Benutzte und weiterfuhrende Literatur

AINSWORTH, G.C.: Ainsworth & Bisby's Dictionary of the Fungi. 6.Ed. Kew, Surrey, England, Com­monwealth MycoI. Inst., 1971

An, J.A. von: Pilzkunde. Lehre, Verlag J.Cramer, 1968

BACANOVA, N. S.: Kartofelj. Moskva, Izdatel'stvo »Kolos", 1970

BARNETI, H. L.: Illustrated Genera of imperfect Fungi. 2. Ed. Minneapolis, Burgess Publishing Company, 1960

BERGMANN, W.: Pflanzendiagnose und Pflanzen­analyse zur Ermittlung des Emiihrungszustan­des der Kulturpflanzen. Jena, VEB Gustav Fi­scher Verlag, 1976

BERGMANN, W.: Emiihrungsstorungen bei Kultur­pflanzen. Entstehung und Diagnose. Jena, VEB Gustav Fischer Verlag, 1983

BESSEY, E. A.: Morphology and Taxonomy of Fungi. Philadelphia, The Blakiston Co., 1950

BlLAI, W.I.: Fusarii (Fusarium-Arten). Kiew, Nau­kowa Dumka, 1977

BLUMER, S.: Echte Mehltaupilze (Erysiphaceae). Jena, VEB Gustav Fischer Verlag, 1967

BOOTH, C.: The Genus Fusarium. Kew, Surrey, England, Commonwealth MycoI. Inst., 1971

BORNER, C.: Europae centralis Aphides (Die Blatt­liiuse Mitteleuropas). Mitt. ThUr. Bot. Ges. Wei­mar (1952), Heft4, Beiheft 3

BUCHANAN, R. E.; GIBBONS, N. E. (Hrsg.): Bergey's Manual of Determinative Bacteriology. 8. Aufl., Baltimore, The Williams and Wilkins Co., 1974

DECKER, H.: Phytonematologie. Berlin, VEB Deut­scher Landwirtschaftsverlag, 1969

DIECKMANN, L.; FRIlZSCHE, R.: Kiifer. In: FRIlZ­SCHE, R.: Pflanzenschiidlinge. Bd. 7, Radebeul, Neumann-Verlag, 1971

DOBROZRAKOVA, T. L.; LETOVA, M. F.; STELANOB, K. M.; CHOCHRJAKOV, M. K.: Opredelitel' bo­leznej rastenij. Moskva, Leningrad, 1956

DOMSCH, K. H.; GAMS, W.: Pilze aus AgrarbOden. Stuttgart, Gustav Fischer Verlag, 1970

128

ELLIOTI, Charlotte: Manual of Bacterial Plant Pa­thogens. 2. Aufl., Waltham, Mass., Chronica Botanica Compt., 1951

FLACHS,K: Leitfaden zur Bestimmung der wichti­geren parasitiiren Pilze an landwirtschaftlichen und giirtnerischen Kulturgewiichsen sowie im Obstbau. Miinchen, Verlag Luitpold Lang, 1953

FRIESE,G.: Insekten. Taschenlexikon der Entomo­logie unter besonderer Beriicksichtigung der Fauna Mitteleuropas. 2. Aufl., Leipzig, VEB Bi­bliographisches Institut, 1970

FRIlZSCHE, R.: Pflanzenschiidlinge, Bd. 3, Milben. Radebeul, Neumann-Verlag, 1964

FRIlZSCHE, R.; GEILER, H.; SEDLAG, U.: Ange­wandte Entomologie. Jena, VEB Gustav Fischer Verlag, 1968

GERLACH, W.; NlRENBERG, H.: The Genus Fusa­rium - a Pictoriae Atlas. Mitt. BioI. Bundes­anst. Braunschweig (1982), Heft 209

GILMAN, J. C.: A Manual of Soil Fungi. 2. Ed. Ames. Iowa USA, The Iowa State Univ. Press., 1957

GODAN, D.: Schadschnecken. Stuttgart, Verlag Eu­gen Ulmer, 1979

GORLENKO, M. W.: Bakteriol'nye bolezni rastenij. 3.Aufl., Moskva, 1966

HEINZE, K: Leitfaden der Schiidlingsbekiimpfung. Band Ill: Schiidlinge und Krankheiten im Ak­kerbau. 4. Aufl., Stuttgart, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1983

HEITEFUss, R.; KONIG, K; OBST, A.; RESCHKE, M.: Pflanzenkrankheiten und Schiidlinge im Acker­bau. Frankfurt (Main), DLG-Verlag, 1984

HOFFMANN, G. M.; SCHMUTIERER, H.: Parasitiire Krankheiten und Schiidlinge an landwirtschaft­lichen Kulturpflanzen. Stuttgart, Verlag Eugen Ulmer,1983

ISRAILSKl, W. P.: Bakterielle Pflanzenkrankheiten. Berlin, Deutscher Bauemverlag, 1955

KLAUSNlTZER, B.: Hautfiiigler. In: F1urzsCHE, R.: Pflanzenschii.dlinge. Bd. 9, Leipzig, Radebeul, Neumann-Verlag, 1978

KLINKOWSKI, M.; Pflanzliche Virologie. Bd. 2, 3.Aufl., Berlin, Akademie-Verlag, 1977

KLINKOWSKI, M.: MtiHLE, E.; REINMUI'H, E.; Bo­CHOW, H.: Phytopathologie und Pflanzenschutz. Bd. 11, 2.Aufl., Berlin, Akademie-Verlag, 1974

KOCH, M.: Wir bestirnmen Schmetterlinge. Bd. 1-IV, Radebeul, Berlin, Neumann-Verlag, 1954

LINDAU,G.: Kryptogamenflora fUr Anllinger. Bd.2, l.Abteilung. Die Mikroskopischen Pilze. Berlin, Verlag Julius Springer, 1922

MtiHLE, E.: Kartei fUr Pflanzenschutz und Schii.d­lingsbekii.mpfung. Lieferung 1-12, Leipzig, Ver­lag S. Hirzel, 1953-1972

MtiHLE,E.; WETZEL,T.; FRAUENSTEIN,K.; FuCHS,E.: Praktikum zur Biologie und Diagnostik der Krankheitserreger und Schii.dlinge unserer Kul­turpflanzen. Leipzig, Verlag S. Hirzel, 1977

PIDoPLrrsCHKo, N. M.: Gribi paraziti kul'turnych rastenij, opredelitel' W trech tomach (parasiti­sche Pilze der Kulturpflanzen, Bestirnmungs­buch in drei Bii.nden). Kiew, Naukowa Dumka, 1977

ROTIIMALER, W.: Exkursionsflora. Bd. 1: Niedere Pflanzen - Grundband. Berlin, Volk und Wis­sen Voikseigener Verlag, 1983

SALZMANN, R.; KELLER, E. R.: Krankheiten und Schii.dlinge der Kartoffel. Landwirtschaftliche Lehrmittelzentrale, Zollikofen, 1969

SCHAAD, N.L. (Hrsg.): Laboratory Guide for Iden­tification of plant pathogenic bacteria. St. Paul, Minn., Am. Phytopathol. Soc., 1980

SCHICK, R.; KLINKOWSKI, M.: Die Kartoffel. Ein Handbuch. Band 11, Berlin, VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag, 1962

SCHMIDT, G.: Die deutschen Namen wichtiger Ar­thropoden. Mitt. BioI. Bundesanst. f. Land- und

Forstwirtschaft, Berlin-Dahlem, Heft 137, 1970 SCHMIDT, M.: Landwirtschaftlicher Pflanzenschutz.

2. Aufl., Berlin, VEB Deutscher Landwirt­schaftsverlag, 1962

SEDLAG, D.: Dr-Insekten. Die neue Brehm-Biiche­rei. Leipzig, Akad. Verlagsges. Geest & Portig KG, 1953

SEIDEL, D.; WETZEL, T.; BOCHOW, H.: Pflanzen­schutz in der Pflanzenproduktion. Berlin, VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag, 1983

SEIFERT, G.: Die TausendfiiBer. Die Neue Brehm­Biicherei. Wittenberg-Lutherstadt, A. Ziemsen­Verlag, 1961

SEMBNER, G.: Die Bakterien- und Pilzkrankheiten der Kartoffel. Die Neue Brehm-Biicherei. Wit­tenberg-Lutherstadt, A. Ziemsen-Verlag, 1959

SPAAR, D.; HAMANN, D.: Kartoffel. In: KLINKow­SKI, M.: Pflanzliche Virologie. Bd. 2, Berlin, Akademie-Verlag, 1977, S.63-113

SPAAR, D.; KLEINHEMPEL, H.; MULLER, H.-J.; NAU­MANN, K.: Bakteriosen der Kulturpflanzen. Ber­lin, Akademie-Verlag, 1977

STAPP, C.: Pflanzenpathogene Bakterien. Berlin und Hamburg, Verlag Paul Parey, 1958

TIMCENKO, V. I.; EFREMOVA, T. G.: Atlas §kidnikiv ta chvorob ovo~evich ba§tannich kul'tur i kar­topli. Kiew, 1974

VOLK,J.: Die hii.ufigsten an der Kartoffel vorkom­menden Blattlausarten in farbiger Darstellung. Biologische Bundesanstalt flir Land- und Forst­wirtschaft, Merkblatt Nr. 14, 3. Aufl., Braun­schweig, 1965

WETZEL, T.: Pflanzenschii.dlinge, Bekampfung, Pro­bleme, LOsungen. 2.Aufl., Leipzig, Jena, Berlin, Drania Verlag, 1976

WETZEL, T.: Diagnosemethoden. In: SPAAR, D.; KLEINHEMPEL, H.; FRlTZSCHE, R.: Diagnose von Krankheiten und Beschii.digungen an Kultur­pflanzen. Berlin, VEB Deutscher Landwirt­schaftsverlag, 1984

129

Abbildungsnachweis

Fur die Anfertigung der Aquarelle bzw. die Dar­stellung diagnostisch wichtiger Merkmale wurden neben den Abbildungsvorlagen der Autoren zu Vergleichszwecken herangezogen:

Anonym: "Bayer" Pflanzenschutz-Compendium. Leverkusen, 1962

MPEL,O.: Kartoffelkrankheiten, 1. Teil: Knollen­krankheiten. 4. Aufl., Pareys Taschenatlanten 1. Berlin und Hamburg, Verlag Paul Parey, 1948

MPEL, 0.: Kartoffelkrankheiten, 2. Teil. Stauden­krankheiten. 3.Aufl., Pareys Taschenatlanten 2. Berlin und Hamburg, Verlag Paul Parey, 1948

ARx, J. A. von: Pilzkunde. Lehre, Verlag J. Cramer, 1968

BACANOVA, N. S.: Kartofelj. Moskva, Izdatel'stvo "Kolos", 1970

BARNEIT, H. L.: Illustrated Genera of imperfect Fungi. 2. Ed. Minneapolis, Burgess Publishing Company, 1960

BENADA, J.; SEDIvY, J.; SPACEK, J.: Atlas der Krank­heiten und Schadlinge an Olpflanzen. Praha, Statni zemedelske nakladatelstvi, 1963

BENADA,J.; SPACEK,J.: Atlas der Krankheiten und Schiidlinge der Hulsenfriichte. Berlin, VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag, 1969

BERGMANN, W.: Pflanzendiagnose und Pflanzen­analyse zur Ermittlung des Erniihrungszustan­des der Kulturpflanzen. Jena, VEB Gustav Fi­scher Verlag, 1976

BERGMANN, W.: ErniihrungsstOrungen bei Kultur­pflanzen. Entstehung und Diagnose. Jena, VEB Gustav Fischer Verlag, 1983

BESSAY, E. A.: Morphology and Taxonomy of Fungi. Philadelphia, The Blakiston Co., 1950

BlLAJ, W.!.: Fusarii (Fusarium-Arten). Kiew, Nau­kowa Dumka, 1977

BWMER, S.: Echte Mehltaupilze (Erysiphaceae). Jena, VEB Gustav Fischer Verlag, 1967

BOOTH, C.: The Genus Fusarium. Kew, Surrey, England, Commonwealth MycoL Inst., 1971

130

DECKER, H.: Phytonematologie. Berlin, VEB Deut­scher Landwirtschaftsverlag, 1969

FABER, W.; HENNER, J.; SCHONBRUNNER, J.; WENZL, H.: Wichtige Krankheiten und Schiid­linge der KartoffeL Bundesanstalt flir Pflanzenschutz, Wien, 1952

GODAN, D.: Schadschnecken. Stuttgart, Verlag Eu­gen DImer, 1979

GRAM, E.; BOVIEN, P.; STAPEL, C.: Farbtafel-Atlas der Krankheiten und Schiidlinge an landwirt­schaftlichen Kulturpflanzen. 2.Aufl., Berlin und Hamburg, Verlag Paul Parey, 1971

HElTEFUSS, R.; KONIG, A.; OBST, A.; RESCHKE, M.: Pflanzenkrankheiten und Schiidlinge im Acker­bau. DLG-Verlag Frankfurt (Main), 1984

HOFFMANN, G. M.; SCHMUITERER, H.: Parasitiire Krankheiten und Schiidlinge an landwirtschaft­lichen Kulturpflanzen. Stuttgart, Verlag Eugen Ulmer,1983

KLINKOWSKI, M.; MUHLE, E.; REINMUTH, E.; Bo­CHOW, H.: Phytopathologie und Pflanzenschutz. Bd. II, 2. Aufl., Berlin, Akademie-Verlag, 1974

PmOPLITSCHKO, N. M.: Gribi paraziti kul'turnych rastenij, opredelitel' w trech tomach (parasiti­sche Pilze der Kulturpflanzen, Bestimmungs­buch in drei Biinden). Kiew, Naukowa Dumka, 1977

SALZMANN, R.; KELLER, E. R.: Krankheiten und Schiidlinge der KartoffeL Landwirtschaftliche Lehrrnittelzentrale, Zollikofen, 1969

SCHICK, R.; KLINKOWSKI, M.: Die KartoffeL Ein Handbuch. Band II, Berlin, VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag, 1962

SEDLAG, D.: Dr-Insekten. Die Neue Brehm-Biiche­rei. Leipzig, Akad. Verlagsges. Geest & Portig KG, 1953

SEMBNER, G.: Die Bakterien- und Pilzkrankheiten der KartoffeL Die Neue Brehm-Biicherei. Wit­tenberg-Lutherstadt, A. Ziemsen-Verlag, 1959

SPAAR, D.; HAMANN, D.: Kartoffel. In: KLINKOW­

SKI, M.: Pflanzliche Virologie. Bd. 2, Berlin, Akademie-Verlag, 1977, S.63-113

TIMCENKO, V.1.; EFREMOVA, T. G.: Atlas skidnikiv ta chvorob ovocevich bastannich kul'tur i kar­topli. Kiew, 1974

YOLK, J.: Die hiiufigsten an der Kartoffel vorkom­menden Blattlausarten in farbiger Darstellung. Biologische Bundesanstalt flir Land- und Forst­wirtschaft, Merkblatt Nr. 14, 3. Aufl., Braun­schweig, 1965

131

Verzeichnis der wissenschaftlichen N amen

Acherontia atropos 20, 116 Aerobacter spp.80 Aeromonas spp. 80 Agriotes lineatus 110 Agriotes obscurus 110 Agriotes sputa tor 11 0 Agrotis exclamation is 112 Agrotis ipsilon 112 Agrotis segetum 112 Alcaligenes spp. 80 Alternaria alternata 15, 24, 25, 90 Alternaria porri f. sp. solani 90 Alternaria solani 15, 24, 25, 90 Alternaria tenuis 90 Anisoplia agricola 112 Anisoplia segetum 112 Anomala aenea 112 Anomala dubia 112 Anurida granaria 116 Aphis fabae 124 Aphis frangulae 124 Aphis frangulae gossypii 126 Aphis nasturtii 124 Aphrodes bicinctus 74, 122 Arctinia caesarea 116 Arion hortensis 20, 114 Armadillidium nasutum 28, 29 Armadillidium speyeri 28, 29 Armadillidium vulgare 28, 29 Athous niger 110 Aulacorthum circumflexum 126 Aulacorthum solani 126 Autographa gamma 116

Bacillus spp. 80 Bibio hortulanus 110 Bibio marci 110 Blaniulus guttulatus 112 Botrytis cinerea 15, 16, 96 Bourletiella hortensis 116 Bourletiella signata 116

Calocoris norvegicus 21, 122

132

Cercospora concors 15 Clavibacter michiganense ssp. sepedonicum 27 Coccinellidae 118 Colletotrichum atramentarium 10, 11, 15, 16, 22, 24,

29, 90, 94 Colletotrichum coccodes 94 Corynebacterium sepedonicum 27 Cylindroiulus teutonicus 112

Deroceras reticulatum 21, 114 Ditylenchus destructor 28, 106 Ditylenchus dipsaci 11, 12, 19, 20, 25, 106

Empoasca decipiens 122 Empoasca fabae 122 Empoasca flavescens 122 Empoasca pteridis 122 Enterobacter spp.80 Erwinia carotovora ssp. atroseptica 10, 11, 14, 16,

22, 25, 28, 78, 80 Erwinia carotovora ssp. carotovora 80 Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi 80 Erysiphe concors 15 Erysiphe cichoracearum 15 Erysiphe solani 15 Eumerus narcissi 27 Eumerus strigatus 27 Eumerus tuberculatus 27 Eurydema oleracea 122 Euscelis plebejus 74, 122 Exolygus pabulinus 21, 122 Exolygus pratensis 122 Exolygus rugulipennis 122

Flavobacterium spp. 80 Frankliniella intonsa 21, 116 Fusarium avenaceum 98 Fusarium culmorum 98 Fusarium oxysporum 90 Fusarium solani var. coeruleum 98 Fusarium spp.27, 28, 98 Fusarium sulphureum 98

Globodera pallida 15, 17, 19,23,104 Globodera rostochiensis 15, 17, 19,23, 104 Gortyna ochracea 120 Gryllotalpa gryllotalpa 10, 17, 23, 26 Gryllotalpa vulgaris 10, 17,23,26

Helminthosporium atrovirens 100 Helminthosporium solani 24, 100 Heterodera rostochiensis 104 Hyalesthes mlokosiewiczii 74, 122 Hyalesthes obsoletus 74, 76, 122 Hydroecia micacea 17,20,120

Klebsiella spp. 80

Lacon murinus 110 Leptinotarsa decemlineata 20, 118 Liriomyza bryoniae 20, 114 Liriomyza solani 114 Liriomyza strigata 20, 114 Longidorus attenuatus 23, 104 Longidorus elongatus 23, 104 Lorica brunnipes 29 Lygus pabulinus 122

Macr08iphon euphorbiae 126 Macrosteles cristatus 74 Macrosteles laevis 74, 122 Macrosteies quadripunctulatus 74 Macrosteles sexnotatus 74 Melanotus brunnipes 110 Meloidogyne hapla 23, 104, 112" Melolontha hippocastani 112 Melolontha melolontha 112 Microtus arvalis 26 Milax budapestensif 21, 114 Myzus ascalonicus 126 Myzus omatus 126 Myzus persicae 124, 126 Myzus portulacae 126

Oniscus asellus 28, 29 Orrychiurus aramatus 116 Oospora pustulans 27, 28, 101 Ostrinia nubilalis 20

Pales croccata 110 Pales maculata 110 Pales pratensis 110 Paralongidorus maximus 11,23, 104 Paratrichodorus pachydermus 22 Paratrichodorus ssp. 22 Paratrichodorus teres 22

Phoma exigua var. exigua 11, 15, 17,27,28,96 Phoma exigua var. foveata 11, 15, 17,27,28,96 Phragmatobia fuliginosa 116 Phthorimaea operculella 20, 26, 29, 120 Phyllopertha horticola 112 Phytometra gamma 20, 116 Phytomyza atricomis 20, 114 Phytophthora erythroseptica 24, 25, 26, 100 Phytophthora infestans 15, 16, 24, 26, 88 Plastociara pemiciosa 29 Plusia gamma 116 Pnyxia scabiei 27, 29 Podura aquatica 116 Polyscytalum pustulans 101 Porcellio scaber 28,29 Pratylenchus crenatus 21 Pratylenchus neglectus 21 Pratylenchus penetrans 21 Pratylenchus scribneri 21 Pratylenchus thomei 21 Pseudomonas solanacearum 11, 14, 16, 27, 80, 84 Pseudomonas ssp. 80 Psylliodes oIlinis 20, 118 Pythium debaryanum 26, 98 Pythium ultimum 26, 98

Rhizoctonia solani 10, 11, 15, 22, 25, 92 Rhizoglyphus echinopus 25, 28, 110 Rhizotrogus solstitialis 112 Rhopalosiphoninus latysiphon 23,29, 126 Sclerotinia sclerotiorum 11, 92 Scotia exclamationis 112 Scotia ipsilon 112 Scotia segetum 112 Sminthurides aquaticus 116 Sminthurus viridis 116 Spondylocladium atrovirens 100 Spongospora subte"anea 23, 24, 25, 101 nStreptomyces scabies" 22, 24, 25, 86 Synchytrium endobioticum 11, 20, 23, 25, 102

Tetranychus urticae 17,21, 108 Thrips physapus 21, 116 Thrips tabaci 21, 116 Tipula oleracea 110 Tipula paludosa 110 Trichodorus primitivus 22 Trichodorus ssp. 22 Trioza nigricomis 21, 122

Verticillium albo-atrum 15, 16,22,24, 90, 94

Xanthoecia jlavago 17, 20, 120

133

Verzeichnis der deutschen N amen

ABC-Krankheit 27, 28, 68 Ackerschnecke, Genetzte 21, 114 Akarose 21, 108 AIchenkriitze 106 Asseln 28, 29 Aucuba-Mosaik 14, 24, 26, 64 Ausrufezeichen 112 A-Virus-Mosaik 13, 17, 64

Bakterienringfaule 17, 27, 82, 84 Blasenfii13e 21, 116 Blattliiuse 18, 21, 124, 126 Blattrandvergilbung 10, 14, 17, 22, 29, 76 Blattrollkrankheit 14, 17, 18, 26, 60 Blattrollung 10, 14, 17, 19, 29, 76 Blattroll-Virus 10, 18, 26, 60 Blaufleckigkeit 26, 40, 46 Bodenkielnacktschnecke 21, 114 Bohnenlaus, Schwarze 124 Bor-Mangel13, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 40, 52 Bor-Uberschu13 13, 54 Braunfaule 24, 26, 88, 98 Braunmarkigkeit 26 Buckelschorf 86 Bukettkrankheit 18, 19, 66 Biischeltriebkrankheit 14, 17, 18, 23, 25, 26, 72

Calcium-Mangel13, 16, 17, 19, 21, 22, 48 Calcium-Uberschu13 13, 48 Chlor-Uberschu13 13, 17, 50 Clostridien 80 Collembolen 10, 29, 116 Colletotrichum-Welke 10, 11, 15, 16, 18,22,24,25,

29, 94

Drahtwiirmer 10, 11, 17, 20, 23, 26, 110 Durchwachsen 24, 36 Durchwuchs 24, 36 Diirrfleckenkrankheit 15, 24, 25, 90

Eisenfleckigkeit 14, 26, 70 Eisen-Mangel 13, 22, 54, 56, 58 Eisen-Uberschu13 18, 22, 56

134

Engerlinge 10, 11, 17, 20, 23, 26, 112 Erbsenminierfliege 20, 114 Erdraupen 10, 11, 17, 20, 23, 26, 112

Fadenkeirnigkeit 10, 29, 36, 94 Fambliittrigkeit 56 Faulbaurnlaus 124 Feldmaikiifer 112 Feldmaus 26 Feldschnellkiifer 110 Feldwanze, Triibe 122 Flachschorf 86 Frostdellen 34 Frostfleckigkeit 34 Frostschaden 10, 12, 15, 27, 28, 34 Fusarium-Trockenfaule 27, 28, 82, 96, 98 Futterwanze, Griine 21, 122

Gammaeule 20, 116 Gartenhaarmiicken 110 Gartenhaarmiickenlarven 17, 23, 26, 110 Gartenhumusschnellkiifer 110 Gartenlaubkafer 112 Gartenwegschnecke 20, 114 Gefa13biindelverbriiunung 27, 90, 94 Gelbfleckigkeit 15 Getreidelaubkiifer 112 Gewachshauslaus, Gefleckte 126 Gewachshauslaus, Gepunktete 126 Giasigkeit 40 Gotika 19, 72 Graufaule 96 Graufleckigkeit 26, 40 Grauschimmel 15, 16, 96 Griitzeknollen 92 Gummiknollenwelke 74 Gurkenlaus, Griine 126 Gurkenmosaik-Virus 14

Hagelschaden 12, 32 Hartfaule 24, 25, 90, 96 Herbizidschaden 12, 15, 17, 18, 19, 32 Hexenbesen-Krankheit 19, 22, 76

Hitzeschaden 26, 34 Hohlherzigkeit 26, 38 Hopperbum-Krankheit 122 Humusschnellkafer 110 Humusschnellkafer, Dlisterer 110

Julikiifer 112 Junikiifer 112

Kalium-~angel 13, 15, 18, 22, 26, 40, 42, 46, 54 Kalium-UberschuB 15, 46 Kalteschaden 12, 15 Kartoffel-Aucuba-Virus 14, 24, 26, 64 Kartoffel-A-Virus 64 Kartoffelblattfloh 122 Kartoffelblattsauger 18, 21, 122 Kartoffelbohrer 17, 20, 120 Kartoffelblischeltrieb-Virus 14, 18,23,25,26, 72 Kartoffelerdfloh 20, 118 Kartoffelkafer 20, 118 Kartoffelkratzealchen 25, 28, 106 Kartoffelkrebs 11, 20, 23, 25, 102 Kartoffellaus, Gefleckte 126 Kartoffellaus, Grlinstreifige 126 Kartoffelmehltau 15 Kartoffelmotte 20, 26, 29, 120 Kartoffel-M-Virus 64 Kartoffelschorf 22, 24, 25, 86 Kartoffelschorfmlicke 27, 29 Kartoffel-S-Virus 14, 70 Kartoffelstauche-Virus 68 Kartoffeltriebbohrer 20, 120 Kartoffelwanze 21, 122 Kartoffel-X-Virus 66 Kartoffel-Y-Virus 62, 66 Kartoffelzikade, Amerikanische 122 Kartoffelzikade, Europaische 122 Kartoffelzystenalchen 42, 104 Kartoffelzystenalchen, Cremefarbenes 15 17 19

23, 104 ' , ,

Kartoffelzystenalchen, Gelbes 15, 17, 19, 23, 104 Kartoffelzystenalchen, Goldfarbenes 15 17 19

23, 104 ' , ,

Kartoffelzystenalchen, WeiBes 15, 17, 19, 23, 104 Kellerassel 28, 29 Kellerlaus 23, 29, 126 Kettenwuchs 24, 36 Kindelbildung 24, 40, 92 Knollchensucht 10, 36 Knollen, Hohle 26, 38 KnollennaBfaule 10, 25, 28, 78, 82, 98 Kohlschnake 110 Kohlwanze 122 Krautfaule 15, 16, 88, 96 Kreuzdomlaus 124 Kupfer-Mangel 16, 17 54 Kupfer-UberschuB 12: 54

Laubschnellkafer, Schwarzbauchiger 110 Lentizellenwucherungen 24, 28, 34 Luzememosaik-Virus 14

Magnesium-Mangel13, 17 22 50 Magnesium-UberschuB 22 ' 50 ' Maiszlinsler 20 ' Mangan-~angel13, 16, 17, 54, 58 Mangan-UberschuB 13, 58 Marginal Flavescence 76 Marienkafer 118 Markeule 17, 20, 120 Markus-Haarmlicke 110 Marzenfliege 110 Mauerassel 28, 29 Maulwurfsgrille 10, 17, 23, 26 Mause 29 Mehltau, Echter 15 Milbenkratze 110 Molybdan-~angel 12, 17,44 Molybdan-UberschuB 13, 23, 44 Mop-top-Krankheit 26, 72 Moptop-Virus 14, 18, 23, 25, 26, 72 M-Virus-Mosaik 17, 18,64 Mykoplasmaahnliche Organismen 14 16 19 22

74, 76, 78 ' , , ,

Mykoplasmen 14, 16, 19, 22, 74, 76, 78

Nabelbraune 24, 38 Nabelendfaule 28, 38 Nacktschnecken 20, 26, 29, 114 NadeIalchen 11, 23, 104 Narzissenfliege, Kleine 27 Nasse, Stauende 10, 32 Netznekrosen 34

Parastolbur 74 Pfirsichblattlaus, Grline 124 Pfropfenbildung 14, 70 Phoma-Stengelbraune 11, 15, 17, 96 Phoma-Trockenfaule 27, 28, 96 Phosphor-Mangel 12, 17, 18 26 44 Phosphor-UberschuB 12, 15: 44 ' Phylloidie 14, 78 Pilzringfaule 27, 90, 94 Pockenkrankheit 25, 92 Potato Phyllody 78 Potato-Virus-F 64 Potato-Virus-G 64 Potato Witch's Broom 76 Pulverschorf 23, 24, 25, 101 Purple Top Roll 76

Rauhmosaik 62, 64 Rhizoctonia-Krankheit 10, 11, 15, 18, 22, 25, 92 Ringnekrose 34 Rippenverbraunung 62

135

Rissigkeit 24, 40 RiBwunden 24, 38 Rollassel, Gemeine 28, 29 Rollmosaik 64 RosenblasenfuB 21, 116 Rotfliule 24, 25, 26, 100 Riibe'lbobrer 120

Saf1tschnellkafer 110 Salzschaden 15, 46 Schalottenlaus 126 Schleimkrankheit, Bakterielle 11, 14, 16, 17, 27,

84 Schnake, Gefleckte 110 Schnake, Gelbbindige 110 Schnakenlarven 17, 23, 26, 110 Schnellkafer, Mausgrauer 110 Schwarzbeinigkeit 10, 11, 14, 16, 17, 22, 78, 80 Schwarzfleckigkeit 26, 40, 46 Schwarzherzigkeit 26, 34 Schwefel-Mangel 13, 18, 22, 48 Schwefel-UberschuB 13, 48 Silberschorf 24, 25, 100 Sclerotinia-Stengelfaule 11, 92 SOrImmissionen 12, 48 Spindelknollenkrankheit 17,19,25,72 Spindel-Knollen-Viroid 19, 25, 72 Spinnmilbe, Gemeine 17, 21, 108 Spitzenrote 10, 14, 17, 19, 29, 76 Springschwiinze 10, 29, 116 Stauchekrankheit 14, 17, 68 Stengeliilchen 11, 12, 19, 20, 106 Stengelbunt-Krankheit 14, 18, 23, 25, 26, 70 StengelnaBfaule 11, 16, 25, 28, 80, 88 Stengelvermorschung 11, 94 Stickstoff-Mangel 12, 18, 22, 42, 48 Stickstoff-UberschuB 12, 18, 42, 44 Stippigkeit 64 Stockiilchen 12, 19, 20, 106 Stolbur, Echtes 74 Stolbur, Nordliches 74 Stolbur, P, C, M, SM 74 Stolburkrankheit 10, 14, 16, 17, 19, 25, 29, 74, 76,

94, 122 Stoppelwurzeliilchen 22 Strichelkrankheit 13, 16, 23, 62 Sumpfschnake 110 S-Viruskrankheit 14, 70

Tabakmauche-Virus 14, 18, 23, 25, 26, 70

136

Tabaknekrose-Virus 27, 28, 68 Tabak-Rattle-Virus 14, 18, 23, 25, 26, 70 TausendfuB, Gemeiner 112 TausendftiBer 23, 26, 112 Tiefschorf 86 Tomatenminierfliege 20, 114 Tomatenschwarzring-Virus 13, 18, 19, 66, 68 Totenkopf 20, 116 Trauermiickenlarven 29 Trockenfaule 96, 98 Tiipfelfieckenkrankheit 27, 28, 101 TiipfeltausendfuB, Gemeiner 112 Tiipfelwucherungen 24, 28, 34

Uberschwemmungen 10, 32

Vektoren 124, 126 Verticillium-Welke 15, 16, 18, 22, 24, 94

Waldmaikiifer 112 Wasserhiirte 32 WeiBfaule 27, 28, 98 WeiBhosigkeit 92 Wiesenschnake 110 Wiesenwanze, Gemeine 122 Wiesenwanze, Zweipunktige 122 Windschaden 12, 34, 92 Wintersaateule 112 Wipfelrollen 92 Wuchs, Gotischer 19, 72, 74 Wundfaule, WiiBrige 26, 98 Wurzelfaule, Violette 92 Wurzelgalleniilchen, Nordliches 23, 104 Wurzelliisionsnematoden 21 Wurzelmilbe 25, 28, 110 Wurzeltoterkrankheit 10, 11, 15, 22, 25, 92

X-Virus-Mosaik 13, 64, 66

Ypsiloneule 112 Y-Virus-Mosaik 13, 16, 17, 23, 62

Zichorienminierfliege 20, 114 Zikaden 21, 122 Zink-Mangel 13, 16, 17, 18, 56 Zink-UberschuB 12, 13, 56 Zwergzikaden, Hellgrune 122 ZwiebelblasenfuB 21, 116 Zwiebelmondfliegen 27 Zwiewuchs 24, 40