacih de! Sdbn o Exposiciones, debiendo rendir cuenta de su inversih dentro de 10s treinta dias siguientes a1 de SU clausura.

Jurados ;

Ask. P@-C,3-L-reeponde a1 Cornitit : a) Obtener el funcionamiento puntual de 10s

22

b) Invitar a 10s artiatas socios, enviandoles las planillas correspondientes y datos que estime proce- dentes;

c) Confeccionar el Catalog0 y ordenar su im- presibn, fijando el precio de venta.

d) Fijar la remuneracibn a1 personal que se contrate; y

e) Adoptar las medidas que sean necesarias pa- ra el buen exito de estas Exposiciones.

ATt. 11.-En cas0 de ausencia del Comisario del Salon, el Comite ejercera esta funcibn, para lo cual SLW miembros estableceran turnos diarios de pema- nencla en el local. del Sal6n.

DPSPOSICIONES GENERALES Art. 12.-Ninguna persona tendra entrada a1 Sa-

16n, antes de su apertclra, a menos que tenga una BU- torizacibn escrita del Presidente de la Sociedad.

,M. 18-iNinlguna obra sera reproducida sin au- torizacibn de su autor, a excepci6n de conju,ntos de la Ekposicibn.

. Art. 14.--La Sociedad Nacional de Bellas A r t s no responde por nb@n deterioro, perdida ni acciden- te, cualesquiera que sea su causa; no obstante, las obras podran ser aseguradas por su autor, corriendo el intereaado con 10s gastos.

ATt. 15.-Ninguna obra podra ser retirada antes de la clausura del Salon, aalvo las que hayan sido re- chazadas por el Jurado, las cuales deberan ser reti- radas por sus autores o representantes dentro de 10s cinco dias siguientes a la notificacion del tal acuerdo.

Art. 1 6 , L a s obras expuestas deberkn ser reti- radas en el curso de las mareinta. y ocho homts siguien. tes a la fecha del tkrmino de la Ekposicibn, mediante la devolucibn del reciko de recepci6n. Despuks de es- ta !€echa no se responde por la obra.

2 3

ADMHSION DE QBRAS

O b

Y '

PO'

JU tin

eo:

ha

tis dr lo an de vi(

Or lif: de

ve: S U

Ar, ras q

En bujo, 2s ob ;ped

En

En d ra c mpon rad0 iare

E n sta t ai

tas 1 SLn e. iolic ticipz rese sea ar

icaciC Segi

NO nienc juie

AT, a) b)

yan .sic Con an1

CONdi

'0 0

t y Urbanismo, se e con todos sus arc.m., pudiendo el mentarios que e+

ativo y Aplicado, :hero. . -

t, 1'7.--Cada artista podra enviw el nhmero de lue se indica:

la Secci6n A) Pintura, Oleos; y Secci6ii 3) Acuarela, Gouache, Pastel y Grabado, h a s h

ras maxim0 y co~m3cionalme;nte h a s h cinco, ivammte. . l a Seccion C) Escultura, tres obras miximo cksalmeate hasta cinco. la Seccibn D) Arquitectura

:nviar un proyecto solament lentes en sum; re;pectivos m; eliminar 10s dihnj0.s comple inof iciosos. la Seeci6n E) Arte Deem

reis obras maximo de cada g t. 18--ND regira Esta limitacion para 10s ar- loseedores de Primera Medalla, 10s cuales po- xhibir mayor nBmero dn obras, z iten a1 Comitk de Cultura, con sesc tcibn a la fecha fijada para la adr w a r el espacio :y siempre que estt aceptado por la unanimidad del

t. BS.-Todo exponente que posea de Primera Categxia, puede exim )n del Jurado dos obras; una 10s p u a a c u u l ~ inda Medalla. obstante, el Jurado podsa representar la con-

ia de cambiar o climinar alguna obra, que a io haga desmerecer el conjunto. t, 2Q.-Xo serkn admitidas :

Las copias; Los cuadros sin marco, y las obras que ha- .. - lo expue,c:tas en Salones anuales en

Lei-ioridad a1 Salbn ;

siempre que 3nta dim de niaibn, a fin 5 .mayor en- ComitC. 1Vl;edalla de

ir de ia. ca- ..,.?.-,.A,.-nC.

2 1

’ e) Las obras de un artista fallecido, salvo la9 de uno de reciente fallecimiento y siempre que sea solicitado por sus familiares;

d) Las obras a h firma; e) Las esculturas en tierra nc cocida y las 12-

producciones de obras ya expuestas, asi come 10s ye- sos cuyos bronces o marmoles hubieren sido exhlbl- do; con anterioridad.

Art. 21. - Sera considerado como constituyen- tes de una s o l s obra, todo conjunto que represmte un diptico o triptico y que a juicio del Jurado este conform6 esa disFosici6n para la mejar comprensicjn del aujeto.

A& 2Z.--Las obras afectando una forma e m u - lar o de hexagonos, deberlin estar encuadradas en plancha,s de forma rectangular.

LOS esmaltes y miniaiuras deberan estar baajo vi- drio y cada marc0 no podrh contener mhs que una sola obra.

Art. 23.-Las obras enviadas desde otras ciitda- des debelan ser remitidas con fletes y gastos Faga- dos y dirigidas a1 Previdente de la Sociedad Nadonsl de Bella.; Artes, Palacio “La Alhambra”, Compafiia 1340, Santiago.

Ai% 2 9 . F a e obras que correspondan a envios de arthbo se&lei~~teiz ein €1 extmqjem, que hayan si- do invitados especialmmte, gozaran de todas las fran- quicias acordadas para cada cas0 For !a,s autorids- des del pais. (Etfectividad de dereehos de internaciim solamente en cas0 de venta, excepcibn de fletes, etc.:

Art. %.-Todo envio debe cer acompaliado de una plaailla especlall para cada Seccibn, firmada por e! artista o por s u apoderado debidamente autorizado, en la que hara constar ,sus nombres y apellidos, ,su nacionaljdad, y tiempo de residencia, si e; extranje- ro; su direccion, titulo o sujeto de la obra. dimensio-

ne! en

Se te’ gr en

ha

se ne Y

ob lo: de te

te, de sii

tic t o el

ta. St?

3 de cada una y el precio que le asigne para su venta

Art. 26.-Todo artjsta, a1 depositar una obra des- iada a1 Sal6n y firmar la planilla correspondiente, epta el presente reglamento y queda obligado a star sils disposicionw.

Art. 2 7 . L o s artistas Medallados de todas las cciones que deseen ver figurar sus obras en la par- ilustrada del Catalogo, deberan entregar las foto-

afias y el valor del clis6 de cada una, a1 Comisario, 10s dias de recepci6n de o b r s . Art. 28.-Prohibido retocar las obras despues de

ber sido registradas. Art. 29.-Para la Seccion E) debera acompaiiar-

un dibujo’o una “maquette” firmada por el expo- nte de tcda obra de tejido, tapiz, bordado, encaje alhaja para el examen del Jurado.

Art. 30.-En el momento de la entrega de la ra, el Comisario podra rechazar la in,scripci6n de ; objetos que no fueren preisentados en condiciones suficiente seguridad y como lo establece el presen- Reglamento.

Art. 31.--Las vitrinas que tienen por objeto pro- ger las obras que contienen, no deberkn exceder

nn metro vehte @iitimetms ‘en su mayor dimen- in y serajn consideradas como una sola obra.

Art: 32.-Siendo el Sal6n una Exposici6n artis- :a y no industrial,.el nombre de 10s ejecutores y edi- res de obras de arte aplicado no podrkln figursr en Catklogo, sin3 simp!emente a titu!o de indiczziCn; consignarb e’ del creador de la obra como si se tra- ra de un solo exponente.

el Sal6n.

DEL JURADO

AI %. 33.-El Jurado del Sal6n Serb de Admisibn,

26

Colmaci6n iy Recornpensas. Se compondra de siete miembros elegidos entre 10s artistas que posean Me- dalla de Primera Clase o Premio de 1.” categoria; tres de ellos ser&n elegidos por el Directorio de la Socie- dad y 10s cuatro restantes por 10s exponentes. Ade- mas, se elegira en la misma forma 10s miembros su- plentes.

Art. 34.-Solamente tendrhn derecho a voto 10s exponentes que posean 3..1 Medalla o Premio de 3.a ca- tegoria .

Art. 35.-El Jurado se constituira con la totali- dad de sus miembros a1 dia siguiente hkbil de termi- no de la selecci6n de ellas, procediendo en seguida a su colocaci6n.

Art. 36.-Las citacionas a 10s miembros del Ju- rado las hark el Secretario del Comitk de Cultura o Comisario de orden del Presidente.

Art. 3$.-Corresponder& por derecho propio la presidencia de todos 10s Jurados a1 Presidente de la Soelectad; pero no tendrb derecho a voto, salvo que haya sido a la vez designado Jurado.

Art. 38.-Las resoluciones del Jurado 6on inape- lables y validas por mayoria de dos tercios. La vo- taci6n es secreta.

KsECOMPENSAS DEL SALON

Art. 39.-Las Recompensas que otorga el Salon Nacional consistiran en Medallas y Menciones Hono- rificas, y se considerara “fuera de concurso’’ para ca- da Recompensa, a todo artista que haya obtenido una de igual clase en Salona anteri’ores.

Art. 4 0 . D a r a la asignacih de las Recompen- sa s o Medallas, se dividira a 1’0s exponents en dos grupos: el Primero, se compoadr& de lad; obrm de 10s artistas nacionales o extranjeros, res idents en el

.

2 ;

yas obras no hayan sido ejecutadas en el

0, de artistas residentes fuera de Chile. 41.-Habra una Medalla o Premio de Honor, otorgado en reunion especial del Jurado, el este efecto sera integrado por dos miembros Tnados por ei Directorio de la Sociedad. irado se reunira 20 dias despues de la aper- Sal6n con la mayoria de 213 de ,SUB miem- LS resolucionles ,seran validas con 10s 2,'3 de bros presentes. 42 .4% !zs votaciones dd Jurado, en cas0 e, se repetir5 la votaci6a y s i resultare nue- o, o n3 se produce mayoria absoluta, la Me- Xonor o recompensas se declararan desierts. 43.-En la Sec.c%n Pintura, se otopgaran Jas, siendo unR de ellas de Or0 y las demas y Bronoe (Segunda y Tercera) y cuatro 5 Honorificas. 44.-Cuando el niimero de concursantes y el 1 sus obras asi lo aconseje, el Jurado podra a1 Directorio de la Sociedad una Medalla ro, como die otras recompensas, siempre que )osici6n cuente con el pronunciamiento €a- e la unanimidad del Jurado respectivo. 45.-En la Seccion Dibujo, Acuarela, Pastel, etc., podra otorgarse m a Medalla de Oro,

lata y um de tercera clase y dois Mencianes as. 46.-Fn la Seccion Escultura se otorgsran lallas, ,siendo uiiia de ellas de Oro, y dots Men- onorificais. 47.-En la Secci6n Arquitectura y Urbanis- ncederarn t res Medalla, pudiendo ser m a

48.-En la Secci6n A& Decorativo y Apli-

Segundo, Internacional, en especiai Latins-. pais y cu pals; y el American

Ad. que sera cual para m&s desig

El Jx tura del bros y su SLIS miem

de empati vo empat dalla de I

Art. iseis Meda de Plata Mencione:

Art. merito de proponer mas de 0 asta pro1 vorable d

Ad. Grabado, IITI~, ds P Honorific

AI%. c b w Mec ciones HI

Art. MO se co de Oro.

k t .

plrt.

cado, se concederan lxes Medallas, siendo una de ellas de Oro p dos Mencions Honorificas.

FINANCIAMIBINTO

Art. 49.4Para cubrir 1% gastos que origine el Sal6n se establecen 10s siguientes derechos :

a) De registro y de exposicih para todos lo's exponentes Sean o no mieixbro,s de la Socieda?. El munto de estos derechos sera fijado anualmente p r el Directorio de la Sociedad;

b) Del quince por cknto de toda cantidad de dinero que reciba el exponente por cualquier capitu- lo, ya sea por venta de ohras, ya sea por adjudica- cion de premios en dinero dentro del Xai6n.

Art. 5 0 . T a Sociedad Nacional de Bellaa A r t s podra hacer un aporte en dinero para costear 10s gas- tos del Sal6n y tambikn para adjudicar premios de as- timulo, debiendo su Directorio fijar el monto de aste aporte.

Art. 51.-Todo c a w no previsto en este Regla- mento sera resuelto por el Cornit6 de Cultura de la Sociedad .

M. R.

-

H U E R F A N Q S 1 0 2 4

Telefono 87444 - Santihgo

Extractos de disposiciones que rigen estos Certamcnes.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO

Mientras la Sociedad Nacional de Be lhs Artes goce de la subyencion concedida por esta I. Corporacion, se otorgara un premio por valor de $ 5.000,-, que sera otorgado a la obra mas sobresaliente, en m6rito e importancia, que figure en el Salon de cada aiio.

Se denominara Certamen I. Municipalidad de Santiago, y su designacibn correspondera a1 Jurado del Salon y un represen- tante de esa Corporacion, que lo presidira. Sera acordado sol0 una vez a un artista, pintor o escultor.

PREMIO “GUILLERMO EDWARDS MATTE”

Por disposicion testamentaria, el senor Guillermo Edwards Matte establecio una Fundacibn con un capital de $ 100.C100 legasdos por este caballero, para que con las % partes de su renta se ad- judique cada aiio un premio a la mejor obra de pintura del Sa- lon, que revele progreso en su autor y armonice en su inspira- c i h , la originalidad de lo nuevo con el respeto a la tradicion Zlel arte. La otra cuarta parte de la renta acrecentara el capital de la Fundacion. Discernirk este premio un Jurado compuesto por el Jurado del Salon integrado por tres personas designadas por el Consejo de la F a n d a c i h .

El premio no debera en ningun cas0 dividlrse, ni podra ad- judicarse a la misma persona con un interval0 menor de tres aiios.

Pueden optar a este premio todos 10s pintores chilenos y, en- tre 10s extranjeros, aquellos que, domiciliados en Chile, hayan concurrido, ademas del presente, 10s dos afios anteriores, a1 Sa- 16n. La obra premiada debera ser ejecutada en el pais y no haber sido exhibida publicamente con anterioridad a1 Salon. Que- dan excluidos 10s artistas premiados en cualquiera de 10s tres cltimos Salones Nacionales.

“EJERCITO DE CHILE”: $ 5.000.- \

Para obras de pintura o escultura que s.: exhiban en el Sa-

30 1 h Nacional, de temas o motivos de asuntos militares chilenos, o para retratos de personalidades militares que tengan un pasado histQrico en la camera del Ejercito Nacional.

'OptarAn a el, solo 10s artistas chilenos que hayan obtenido Medalla de Oro o Premios de Honor del Salon, y no podra ad- judicarse nuevamente a1 mismo autor hasta pasados tres afios.

El Jurado que adjudicara este Premio estari integrado por dos militares designados por el Comando en Jefe del Ejercito, ademas del Jurado del Sal6n.

La presidencia del Jurado queda reservada a1 Comandante en Jefe del EjCrcito, si desea intervenir en este acto, y la resolu- cion del Jurado se adoptara por mayoria de votos, no admitien- dose abstenciones o votos en blanco. AI ocurrir empates, se re- petira la votacion lhasta tres veces, resolviendo en este caso, el Presidente de la Sociedad Nacional de Bellas Artes la resolucion definitiva.

CLUB DE 'LA UNION Para un paisaje o marina a1 oleo. Este premio sera adjudi-

cad0 a1 autor que haya sido recompensado anteriormente con al- guna Medalla en el S a l h Nacional, quedando fuera de concur- so por tres afios 10s que lo hubieren obtenido, y definitivamente, 10s que lo hayan ganado tres veces.

I. MUNICIPALIDAD DE VBLPARAISO: $ 2.000.- Para una ebra de pintura a1 oleo representativa de temas

porteiios o bien una marina de autor chileno o extranjero resi- dente en el pais. La obra que se premie debera ser de un ar- tista que haya obtenido, por lo menos, Medalla de Plata en el referido Salon. Este premio no podra adjudicarse a1 mismo au- tor sino despues de tres afios.

I. MUNICKPALIDAD DIE LAS CONDES: $ 1.000.-

A una obra representativa de pintura a1 oleo, paisaje de la Comuna, de autor chileno o extranjero, residente en el pais. La obra que se premie debe ser de un artista que haya obtenido por lo menos la Medalla de Plata en el Salon Nacional, pudien- do adjudicarse a1 mismo autor solamente hasta tres veces.

I. MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA: S 2.000.-

Para un paisaje a1 oleo- de la Comuna. Debe ser adjudicado

Es:e premio no podra otorgarse a un mismo autor sino pa- a un artista que ya tenga una Medalla en el Salon Nacional.

sados tres aiios.

31

ARNALDO FALABEGLA: $ l.OU0.-

Este Premio sera otorgado por el Jurado de Recompensas del Ion, a1 pintor de no mas de 25 afios de edad y que haya ob- lido hasta una Tercera Medalla.

OFIOINA CARLOS OiSSAND

Se otorga en $3 Seccion Pintura a1 a r u m que oorenga en e1 1on Nacional la Medalla de Oro. S i no se da dicha recom- ma, sera discernido a1 artista de menor edad entre 10s pre- tados con Medalla de Plata; o de Tercera, si 10s anteriores son clarados desiertos.

SOCIEDAD NAC'IONAL DE BELLAS ARTES: $ 500.- '

Premio de Dibujo.

OptarL a este Premio todo artista que no haya obtenido Me- Ila de Plata en ninguna Seccion. Los dibujos deberan ser eje- tados a1 Iapiz, canbbn o pluma, en un solo color, sin conside- rse para este efecto el color del papel. Se adjudicara el pre- to, de preferencia, a1 mejor desnudo de cuerpo entero, y no tndo la obra inferior a 0.30 centimetros en su dimension mas queria .

A falta de este p h e r o de dibjjo, no se atendera a otra cir- nstancia que a1 merito de 10s tralbajos presentados, sin dis- rcion alguna.

El Premio lo discernirk el Jurado de Recompensas del Sa- n, y podrh no concederse si, a su juicio, no hubiesen obras de erito.

Sa , tei

s a Pe m de

da

ra mi sic

cu

pe

cu tir

16: rn{

se 61 sa

la ,ga

AMADEO GAMBINO: $ 1.000.-

Para estimular a artistas jovenes, que desde sus primeras pre- ntaciones evidencien tener temperomento artistico, optando a todo artista chileno que no haya obtenido ninguna recompen- en Salones anetriores ni en el del afio.

LADISLAO CHENEY: $ 500.-

En utiles de pintura.

S e adjudicara este premio a la obra de pintura a1 oleo en cual se revelen condicimes sobresalientes de ejecucion, e,n

mas de fuerte colorido, o a un dibujo de desnudo.

DIREGC'IQN GENERAL DE INFORMACIONES Y CULTURA: $ 5.000.-

Para un paisaje a1 oleo. Se adjudicari este Premio por un Jurado integrado por tres miembros desi,gnados por el Director General de esta reparticion, mas el Jurado del Salon.

HUMBERTA ZOREILLA ARGOMEDO: $ 500.- La'donante integrara el Jurado para discernir este Premio.

CERTAMEN BASILIQ ESPILDORA B.: $ 7.000.- Tema de Composicibn, sobre las siguientes bases: Articulo 1.-Se establece un Certamen Anual para artistas

pintores jovenes, a base de un tema fijado por la Sociedad Na- cional de Bellas Artes a fines de Marzo de cada afio.

Art. 2.-Podran optar a este 'Certamen pintores chilenos no mayores de 25 afios de edad a la 'fecha de la celebraci6n del Sa- lon' Nacional.

Art. 3;iFijado el tema, 10s interesados tendran 60 dias para la presentacion de sus bocetos, hasta el numero de tres, de 35 centimetros en su mayor dimension, y acampafiaran 10s zompro- bantes de cumplir con 10s requisitos establecidos en el articulo anterior.

Art. 4.--Un Jurado compuesto de tres pintores de tigura, designados por el Directorio de la Sociedad Nacional de Bellas Artes e integrado por el Directorio de la Sociedad Nacional de Bellas Artes e ntegrado por el donante o quien lo representc, elegira 10s bocetos que, a su. juicio, Sean 10s mas sobresalienfes de dos concursantes.

Art. 5.-Los. autores de 10s dos bocetos elegidos, recibiran un premio inicial de $ 1,000.- cada uno, y procederin a ejecu- tar la obra definitiva, que debera figurar en el Salon Nacional de Xoviembre de cada afio.

Art. 6.-Las dimensiones de estas obras no podran exceder de 0.75 c.ms. en su mayor longitud, y el tema lo constituiran fi- guras humanas como asunto principal.

Art. ?.-'El mismo Jurado designado para 10s bocetos, deter- minara la asignacion de un premio de $ 5.000.- para la mejor de estas obras, per0 podra declararlo desierto, si el merit0 de ellas no corresponde a su objetivo.

Art. 8.-AI ocurrir empate en la primera votacion, decidiia el voto del donante de este Certamen.

Art. S.-iEn cas0 de que 10s autores de 10s bocetos no pre- senten la obra definitiva a la fecha de clausura de recepc ih fi- jada por la Sociedad Nacional para el Salon, por causas injus- tificadas, quedarkn eliminados para futuros concursos. Asimismo, en cas0 de defeccion.de uno de ellos, el Jurado podra no adju- &Ear la recompensa por ese afio.

A travPs de la arquitectrrra y del urbanisnro contempora- neos, se presentan todas Ins ‘manifestacrones del conoci- niiento Iiiirnano e n la revista?

La piiblicacidn chilena de niayor calidad en el continente. Usted puede suscribirse en cimlquier mornento en Nueva York 53. Ofic. 45 - 47. TelPf. 65188. Casilla 9622. Santiago.

.$ 240.- 10s ocho nh ieros

GATH & CHAVES La Casa m8s conveniente

para sus compras

L e brinda el mas amplio surtido de articulos de calidad p a r a se- iioras, caballercs, niiios y hogar

PRECIOS VENTAJOSOS

GAT A V E S ES'I'AUO H S ~ . HUE KPANOS

S u cu r SR 1 e 8: V ti I pa r;i i S O y Con CB pc i 6 ti

A H W M A D A 1 0 1

S A N T I A G O

+

i i t ! *

b t b

* t $ +

i i ?

EL COMIf3ARIO DEL SALON

atenderb a 10s Visitantes del Sal6n Nacional que de- Seen alguna referencia o adquirir alguna de las obras expues tas .

Los in(teresados, a fin de hacer vklidas sus adqui- siciones, deberkn pagar a1 sefiiar Colmisario el 50% del valor ,de la obra que adquieran, y el otro 50% a la elau,sura de la Exposilci6n, o sea, en el momenito de la entrega.

,-

I

Retrafo & la Sra. Olga G. de Serrano

N.0 58 por Pascual Gambino

Retrato

N.0 109 por Maria Tupper

Pannenri decoraiivo (Oleo)

N.? 177 por Carlos Bonomo Bruno

N.0 22 por Marco A. Bonti C,

Fantasia de la Noche

N . O 6 2 por Fernando Garreavd de Mainvilliers

N.0 115 por Pablo Vidor U.

Atardecer en Puerto Monff

N.0 15 Ignacio Baixas C.

Tocador de guitarra

N.0 95 por Pedro Abelardo Reszka

Pnisaje Providencia

N.0 122 Humbe1 ta Zorrilla A.

Alnnios quernndos

N.0 25 por J o s ~ Cantbn Salamanca

Reirnto de Maria Isabd Rossefot

N.0 34 Ana Corti8 Julian

N.0 55

Rosas

Margot An Der Fuhren de W.

Campesina morena

N.0 66 por Carlos Isamit

IF." lU4 L;lena dervar 1*1

Ciruelo en Flor

N.” 117 por Blanca Wilson de Doren.

_ -

Pueblifo de pescadores

hT.o 24 por Jorge Caballero C.

A'cliurclleza nirrerfa

N." 26 por Manuel Carvallr

Retrato de la Srta. Maria Vidal

x.0 8 por Alfredo Araya G.

N

Retrato

por Beatriz Dan& C.

V L . . . l . C."."" ..I .".-

N.0 163 por Kurt Schicketanz L.

Paisaje en Las Condes

N." 14 por AndrCs Baharnonde V.

Monft

Victor Orellana Lbpez. ni n 1 c i

N.O 172 por Marta Lillo

N.0 171 por Marta LJlo G.

ci6n de Servici u tornoviles

DE .

Wenceslao Diaz Werrera

S E R V I C I O O F l C I A L

C y 6. M. C.

stro 420 - Telefono 88963

S A N T I A G O

ATENCION ESMERADA El nihs csmpleto Surtido de Medicamentos

i

en Plaza

SEWVlClO R A P I D 0 A DOM c LIO

Estado N." 101 - Telefono 83187

S A N T I A G O

s i _-

FABRICA DE CAMISAS

SANTIAGO

'' V E S T E X "

ALAMEDA esq. A V E N I D A ESPARA. Reembolsos: Casilla 3221

ZHORRE L A D l F E R E N C l A

L A C O

' 1

I N G E C C I O N PERFECTA

E L I M I N E t ---- = : : , = - L A D U D A ... COMPRE E N

CONTRA T LA REPUBLICA LA AMERICANA (Seguros Generales) LA AMERICANA (Seguros Vida) LA ACCION SOCdAL LA AGRARIA LA TUCAPEL LA CENTRAL CHILE LA CORDILLERA LA ESTRELLA LA INDUSTRIAL LA ISRAELITA LA MINERVA LA DEFENSA LA ZONA SUR LA NAVIERA LA MARIITIMA LA FERROVIARIA LA PREVISOPA ANDES IMEX UNION ASS. SOC.

- SANTIAGO

AGUSTINAS 1137

DO RIESGO

I

C U B R A L O S U D .

E N N U E S T R A

O R G A N T Z A C I O N

A S E G U K A D O R A

G a p i t a l e s y F o n d o s

$ 38Q.OOO.QO0

E 2.500.008

AGENCIAS EN TODO EL PATS

L u i s K a p p e s G. GERENTE GENERAL

ESTAMPADOS METALICOS LITOGRAFIA

FIGUERAS, PUlG y Ci

UadliQS m. c. a. viC&Olp 1 F C O . F I G U E R A S Y C IA .

SANTA ISABEL 0301 - A (Esq. E. Vaisse) TelCfono 44420 - Santiago

DISCOS VICTOR y ODEQN Agentes autorizados I

Pintura 61eo /

Telas para 61eo

Acuarelas Aceites, barnices, fijativos