Gu

ide

HiV

eR-é

té 2

011

Bellevaux

Bellevaux

Bellevaux

Bellevaux

Les événements de l’hiverMarché de Noël à Lullin : samedi 20 novembre sur la place du villageSoirée Argentine : vendredi 3 décembre 2010, 20 h 30 à la Salle des Fêtes de Bellevaux44e Foire aux skis : une des plus importantes de Haute-Savoie (Organisation ski club de Lullin), dimanche 5 décembre 2010 à Lullin. Marché de Noël à Reyvroz : samedi 11 décembre sous le préau de l'écoleInauguration du nouveau télésiège 4 places des rhodos à Hirmentaz : samedi 11 ou dimanche 12 décembre (à confirmer et sous réserve d’enneigement) Grande distribution de papillotes en chiens de traîneaux : mercredi 15 décembre 2010.De Reyvroz à Lullin, animation gratuite à partir de 10 h 30 ouverte à tous, pot de l’amitié à 11 h 30 à Reyvroz.Goûter offert à tous devant l’Office de Tourisme à Lullin dès 16 h. 3e édition des 80 min Chrono : samedi 18 décembre 2010, 18 h à Bellevaux-Hirmentaz, course en équipe de 2 en faveur de l’ARPCSConcert de Noël : Chœur du Brevon et Union Instrumentale de Vailly, dimanche 19 décembre 2010 à l’Eglise de VaillyPassage du Père Noël : - jeudi 23 décembre 2010, 15 h à Bellevaux-Village - vendredi 24 décembre, au hameau de Pimberty à Vailly Descentes aux flambeaux : - Mardi 21 décembre 2010, 18 h avec le Père Noël à Bellevaux-La Chèvrerie - Mercredi 22 décembre 2010, 18 h avec le Père Noël à Bellevaux-Hirmentaz - Mardi 28 décembre 2010, 18 h à Bellevaux-La Chèvrerie - Mercredi 29 décembre 2010, 18 h à Bellevaux-Hirmentaz Vin chaud et soupe à l’oignon offerte par le Comité des Fêtes : samedi 1er janvier 2011, à VaillyConcours de slope style : ski et snowboard freestyle au snowpark de Bellevaux-Hirmentaz, samedi 29 janvier 2011Descentes aux flambeaux, défilé de lampions par les enfants : - Les mardis 15 et 22 février ainsi que 1er et 8 mars 2011, dès 19 h à Bellevaux-La Chèvrerie - Les mercredis 16 et 23 février ainsi que 2 et 9 mars 2011, dès 19 h à Bellevaux-Hirmentaz Soirée Patois à Lullin : samedi 19 février 2011 à la salle des fêtesDémonstration de pisteurs : mercredi 2 mars 2011 à 17 h 30 à Bellevaux-La ChèvrerieLes villages fêtent le carnaval : mardi 8 mars 2011 en soirée, concours de déguisements, à Lullin ski gratuit pour toutes les personnes déguisées durant toute la journée (enfants et adultes !) au stade de neige du Col du Feu à Lullin. En soirée, Bellevaux-Hirmentaz revêt son costume de fête. Course de ski de randonnée "La Ballavaude" : vendredi 11 mars 2011 à Bellevaux-HirmentazGrand prix du Conseil Général : samedi 19 mars 2011 à Bellevaux-Hirmentaz et Bellevaux-La Chèvrerie

Bienvenue chez nous !Rendez-vous pour déguster les produits du terroir autour du verre de l’amitié - autrement dit "le pot d'accueil".- Lullin : les lundis des vacances de février à 17 h 30 devant l’Office de Tourisme.- Bellevaux : pot d’accueil pendant les vacances de Noël les mardis à 18 h à Bellevaux – Hirmentaz et Belle-vaux-La Chèvrerie et pendant les vacances de février les mardis à 19 h à Bellevaux–Hirmentaz et Bellevaux-La Chèvrerie

Les événements de l’étéJournées des moulins et du patrimoine meulier d'Europe : samedi 14 et dimanche 15 mai, visites gratuites du Moulin d'Anatole (Lullin) et du Moulin de Léré (Vailly) Trail des Allobroges : dimanche 12 Juin en vallée du Brevon Fête de la musique : samedi 18 juin à Lullin et dimanche 19 juin à VaillyTrès-le-Mont en fête : dimanche 19 juin à Lullin, thème 2011 : le bois et la forêt ; sculptures… fabrication fromage, repas dansant sous chapiteau, animations à partir de 11 h, infos au 04 50 73 82 05. Tournoi inter-sociétés : dimanche 26 juin au stade de BellevauxPèlerinage à la Montagne au Sœurs : dimanche 3 juillet à la Montagne au Sœurs à ReyvrozSoirée Atriaux : samedi 9 juillet sous chapiteau à ReyvrozPèlerinage des Mouilles : dimanche 10 juillet à la Chapelle des MouillesDéfilé de lampions, feux d’artifice, bal populaire : mercredi 13 juillet à BellevauxDéfilé des sapeurs pompiers, repas et bal : mercredi 13 juillet sur la place de LullinFête de la Buchille : samedi 16 et dimanche 17 juillet, dans les alpages de VaillyConcours de pétanque amical nocturne : samedi 23 juillet aux Mouilles à BellevauxPèlerinage du Mont-Forchat : dimanche 31 juillet au Mont-Forchat à LullinPèlerinage de Nifflon : dimanche 7 août, repas sur place et possibilité de monter en hélicoptèreKermesse de Bellevaux : lundi 15 août sur la place du village avec défilé de chars, stands…Concours de pétanque amical : dimanche 21 août à La ChèvrerieConcours de pétanque amical : dimanche 28 août sur la place de la Vogue à VaillyKermesse à la Chapelle de Vallon : dimanche 28 août, repas, stands… à BellevauxConcert des Citharins : dimanche 4 septembre à la Salle des Fêtes de BellevauxFoire de la Saint-Michel : samedi 1er octobre sur le champ de foire à LullinSalon des Vins et marché du Terroir : samedi 22 et dimanche 23 octobre à la salle des fêtes de Lullin et sous chapiteau

Bienvenue chez nous !Rendez-vous pour déguster les produits du terroir autour du verre de l’amitié - autrement dit "le pot d'accueil".- Lullin-Reyvroz : à partir du 11 juillet et jusqu’au 22 août en alternance entre Lullin (devant l’Office de Tourisme)et Reyvroz (dans la cour de l’école devant la Mairie) à 18 hLes 11, 25 juillet et 8, 22 août à Lullin Les 18 juillet et 1er, 16 août à Reyvroz.Attention, pas de pot d'accueil le lundi 15 août, RDV le mardi 16 août à Reyvroz à la même heure.- Bellevaux : tous les lundis matins du 4 juillet au 22 août inclus, à partir de 11 h devant l’Office de Tourisme

EvénementsEvénements

Laissez-vous tenter et profitez de “La belle vie” !Bellevaux, Lullin, Reyvroz, trois villages au-thentiques, le tourisme à taille humaine ; ici le temps s’est arrêté, la tradition se transmet de génération en génération, la nature est pré-servée et les paysages grandioses. La belle vie, c’est vivre en harmonie, se ressourcer mais c’est aussi profiter et chez nous il y en a pour tous les goûts ; alors suivez le guide !

Pour un agenda complet des événements,demandez dans nos offices :l’Officiel des événements des Alpes du Léman.

Vacances scolaires : du 18/12/10 au 03/01/11et du 12/02/11 au 12/03/11.

Plan des pistes Plan des pistes

Autour du skiAutour du ski

Domaines skiables : 2 stations, 2 ambiancesBellevaux - HirmentazA chacun sa couleur de piste ! La station familiale par excellence qui vous permet d’évoluer dans un cadre rassurant et convivial. Situées de 1100 à 1610 m, ses 25 pistes de tous niveaux font le bonheur des débutants comme des skieurs confirmés. Le domaine skiable, relié à celui des Habères forme le domaine de Hirmentaz-Les Habères et offre 18 pistes supplémentaires, soit 43 pistes sur 2 versants ! Spécial freestyler et amateur de sensations : perfectionnez votre style au snowpark et prenez de la vitesse sur le boardercross…Et cette année, atteignez plus rapidement le sommet de la station d'Hirmentaz grâce au nouveau télésiège des Rhodos !Afin d’en profiter davantage, rendez-vous pour le ski nocturne tous les mardis de 18 h à 20 h pendant les vacances scolaires. Possibilité d'ouverture pour les groupes (minimun 30 personnes).La nocturne est gratuite cette année. Elle est payante uniquement pour les groupes de plus de 30 personnes qui désirent une autre date que le mardi.Informations : Remontées Mécaniques de la SESAT Bellevaux - Hirmentaz au 04 50 73 71 72 ou 04 50 73 75 77Mail : remontees.hirmentaz@wanadoo.frOuverture : 4 décembre 2010 (selon enneigement)

Les forfaits 5, 6 et 7 jours donnent droit à une journée de ski de fond pendant la durée de validité du forfait.

Skiez malinforfait saison en prévente jusqu'au 17/12/10 à 17 h inclusHirmentaz : 60 € enfant / 129 € adulteHirmentaz - les Habères : 70 € enfant / 145 € adulte

Gratuit : moins de 5 ans (nés en 2006 ou après) et à partir de 75 ans (sur présentation d’un justificatif) ;Tarifs - Senior (à partir de 60 ans) :se renseigner auprès des remontées mécaniques ;Tarifs - Enfant : de 5 à 15 ans inclus ;Étudiant : 16-25 ans sur présentation d'un justificatif.

HVS : Hors Vacances Scolaires(vac. scol. : 18/12/10 au 2/01/11 et du 12/02/11 au 13/03/11).

Bellevaux - La Chèvrerie/Saint-Jean d'Aulps (Espace Roc d’Enfer)La station des amoureux de la nature ; du sommet des pistes, les Alpes s’offrent à vous : admirez le Mont-Blanc et les Dents du Midi. Pour rejoindre la station, slalomez entre les sapins et profitez d’un cadre sauvage.De 1100 à 1800 m, ce domaine relié avec St-Jean d’Aulps (station des Portes du Soleil) offre 20 pistes de tous niveaux. La nouvelle piste bleue "Les Favières" vous attend cette année !Informations : SIVU du Roc d'Enfer Bellevaux - La ChèvrerieTél. 04 50 73 74 69 / Fax 04 50 73 37 38 (en saison) / ski@espacerocdenfer.comDécouvrez le nouveau site internet www.espacerocdenfer.comOuverture : 17 décembre 2010 au 27 mars 2011

Les week-ends d’EnferTous les week-ends en janvier et mars (du 1er janvier 2011 au 12 février 2011 et du 12 mars 2011 au 27 mars 2011), tarif unique à la journée : 13 € et les 2 jours à 19,50 €.

Gratuit : moins de 5 ans et plus de 75 ans ;Enfant : de moins de 15 ans inclus ;Senior : à partir de 60 ans.

Aller Retour télésiège du Torchon (skieurs et piétons),tickets valables 3 ans :1 Aller-Retour : 5,60 €6 Allers (retours offerts) : 22,30 €12 Allers (retours offerts) : 39 €

HIRMENTAZ HIRMENTAZ - LES HABÈRES(liaison avec les Habères)

enfantétudiant adulte enfant

étudiant adulte

Journée 12,50 € 17 € 15,50 € 20,50 €

"petite journée"à partir de 15 h

9,60 € 9,60 €

1/2 journée 11 € 15 € 13,20 € 17,50 €

6 jours 65,20 € 90,70 € 83 € 112,50 €

6 jours (HVS) 59,90 € 84,10 € 67,90 € 97,40 €

Débutant 6,50 € 6,50 €

Nocturne 3,00 € 5,00 €

Quelques idéesde tarifs

(voir grille tarifairecomplète aux remontées)

Nouveau !Vente en ligne des forfaits sai-son sur www.bellevaux.com ou sur www.hirmentaz-bellevaux.com.

Promotions et avantagesSkiez malin à Hirmentaz le mer-credi hors vacances scolaires : forfait pour tous à 11 € (journée ou demi-journée).13 € Hirmentaz - les Habères.

ESPACE ROC D'ENFER(Chèvrerie + Saint-Jean d'Aulps)

enfant adulte senior

Journée dès 11 h 13,40 € 17,90 € 15,20 €

1/2 journée 11,90 € 15,90 € 13,50 €

Journée 14,90 € 19,90 € 16,80 €

6 jours 76 € 101,40 € 85,90 €

Quelques idées de tarifs(voir grille tarifaire

complète aux remontées)

ESPACE DÉBUTANT(La Chèvrerie)

1 jour 7,70 €

2 jours 15,50 €

3 jours 23,30 €

Pour skier à volonté sur les 2 massifs de Bellevaux : Hirmentaz-Les Habères et Es-pace Roc d’Enfer :- tarif forfait saison en prévente jusqu’au 17 décembre inclus (17 h)90 € enfant / 140 € étudiant/ 190 € adulte- tarif forfait saison à partir du 18 dé-cembre :140 € enfant / 215 € étudiant/ 290 € adulte

Autour du ski Autour du ski

Stade de neigeLullin - Col du feuLa petite station du Col du Feu est idéale pour apprendre à skier dans un cadre convivial. 1 piste bleue et 1 téléski font le bonheur des petits et des grands. Ouverture tous les jours durant les vacances scolaires (toutes zones confon-dues). En dehors des vacances, elle est ouverte le mercredi après-midi, le samedi après-midi et le dimanche toute la journée. Possibilité de cours de ski durant les vacances de février.Informations :Syndicat Intercommunal des RemontéesMécaniques du Col du Feu (Lullin - Thonon)Tél. 04 50 73 86 91 (en saison)ou 04 50 73 82 05 (Office de Tourisme).

Venez skier durant les Nocturnes : tous les samedis durant les vacances de février de 18 h 30 à 21 h 30.Tarif unique : 4 €SKI GRATUIT pour toutes les personnes déguisées le mardi 8 mars 2011, toute la journée, à l'occasion du carnaval.

Ouverture de la station à partir du 18 décembre 2010 (selon enneigement).

Skiez malin !Forfait saison en prévente jusqu’au 17/12/2010.25 E le forfait saison enfant au lieu de 30 €, 40 € le forfait saison adulte au lieu de 45 €.

Ski de fond et domaine nordique, le plaisir à l’état pur !Bellevaux vous propose 22 km de pistes de ski de fond, 26 km d’itinéraire nordique dont 10 km d’itinéraire raquettes et 6 km de pistes piétonnes entre 2 sites reliés :- Site Nordique de la Chèvrerie : cadre authentique de fond de vallée et à travers de belles forêts, principalement en itinéraire nordique (accès gratuit au-dessus de La Joux).- Plateau des Mouilles avec Foyer de ski de Fond – principalement pistes de skating et alternatives (accès payant), mais aussi itinéraires raquettes et piétons, piste de luge et diverses activités hivernales en compagnie de poneys !* damage irrégulier : accès ski de fond (1 tracé en alternatif) et raquettes.Information, plan de pistes : Foyer de Ski de Fond des Mouilles : 04 50 73 74 40Caisse des Remontées Mécaniques de La Chèvrerie : 04 50 73 74 69

A Lullin, le Col du Feu c’est aussi un itinéraire nordique rejoignantle Foyer de Ski de Fond des Moises à Habère-Poche (7 km).C’est le paradis pour les fondeurs et les randonneursen raquettes : évasion garantie avec panorama sur le lac Léman !

A ne pas manquer !Initiation au biathlon en raquettes ou en ski de fond : Tous les jeudis pendant les vacances de Noël de 15 h 30 à 17 h 30 Tous les jeudis pendant les vacances de février de 17 h 30 à 19 h 30 Tarifs : 10 € / personne adulte et enfant (comprend l’accompagnateur de l’ESF + l’initiation) Inscription : Office de Tourisme de Bellevaux 04 50 73 71 53

enfant(- 16 ans)

adulte C.E.

1/2 journée 4 € 5,60 € 5 €Journée 5,50 € 7 € 6,50 €6 jours 20 € 30 €Saison 30 € 45 €

Pas d'augmentation des tarifs, des petits prixtoute la saison !

enfant adulte

Journée 3,10 € 6,70 €

1/2 journée 5,70 €

Carte hebdomadaire 16 € 28 €

Carte site 16 € 45 €

Carte départementale 25 € 79 €

Carte nationale 32 € 150 €

Séance scolaire 2 €

Carte scolaire 8 €

Autour du skiAutour du skiet genoux pliés descendent les pentes enneigées.En ce moment le Telemark connaît un succès important alors si vous voyez sur les pistes un skieur à l’alluremajestueuse, cela ne peut être qu’un télémarkeur ! Pensez à réserver votre moniteur !Tarif : leçon particulière 33 €

Tarif préférentiel !

Hors vacances scolaires, la carte 6 leçons particulières d'une heure - 173 €Offre spéciale : cours collectifsles 5 dimanches du 2/01/11 au 30/01/11 de 14 h 30 à 17 h - 85 €

COURS COLLECTIFSVACANCES DE NOËL & FÉVRIERAdultes et enfants - Ski alpin

- le ticket 2 heures consécutives - 23 €- la carte 6 cours consécutifs - 91 €- la carte 6 cours consécutifs - 91 €de 10 h à 12 h - cours collectifs Déclic 6 jours - 95 €14 h à 15 h 30 - limité à 8 personnes maxi.

Spécial Saison ! du 01/01 au 05/03- 10 cours collectifs tous les samedis - 135 €de 11 h à 13 h

Ecole de ski, le plaisir ça s’apprend !Les moniteurs diplômés sont à votre disposition dedécembre à mars sur les sites de Bellevaux - Hirmentazet Bellevaux - La Chèvrerie.Ils vous proposent des cours de ski alpin, de surf,de ski adapté aux personnes handicapées,de ski de fond, de biathlon, de Telemark ou encoredu ski de randonnée et des sorties raquettes.Quel que soit votre niveau de ski ou le choixde votre discipline, rejoignez-nous !Nous saurons vous transmettre les techniquesindispensables et vous apporter un vrai plaisir.Suivez-nous en toute confiance !

Compétitions, le plaisir de la gagne !En passant les tests ESF, vous affinez votre technique avec l’aide de votre moniteur.Essayez le chamois en slalom ou la flèche en slalom géant et comparez vos résultats avec le Ski Open, classement national des skieurs ESF.Chaque épreuve vous attribue selon vos performances un nombre de points Ski Open.En plus en fin de saison, votre place dans le classement national est déterminée d’après les temps de base des membres de l’équipe de France de ski.Flèche à Hirmentaz : tous les jeudis des vacances de février, à 17 h.Inscriptions : avant 17 h le mercredi auprès de l'ESF - Tarifs : flèche (2 passages) 10 € ; chamois (2 passages) 10 €

Ski alpin, le plaisir ça s'apprend !Adultes : à chacun son rythme ! Une mise en jambe dès les premiers jours avec les leçons personnalisées(à l’heure, à la demi-journée ou à la journée).Enfants : apprendre en s’amusant. Dans le sillage des champions pour les plus grands, tout est organisépour faire progresser les enfants.

Handiski : le plaisir pour tous !L’ESF s’investit activement dans l’enseignementaux personnes handicapées.Des moniteurs spécialisés vous accompagnentdans la découverte du milieu montagnard,pour partager les sensations de la glisse et repousser les limitesdu handicap jusqu’à l’autonomie.Avec l’ESF Bellevaux, vous aussi, gagnez la montagne !Tarifs : 36 € l’heure (basse saison) / 38 € (haute saison)Renseignements et réservations : ESF au 04 50 73 70 44

Surf, le plaisir ça se vit !Aborder d’autres sensations, encore plus de plaisir avec l’ESF.Tarif : cours collectifs Déclic 6 jours 14 h à 15 h 30limité à 8 personnes (à partir de 10 ans) - 95 € / leçon particulière - 33 €

Telemark, le plaisir retrouvé !Le Telemark est une des plus anciennes techniques de ski. Il met en piste des "skieurs dansants", qui talons libres

LEÇON PARTICULIÈRE (1 h)Ski alpin - Surf - Ski de fond

Basse saison

Haute saison**

Leçon 1 ou 2 pers. 33 € 35 €

Leçon 3 ou 4 pers. 41 € 44 €

Leçon 5 ou 6 pers. 48 € 51 €

Forfait 6 leçons (1 ou 2 pers.) 177 € 189 €

Forfait 6 leçons (3 ou 4 pers.) 222 € 234 €

**du 12/02/2011 au 12/03/2011

Pensez à réserver vos cours !

Le coin des bouts d'choux Activités hiverLa garderie Les P’tits LoupsLes P’tits Loups accueillent vos enfants de 6 mois à 6 ans tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Les week-ends (à partir de janvier) et les vacances de février, la garderie ouvre ses portes de 9 h à 17 h.L’équipe souhaite favoriser les activités ludiques et éducatives, l’éveil et l’expression en fonction de l’âge de l’enfant et en respectant son autonomie. Des activités extérieures (en fonction de la météo) et intérieures sont proposées suivant les tranches d'âge.

De plus, un partenariat avec l’ESF, permet aux parents de profiter pleinement du ski (réservation obligatoire aux P'tits Loups) : les animatrices accueillent vos enfants à la garderie "Les P’tits Loups" et les accompagnent au jardin d’enfants afin de les faire profiter des cours de ski. (Un temps de repos et une collation sont proposés avant et après le ski).Possibilité à la journée ou 1/2 journée avec repas (froid ou sous-vide).Tarifs garderie :1 heure : 8 € / 1/2 journée : 13,60 € / Journée : 24 €Forfait 6 demi-journées :68 € / Forfait 6 jours : 130 € / Supplément midi : 8,50 €

Pour tous renseignements, contacter 04 50 73 72 08 à partir du 18 décembre 2010.Réservation obligatoire par téléphone pour les vacances de février et week-ends.Règlements obligatoires le premier jour de l'inscripion en espèces ou par chèque.

Le jardin des neiges - Club des Piou-piouTout est organisé pour que le ski soit ressenti comme plaisir et jeu. Les parentspeuvent confier leurs enfants en toute sérénité dès l’âge de 4 ans sur présentation d’un justificatif.C’est en s’amusant et dans l’émulation des petits groupes que les enfants apprennent le mieux à skier.Et à cet âge, on apprend vite !L’ESF propose des formules avec la garderie pour permettre aux parents de skier toute la journée ou la demi-journée.Cours collectifs :- Vacances de Noël de 10 h à 12 h- Tous les dimanches du 2 janvier au 30 janvier 2011 de 14 h 30 à 17 h - 85 €- En février : le ticket de 2 heures - 23 € - la carte de 6 cours consécutifs - 91 €- Cours collectifs Déclic limité à 8 personnes - 95 €

Nouveau ! Profitez d’un espace ludique avec vos enfants sur le domaine d’Hirmentaz.

Pour les moins de 4 ans :L’ESF propose la découverte du ski.La leçon de 30 minutes : 24 €.Chaque enfant progresse à son rythme.Faites-nous confiance pour l’accompagner dans son apprentissage.

Les pistes de lugePour le plus grand plaisir des bambins, des pistes de luge sontdamées sur les domaines skiables de La Chèvrerie et d’Hirmentaz.A La Chèvrerie, elle se situe près du téléski "Les Étangs". Aux Mouilles, elle vous attend derrière le Foyer de Ski de Fond. A Hirmentaz, derrière les caisses des remontées mécaniques. Tous à vos luges !

A ne pas manquer !Une piste de luge vous attend au Col du Feu au pied de la piste de ski. De quoi amuser les petits en toute sécurité.

Balades à pieds ou en raquettes, je suis adepte !La raquette ou l’autre façon de découvrir la montagne…Sportif ou contemplatif, à chacun son itinéraire : coupez à travers bois, partez sur les traces des animaux, rejoignez un chalet d’alpage ou tout simplement goûter au silence et aux grands espaces.

- avec les accompagnateurs de l’École de ski (Bellevaux)Dates : les lundis après-midi, 14, 21, 28 février et 7 mars, à Hirmentaz ; les mercredis après-midi, 16, 23 février, 2 et 9 mars, à la ChèvrerieSur inscription, tarifs avec le prêt du matériel inclus :Après-midi : adulte 26 € ; enfant 21 € (avec goûter) / Journée : adulte 40 € ; enfant 33 € (sans goûter)Informations, inscriptions au 04 50 73 70 44 ou 04 50 73 74 41

- avec Isabelle BOULANGER, accompagnatrice en montagne (Habère-Poche)Randonnées à la journée, demi-journée, en soirée avec fondue.... depuis le Col du Feu à Lullin.Informations et réservations au 06 80 42 38 04

- avec le Foyer de Ski de Fond (Bellevaux, Les Mouilles)Sorties nocturnes encadrées par les accompagnateurs en montagne, 2 heures de marche suivies d’un casse-croûte au foyer de ski de fond.RDV les mardis 22 février et 1er mars et le jeudi 10 mars à 19 h au foyer.Tarifs : adulte 20 €, enfant 15 € (casse-croûte, matériel et accompagnateur inclus)Informations, inscriptions (au plus tard la veille à 15 h) au 04 50 73 74 40

Sentier thématique pour petits et grands sur les pistes de ski de fond des Mouilles.

NB : location raquettes - Bellevaux : voir magasins de sport - Lullin : Office de Tourisme.

Activités PoneysSur le plateau des Mouilles découvrez les nouvelles activités de glisseen compagnie d’un animal attachant : Le poney ! Poneys Luge, Poneys joering, Balades à poneys, Balades en traîneau à poneys.Tél. 09 77 73 32 77 / 07 86 14 67 30 / 06 38 55 52 47

Activités hiverActivités hiver

Chiens de traîneauxL’hiver, vivez l’aventure ! Les chiens seront vos compagnons et équipiers pour une randonnée. Fabrice et Cathy vous initient aux techniques de conduite d’attelage etvous accompagnent dans les décors naturels et authentiques de notre vallée.Informations et réservations :Traîneaux Passion au 04 50 73 76 05 ou 06 86 99 27 78ou www.traineaux-passion.com.

La liberté en ski de randonnée !Hors des pistes balisées, retrouvez une nature encore sauvage. Les moniteurs ESF seront vos meilleurs guides.Sorties à la journée et à la demi-journée.Informations : ESF au 04 50 73 70 44

IncontournableLe parcours de découverte “Eau vive, qui vive ?” à Bellevaux Petit tour du Lac de Vallon : balade d'une heure très facile. Autour de cette étendue de glace, nous vousproposons la découverte de la partie accessible hiver du parcours d’interprétations "Eau vive, qui vive ?" :sur le site de la Chapelle St-Bruno et à la Beauvau (parking aval du Lac, face au chalet l'Alpaga).Le livret de découverte du parcours est disponible à l’Office de Tourisme de Bellevaux et à Carline sportà la Chèvrerie.

Le parcours de découverte “Ombres sur l’alpage” à Très-le-Mont (Lullin)L’alpage de Très-le-Mont, dominé par le Mont-Forchat, est un haut lieu où les hommes et les femmes partisà la conquête des montagnes ont laissé leurs traces : rencontre avec les bâtisseurs d’alpages…Le parcours emmène le visiteur dans l’intimité de cet endroit magnifique, à la fois grandiose et accessible ;il sera plongé dans l’ambiance de l’alpage de l’époque où l’on vivait et travaillait 4 mois de l’année.Sur ce sentier, différentes bornes vous permettent de vous référer au livret disponible à l'Office de Tourisme (Lullin), à la Ferme de Paul et Mimi au Col du Feu et au restaurant "Au Petit Savoyard" à Très-le-Mont.Tarif : 3 €. Départ du sentier : parking du Col du Feu l'hiver et parking de Très-le-Mont l'été.

Les ateliers du lait au fromage avec goûter fermierQuand l’agriculture de montagne allie tradition et actualité :le chevrotin, la tomme de chèvre, fabriqués à l’ancienne dans un chaudron en cuivre,garde la typicité des pâturages de nos montagnes.Initier les jeunes de 3 à 103 ans au monde agricole, telle est la vocation de cette ferme pédagogique.Rébecca et Jean-Yves, vous dévoilent les secrets de la fabrication fromagère et expliquent pourquoiil ne faut pas s’arrêter à un goût, mais chercher, goûter et développer le sens de ses papilles.Ils vous invitent à participer à la traite, à fabriquer une tomme blanche et à rencontrer leur univers.Du lundi au vendredi à 16 h.Tarifs : 6,50 € enfant (- de 12 ans) / 8,70 € enfant (12 ans et plus)Inscriptions : Offices de Tourisme au 04 50 73 71 53 au 04 50 73 82 05et à la Ferme du Petit Mont au 04 50 73 76 04www.lafermedupetitmont.comrebecca.zuccarelli@lafermedupetitmont.com

AccroparcOuvert sur réservation uniquement.500 mètres de tyroliennes de l'accroparc sont à votre disposition en hiver avec une cinquantaine d'ateliers.Activité encadrée par GR Aventures.Pour les plus jeunes : découvrez l'île aux enfants, dès 3 ans.Tarifs : 15 € enfant (- de 16 ans) / 8 € parcours petit / 20 € adulteInformations au 04 50 94 64 76 ou 06 03 26 33 67

Saviez-vous ?…que le personnage de Fanfoué des Pnottasque vous avez l’occasion de "croiser" souvent dans nos montagnes a été créé par un Ballavaud ?Et oui, il s'agit de Félix Meynet !Vous pouvez consulter la collection de ses bandes dessinéesà l’Office de Tourisme de Bellevaux(et sur www.fanfoue.com). Vous verrez que le décor de notre vallée l’a souvent inspiré !

Contes de Noël : "Si Chalande m’était contée"Après une journée de ski, venez vous réchauffer en écoutant une histoire traditionnelle de Noël en Haute-Savoie, et quelques contes envoutants sur Noël. Mercredi 22 décembre à 18 h au Café de la Chèvrerie Jeudi 23 décembre à 18 h à l’Hôtel restaurant Les Skieurs à Hirmentaz. Lundi 27 décembre à 18 h à l’Hôtel restaurant Le Christania à Hirmentaz. Mercredi 29 décembre à 17 h 30 au Café de la Chèvrerie Jeudi 30 décembre à 17 h 30 au Café de la Chèvrerie Renseignements et réservations : Office de Tourisme de Bellevaux : 04 50 73 71 53.

Patrimoine PatrimoineMusée de la FauneApprochez plus de 140 animaux de nos montagnes dans leur milieu naturel reconstitué.Situé sur la place du village en face de la poste, le musée est ouvert le lundi de 10 h à 11 h pendant les vacances scolaires, le mercredi et le jeudi de 15 h à 16 h. Nouveau ! Bornes interactives permettant aux visiteurs une décou-verte ludique des mammifères et oiseaux. Vous le trouverez à proximité du chef-lieu de Bellevaux.Tarifs* : adulte 3 €, enfant (4 à 16 ans) 2 €Groupes (10 personnes et plus) sur réservation : adultes 2,50 €, enfants 1,50 €Informations : Offices de Tourisme au 04 50 73 71 53 ou 04 50 73 82 05

Musée de l’Histoire et des TraditionsDécouvrez l’histoire de Bellevaux d’hier et d’aujourd’huià travers des documents, des costumes d’époque et objets d’autrefois.Nouveau pour les enfants ! Etre vêtu d’un costume ballavaud,jeu avec à la clé un cadeau !Situé à côté de l’office de tourisme, le musée est ouvert le mercrediet jeudi de 16 h 30 à 17 h 30. Tarifs* : adulte 3 €, enfant (4 à 16 ans) 2 €Groupes (10 personnes et plus) sur réservation : adultes 2,50 €, enfants 1,50 €Informations : Offices de Tourisme au 04 50 73 71 53 ou 04 50 73 82 05

Visite du Moulin d'Anatoleet de la fabrication de l'huile de noixVisite les jeudis 24 février et 3 mars.Rendez-vous à 18 h à l’Office de Tourisme à Lullin.Des visites se déroulent aussi l'été, voir activités été.Visite gratuite, informations au 04 50 73 82 05.

Les chapelles, églises et oratoiresÉrigés en souvenir de faits marquants ou en témoignagede la foi des habitants, de nombreux édifices jalonnentles chemins de nos villages.Chapelles incontournables, telles que la chapelleSaint-Bruno, située au bord du lac de Vallon, construiteen 1651 sur les ruines de la Chartreuse de Vallon (XIIe)ou la chapelle d’Hermone à 1327 m, élevée en 1489par 52 chefs de famille de Vailly.Les églises de Bellevaux, Lullin et Vailly font partie des églises néoclassiques sardes du Chablais.

La statue de Saint-François de SalesÉrigée en 1898, elle se situe au sommet du Mont-Forchat,avec une vue imprenable du Lac Léman au Mont-Blanc.

Le pont couvertAncien de plus de 150 ans mais aussi l’un des derniers du Chablais, ce pont est le carrefour de plusieurs sentiers, qui permettait jadis la conversation des habitants au croisement des chemins.

“Lullin d’hier à aujourd’hui”Dans ce livre, photos et textes évoquent l’histoire de Lullin et quelques traits de la vie du bourg et de ses habitants, hier et aujourd’hui. De quoi (re)découvrir un village attachant.64 pages en couleurs.Point de vente : Office de Tourisme au 04 50 73 82 05 et Mairie de Lullin au 04 50 73 81 13.Tarif : 20 €

Parcours de découverte. Parcours de découverte "Ombres sur l’Alpage" à Très-le-Mont (Lullin) L’alpage de Très-le-Mont, dominé par le Mont Forchat, est un haut lieu où les hommes et les femmes partisà la conquête des montagnes ont marqué leurs repères : rencontre avec les bâtisseurs d’alpage…Le parcours mène le visiteur dans l’intimité de cet endroit magnifique, à la fois grandiose et accessible il sera plongé dans l’ambiance de l’alpage de l’époque où l’on vivait et travaillait 4 mois de l’année.Sur ce sentier, différentes bornes vous permettent de vous référer au livret disponible à l’Office de Tourisme (Lullin),au restaurant "Au Petit Savoyard" à Très-le-Mont (de mai à octobre) ou à "la ferme de Paul et Mimi" au col du Feu. Tarif livret : 3 €. Départ du parcours : alpage de Très-le-Mont en été ou parking du Col du Feu en hiver.

. Parcours de découverte et d’interprétation "Eau vive, qui vive ?" Une manière originale de découvrir le patrimoine naturel et culturel de Bellevaux ! La catastrophe de 1943,le bois et sa transformation, les caractéristiques naturelles du lac de Petétoz, la forêt de l’île…Autant de composantes des richesses historiques et paysagères qui vous révèleront leurs secrets. Pour guider vos pas et votre imaginaire, 32 stèles en mélèze balisent le parcours. Un livret destiné aux familles est disponible à l’Office de Tourisme de Bellevaux ou à l’Alpaga (La Chèvrerie).

. L’énigme des 2 dragons : Avec le livret disponible à l’Office de tourisme de Bellevaux, découvrez les mystères de la montagne, l’eau, les saisons, les empreintes, et les croyances. Partez sur les traces du sentier "Eau vive, qui vive ?"à l’aide d’un alphabet codé et d’une boussole, il vous faudra résoudre cette énigme grâce à 4 indices afin d’être récompensé… Livret pédagogique gratuit + boussole 2 € en vente à l’OT. Dès 8 ans, accompagné d’un adulte.

*Sous réserve de modification au 1er janvier 2011.

Activités été Activités été

Randonnées C’est l’activité majeure dans notre vallée ! De nombreux sentiers balisés offrent des points de vue magnifiques. Ba-lades accessibles à toute la famille avec passage du GR5 et GR balcon du Léman.

Les accompagnateurs en montagne de la Vallée du Brevon vous guident !Découvrez la montagne autrement ! Ne passez pas à côté de l’Edeilweiss sans l’avoir vue tellement elle est discrète ; scrutez les montagnes : chamois, mouflons, marmottes et aigle royal y résident.Il y a 150 ans que la Savoie est française, mais nous avons déjà 900 ans d’histoire pour notre "Bella-Vallis" !Les accompagnateurs en montagne de Bellevaux vous feront découvrir ces richesses par des sorties pro-grammées en juillet et août.Mardi (après-midi) : Goûter en chalet d’alpageJeudi (matin) : Sortie faune dans le massif du Roc d’EnferDe nombreuses autres possibilités, sorties à la carte, orientation, nuit en refuge…Contactez-nous ! Tel . 04 50 73 74 29Site web : www.bellevaux-accompagnateur.com

En toute liberté !Un topo de randonnées pédestres est en vente à l’Office de Tourisme de Bellevaux et Lullin - Reyvroz au tarif de 4 euros.Balades familiales, randonnées à la journée.Une carte des sentiers de Lullin à Reyvroz est également disponible gratuitement à l’Office de Tourisme à Lullin.

A ne pas manquer... Randonnez avec les ânes !Profitez de la sortie du jeudi en compagnie d’un animal très attachant : l’âne, encadrée par un accompagnateur en montagne (en juillet et août), ou partez librement avec les ânes sur des chemins balisés. "Location" d’ânes pour 1 h 30, à la 1/2 journée ou à la journée :de quoi passer de bons moments en famille ! Informations et réservations :Chambres et Table d’Hôtes de La Basse à Orcier.Tél. 04 50 26 67 02 - 06 03 92 15 48

Location promenade à poney en famille !Balades à poney autour du lac de Vallon pour le plus grand plaisir des enfants.Rendez-vous à côté de la Chapelle Saint-Bruno.Informations : 09 77 73 32 77 ou 07 86 14 67 30 ou 06 38 55 52 47

Ouverture du télésiège du Cheneaude mi-juillet à mi-août, le dimanche de 10 h à 17 hpermettant d'admirer nos superbes panoramas, une vue à 360° entre le Mont-Blanc et le lac Léman.Tarifs : VTT : 8 euros/ jour - Piétons : 4 euros l'aller - 6 euros aller/retour.Informations : Office de Tourisme de Bellevaux, au 04 50 73 71 53.

Deltaplane et parapente Vol libre entre lac Léman et Mont-Blanc !Quelques aires de départ à Très-le-Mont, Trécout... vous permettent de vous évader...

Canirando, Sulky et Trottinette atteléeLes chiens nordiques d’attelage, c’est aussi l’été…De mai à novembre, l’aventure continue sur les sentiers de la Vallée du Brevon.Pour le bonheur des petits et des grands, nos chiens seront vos partenaires pour des randonnées en sulky, canirando et trottinette attelée.Réservations des activités à Traîneaux Passion au 04 50 73 76 05 et 06 86 99 27 78Mail : hazan.fabrice@wanadoo.fr ; www.traineaux-passion.comPossibilité de visiter le parc nordique durant l’été, voir animations.

Rendez-vous avec l’aventure !L’accroparc de Bella-Vallis, c’est la joie pure... avec un peu d’adrénaline !Situé au pied de la cascade de Bellevaux, l'Accroparc de Bella-Vallis vous offre un parcours sportif et étroitement surveillé.Evoluez d'arbre en arbre, à travers 50 ateliers pour adultes et en-fants, une tyrolienne consécutive de 500 m, tout en survolant le Brevon.Accessible aux enfants à partir de 3 ans. Des aires de pique-nique ombragées et tranquilles permettent aux moins intrépides d'admirer les acrobates dans les arbres.L'équipe de professionnels de GR Aventures vous propose aussi des activités différentes comme le canyon, la spéléologie, la via ferrata, l'escalade et vous invite à vous initier à l'orientation sous forme de jeux de piste sur les sentiers de Bellevaux.Informations et réservation : GR Aventures au 04 50 94 64 76 ou 06 03 26 33 67.Mail : g.r.aventures@free.fr - Web : www.gr-aventures.fr

TennisJeu, set et match ! A votre disposition :• 1 court à Lullin : Réservation à l’Office de Tourisme au 04 50 73 82 05 (prêt de raquettes et balles).• 2 courts à Bellevaux : - aux Mouilles (court éclairé) - à la Cour (à proximité du terrain de foot, au chef-lieu)Réservation des courts à l’hôtel La Cascade (Chef-lieu de Bellevaux) au 04 50 73 70 22.Informations : Offices de Tourisme au 04 50 73 71 53 ou 04 50 73 82 05

Pêche Initiez-vous aux différentes techniques de pêche le long de nos rivières ou dans les lacs de Vallon et de Petétoz, grâce à un guide de pêche professionnel, Ludovic Briet (06 82 56 45 55). Permis journalier, hebdomadaire et mensuel délivré au chalet de "l’Alpaga" sur le site du lac de Vallon et à l’hôtel "La Cascade".Informations : Hôtel "La Cascade" au 04 50 73 70 22 et au chalet "l’Alpaga" au 04 50 73 72 46.Parcours spécifique sur la commune de Vailly.Informations à l’Office de Tourisme au 04 50 73 82 05 et à l'hôtel "La Cascade" au 04 50 73 70 22.

Skate & Roller Un ensemble de modules comprenant quarter, pyramide et barre de slide, est à la disposition des passionnés de skate-board, rollers et BMX. Accès libre aux Mouilles (à proximité du Foyer de ski de fond de Bellevaux).

La ferme du Petit Mont• Atelier du lait au fromage avec goûter fermier : Rebecca et Jean-Yves vous dévoilent les secrets de la fabrication fromagère en vous invitant à la traite, et en vous initiantà la réalisation d’une tomme blanche.. Du lundi au vendredi à 16 h, sur réservation.Tarifs : 6,50 € enfant (moins de 12 ans), 8,70 € adulte. • Mystère à la ferme... En jouant au détective, enquête sur les animaux de la ferme. Après, pourquoi ne pas réaliser des crêpes au lait de chèvre et se désaltérer autour d'une bolée de cidre ?Du lundi au samedi sur réservation pendant les vacances scolaires.• Bourriquet l'aventurier. Il t'accompagne pour résoudre une énigme. De retour à la ferme, tu pourras là aussi faire des crêpes.Vacances scolaires : du lundi au samedi. Le samedi sur réservation, d'avril à octobre.• NOUVEAU ! Monts et saveurs : Partez à la demi-journée à la découverte de l’alpage de "sur les Monts" : Patrimoine, vie pastorale, botanique, utilisation culinaire des plantes rencontrées, puis visite de la ferme avec Rebecca et Jean-Yves qui vous présenteront leurs fromages et vous feront déguster leurs produits.• Atelier panier, confiture et œnologie (vacances été uniquement). Viens confectionner ta propre confiture et le panier pour mettre ton pot. Pendant ce temps,tes parents pourront partir à la rencontre du monde viticole en compagnie d’un œnologue diplômé. Du lundi au samedi pendant les vacances scolaires.Informations et réservations à La Ferme du Petit Mont 04 50 73 76 04 – www.lafermedupetitmont.com

Visite du parc nordique et de ses chiens de traîneaux Un jeu de piste vous permet de découvrir les activités, la vie de la meute, les différentes races de chiens et bien évidemment de les brosser et de les caresser. RDV tous les mercredis du 6 juillet au 24 août. à 17 h 30 devant l’Office de Tourisme à Lullin.Tarif : 3 euros, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés. Inscriptions à l’Office de Tourisme au 04 50 73 82 05.

A la découverte des moulins de la Vallée du Brevon RDV le vendredi 15 juillet (au lieu du jeudi 14 juillet) et tous les jeudis du 21 juillet au 18 août inclus à 17 h devant l’Office de Tourisme à Lullin..Départ en voiture pour la visite guidée par Pascal afin de découvrir le moulin à huile et la scierie d’Anatole à Lullin. Ensuite, avec nos voitures, direction Vailly (5 min) au Moulin de Léré, hôtel-restaurant qui comporte un moulin à farine. Celui-ci avait cessé de moudre du grain en 1862 et il a été remis en état en 2007 grâce à la passion de son propriétaire, Jean-Louis.Ces deux visites des moulins actionnés grâce à la force de l’eau sont gratuites.Vous aurez la possibilité de terminer ce périple par un repas serviau restaurant du Moulin de Léré, avec un délicieux menu savoyard.Plus d’infos à l’OT au 04 50 73 82 05. Réservations pour le repas au Moulin de Léré : 04 50 73 57 60.

Visite guidée sur le site du lac de Vallon Partez à la découverte de son histoire et de celle des Chartreux ! Tous les vendredis du 8 juillet au 19 août inclus à 10 h, un guide du Patrimoine des Pays de Savoie vous racon-tera la passionnante histoire de la formation du lac et vous fera visiter la chapelle Saint-Bruno.Bonnes chaussures recommandées. Tarif : 3 euros Inscriptions obligatoires la veille au plus tard : Office de Tourisme au 04 50 73 71 53.

"La virée Ballavaude"Circuit en navette où un Guide du Patrimoine des Pays de Savoie vous contera l'histoire de Bellevaux tout au long du parcours. Ensuite, vous visiterez le musée de la Faune et la Ferme du Petit Mont avec un goûter fermier pour terminer.Rendez-vous les mardis 19 et 26 juillet et mardis 2 et 9 août à 14 h devant l’Office de Tourisme.Réservations obligatoires au 04 50 73 71 53.

Activités été Activités été

Mais aussi...Visites du Moulin d'Anatole les jeudis 24 février et 3 mars, RDV à 18 h à l'Office de Tourisme à Lullin. Gratuit.

Nouveauté pour les enfants !"La récréanimation" pour les petits artistes en herbe !Ateliers artistique et bricolage pour les enfants de 5 à 11 ans.Vacances de Noël : les mercredis 22 et 29 décembre de 9 h 30 à 12 h. Vacances de février : les mercredis 16 et 23 février, et 2 et 9 mars de 9 h 30 à 12 h Vacances de printemps : les mercredis 13, 20 et 27 avril, et 4 mai de 9 h 30 à 12 h Tarifs : 6 € / enfant / atelierInformations et réservations : Office de Tourisme au 04 50 73 71 53

Dans la Pénombre du jardinAu jardin alpin de Bellevaux, laissez-vous envouter par des contes traditionnelset sensoriels sur les arbres, fleurs et plantes de nos montagnes. En cas de pluie, repli au musée de l’Histoire et des Traditions pour une visite contée : "Les objets racontent leur histoire", "Légendes des Alpes"… Tous les mercredis à 18 h au jardin Alpin (derrière l’Eglise de Bellevaux) Tarifs : 3 € /adulte et 2 € /enfant (sous réserve de modification).

Côté Pratique Côté PratiqueArtisans Pose de menuiseries Cuisines, lambris, parquets… FAVRAT Jacques – Lullin - Tél. 06 42 11 81 86

Entreprise de nettoyage, Ramonage de conduits, chaudières…EVIANET – FOULON Patrick - La Sciaux – Lullin Tél. 04 50 73 89 58 – 06 07 60 28 10

Bureau d’études, dessin et topographie MEYNET Gilbert - Les Tattes - LullinTél. 04 50 73 82 01 / Fax 04 50 73 87 01

Chablais ramonageCONVERSET Patrick - Chauffage en sécuritéLe Gai Soleil - La Côte - BellevauxTél./Fax 04 50 81 64 75 - Port. 06 88 39 57 85

Chalet, charpente, menuiserieSARL CONVERSET - Le Cerny - Bellevaux Tél./Fax 04 50 73 74 54 - Mail : jacky.converset@wanadoo.fr

Charpente, zinguerie, toituresMEYNET Jo-Marie - Hirmentaz - BellevauxTél. 04 50 73 70 40 / Fax 04 50 73 75 18

Charpente bois, menuiserie, chaletBRON René et fils - Vers le Pré - Reyvroz - Tél. 04 50 73 80 80

Chauffage sanitaireCDCS CHATELAIN DenisChauffage - Sanitaire - Energies renouvelables - solaireLes Mouilles - Bellevaux - Tél. 04 50 73 72 59

Constructions métalliquesPERRIN Entreprise - Chez la Bondaz - ReyvrozTél. 04 50 73 80 44 / Fax 04 50 73 83 43

Débit de charpente Scierie VUATTOUX - Les Aillys - Lullin Tél. 04 50 73 82 02 / Fax 04 50 73 89 26

Electricité généraleETS VAUTEY SARL - Chef-lieu - BellevauxElectricité générale - Electroménager - SAV - TV - Antennes SATTél. 04 50 73 70 27 / Fax 04 50 73 76 98

Electricité - TPDEGENèVE SARL - Le Seytroux - LullinTél. 04 50 73 81 64 / Fax 04 50 73 86 80

Entreprise du bâtiment, travaux publicsCOSTA André - Chez la Bondaz - ReyvrozTél. 04 50 73 80 64 / Fax 04 50 73 85 80

Entreprise du bâtiment, maçonnerie, charpente, chaletLPV ARTISANS RÉUNIS - Lot. Le Clos Devant - LullinTél. 04 50 73 83 77 / Fax 04 50 73 84 76

Paysagisme, taille, élagageCOLLOUD Pascal - Chez le Gaud - ReyvrozTél. 04 50 73 83 67

Brocante, restauration et fabrication de meubles à l’ancienne DELDIQUE Patrick – Lullin Tél. 04 50 81 57 84 / 06 88 09 34 72

Architecture & Immobilier Toutes transactions - 74470 Bellevaux

www.aimmo74.com 06.73.00.58.69 www.terre-a-terres.com 06.07.21.94.48

Décoration Tendances déco Meubles montagnards, meubles tendances,objets de charme, objets chinés, rideaux, vaisselles,luminaires, idées cadeaux, souvenirs, linge de maison… Ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et 15 h à 19 h,fermé le dimanche après-midi. Décoration de charme - Lullin - Tél. 04 50 70 25 62

La Ferme de Paul et Mimi - Lullin Restaurant et boutique d’articles "tendance montagne" Le Col du Feu – Tél. 04 50 73 81 09

Oazarts Artisanat, peinture sur bois et porcelaine, Poyas,création de bijoux en porcelaine.Cadeaux originaux et personnalisés sur demande. Frédérique MONET – Bellevaux – Tél. 04 50 73 76 70www.oazarts.com

BanqueDistributeur automatique de billetsBanque Pop. des Alpes - Place du Village - Bellevaux

CIC Lyonnaise de BanqueChef-lieu - Bellevaux - Tél. 08 20 01 01 02Ouvert jeudi de 14 h à 17 h 30

CommerçantsLe Roc d'Enfer Bar, tabac, presse, rapido, borne photos numériquesTous les événements sportifs sur grand écran (Canal +)Chef-lieu - Bellevaux - Tél. 04 50 73 74 04

Salon de coiffure mixte "Coupe d’Enfer" Chef-lieu – Bellevaux - Tél. / Fax 04 50 73 97 53

Bricojardin Quincaillerie - Jardinage - Electricité - Peinture Vêtements de travail - Poteries savoyardes Lullin - Tél. 04 50 73 84 33 - brico.jardin@wanadoo.fr

L’Alpaga Été : Cadeaux, souvenirs, peaux, brasserie, vêtements de montagne, articles de pêche.Lac de Vallon - Bellevaux - Tél. 04 50 73 72 46Hiver : Cadeaux, souvenirs, vêtements de montagne Hirmentaz – Bellevaux- Tél. 04 50 73 72 07

Services FunérairesPompes Funèbres Chablaisiennes MERCIER - Thonon-les-BainsTél. 04 50 26 53 04 / Fax 04 50 71 17 87

Magasins de sportFavrat Sports - Vente - Location skis et chaussuresBellevaux - Les Mouilles - Tél./Fax 04 50 73 70 47Bellevaux - Hirmentaz - Tél. 04 50 73 10 91 http://bellevaux.skimium.fr/

Tremplin Sports - Vente - Location de skisBellevaux - Tél./Fax 04 50 73 70 40 ou 04 50 73 77 34

LocaskiLocation - Vente - Entretien - Boutique vêtements et accessoiresLes Mouilles - BellevauxTél. 04 50 73 73 50 - Fax 04 50 73 75 59locaski@les-moineaux.com

Yog LoisirsLocation - RéparationBellevaux - Tél. 04 50 73 75 09 - Fax 04 50 96 07 99

Carline SportLocation - Vente - Réparation matériel de skiBellevaux - Tél. 04 50 73 74 32 - Fax 04 50 73 77 03carline-sport@wanadoo.fr

GarageGarage COLLOUD Mécanique - Entretien - Dépannage - RéparationTél. 04 50 73 81 22 - Port. 06 80 04 69 43 - Lullin

Station EssenceAlimentation générale VIVAL Produits régionaux – Station essence ELAN Chef-lieu – Bellevaux - Tél. 04 50 73 70 38

Bien-être Séances énergétiques PÉGAz Françoise - abriel-pegaz@orange.frHirmentaz – Bellevaux - Tél. 06 73 12 37 29

Massages bien-êtreMEYNET Jérôme et MEYNET-BRAYEUR Delphinepierres chaudes, shiatsu, bambou, californien, ayurvédiqueet endermologieImm. " L’écureuil" - Lullin. Tél. 04 50 73 22 97 / 06 76 94 37 07www.kine-massage-74.com

SantéAmbulances - Ambulanceroth - Lullin - Tél. 0810 400 893

DentisteDr VIDAL Alain - Chef-lieu - BellevauxTél. 04 50 71 26 09 ou 04 50 73 73 76Permanences le mercredi et samedi après-midi

Cabinet Infirmier de la Vallée du BrevonLullin - Tél. 04 50 73 87 79

Kinésithérapeutes / OstéopathesMme MEYNET Delphine - Lullin - Tél. 04 50 73 22 97

MédecinsDr LEJEUNE-LEDUC Francine et Dr DAVID AnthonyChef-lieu - Bellevaux - Tél. 04 50 73 71 83Généraliste, traumatologie, radiologie osseusehttp//cabinet-medical-bellevaux.docvadis.frDr RIEGEL Jacques - Lullin - Tél. 04 50 73 81 80

PharmacieMme CREBASSA - Pharmacie de la Vallée du BrevonLullin - Tél. 04 50 73 80 45

Urgences - Pompiers 18

Services utilesBibliothèques municipales

• Bellevaux - Tél. 04 50 81 59 086400 livres à votre disposition, adultes et enfantsOuverture toute l'année : mardi de 17 h 30 à 19 h 30 samedi de 10 h à 12 h Prix vacanciers : 6 euros par semaine et par familleou 15 euros par an et par famille + caution de 40 euros.• Lullin - Prêt gratuit - Tél. 04 50 73 67 30Ouverture : mardi de 16 h 30 à 18 h, mecredi de 9 h à 10 h 30 jeudi de 16 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h• Reyvroz, 1er étage de l’écoleOuverture le lundi et jeudi de 16 h 15 à 17 h 15et le 1er samedi de chaque mois de 17 h 30 à 18 h 30.

Gendarmerie Lullin - Tél. 04 50 73 81 01

Mairie Bellevaux - Tél. 04 50 73 70 12 / Fax 04 50 73 72 81Lullin - Tél. 04 50 73 81 13 / Fax 04 50 73 88 04Reyvroz - Tél. 04 50 73 80 54 / Fax 04 50 73 89 17

Marché Bellevaux : lundi matin sur la place de l’égliseLullin : jeudi matin sur la place (jusqu'en décembre)

Office de Tourisme de BellevauxChef-lieu - Tél. 04 50 73 71 53 / Fax 04 50 73 78 60Ouverture : lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9 h à 12 het de 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 hPendant les vacances scolaires du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h,infos@bellevaux.com - www.bellevaux.com

Office de Tourisme du Val d'Hermone à LullinLullin - Reyvroz - Tél./Fax 04 50 73 82 05Ouverture :- Durant les vacances scolaires, du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h (l'hiver) et de 16 h à 19 h (l'été). Fermé le mardi après-midi.- Hors vacances scolaires, le lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h et le mardi de 9 h à 12 h. ot.val.hermone@wanadoo.fr - www.vallee-du-brevon.com

Poste

• Bellevaux : ouverture : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Mercredi et samedi de 9 h à 12 h

• Lullin : agence postale communale le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 11 h et le mercredi et samedi de 9 h à 12 h.

• Reyvroz : "relais poste" Ouverture lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9 h à 13 h 30 et de 18 h à 20 h.

Presbytère Tél. 04 50 73 70 07 - Culte catholique et messes

TransportsTaxi du Brevon / JALLIFFIER Frédéric Transport de malades assis - Toutes distances 24 h/24 et 7 jrs/7.Bellevaux - Tél. 06 14 76 76 39 - www.taxidubrevon.com

SAT Autocars

• Thonon-les-Bains - Tél. 04 50 71 85 55• Annemasse - Tél. 04 50 38 42 08

RestaurantsLes Skieurs (Hôtel** Restaurant) Hirmentaz - BellevauxTél./Fax 04 50 73 70 46 www.hotellesskieurs.com

Le Christania (Hôtel** Restaurant)Hirmentaz - BellevauxTél. 04 50 73 70 77 / Fax 04 50 73 76 08www.hotel-christania.com

La Cascade (Hôtel** Restaurant)Chef-lieu - BellevauxTél. 04 50 73 70 22 / Fax 04 50 73 77 46www.hotelrestaurant-lacascade.com

Les Moineaux (Hôtel** Restaurant)Chef-lieu - BellevauxTél. 04 50 73 71 11 / Fax 04 50 73 75 79www.hotel-les-moineaux.com

La Tête au Moine (Bar Restaurant Discothèque)La Chèvrerie - Bellevaux - Tél. 04 50 73 77 97pbiotin@aol.comwww.lateteaumoine.com

La Ferme de Paul et Mimi (restaurant et boutique d’articles"tendance montagne")Col du Feu - LullinTél./Fax 04 50 73 81 09

L’Union (Hôtel** Restaurant)Chef-lieu - Lullin Tél. 04 50 73 81 02 / Fax 04 50 73 87 32www.hoteldelunion.fr

Le Moulin de Léré (Hôtel*** Restaurant)Vailly - Tél. 04 50 73 57 60 / Fax 04 50 73 61 83www.moulindelere.com

Au Petit Savoyard (Restaurant)Ouvert de mai à octobreSpécialités savoyardesAlpage de Très-le-Mont - LullinTél. 04 50 73 83 08

Le Vieux Savoyard (Restaurant)Grillades, filets de perches, beignets, spécialités savoyardesAlpages d'Hirmentaz - BellevauxTél. 04 50 73 75 28

Café de la Chèvrerie (Restaurant - Café)La Chèvrerie - BellevauxTél. 04 50 73 71 23

cafe.chevrerie@numeo.frcafedelachevrerie.webnode.fr

Le Panoramik (Hôtel-Restaurant) Hirmentaz-Bellevaux Tél. 04 50 81 10 20 / Fax 04 50 81 07 86 www.hotel-alpes-panoramik.com contact@hotel-alpes-panoramik.com

Bar La Chapelle (écran géant)Imm. "Les Brettaz" - Hirmentaz – Bellevaux Ouverture hiver : tous les jours de 16 h à 3 h Ouverture été : tous les week-ends de 19 h 30 à 3 h Tél. 04 50 70 30 53 / Port. 06 74 61 29 51 www.lachapelle-hirmentaz.fr

FromageriesFruitière de TerramontFabrication de reblochon et fromage d'AbondanceVente de produits de pays Médaille d’or pour le fromage d’Abondance Paris 2009 et 2010Médaille d’argent pour le reblochon de Savoie Paris 2009Vente directe 7 jrs/7 de 8 h à 12 h et 17 h 30 à 19 h 45Fermée le dimanche matinCol de Terramont - Bellevaux - Tél. 04 50 73 71 19

La Ferme pédagogique du Petit MontChef-lieu - Bellevaux - Tél. 04 50 73 76 04Goûter et vente de produits fermiers :fromages chèvre et vache, charcuterie, confitures...Ouvert du lundi au samedi de 7 h à 19 h

La Maison du BrevonFromages, produits régionaux Vailly - Tél. 04 50 73 88 77 ou 06 73 34 32 40

BoucheriesBoucherie LullinoiseDECORzENT EricBoucherie, charcuterie, traiteur, spécialités du paysLullinTél. boucherie : 04 50 73 81 16Tél. traiteur : 04 50 73 87 76

Boucherie de BellevauxArtisan, traiteur, commerçantSous l'Office de Tourisme de Bellevaux

Tél. 04 50 73 77 88

BoulangeriesBoulangerie ChatellainFrère et sœurSpécialités : pains au levainSous la Côte - VaillyTél. 04 50 73 80 06

Fournil LullinoisBoulangerie, pâtisserie, salon de thé, bar, chocolaterieLullin - Tél. 04 50 73 81 08

EpicerieSavoie’r Vivre "Boutique savoyarde", produits régionaux, pain, épicerie, déco de montagne, salon de thé et petite restauration Rés. "Hirmentaz" - Hirmentaz-Bellevaux Tél. 04 50 26 30 64 / 06 87 16 39 70

Alimentation générale VIVAL Produits régionaux Chef-lieu - Bellevaux Tél. 04 50 73 70 38

8 à Huit Le Bourg - Lullin Tél. 04 50 73 88 24 / Fax 04 50 73 88 18

Œufs La Ferme du Brevon Elevage de poules pondeuses "bio" et animaux d’ornements. Poules pondeuses "bio" en vente tous les printemps. Vente d’œufs bio le samedi matin de 10 h à 12 h. Lullin – Tél. 04 50 73 85 24 / 06 83 61 06 25arlette.piccot@orange.fr

ElevageChevallet Jean-RémiAgneaux et agneaux d’alpageVente directe agneau entier ou demi-agneau découpé,conditionné en caissette, livré à domicile.Vailly - Tél. 04 50 73 81 12 / 06 74 28 17 10.

Page GourmandePage Gourmande

Les Mouilles-Bellevaux (au pied de la station)Tél. 04 50 73 73 50 - Fax 04 50 73 75 59

info@les-moineaux.comLocation pour particuliers et groupesBoutique vêtements et accessoires :

ski alpins / fond, snowboards, raquettes, casques

Par avionAéroport Genève-Cointrin (45 km)Aéroport Annecy-Meythet (70 km)

Par trainGare de Thonon-les-Bains (12 km de Reyvroz,25 km de Bellevaux) et service des cars S.A.T.(renseignements horaires, tél. 04 50 71 85 55).

Par la routeAutoroute A 40 ou A 41, sortie 15 (Thonon-Evian-Vallée Verte), prendre la RN Bonne/Pont de Fillinges et la D22 Boëge/Col de Terramont ou la D26 Saint-Jeoire/Col de Jambaz.

Offices de tourisme de la Vallée du BrevonBellevaux • Chef-lieu • 74470 BellevauxTél. 04 50 73 71 53 • Fax 04 50 73 78 60infos@bellevaux.com - www.bellevaux.comOrg. local de Tourisme autorisé par arrêté préfectoral au 074.08.0001

Lullin-Reyvroz (Val d'Hermone) • Chef-lieu • 74470 LullinTél./Fax 04 50 73 82 05ot.val.hermone@wanadoo.fr - www.vallee-du-brevon.com

MÉCANIQUE

ENTRETIEN

DÉPANNAGE

RÉPARATION

74470 LULLINTél. 04 50 73 81 22 • Fax 04 50 81 57 99

Port. 06 80 04 69 43 • garage-colloud@wanadoo.fr

FournilLullinois

Boulangerie - PâtisserieChocolaterie

Salon de thé - Bar

LULLIN - Tél. 04 50 73 81 08

CHABLAIS RAMONAGE Chauffez en sécurité

Cheminée - Chaudière - Tubage - Débistrage Fumisterie - Contrôle par caméra vidéo

Patrick ConversetLe Gai Soleil - La Côte - 74470 BeLLevauxTél./Fax 04 50 81 64 75 - Port. 06 88 39 57 85

Café de la Chèvrerie

Tél. 04 50 73 71 23

Restaurant dans un cadre typique,

spécialités authentiques

Hôtel - Restaurant Les skieurs**

Spécialités savoyardes - Hirmentaz-Bellevaux

Tél 04 50 73 70 46 - www.hotellesskieurs.com

Hôtel - Restaurant74470 BellevauxTél. 04 50 73 71 11 - Fax 04 50 73 75 79 www.hotel-les-moineaux.com

info@les-moineaux.com

Au village... Restaurant La Ferme de Paul et Mimi

Tél. 04 50 73 81 09 - Col du Feu - 74470 Lullin

SpécialitéssavoyardesBoutique

Chamonix

LyonAnnecy

EvianThonon

Annemasse

Bellevaux

Cluses

Bons-en-Chablais

St-Gingolph

St-Jeoire

TaningesSamoëns

SixtFer-à-Cheval

A40

Lac Léman

Yvoire

Sciez

Genève

Lausanne

Montreux

Lullin

ReyvrozVailly

A40

Boëge

Valléeverte

Morzine

Abondance

Les Gets

Châtel

SUISSE

Bellevaux

FranceSuisse

Italie

Offices de tourismede la Vallée du Brevon

BellevauxChef-lieu74470 BELLEVAUXTél. 04 50 73 71 53Fax 04 50 73 78 60www.bellevaux.cominfos@bellevaux.com

Lullin - ReyvrozVal d’HermoneChef-lieu74470 LULLINTél. 04 50 73 82 05www.vallee-du-brevon.comot.val.hermone@wanadoo.fr

Création et impression : FILLION imprimerie 04 50 26 29 13 (Haute-Savoie) - Illustrations : Félix MeynetCrédit photos : - Crédits photos : OT Bellevaux, OT Val d'Hermone, Chantal Bourreau, Ferme du Petit Mont, Joseph Sarynski, GR Aventures, les accompagnateurs en montagne, Gilles Place

Bellevaux

Bellevaux

Bellevaux

Bellevaux