Il convegno, che si inserisce nel quadro dell’iniziativa Plurilinguismo e Mondo del Lavoro, promossa ed inco-raggiata dal Do.Rif, e che si avvarrà della voce di rappresentanti del mondo delle professioni e di esperti del settore linguistico, intende affrontare in primo luogo la necessità del plurilinguismo nel nuovo scena-rio globale caratterizzato da un bisogno sempre crescente di comunicazione internazionale e di media-zione culturale.

In secondo luogo, si intende promuovere la riflessione sul problema della conoscenza delle lingue straniere

Plurilinguismo, professioni e formazione permanente

nel processo di internazionalizzazione delle attività lavorative che richiedono un’adeguata cultura linguisti-ca nei diversi settori professionali.

Soprattutto, sarà messo l’accento sul ruolo che deve avere l’Università, i Centri Linguistici in particolare, nell’istruzione e promozione di un sistema di formazio-ne permanente in cui l’apprendimento/aggiornamento linguistico professionale non sia più limitato al periodo universitario, ma sia prolungato per tutto l’arco della vita, in modo da poter rispondere alle nuove sfide del mondo del lavoro

Comitato organizzatore:

Giulia PapoffFabio PerilliCosimo D'AddonaVincenzo CalandroAntonia FinelliGiovanni Guzzo

Tel.: 0824.305465/66Fax: 0824.28098

e-mail: claus@unisannio.itwebsite: www.claus.unisannio.it

Benevento 26/27

novembre 2012

Facoltà SEAAula Ciardiello

Via delle Puglie, 82

CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO

Nell’ambito dell’iniziativaPlurilinguismo

e mondo del lavoro

Lunedì 26 novembre

Ore 15.30 Apertura dei lavori e allocuzioni di benvenuto

Prof. Filippo Bencardinio Rettore dell’Università degli Studi del Sannio

Prof. Giuseppe Marotta Direttore del Dipartimento SEGIS

Università degli Studi del Sannio

Prof. Massimo Squillante Preside della Facoltà di Scienze Economiche e Aziendali

Università degli Studi del Sannio

Prof.ssa Enrica Galazzi Docente ordinario di lingua francese Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano Presentazione dell’iniziativa

Plurilinguismo e mondo del lavoro Ore 16.00 Languages mean Business:

Professioni e imprese in una dimensione plurilingue

Presiede Prof.ssa Enrica Galazzi Dott. Giovanni Cuomo Presidente Ordine dei dottori commercialisti di Benevento

Il plurilinguismo come dimensione del management

Dott. Massimiliano Barone Ordine dei dottori commercialisti di Napoli

Presidente della Commissione Studio Turismo

Plurilinguismo e imprese operanti nel settore del turismo

Prof. Fabio Perilli Docente di letteratura francese Università di Napoli

l’Orientale e di lingua francese al CLAUS di Benevento

L’economia delle lingue. Il plurilinguismo a sostegno delle imprese europee

16.45 Coffee break

Ore 17.00 Presiede Prof.ssa Gisella Maiello

Dott.ssa Emilia Tartaglia Esperto in scienze della formazione - USP Provincia di Benevento

La formazione permanente: stato dell’arte e prospettive

Prof.ssa Antonella Malinconico Docente di economia degli intermediari finanziari Università degli Studi del Sannio

La conoscenza lingustica come fonte di sviluppo economico

Prof. Roberto Virzo Docente di diritto internazionale

Università degli Studi del Sannio

Problemi di interpretazione di trattati e atti di organizzazioni internazionali redatti in più lingue

Prof. Antonio Lucadamo Docente di statistica Università degli Studi del Sannio

I vantaggi di competenze multilingue

Martedì 27 novembre

Ore 9.30 L’insegnamento linguistico in un’ottica di formazione permanente

Presiede Prof.ssa Annamaria Lamarra Prof.ssa Gisella Maiello Docente ordinario di lingua francese - Università degli Studi di Salerno Prof. Rosario Pellegrino Docente di lingua francese - Università degli Studi di Salerno Internazionalizzazione e contesti lavorativi

multiculturali

Prof.ssa Giulia Papoff Ordinario di lingua francese Università del Sannio e Direttore

del CLAUS di Benevento

"Les langues ça compte!". Strategie linguistiche per la formazione permanente

Prof. Veronica Benzo Docente di lingua francese - Università degli Studi di Catania Les enjeux actuels dans la formation plurilingue

Ore 10.30 Coffee break

Ore 11.00 Presiede Prof.ssa Carolina Diglio

Prof.ssa Annamaria Lamarra Docente ordinario di lingua inglese Università degli Studi Federico II e Direttore del CLA di Napoli

Il ruolo dell’Università in una società multilingue

Prof.ssa Antonella Napolitano Docente di lingua inglese Università degli Studi del Sannio Lifelong Learning strategies

Prof.ssa Daniela Natale Docente di lingua spagnola - Università degli Studi del Sannio

Il modello spagnolo di aprendizaje permanente

Prof.ssa Sabrina Aulitto Docente di lingua francese Seconda Università degli Studi di Napoli

Comunicazione specialistica plurilingue

Ore 13.00 M. Christian Thimonier Console generale di Francia a Napoli

Conclusione dei lavori Prof.ssa Enrica Galazzi

Ore 13.30 Buffet