TEA -500JEA - 50

Benzininis gręžtuvas

Naudojimo instrukcija

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

�

DĖMESIO!

Šio gaminio variklio išmetamosiose dujose yra cheminių medžiagų, kurios, kaip manoma Kalifornijos Valstijoje, sukelia vėžį, apsigimimus ir kitaip kenkia reprodukcijai.

Labai svarbu, kad jūs perskaitytumėte šiuos saugos reikalavimus, juos gerai suprastumėte ir jų laikytumėtės. Dėl neatsargaus ar neteisingo prietaiso naudojimo galima stipriai arba net mirtinai susižeisti.

Perskaitykite visus šioje instrukcijoje ir ant prietaiso esančius įspėjimus ir nurodymus, juos išsiaiškinkite ir jų laikykitės.

Naudodamiesi šiuo prietaisu visuomet užsidėkite akių, galvos ir klausos organų apsaugos priemones.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

�

Piešnyje parodyta sklendės padėtis. Viršutinis simbolis rodo uždarytą sklendę, apatinis - pilnai atidarytą sklendę.

Prieš naudodami naują prietaisą• Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.• Patikrinkite, ar gręžimo įtaisas teisingai uždėtas ir sureguliuotas.• Įjunkite prietaisą ir patikrinkite karbiuratoriaus sureguliavimą. Žiūrėkite skyrelį „Darbas“.

Nelieskite įjungto variklio

TURINYS:I . TECHNINIAI DUOMENYS ............................................................................. 4II. PAGRINDINĖS DALYS .................................................................................. 5III. BENDRIEJI NURODYMAI DĖL SAUGAUS NAUDOJIMO ........................... 6IV. DARBAS ....................................................................................................... 7V. PRIEŽIŪRA .................................................................................................. 11

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

�

I. TECHNINIAI DUOMENYS

VARIKLIS Modelis ................................TEA-500 (2 žmonėm skirtas benzininis gręžtuvas) JEA-50 Tipas ....................................priverstinai aušinamas oru, dvitaktis benzininis ← Darbinis tūris (ml) .................51 ← Uždegimas ...........................elektroninis ← Uždegimo žvakė ..................NGK BM-6A arba BMR-6A ← Karbiuratorius ......................diafragminis ← Kuras ...................................benzino ir dvitaktės alyvos mišinys (25~50:1) ← Kuro bako talpa (l) ...............1 ← Užvedimas ...........................rankiniu starteriu ←

REDUKTORIUS Sankaba ...............................sausa automatinė išcentrinė Pavaros ................................tiesiakrumplis cilindrinis krumpliaratis ← Perdavimo skaičius ..............33:1 ← Varomojo veleno greitis........6500 min-1 – variklis / 197 min-1 – velenas ← Varomojo veleno skersmuo (mm) 25,4 25,0

TEPALAS Pavaros ................................tepalas ← Reguliatoriaus ......................30 nr. alyva ←

MATMENYS I x P x A (mm).......................1200 x 600 x 49 602 x 342 x 490

SVORIS (kg) ..............................17 13,3GRĄŽTO DYDIS ........................iki 12 colių (30 cm) skersmens ←

Garso slėgio lygis (dB(A)) ....Lp išmatuotas 100,4 ← Garso galios lygis (dB(A)) ....Lw garantuotas 112 ← Vibracijos lygis (coliai/s²)......7,1 ←

PASTABA: techniniai duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

�

II. PAGRINDINĖS DALYS

Kadangi šioje instrukcijoje aprašomi keli modeliai, tarp paveikslėlių ir jūsų įrenginio gali būti skirtumų. Naudokite jūsų įrenginiui skirtą instrukciją.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

�

III. BENDRIEJI NURODYMAI DĖL SAUGAUS NAUDOJIMO

Visi TANAKA gaminiai pateikiami su naudojimo instrukcija. Kad susipažintumėte su savo įrenginio naudojimu, atidžiai ją perskaitykite. Jeigu reikia išsamesnės informacijos, kreipkitės į pardavėją.

○ Prieš darbą● Galvą (akis ir ausis), pėdas ir rankas apsaugokite šalmu, ausinėmis, apsauginiais

akiniais, apsauginiais batais ir apsauginiais drabužiais.● Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite palaidų drabužių ar juvelyrinių dirbinių, kuriuos gali

pagauti judančios įrenginio dalys.● Niekuomet neleiskite mašina naudotis vaikams.● Patikrinkite, ar gerai priveržti varžtai ir kiti tvirtinimo elementai, ar jų netrūksta.

○ Kuras● Šiam varikliui rekomenduojamas kuro santykis yra 25-50 dalių įprastinio benzino ir 1

dalis dvitaktės alyvos. Prieš pilant kurą į kuro baką, jį reikia sumaišyti. Kuro mišiniui patartina naudoti aukštos kokybės dvitaktę alyvą.

● Į benziną neprimaišius alyvos, variklis užstrigs ir rimtai suges.● Niekuomet nenaudokite variklio vien tik su benzinu.● Maišydami kurą, pildami jį į kuro baką ar tvarkydami įranginį, niekuomet nerūkykite ir

venkite ugnies.● Kurą į baką pilkite tik išjungę variklį. Niekuomet nepilkite kuro į baką, kai variklis veikia

ar yra ką tik išjungtas ir todėl karštas.

○ Darbo metu● Įsitikinkite, kad jūs nekasate toje vietoje, kur yra elektros kabeliai ar kiti pavojingi

elementai.● Šis grąžtas negali prasiskverbti į tokius kietus daiktus, kaip akmuo, metalas, medis.

Nespauskite grąžto į šiuos objektus.● Įrenginiu naudokitės gerai vėdinamoje aplinkoje.● Neleiskite artyn vaikų. Stebėtojai turi stovėti saugiu atstumu nuo darbo vietos.● Kai užvedate variklį ir kai jis veikia, visas kūno dalis ir drabužius laikykite atokiau nuo

grąžto.● Gręždami mašiną tvirtai laikykite abiem rankom, nykščiais apkabinę rankeną, ir

stovėkite taip, kad pėdos ir kūnas gerai išlaikytų pusiausvyrą. ● Ilgalaikis darbas gali jus nuvarginti. Retkarčiais darykite pertraukas.● Niekuomet nenešiokite įrenginio su veikiančiu varikliu.● Saugos sumetimais neleiskite įrenginiui be apkrovos suktis visu greičiu.● Nenaudokite įrenginio be duslintuvo.● Taisydami ar reguliuodami įrenginį, jį išjunkite ir išleiskite visą kurą.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

�

○ Ilgalaikis saugojimas● Iš kuro bako ir kuro vamzdelių išleiskite visą kurą.● Pašalinkite visus naudojimo metu atsiradusius pažeidimus.● Nuvalykite įrenginį švariu skudurėliu arba panaudokite suspaustą orą.● Į cilindrą per uždegimo žvakei skirtą kiaurymę įlašinkite kelis lašus dvitaktės alyvos ir

pasukite variklį, kad ji pasiskirstytų. Po to įsukite žvakę.● Uždenkite įrenginį ir padėkite sausoje vietoje.

IV. DARBAS

1. Surinkimas1) Maždaug po 1colį (2,54) cm atsukite 4 rankenų rankenėles ir atlenkite abi rankenas.

Rankenėles atsukus per daug, jos gali visiškai iškristi (1 pav.) (TEA-500).2) Ištiesę abi rankenas, stipriai priveržkite visas 4 rankenėles. (Padirbėjus pirmą kartą,

visas rankenėles reikia papildomai priveržti.) (TEA-500)3) Norėdami pritvirtinti grąžtą, ant žemės padėkite variklio galvutę. Ant varomojo veleno

užmaukite grąžtą. Sutapdinkite varomojo veleno ir grąžto kiaurymes, į jas įstatykite komplekte esančius fiksavimo kaiščius ir, panaudodami plokščiareples, užfiksuokite juos vielokaiščiais. (2 pav.)

PASTABA. Nors jūsų variklio adapteris turi dvi grąžto tvirtinimo kiaurymes, kai kurie grąžtai gali turėti tik vieną kiaurymę. Prie šios variklio galvutės galima tvirtinti abiejų tipų grąžtus (su viena ir su dviem kiaurymėmis).

2. Tinkamo grąžto parinkimas1) Pasirinkite gręžiamą medžiagą atitinkantį grąžtą. Pavyzdžiui, ledui gręžti naudokite

ledo grąžtą. Gręždami žemę, naudokite žemės grąžtą. (Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią pardavėją).

3. Kuro įpylimas1) Naudokite TANAKA dvitakčių variklių alyvą arba kitą kokybišką dvitakčių variklių alyvą,

kuri pritaikyta maišyti santykiu nuo 25:1 iki 50:1 (benzinas:alyva). Būtinai laikykitės alyvos gamintojo rekomendacijų dėl maišymo santykio, nes kai kurios

alyvos pritaikytos maišyti tik vienu santykiu. Jeigu nenurodyta, kad alyvą reikia maišyti tam tikru santykiu, maišykite 25:1 (benzinas:alyva). Kurą sumaišykite, prieš pildami į kuro baką (3 pav.)

ATSARGIAI. Nesumaišius alyvos su benzinu, variklis gali užstrigti ir rimtai sugesti.

(1) VIENAS COLIS(2) RANKENOS RANKENĖLĖ(3) VAROMASIS VELENAS(4) VIELOKAIŠTIS(5) FIKSAVIMO KAIŠTIS(6) 1: ALYVA(7) 25-50 : BENZINAS

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

�

4. Užvedimas1) Nuspauskite abu išjungimo jungiklius (pagr. dalys) (TEA-500).2) Atsukite kuro čiaupą (4 pav.).3) Oro sklendės svirtelę pasukite į padėtį CHOKE (4 pav.).4) Patraukite droselio svirtelę ir nuspauskite fiksavimo mygtuką. Tada lėtai atleiskite

droselio svirtelę. Tai padarius, droselis užsifiksuos. Tuo metu, kitas operatorius turi būti iki gali nuspaudęs droselio svirtelę (pagr. dalys) (TEA-500).

5) Starterio rankenėlės pusėje esantis operatorius turi ją, tvirtai laikydamas, stipriai patraukti ir po to neleisti jai staigiai atšokti (5 pav.).

6) Išgirdę, kad variklis bando užsivesti, oro sklendės svirtelę grąžinkite į padėtį RUN (oro sklendė atidaryta). Tada vėl staigiai patraukite starterio rankenėlę (4 pav.).

PASTABA. Jeigu variklis neužsiveda, pakartokite veiksmus nuo 3 iki 6.7) Kai variklis užsiveda, patraukite droselio svirtelę, kad atsipalaiduotų fiksavimo mygtukas

(TEA-500). Tada, prieš apkraudami variklį, leiskite jam 2-3 minutes pakaisti.PASTABA. Kad variklis pradėtų greičiau suktis, vienu metu patraukite abi droselio

svirteles. Kai tik vienas operatorius atleidžia droselio svirtelę, variklio apsukos sumažėja. (Tai visiška normalu) (TEA-500).

ATSARGIAI. Nepatartina liesti troso reguliatoriaus. Jeigu variklio apsukos ima didėti patraukus tik vieną svirtelę, tai gali būti blogo sureguliavimo požymis. Tai gali atsitikti po ilgo naudojimo. Tokiu atveju troso reguliatorių (1) truputį pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi (žiūrint iš svirtelės pusės) (4A pav.)

5. Karbiuratoriaus derinimas (6 pav.)Karbiuratorius suderintas gamykloje. Jo perderinti nereikia. Tačiau karbiuratoriaus nustatymai gali pasikeisti dėl oro sąlygų, mašinos įsidirbimo ir t.t. Kai karbiuratorius išsiderina, jį paderinkite, atlikdami čia aprašytus veiksmus.1) L varžtas Varikliui veikiant laisvąją eiga, įsukdami arba išsukdami L varžtą, suraskite didžiausias

apsukas atitinkančią padėtį. Tada varžtą nuo 1/8 iki 1/4 apsisukimo pasukite prieš laikrodžio rodyklės kryptį.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

�

2) H varžtas Droselio vožtuvui esant visiškai atidarytam, įsukdami arba išsukdami varžtą H, atlikite

tokią pačią procedūrą, kaip ir su L varžtu.3) Laisvosios eigos reguliavimo varžtas Tinkama laisvoji eiga yra tokia, kai grąžtas nesisuka ir variklis neišsijungia. Kai

laisvosios eigos greitis per didelis arba per mažas, pareguliuokite jį laisvosios eigos varžtu.

(1) ORO SKLENDĖS SVIRTELĖ(2) KURO ČIAUPAS(3) UŽDARYTA(4) ATIDARYTA(5) STARTERIO RANKENĖLĖ

(6) H VARŽTAS(7) L VARŽTAS(8) LAISVOSIOS EIGOS REGULIAVIMO VARŽTAS(9) KARBIURATORIUS

PASTABA. Jeigu, derindami L ir H varžtų padėtį, pasimetate ir negalite priversti variklio užsivesti, abu varžtus pirmiausia nustatykite į standartinę padėtį. Tada pakartokite aprašytus veiksmus nuo 1 iki 3.

Standartinė L varžto padėtis yra 1 ir 3/8 apsisukimo, o H varžto1 ir 1/2 apsisukimo nuo padėties, kai derinimo varžtas pasuktas laikrodžio rodyklės kryptimi ir šiek tiek įveržtas.

ATSARGIAI. DERINDAMI karbiuratorių, laikykitės čia aprašytos derinimo procedūros, nes dėl blogo suderinimo gali SUGESTI variklis.

Pav. � Pav. � A Pav. �

Pav. � Pav. �

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

10

6. Gręžimas1) Abiem atvejais, t.y. abu operatoriai / vienas operatorius (JEA-50) rankenas turi tvirtai

laikyti abiem rankom ir tvirtai stovėti ant kietos žemės, kad įrenginys negalėtų jų pasukti (7 pav.).

2) Pastatykite grąžto galą tiksliai toje vietoje kur norite gręžti ir paleiskite jį suktis visu greičiu. Išcentrinės sankabos dėka, šis darbas bus visai nesunkus (7 pav.).

3) Išgręžę kiekvienus kelis colius, kad sumažėtų spaudimas ir išsivalytų kiaurymė, grąžtą pakelkite.

4) Kai grąžtas perkraunamas, sankaba pradeda slysti. Kai tai atsitinka, kad sumažėtų apkrova, šiek tiek pakelkite grąžtą.

5) Jei atsiranda nenormali vibracija arba pasigirsta neįprastas triukšmas, išjunkite variklį ir apžiūrėkite įrenginį.

ATSARGIAI. Kadangi TEA-500 yra dviem asmenims skirtas gręžtuvas, niekuomet nebandykite dirbti, valdydami jį tik viena droselio valdymo svirtele.

6) Jei gręžiant grąžtas užstringa ir jį būna sunkiu ištraukti iš žemės, išjunkite variklį ir užfiksuokite grąžtą fiksavimo kaiščiu. Tada jį galbūt bus lengviau ištraukti. (8 pav.) (TEA-500).

(Norėdami užfiksuoti, lėtai sukite variklio galvutę ir stumkite kaištį. Po to, kad galutinai užfiksuotumėte, kaiščio rankenėlę pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi.)

*6) Kai gręžiant grąžtas užstringa, išjunkite variklį ir ištraukite grąžtą iš žemės. (JEA-50)

7. Sustabdymas1) Vienas arba abu operatoriai turi palaipsniui atleisti droselio svirtelę iki laisvosios eigos

padėties ir tada atleisti išjungimo jungiklius (pagr. dalys).PASTABA. Avariniu atveju, tiesiog nedelsdami atleiskite išjungimo jungiklį.2) Užsukite kuro čiaupą ir, jeigu įrenginiu nesinaudosite ilgesnį laiko tarpą, išleiskite kurą.

(1) FIKSAVIMO KAIŠTIS(2) FIKSAVIMO KAIŠČIO RANKENĖLĖ

Pav. � Pav. �

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

11

V. PRIEŽIŪRA

1. Periodiniai tikrinimai1) Oro filtro elementą išplaukite vandeniu su muilu ir, prieš vėl įdėdami, gerai išdžiovinkite.

(9 pav.)2) Iš tarpelio tarp žvakės elektrodų išvalykite anglies apnašas (standartinis tarpelis lygus

0,60 mm) (10 pav.).3) Išvalykite cilindro išmetimo kanalą ir duslintuvą. Išvalykite dulkes iš cilindro gaubto ar

ventiliatoriaus gaubto. (Priešingu atveju gali atsirasti problemų dėl perkaitimo.)4) Atidžiai patikrinkite, ar niekur nenuteka kuras ar alyva.5) Patikrinkite, ar gerai priveržti visi varžtai, veržlės ir t.t.6) Kadangi po ilgo naudojimo nusidėvi sankabos antdėklai, retkarčiais juos patikrinkite.

2. Tepimas1) Kas 50 darbo valandų sutepkite pavaros dėžę. Tuo tikslu per tepimo atvamzdį

pripumpuokite universalaus tepalo. (11 pav.)2) Variklio greičio reguliatorius tepamas 30 nr. alyva (EP ličio). Tepimui reikia 16 ml alyvos.

Jos lygį reikia patikrinti kas 50 darbo valandų, atsukus lygio patikrinimo varžtą (12 pav.). Atsukant varžtą, jo kiaurymė turi būti nukreipta į viršų.

Pav. � Pav. 10

Pav. �

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

1�

3. REGULIATORIAUS DERINIMAS1) Pirmiausia išjunkite variklį ir atlaisvinkite varžtą A (1) Patraukite į viršų reguliatoriaus viršutinę svirtį (2), nuspauskite žemyn reguliatoriaus

spyruoklės svirtį (3) ir tuo pačiu metu vėl priveržkite varžtą A (12B pav.).PASTABA. Atlikę aukščiau aprašytą procedūrą, įsitikinkite, kad karbiuratoriaus

droselis (4) yra laisvosios eigos padėtyje arba visiškai atidarytas.2) Norėdami paderinti reguliatorių, atlaisvinkite varžtus (6), kuriais valdymo svirtelės

mazgas (5) tvirtinamas prie karterio ir pastumkite mazgą kairėn arba dešinėn, kad gautųsi didžiausias, lygus 6500 aps./min., greitis (valdymo svirtelės mazgą stumiant kairėn, apsukos didėja, o stumiant dešinėn – mažėja).

PASTABA. Prieš derindami reguliatorių, visuomet paderinkite droselio troso galinį laisvumą.

ATSARGIAI. Nederinkite taip, kad gautųsi didesnis nei 6500 aps./min. greitis.

(1) ORO FILTRO DANGTIS(2) PATRAUKITE, NORĖDAMI NUIMTI ORO FILTRO DANGTĮ(3) ORO FILTRAVIMO ELEMENTAS(4) 0,60 mm(5) PAŠALINKITE ANGLĮ AR ALYVĄ(6) TEPALO ATVAMZDIS(7) LYGIO TIKRINIMO VARŽTAS

Pav. 1�B

Pav. 1�CPav. 1�

Pav. 11

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

1�

3) Reguliatoriaus svyravimai (nepastovios apsukos)● Greičio svyravimas pasireiškia, kai variklis nepakankamai įkaitęs.● Greičio svyravimai gali pasireikšti tada, kai neteisingai juda reguliatoriaus spyruoklė,

reguliatoriaus strypelis arba reguliatoriaus strypelio spyruoklė. Išvalykite ir patikrinkite.● Svyravimai gali atsirasti, išsitempus reguliatoriaus strypelio spyruoklei. Tokiu atveju ją

atsargiai pakeiskite.● Svyravimai gali atsirasti, naudojant netinkamą benzino ir alyvos mišinį. Mišinio santykis

turi būti nuo 25:1 iki 50:1.● Svyravimai gali atsirasti, kai nešvarumai arba pasenęs kuras užkiša kuro baką ar

čiaupą. Patikrinkite ir išvalykite.● Svyravimai gali atsirasti tada, kai reguliatoriuje yra nepakankamai alyvos ir dėl to

netinkamai veikia svareliai. Patikrinkite ir pripilkite transmisinės alyvos.● Svyravimai gali atsirasti, jei blogai nustatytas karbiuratoriaus didelio greičio varžtas.

Tinkamai sureguliuokite.

4. Kitos galimybės (TEA-500)1) Užlenkus rankenas aukštyn, jas galima panaudoti, kai nešimui skirtą rankeną (13 pav.).2) Nulenkus rankenas žemyn, jos tampa saugojimui skirtu stovu (14 pav.)

Pav. 1� Pav. 1�

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

1�

Atit

iktie

s dek

lara

cija

Mes

,

Tana

ka K

ogyo

Co.

, Ltd

. �-�

-��

Tsud

anum

a, N

aras

hino

, Chi

ba, J

apon

ija

Su v

isiš

ka a

tsak

omyb

e pa

reiš

kiam

e, k

ad g

amin

ys –

ben

zini

nis g

ręžt

uvas

, mod

elia

i

T

EA -

500

JEA

- 50

kuria

m sk

irta

ši d

ekla

raci

ja, a

titin

ka p

agrin

dini

us ši

ų di

rekt

yvų

reik

alav

imus

:

89/3

92/E

EC, 9

1/36

8/EE

C, 9

3/44

/EEC

, 93/

68/E

EC, E

MC

89/3

36/E

EC, 2

000/

14/E

C.

Taip

pat

buv

o na

udot

i šie

stan

darta

i:

ISO

386

4, (E

N -

292

- 2)

Paga

min

ta: C

hiba

, Jap

onija

Serij

os N

r. nu

o Y

0010

01

Para

šas:

Pare

igos

: vi

cepr

ezid

enta

s

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt