СодержаниеО ЧЕМ ГАЗЕТА

О насАпрель 8, 2015 BEZ POSREDNIKOV

BEZ POSREDNIKOV – это издание, которое освещает события культуры, спорта, развлечений и социальной жизни в Эмиратах.

Главная идея Газеты - создание единоГо информационноГо пространства для соотечественников за рубежом.

делитесь всем, что происходит в Городе и о чем пока еще не знает мир, и выиГрывайте призы!

Три лучших истории будут опубликованы в следующем номере и награждены специальными призами от редакции газеты BEZ POSREDNIKOV и сети салонов красоты Platinum Black.

Пишите на info@success-publishing.ae

Удачи!

BEZ POSREDNIKOV

редактор JElENa JOVaNOVIcjelena@rusnews.ae

литературный редактор АННА КУЛЮШИНАanna@rusnews.ae

директор по реклаМеИгорь чУрКИНigor@rusnews.aeарт-директор АЛеКсАНдр ШИШУКart@rusnews.ae

ЖурналиСты АНАсТАсИя ПоПовАНАТАЛья ЗАКАТАевА

ФотоГраФы ПАвеЛ ерЫШевERINa BaftIROSKa

Адрес редАКцИИ: объединенные Арабские Эмираты, info@rusnews.aeдубай, Бизнес Бэй, www.rusnews.aeригал Тауэр, оф. 2004 facebook.com/buydubai.aeТелефон / Факс: +971 43 699 718 vk.com/bez_posrednikov_uae

распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в ре-дакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редакция оставляет за собой право не разделять точку зрения авторов. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.

УчредИТеЛь: Success Publishing llcПечАТь И рАсПросТрАНеНИе: Gulf News llc

Попробуй что-то новое 4

Календарь событий 5

Пасха вчера и сегодня 6

Жизнь искусства в его развитии 7

Эксклюзивное интервью с певицей Валерией 8-9

Все лучшее для мам и их детей 10

В свободное время 11

Культурная жизнь города 12

Самый модный цвет годав интерьере 13

Топ 5 ресторанов русской кухни в Дубай 14

Жаркая весна. Nasimi Sessions 15

BEZ POSREDNIKOV Апрель 8, 2015

В Хокусе

попробуй ЧТо-То ноВоеПраЗдниКи

Пространство для вкуса и воображения в Al Quiz от Tom & Serg

tom, австралиец с абстрактным мышлением, и Serg, испанец с фокусом на деталях, объединили свой опыт и кулинарные таланты, чтобы побаловать дубай совершенством разнообразных блюд.

Неординарное место в оАЭ, которое придется по вкусу ценителям небанальной атмосферы и разнообразной кухни. двухэтажное заведение на Sheikh Zayed Road со звуками эклектического музыкального микса, оживленное уже в 8 утра, удивляет изыском предлагаемых блюд.

в меню вы найдете такие блюда с разных концов света, как шакшука, тунисское лакомство из яиц, запеченных в соусе из помидоров, сыра моцарелла, острого перца и приправ, или, скажем, гадо, индонезийское кушанье, которое представляет из себя смесь жареных яиц с цуккини, баклажанами, цветной капустой, тофу, в специально приготовленном соусе гадо.

Каждое из кулинарных произведений является деликатесом той или иной страны мира, но в неожиданно новом и деликатном исполнении.

если вы ищете гармонию вкуса, вдохновения и настроения, tom & Serg ждут вас каждый день на завтрак и ланч с 8.00 до 16.00 в рабочие, и с 8.00 до 17.00 в выходные дни.

дружелюбная и заботливая команда официантов, барменов и поваров не оставит без внимания ни одно из ваших пожеланий.

добро пожаловать туда, где бесподобный вкус и легкая приятная атмосфера создают правильный тонус твоего дня.

ТексТ: Анастасия ПоПовА

6 апреляМеждународный день спорта на благо развития и мира

в 2013 году Генеральная Ассамблея ооН единогласно приняла решение отмечать 6 апреля как Международный день спорта. официальное название Дня — Международный день спорта на благо развития и мира (International Day of Sport for Development and Peace).

7 апреляВсемирный день здоровья

всемирный день здоровья (World Health Day) отмечается ежегодно 7 апреля в день создания в 1948 году всемирной организации здравоохранения (World Health Organization, WHO). За время, прошедшее с того исторического момента, членами всемирной организации здравоохранения (воЗ) стали 194 государства мира.

12 апреляВсемирный день авиации

и космонавтики

12 апреля весь мир отмечает День авиации и космонавтики (Space Probe Day) — памятную дату, посвященную первому полету человека в космос. Это особенный день — день триумфа науки и всех тех, кто сегодня трудится в космической отрасли. Как праздник — День космонавтики — он был установлен Указом Президиума верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года, а международный статус получил в 1968 году на конференции Международной авиационной федерации.

12 апреляПравославная Пасха

Христос воскресе!воистину воскресе!Событие воскресения Христова — самый большой и светлый христианский праздник. Этот праздник еще называют Пасхою, то есть Днем, в который совершилось наше перехождение от смерти к жизни и от земли — к Небу. Пасха — самый важный праздник богослужебного года. Христос воскрес! — и для всего мироздания началась истинная весна, светлое, радостное утро новой жизни. воскресение Господа Иисуса — действительная победа жизни над смертью.

незаурядные выходные джентльменов в Waldorf Astoria Ras Al Khaimah

Когда встает вопрос, чем занять себя женщинам за пределами дубая, они получают бесчисленный выбор развлечений, но что же делать мужчинам?

Им стоит наведаться в северный эмират Ras al Khaimah. Здесь идет динамичное развитие туристической инфраструктуры искусственного архипелага, где будут сосредоточены развлечения в первую очередь для сильного пола.

Намерения футбольного клуба «реал Мадрид» построить на искусственном архипелаге Marjan Island гостиничный комплекс стоимостью в 1 млрд. долларов заставили окружающих обратить серьезное внимание на остров и рассмотреть его в качестве новой туристической Мекки для гостей и жителей Ближнего востока. За последние 12 месяцев произошли многочисленные изменения, которые превратили это место в череду роскошных курортов самых именитых отелей мира. одним из них считается 5-звездный отель Waldorf astoria Ras al Khaimah, расположенный на берегу Аравийского моря. стоит добавить, что остров находится всего в 50 минутах езды от Международного аэропорта города дубай.

На Marjan Island вам предложат не просто сервис мирового уровня, но совершенно новую концепцию отдыха.

Здесь можно позволить себе свободу и самовыражение, благо для этого есть все возможности. Например, прокат классических и экстремальных средств передвижения по суше и морю - от ультра модных jet ski до автомобильных раритетов. Кого-то привлекут услуги стилистов или посещение семинара, посвященного сигарам. И, конечно, классический пляжный отдых, коктейли, бассейн и беззаботность.

После регистрации в одном из отелей вы можете посетить популярное comedy Night в одном из ирландских пабов.

Игра в гольф на одной из самых красивых площадок курорта с бесконечной линией горизонта не оставит равнодушным ни одного посетителя. часовая сессия игры в гольф обойдется вам всего лишь в 180 дирхамов, что дешевле, чем в других эмиратах.

Невероятно захватывающая поездка на flyboard позволит почувствовать себя настоящим суперменом, который в буквальном смысле взмывает в небо из воды. 15 минут такого удовольствия обойдется вам в 190 дирхамов.

Waldorf astoria Ras al Khaimah также порадует разнообразием спа-программ, разработанных специально для мужчин.

Приятного времяпрепровождения!

.

BEZ POSREDNIKOVАпрель 8, 2015

BEZ POSREDNIKOV

В Хокусе

КаЛендарЬ СоБЫТиЙ

8-11

АП

РеЛ

Я10

-13

АП

РеЛ

Я13

мАР

ТА -

25 А

ПРе

ЛЯ

27 м

АРТА

- 11

АП

РеЛ

Я1-

13

АПРе

ЛЯ

1- 1

1 АП

РеЛ

Я 1

8 АП

РеЛ

Я

АРТ-ЯРмАРкА В ДУБАе / WORLD ART DUBAI IN DWTC МеСто: DWTC ВреМЯ: 8 апреля 16:00 - 21:009 апреля 16:00 - 21:0010 апреля 12:00 - 21:0011 апреля 12:00 - 09:00БесПЛАТНОWWW.WorlDarTDubai.Com

мОДА ВПеРеД ( 5 сезОН) / FAshION FORWARD 2015 МеСто: maDinaT Jumeirah

БесПЛАТНОе киНО ПОД ОТкРыТым НеБОм НА JLT сезОН 2 / OUTDOOR CINemA ON JLTМеСто: JlT park

ФесТиВАЛь-ПикНик эЛекТРОННОй мУзыки АПРеЛь / PIkNIC eLeCTRONIk DUBAI МеСто: Dubai SporTS CiTyВреМЯ: 13:00 - 22:00

Цена: aED 150

ВессеНие кАНикУЛы В ChILDReN's CITy GReek ПАРке / sPRINGTIme shOWs AT ChILDReN's CITyМеСто: ChilDren'S CiTy, Creek park GaTe 1ВреМЯ: 13:00 - 22:00

Цена: взрослые aED 15 дети aED 10

ФесТиВАЛь гОНОк ВеРБЛюДОВ AL mAROOm / AL mARmOOm heRITAGe FesTIvAL 2015МеСто: al marmoum Camel raCeTraCk, Dubai al ain roaD БесПЛАТНОтел: 971 55 676 0006

ДУБАйский межДУНАРОДНый чемПиОНАТ ПО ВОДНым ВиДАм сПОРТА 2015/ DUBAI INTeRNATIONAL AqUATIC ChAmPIONshIP МеСто: hamDan SporTS Complex

БесПЛАТНОтел: 971 55 676 0006

WWW.faShionforWarD.ae

WWW.faCebook.Com/JlTouTDoorCinema

WWW.pikniCeleCTronik.ae

WWW.ChilDrenCiTy.Dm.Gov.ae

WWW.Dnan-SporTSlife.Com/BOOKS

10 и 11 апреля звезды конного поло будут сражаться за кубок в рамках Beach Polo Cup Dubai 2015

одиннадцатый год подряд жители и гости дубая могут стать

зрителями захватывающего и, несомненно, одного из самых элегантных спортивных событий – кубка по конному поло на пляже. состязание пройдет на площадке Skydive Dubai, которая стала местом проведения многих спортивных мероприятий на Ближнем востоке.

4 апреля состоялось официальное открытие кубка 2015 – парад лошадей и современнейших автомобилей Dubai Police на JBR. в 10 утра колонна из десяти лошадей начала свое движение под звуки композиции группы Queen “We will rock you”, которая заряжала зрителей и участников шествия энергией и позитивом. Музыка раздавалась из машины организаторов кубка 2015 Mamemo Productions.

Игроки в поло международного класса и звезды региона восседали на лошадях, держа клюшки в руках, и приветствовали прохожих.

все прогуливающиеся в то утро по променаду не упустили свой шанс сфотографировать героев конного спорта.

организаторы мероприятия отмечают грандиозный успех мероприятия Beach Polo cup, которое собирает зрителей в 32 городах мира уже на протяжении 10 лет.

Beach Polo cup Dubai 2015 обещает быть жарким!

ТексТ: Анастасия ПоПовА

Апрель 8, 2015

BEZ POSREDNIKOV

В Хокусе

Пасху встречает весь христианский мир, независимо от того, в какой стране живут христиане. Хочется вспомнить,

как праздновали Пасху на руси много лет назад. в богатых семьях на стол щедро выставлялись 48 блюд, главными из которых, естественно, были крашеные яйца, куличи и творожные пасхи.

в домах с большим достатком красили до 1000 яиц, чтобы хватило всем домочадцам и работникам. самая большая и блестящая пасха оставалась дома, а другие дарили соседям и возлюбленным; отдавали яйца и куличи в больницы, храмы и богадельни, обязательно угощали всю прислугу. в этот день стирались рамки между сословиями, вступала в силу красота и общая радость единого праздника - воскресения Христова.

сегодня так же, как и много веков назад, к Пасхе принято готовиться заранее. Пасху предваряет страстная неделя, которая собственно не является неделей великого Поста, а стоит особняком. однако в эту неделю христиане заново проживают ключевые события из жизни Христа - от вхождения господа в Иерусалим (вербное воскресенье) до распятия господа в страстную Пятницу и воскресения Христова в собственно день Пасхи. Поэтому в плане поста страстная неделя становится самой строгой. в великий четверг, когда господь установил Таинство евхаристии, всем христианам принято причащаться святых Христовых тайн.

в этот же день принято печь куличи, делать пасхи и красить яйца, чтобы в последующие два дня не отвлекаться на бытовые дела, а посвятить время молитве и посещению храма.в субботу все пасхальные угощения приносят в церковь, где после литургии батюшка освятит их. После Пасхальной ночной литургии радостные люди садятся за накрытые столы и поздравляют друг друга со светлым Христовым воскресением.

Приобрести и попробовать кулич, сделанный в исконно русских традициях, в Эмиратах можно в русских

пекарнях -- Alliance Bakery в Ajman и Honey Cake Bakery в Umm Al Quwain, основанной в 1997 году. семейное пекарское дело здесь живет уже во втором поколении и трепетно хранится секрет приготовления пасхального кулича. Накануне Пасхи команда пекарей работает почти круглосуточно. Порядка 1500 куличей будет выпечено в пекарне в ночь с 10 на 11 апреля. Так как Пасха в этом году приходится на 12 апреля, Пасхальная служба в православном храме святого апостола Филиппа начнется поздним вечером 11 апреля и закончится глубоко за полночь 12 апреля.

Классическая пасха готовится только один раз в году. для того чтобы пасха получилась вкусной, полагается брать самый свежий творог. для придания пасхе традиционной формы раньше использовались специальные разборные деревянные формы – пасочницы. если такой формы в доме нет, можно использовать любую подходящую посуду. в эту посуду выкладывают подготовленную творожную массу в мягкой салфетке и выдерживают некоторое время под прессом на холоде (но не на морозе!).

Пасхи делают двух видов: сырые и вареные. Поскольку сырой творог долго не хранится, пасхи из него лучше делать небольшие. А вареная пасха может оставаться свежей всю неделю.Творожная пасха имеет форму усеченной пирамиды, что символизирует гроб, в котором совершилось величайшее чудо воскресения Христова. Поэтому на вершине должны быть буквы «Хв», означающие приветствие «Христос воскресе!». На боковых сторонах пасочницы по традиции делаются изображения креста, копья, трости, а также ростков и цветов, символизирующих страдания и воскресение господа нашего Иисуса Христа.

для тех, кто желает в этом году приготовить пасху сам, мы предлагаем воспользоваться следующим рецептом.

Для РецеПтА вАМ ПотРебУетСя:

Творог - 600 гСливочное масло - 150 гСахар - 1/4 стаканаСметана - 1/2 стаканаСгущенное молоко - 1/2 банкиИзюм (без косточек) - 1/2 стаканаВанилин - по вкусу

Чтобы ПРИГотовИть ПАСХА Со СГУщеННыМ МолоКоМ, НеобХоДИМо:

Творог протереть через сито, добавить сахар (лучше мелкий), масло, ваниль. все тщательно растереть, добавить сметану и сгущенное молоко, перебранный и вымытый изюм. Перемешать. Массу положить в пасочницу, положить гнет и поставить в холодильник.со светлым и чудесным праздником Пасхи, днем, когда семейные и культурно-религиозные традиции всех православных сливаются воедино.

BEZ POSREDNIKOV

Христос Воскресе!

ПАСХА ВЧЕРА и СЕГОДНЯО тОм, как празднОвали пасху на руси и как этО делают в эмиратах сегОдня

Пасха со сгущенным молоком

Апрель 8, 2015

BEZ POSREDNIKOV

Реальные люди

АННА гОРБАШеВА, воспитанница Булата , воспитанница Аюханова Булата газизовича,

профессиональная балерина, хореограф, дизайнер постановочных костюмов и невероятно деятельный человек, дала эксклюзивное интервью газете BEZ POSREDNIKOV в своей студии и разрешила нам поприсутствовать на одной из последних репетиций перед весенними каникулами.

BP: Анна, скажите, пожалуйста, когда вы поняли, что вы готовы обучать балетному мастерству детей?

АННА: в 17 лет, когда мой папа дал мне в руки микрофон на открытии новой школы танцев в Алма-Ате, единственной детской балетной студии в своем роде в Казахстане, и попросил поприветствовать гостей. в тот момент я поняла, что на моих плечах лежит ответственность не только за чистоту исполнения танца, но и за умение это искусство правильно представить на суд зрителю и обозначить, почему это так важно для будущего поколения.

Педагог - это в первую очередь человек, которому родители доверяют своих детей, свое видение жизни и искусства. И я счастлива, что они разделяют мое мировоззрение и выбор культурного воспитания.

Анна, самоотверженный и талантливый педагог, которая искренне любит свое искусство и детей, которые посещают ее студию. Unique Dance Studio уже насчитывает более 100 учениц разных национальностей. со своими подопечными , Анна говорит на английском и русском языках. среди юных балерин занятия посещает ее младшая дочь – даниела, которая наряду с другими девочками послушно следует указаниям своей мамы-педагога.

репетиция проходит в строгой, но в то же время очень располагающей к себе атмосфере, в которой хочется творить и танцевать.

“И раз, и два, и три “ в темпе повторяет Анна на репетиции “ Шаг, поворот присели, вздохнули”. внимание и сосредоточенность учениц поражает . старание и желание выполнить все , как говорит педагог, изумляет.

ее энергия и грация завораживают и заставляют задуматься, о том, как должен выглядеть человек, который посвятил свою жизнь искусству. Анна - яркий пример того, как важно любить то, что ты делаешь , чтобы достигать высоких результатов.

Именно поэтому, ученики и

выпускники ее студии продолжают Надо отметить, что именно в

те времена школа балета была совершенным искусством красоты и постоянно находилось под покровительством влиятельных людей, чтобы не дай бог , ни один из воспитанников не отвлекался, на то где ему купить пачку или как ему поехать на выступления, а полностью был сосредоточен на танце и только первом месте на конкурсе”.

Активная гастрольная деятельность балетной школы невозможна без помощи меценатов, именно поддержка единомышленников и их честь искусству -балет, делает культурное наследие массовым.

в скором времени Unique Dance Studio планируют представить одну из сложных постановок “Кармен” наряду с другими известными композициями и сольными номерами в японии.

Маленькие воспитанницы с волнением и усердием готовятся к своему будущему выступлению, так как понимают , что им предстоит не только не подвести своего педагога Анну горбачеву, но и вдохновить своим искусством зрителя.

ТексТ: Анастасия ПоПовАФОТО: Павел еРыШев

Жизнь искусства в его развитиирусская балерина пОддерживает культурнОе наследие за рубежОм

в шкОле танцев UniqUe Dance StUDio в Regent inteRnational School в gReenS

уже в самом юном возрасте. они учатся упорству и целеустремленности, развивают вкус к прекрасной музыке и танцу.

“я служу в этом мире искусству – говорит Анна . “А по-другому, добавляем мы , газета BEZ POSREDNIKOV-она просто не умеет.

все в Анне говорит о том, что она артист с большой буквы - ее великолепная грация, приятный тембр голоса. Но главное - это желание дарить свое искусство людям.

Unique Dance Studio воспитывает уважение к культурному наследию.

Занятия в студии погружают учеников и родителей в атмосферу диалога культур с непременным желанием быть причастным к тому, что мы называем большим искусством.

Искусство ,по словам Анны, это артист и его душа на сцене, именно поэтому, важно донести до моих учениц понимание того, что уважение к себе и к тому, что ты делаешь есть незаменимый элемент успеха в жизни.

BP: Анна, скажите, пожалуйста, как вы выбираете музыкальное сопровождение для постановок?

АННА: я убеждена, что для всестороннего культурного развития наших детей необходимо с уважением относиться как к классической музыке, так и к современной. для меня очень важно знать, что мои ученики имеют полное представление о том, кто такой Пётр Ильич чайковский и дми́трий дми́триевич Шостако́вич и их произведениях. Именно в этом один из секретов большого искусства –достойно представить танец на музыку талантливых композиторов.

Мы танцуем “Кармен” и немалое количество современных танцев русской, испанской, арабской культур. Балет-это танец, а танец –это искусство мирового масштаба , язык на котором , говорят все.

BP: Анна, скажите пожалуйста, в чем особенность вашей методики?

Будуче ученицей советской школы балета Казахстана, я отношусь с должным почетом и уважением к своему искусству и стараюсь передать это своим воспитанницам.

"Я счастлива быть частью развития отечественного искусства за рубежом"

занимать первые места на региональных и международных конкурсах. Три награды за первые места ученицы Unique Dance Studio привезли с международного конкурса по бальным танцам в санкт-Петербурге. Анна с гордостью отмечает одну из своих учениц - дашу Шилину, которая получила награду за сольное выступление.

студию Анны с удовольствием приглашают с выступлениями

на многочисленные национальные праздники россии и стран сНг.

она с радостью соглашается на участие в различных конкурсах и фестивалях, так как прекрасно понимает, что жизнь искусства в его развитии.

девиз студии: “Танцуй везде и всегда, ведь именно это хочет делать человек, когда он счастлив”, говорит, улыбаясь, Анна.

BP: Анна, скажите, пожалуйста, какие изменения и как скоро Вы наблюдаете в своих ученицах, после того, как они приходят в вашу студию?

АННА: Уважение друг к другу , умение держать себя на публике , быть уверенным в себе –это неотъемлемые качества , которые приобретает каждая ученица Unique Dance Studio уже после 6 месяцев занятий.

в студии крепко утверждение: “ Нет слова “не могу”, есть слово “не хочу”. Желание правильно выполнять танцевальные элементы заставляет девочек прилагать незаурядные усилия

Апрель 8, 2015

Мои главные мечты о моей семье

BEZ POSREDNIKOV

Эксклюзивное интервью

лобби отеля Burj al arab переполнено людьми, собирающимися посетить концерт российской поп-

дивы валерии. У входа в отель уже становится ясно, что сегодня – концерт настоящей звезды. сотрудник службы безопасности спрашивает у нас, куда мы едем. «К валерии», - и эта фраза сразу же открывает двери для команды газеты «Без посредников», получившей возможность встретиться с певицей и ее семьей во время ее пребывания в дубае.

Мы заходим в зал, где вот-вот состоится концерт, и встречаем валерию и музыкантов, репетирующих на сцене. Также здесь Анна, ее дочь и помощница во всем, и муж певицы Иосиф Пригожин.

валерия заканчивает репетицию, и мы идем в отдельную комнату за сценой. вся команда певицы в готовится к выступлению, готовятся музыканты и модели, которые скоро выступят на сцене великолепно украшенного зала отеля Burj al arab. все должно быть на самом высшем уровне!

вскоре зал наполняется гостями, пришедшими насладиться роскошной

атмосферой, отличной едой, шампанским и просмотром модного показа, организованного по случаю события. А затем –на сцене появляется Звезда.

да. Это самое подходящее слово для певицы, создавшей впечатляющую карьеру и дающей концерты, никого

И это понятно. для одной из самых известных в мире певиц, одновременно являющейся к тому же и мамой, и женой, время очень ценно. Мы спрашиваем ее, как ей удается со всем справляться?

валерия: - Я всегда хотела и большую семью, и большую карьеру. А если действительно хочешь чего-то, то этого легко достичь. Кроме того, я очень самоорганизована.

И это действительно так. Несмотря на перегруженное расписание, она находит время для ежедневных тренировок и поддержания отличной формы.

валерия: - Если у меня есть всего 15 минут – я бегу эти 15 минут на беговой дорожке. У меня есть несколько тренажеров дома, и я занимаюсь на них каждый день. Каждая женщина должна заботиться о своем теле и поддерживать хорошую форму.

ЛюБимые месТА В ДУБАе – ДЛЯ семейНОгО ОТДыхА

во время беседы с певицей о том, как она успевает управлять своей полной всевозможными делами жизнью, мы абсолютно убедились в том, что она – настоящая супервумен. Но и это еще не все. она великолепна не только на сцене или в качестве матери. она еще и прекрасно готовит.

валерия: - Конечно, я не делаю это каждый день, но для меня всегда удовольствие приготовить что-то самой для своей семьи. Например, я эксперт во всем, что касается выпечки. Когда мне было десять, я впервые попробовала испечь пирог, и теперь у меня большой опыт! Мои дети это подтвердят (смеется).

валерия не только печет торты, но и пробует их. она не из тех, кто озабочен подсчетом калорий. особенно во время поездок в дубай.

валерия: - Как можно отказаться от всех этих вкусностей? От ливанских и арабских блюд? Хумус, баба гануш, блюда с кунжутной пастой – перед ними невозможно устоять, - говорит она, и это

не оставляющие равнодушным. Не только во время выступления на сцене, но и за кулисами валерия покорила нас своей непосредственностью, профессионализмом и гостеприимством.

ВсТРечА НА ПЛЯже BURJ AL ARAB

два дня спустя после концерта певица пригласила нас на пляж отеля Burj al arab. Здесь она обычно проводит время, приезжая в дубай, несмотря на то, что у нее есть собственные апартаменты на Пальме.

валерия: - Я очень люблю Дубай, поэтому мы и купили здесь свою квартиру. Но мы не живем в ней все время, мы часто отдыхаем в отелях, например, в Burj Al Arab. Мне нравится в отелях то, что в них можно найти все и сразу. Это важно, ведь я активный человек. К тому же в отелях всегда есть самая необходимая для меня вещь – тренажерный зал! В Дубае – лучшие тренажерные залы в мире, и во всех можно найти мой любимый тренажер, power plate. Он хорош для всех групп мышц и, что немаловажно, тренировки с ним не занимают много времени (смеется).

сО стОрОны жизнь рОссийскОй пОп-дивы валерии выглядит неверОятнО гламурнОй и в тО же время насыщеннОй разнООбразными делами и хлОпОтами. газета «без пОсредникОв» решила выяснить, как же ей все-таки удается

сОвмещать прОфессиОнальную карьеру, семейную жизнь и при этОм Оставлять немнОгО времени на Отдых.

Апрель 8, 2015

Эксклюзивное интервью

еще раз подтверждает, что валерия – вполне земная женщина.

валерия: - Я люблю хорошие рестораны. Но, знаете, мое самое любимое «гастрономическое» место в Дубае – рестораны арабского фаст-фуда в Dubai Mall. Там готовят настоящую арабскую кухню.

Посещение торговых центров во время визита в дубае – обязательная часть программы для валерии, так же как и для всех остальных гостей города. У нее есть персональные стилисты, помогающие в создании образа, но она предпочитает ходить по магазинам вместе со своей семьей.

валерия: - Да, я люблю шоппинг. А шоппинг с семьей – это к тому же весело и всем приносит удовольствие. В Дубае мы всегда покупаем парфюмированные масла. Мой любимый аромат – мускус.

Экзотическая кухня, арабские благовония, долгие прогулки по пляжу ранним утром наполняют время валерии во время поездок в дубай. Мы были удивлены, узнав, что она – «ранняя пташка». для музыкантов, знаменитостей и их стиля жизни это нетипично.

валерия: - я действительно не хожу по клубам, предпочитаю проводить время с друзьями и семьей дома. даже

мои взрослые дети не любят ночную жизнь. и это не мое влияние, поверьте, это их собственный выбор.

валерия – из тех мам, которые позволяют своим детям самостоятельно выбирать не только в личной жизни, но и в вопросах профессии и карьеры. ее дети – успешные музыканты. сын певицы Арсений – молодой многообещающий пианист, уже выступающий с концертами на престижных музыкальных сценах. с дочерью Анной певица не так давно записала первый совместный сингл «Ты моя». второй сын Артемий учится в Швейцарии. У мужа валерии Иосифа – также трое детей от первого брака.

валерия: - У нас на двоих шестеро детей. Дети м- У нас на двоих шестеро детей. Дети мужа живут с их мамой,

но на каникулы мы ездим все вместе. Чем старше становятся дети, тем трудней становится собрать их вместе. Наш любимый город для каникул – Женева. Мы прилетаем, берем машину и путешествуем по всей стране.

она не пьет. даже водку.

валерия: - Я никогда даже не пробовала водку. Это стереотип, что все русские обязательно должны пить водку.

гЛАВНый исТОчНик ОПТимизмА

Здоровый образ жизни помогает обрести энергию для повседневных дел. А как певица справляется с плохими днями?

валерия: - У меня не бывает плохих дней. Это вопрос правильно принятого решения. Я решила быть счастливой каждый день. Я никогда не была в депрессии, даже в трудные времена у меня ее не было. Может быть, это потому, что мне просто некогда было сидеть и горевать, нужно было заботиться о детях, стараться выжить. И тот факт, что я уже была известна, не давал возможности просто взять и впасть в депрессию.

она справилась со всеми сложностями и на собственном примере показала всем женщинам, что вполне возможно жить счастливо после любых трудностей. И, глядя на нее и ее семью, мы можем подтвердить: да, это действительно возможно.

ее автобиография «И жизнь, и слезы, и любовь», где она публично рассказала о проблемах в семейной жизни, которые ей пришлось пережить, сделала открытой часто замалчиваемую тему о домашнем насилии. ведь в россии конфликты между мужем и женой обычно остаются без внимания, полиция предпочитает принимать взятки и закрывать глаза на проблему, предоставляя сторонам решать ее самостоятельно. сегодня валерия счастливо замужем.

Мы спрашиваем у певицы, как ей удается поддерживать такую великолепную форму.

- Я не из тех, что проводит часы в салоне красоты. Я честно пыталась, но у меня не хватает терпения находиться в одном месте так долго.

вP : - вы поете, когда принимаете душ?

валерия: - Да, постоянно! Я пою все, что приходит в голову.

вP : - А что вы любите слушать?

валерия: - Мне нравится Рианна, Бейонсе, Пинк…

вP : - У вас есть мечты, которые до сих пор не воплотились?

валерия: - Все мои главные мечты – о

моей семье. У меня большая счастливая семья, и это для меня важней всех профессиональных успехов. Раньше у меня были мечты о международной карьере, я даже начала новый проект в Великобритании. Но оказалось, что для его развития большую часть времени нужно находиться там, что автоматически означало бы необходимость проводить меньше времени с семьей. Я нужна была детям, поэтому вопрос о выборе был решен. Я выбрала семью. Моя семья – это мой успех и лучшее, что может быть в жизни.

Мы оставили валерию с ее семьей наблюдать потрясающий закат на пляже отеля Burj al arab.

- Знаете, это что-то бесценное, - говорит валерия, указывая на горизонт, залитый радужными красками. все это, дополненное ее теплой улыбкой, стало бесценным моментом и для нас.

Отдельную благодарность редакция выражает компании M Premier за помощь в организации эксклюзивного интервью.

текСт: Jelena JovanoviCтекСт: Наталья ЗАКАтАевАФОТО: Павел еРыШев

BEZ POSREDNIKOV Апрель 8, 2015

СпортBEZ POSREDNIKOV

Все лучшее дЛя мам и их деТеЙ

Annie в дубаев апреле в дубае впервые можно будет увидеть бродвейский

классический мюзикл annie чарльза страуза и Мартина чарнина. оригинальная постановка не сходила со сцены в течение семи лет, что стало рекордом для ставившего ее театра, и получила премию tony в категории «лучший мюзикл». И сегодня annie можно по праву назвать одним из лучших мюзиклов для детей.

Увлекательные приключения девочки Энни из приюта, разыскивающей своих настоящих родителей, не оставляют равнодушными вот уже несколько поколений. Попытки экранизировать историю имели неизменный успех, но увидеть оригинал, вдохновляющий режиссеров, всегда интересней. в дубае мюзикл будет представлен на площадке Madinat theatre со 2 по 17 апреля.

Chuck E.Cheese: место для дня рождениячто больше всего любят дети? Конечно же, пиццу! А если при

этом можно будет еще поиграть и покататься на каруселях, то день им запомнится надолго. Новый развлекательный центр всемирно известной сети chuck E.cheese, открывшийся в дубае в районе Oud Metha, обещает стать идеальным местом для подобного времяпрепровождения.

слоган центра – «Where a kid can be a kid» («Там, где малыш может быть малышом»), а это значит, что детям здесь можно все – бегать, кричать и дурачиться. Представления, игровые автоматы и аттракционы, дружелюбный персонал и, конечно же, специальная детская пицца понравятся каждому. Кроме того, здесь можно весело отметить детский день рождения в шумной детской компании.

Comic Con 2015: станьте ближе к героям!главное мероприятие года для всех почитателей комиксов,

фильмов и видеоигр – Middle East film and comic con 2015 в этом году пройдет с 7 по 11 апреля в Dubai World trade centre. с каждым годом фестиваль становится все масштабнее. в этом году среди его гостей можно будет встретить таких звезд, как джиллиан Андерсон, Уильям Шетнер, исполнитель роли капитана звездолета в сериале «Звездный путь», сэмюэля джонса и многих других – актеров, художников и продюсеров. И дети, и взрослые смогут сфотографироваться с любимым персонажем, поучаствовать в конкурсе костюмов, приобрести редкие издания комиксов и игр, а также взять автограф у своего кумира. в рамках фестиваля также состоится концерт группы 30 Seconds to Mars.

в рамках подготовки к фестивалю советуем посетить недавно открывшийся в торговом центре Dubai Outlet Mall тематический магазин comicave – только здесь можно приобрести фигуру дарта вейдера в полный рост.

Герои мультфильмов в Creek Parkодин из самых популярных парков города creek Park приготовил

новые сюрпризы для своих посетителей. Этой весной в детском развлекательном городке children’s city можно будет увидеть увлекательные представления для малышей и их родителей. Апрельская программа будет особенно интересна для самых маленьких и станет отличным дополнением к прогулке на свежем воздухе. Почти каждый вечер здесь будут представлены часовые шоу по мотивам известных мультфильмов и комиксов – японской манги Detective conan Show (c 1 по 4 апреля) и диснеевских сказок Strawberry Short cake Show (c 8 по 11 апреля).

стоимость билетов – aED10 для детей и aED15 – для взрослых.

для молодых мам

Boot camp способен укрепить тело и дух не только бойцов спецназа. особенно полезны занятия по такой системе будут для молодых мам, желающих обрести прежнюю форму или стать еще стройнее в максимально короткие сроки. Как правило, после рождения ребенка все внимание переключается на уход за ним и домашние хлопоты, и времени для спортивных тренировок практически не остается. в то же время желание поскорее распрощаться с лишними килограммами и зарядиться энергией заставляет искать альтернативные традиционному фитнесу варианты. Идеальным выходом могут стать именно занятия Boot camp, тем более что «выкроить» полчаса в день способны даже самые занятые молодые родители. всего несколько месяцев занятий позволят компенсировать отсутствие спорта во время беременности и после родов: тренеры называют Boot camp одним из самых скоростных способов для похудения и возвращения мышцам тонуса.

Что нужно для занятий boot Camp?

самое главное – это хорошая мотивация. Также понадобится удобная спортивная форма и немного терпения: результат обещают быстрый, но все же не мгновенный.

Заниматься можно как индивидуально, так и в группе. групповые занятия могут стать хорошим поводом для общения и знакомств, обмена опытом и развития дополнительной мотивации. для молодых семей, переехавших в дубай недавно, это может оказаться особенно полезным. Не бойтесь оказаться самым слабым и хилым в группе – поверьте, в групповых занятиях нет победителей и проигравших, у каждого участника – своя собственная цель, а соревноваться нужно только с самим собой.

Персональные тренировки – не только для стеснительных, но и для тех, кому все же сложно включить спорт в свое ежедневное расписание. Такие тренировки помогают достичь результатов в более короткие сроки, так как упражнения и нагрузки рассчитываются индивидуально.

Не стоит забывать и о разумной диете. Фитнес-гуру шутят, что пресс создается не в спортзале, а на кухне, поэтому эффект от тренировок обязательно нужно поддерживать правильным питанием.

Где заниматься?

Как правило, занятия Boot camp проходят на открытом воздухе. Конечно, обстановка будет комфортнее, чем на военном плацу, но следует приготовиться к максимальной самоотдаче.

Многие фитнесс-центры дубая предлагают индивидуальные или групповые программы занятий по системе Boot camp.

Спорт – это борьба. все знают, что за стройную фигуру нужно бороться, а лишний вес – именно

победить. Но и награда для победительницы весьма привлекательна: здоровье и отличная фигура.

Программа занятий Boot camp, больше похожая не на обычную фитнес-сессию, а на настоящую военную физподготовку, была создана в 2007 году. Базовые упражнения и их комбинации разработаны с участием британских медиков и диетологов специально для бойцов спецназа. Задача таких упражнений – достигнуть идеальной физической формы в сжатые сроки.

сегодня Boot camp – одно из популярнейших и модных направлений фитнеса.

Программа тренировок представляет собой высокоинтенсивные занятия, заставляющие организм работать с максимальной отдачей. ежедневные короткие тренировки (20-40 минут) по программе на пределе возможностей оказались эффективнее обычных походов в спортзал несколько раз в неделю. в результате ударных нагрузок происходит не только активная трансформация жировой ткани, укрепление всех групп мышц, развитие выносливости и гибкости, но и настоящая психологическая «перезагрузка», позволяющая снять эмоциональное напряжение и по-новому взглянуть на жизнь.

Спортивный лагерь

ТексТ: Наталья ЗАКАтАевА

Апрель 8, 2015

СпортBEZ POSREDNIKOV

Пожалуй, самый доступный и самый распространенный вид физической активности – бег. для него не нужны тренажеры

или особая экипировка, только дорога и (желательно) хорошие кроссовки. сегодня дубай переживает настоящий бум всевозможных беговых марафонов, что еще раз подчеркивает популярность этого простого, но такого эффективного и приносящего удовольствие вида спорта.

Многие жители города испытывают недостаток движения. Максимально облегчить переход к активному образу жизни призваны всевозможные городские приспособления – беговые дорожки в парках, расположенные на пляже тренажеры, удобный прокат велосипедов. Беговые марафоны, также поднимающие престиж и привлекательность спорта, могут стать хорошим стимулом для регулярных спортивных тренировок.

Где тренироваться?в каждом фитнесс-центре можно

найти беговые дорожки, ведь бег – не только идеальная кардио-нагрузка сама по себе, но и хорошее средство для подготовки организма к более интенсивным упражнениям. отслеживать прогресс помогут кардио-датчики, счетчики скорости, преодоленной дистанции и потраченных калорий.

Прохладная погода делает возможными тренировки на свежем воздухе. Многие парки города оборудованы дорожками для бега со специальным амортизирующим покрытием. Лучшая из таких дорожек располагается вдоль пляжа в районе Jumeirah, длина ее составляет 6800 м. в планах правительства объединить все побережье и организовать единое пространство для тех, кто любит пробежки или просто предпочитает прогуляться перед сном.

Где соревноваться?в течение года в дубае проходит

множество марафонов, принять участие в которых может любой желающий.

sTANDARD ChARTeReD DUBAI mARAThONодин из самых известных регулярных

марафонов дубая проводится с 2000 года. Участникам предлагается испытать себя на дистанции в 10 км или 4 км. Победители получают денежные призы: в 2008-м году тому, кто установит новый мировой рекорд, предлагался приз в размере 1 млн. долларов (приз за первое место на марафоне в этом году составил 200 тысяч долларов). регистрация на сайте: www.dubaimarathon.org

DUBAI DeseRT ROAD RUN Марафон состоится на площадке the

Sevens Stadium несколько раз в год. разные дистанции (10 км и 3 км) для новичков и профессионалов позволяют постепенно повышать свой уровень и оценивать прогресс. регистрация на сайте: www.dubairunning.com

DUBAI hOLDING WOmeN's RUNспециальный марафон исключительно

для женщин-спортсменок в этом году будет проведен во второй раз. Как и в 2014-м году, он состоится в ноябре. регистрация на сайте:www.dubaiwomensrun.com

В СВОБОДНОЕ Время ЗАНЯТИЯ БЕГОМ В ДУБАЕ

как выбрать правильные кроссовки для бега

Удобная и безопасная спортивная обувь – залог успешных тренировок. Кроссовки следует выбирать исходя из их предназначения: они должны быть созданы именно для бега. Помимо общих критериев удобства и комфорта, следует обратить внимание на следующие детали.s Подошва кроссовок должна

быть выполнена из мягкой и нестираемой резины, упругой и гибкой. Попробуйте надавить на нее сбоку: качественный материал легко продавливается и практически

мгновенно восстанавливает форму. Это значит, что такая обувь будет хорошо амортизировать ударную нагрузку и поможет сохранить здоровье позвоночника. согните подошву пополам: как минимум, она должна прогнуться на 45 градусов. s стелька должна выниматься – это

позволит быстро просушить обувь при необходимости, что в конечном счете увеличит срок ее службы.s Носок кроссовок должен быть

немного приподнят – это облегчает бег и увеличивает ресурс обуви, так как в этом случае подошва будет истираться медленнее.s Задник должен быть жестким

и хорошо фиксировать пятку, но не сжимать ее, иначе возможны мозоли и наросты. в верхней части должна быть небольшая выемка для ахиллова сухожилия, а под пяткой – дополнительный амортизатор с пружинящим эффектом.s Материал, из которого выполнены

кроссовки, обязательно должен пропускать воздух, предпочтительней всего не слишком жесткая сетка в два слоя. Требования к мягкости обуви связаны с весом спортсмена: чем меньше вес, тем мягче могут быть кроссовки.

ТексТ: Наталья ЗАКАтАевА

Ночное сияние Neo Runорганизаторы первого ночного марафона Neo Run

предлагают сделать бег еще более увлекательным занятием, добавив в него неоновых красок и бодрящей музыки. спорт еще никогда не был таким привлекательным! Мероприятие состоится после заката солнца, для безопасности на всем протяжении дистанции будет установлена специальная подсветка. Кроме того, каждый участник получит уникальную майку с неоновым рисунком и светящиеся в темноте аксессуары.

самый сияющий и красочный марафон года пройдет 10 апреля на площадке Dubai autodrome (Motor city), зарегистрироваться для участия можно уже сегодня на сайте www.neorun.com

вертикальный марафон Dubai Holding Marathonобычный марафон для настоящих спортсменов – уже

не испытание. Бег по лестницам небоскребов – вот задача, вызывающая настоящий интерес. в качестве требующей покорения вершины было выбрано 52-этажное здание Jumeirah Emirates towers. Перед спортсменами будет поставлена задача преодолеть 1334 ступени, что составляет 265 метров. Принять участие сможет каждый желающий: для этого нужно зарегистрироваться на сайте www.jumeirah.com. соревнование состоится 3 апреля.

Подобные марафоны уже проводились в высотках Пекина, Ханоя и Нью-Йорка. дубайский марафон объявлен благотворительным – вырученные средства будут направлены в фонд по борьбе с ожирением.

Апрель 8, 2015

Стиль жизни

культурная жиЗнЬ Города

BEZ POSREDNIKOV

Kакой мой самый любимый месяц в году, спросите вы. Конечно, март! ведь именно он предлагает ценителям

искусства столько лакомств. тут вам и Global Art Forum, и Design Days Dubai и, разумеется, Art Dubai. Помимо этого, многие галереи города открывают новые выставки. Мы – не исключение.

29 марта на суд зрителей была представлена новая коллекция работ Анастасии яблоковой «в тридесятом царстве, в тридесятом государстве». российская художница распахнула двери в свой загадочный мир. Мир, в котором неожиданным образом переплелись русские и арабские сказки, мир, в котором царит любовь, гармония, доброта и красота. Каждая работа Анастасии – это своя маленькая история, личное переживание или рассуждение. спросите её про двух влюбленных, идущих к солнцу, и она ответит: “однажды, когда нам будет почти 100 лет, мы, держась за руки и смотря друг на друга с любовью, уйдём в самый красивый закат”. Именно такое название дала художница своему произведению. А взгляните на таинственный лес с изумрудными деревьями и силуэтом единорога. вы когда-нибудь оказывались в такой ситуации, когда необходимо было сделать выбор: идти дальше или повернуть назад? Лес символизирует будущее – неизвестное, таинственное и, вместе с тем, манящее.

еще одна тема, к которой Анастасия постоянно возвращаетя, и которая является сквозной в её творчестве, – это птицы. На выставке представлен автопортрет художницы, летящей над городами: родным ей санкт-Петербургом и дубаем. стоит также отметить серию работ “райские птицы”, написанную в декоративном стиле, и привлекающую своими узорами и орнаментом. Плавные линии, утончённые черты – вот характерные особенности всех работ художницы.

Более 20 картин ожидают зрителей в галерее Багинской

до 3 мая

о ГАлеРееBaginskaya Gallery and Studio

предлагает зрителям познакомиться с произведениями искусства как именитых, так и начинающих художников со всего мира. Помимо регулярно меняющейся экспозиции в галерее читаются лекции по истории искусств, проходят беседы, встречи и творческие вечера. Культурно-просветительские мероприятия являются отличительной чертой нашей галереи.

текСт: екатерина бАГИНСКАяФОТО: Erina BAFtIrOSkA

Арт-комплекс Alserkal Avenue – авангардное пространство Дубая

alserkal avenue, расположенный в индустриальном квартале дубая Quoz, представляет из себя место собрания новаторских творческих и художественных галерей и насчитывает около 20 галерей. с 2007 alserkal avenue невероятно динамично вырос из арт-хаба в центр культурного и художественного искусства на Ближнем востоке.

Затаившийся в складском районе дубая, среди промышленных мастерских, alserkal avenue, ультра-модный и андеграундный арт-комплекс еженедельно удивляет людей своими экспрессивными экспозициями и уникальными работами художников, скульпторов и фотографов со всего Ближнего востока.

гАЛеРеи ALseRkAL AveNUe ( чАсТь I)

AyyAm GALLeRyвс-чт 10:00-18:00, сб 12:00-18:00 www.ayyamgallery.com

BARAkAT GALLeRyвс-чт 10:00-18:00www.barakatgallery.com

CARBON 12сб-чт 11:30-19:00 www.carbon12dubai.com

FN DesIGNsсб-чт 10:00-18:00 www.fanndesigns.com

GALLeRy IsABeLLe vAN DeN eyNDeсб-чт 10:00-19:00www.ivde.net

GReeN ART GALLeRycб-чт 10:00-19:00www.gagallery.com

mOJOвс-чт 10:00-19:00 , сб 11:00-17:00 www.themojogallery.com

GRey NOIseсб-чт 11:00-19:00 www.greynoise.org GULF PhOTO PLUsвс-чт 10:00-19:00, сб 10:00-18:00 www.gulfphotoplus.com

IDeNTITy сб-чт 11:00-18:00 www.printz.ae

Апрель 8, 2015

Стиль жизниBEZ POSREDNIKOV

Букет СИЦИЛИИ: самый модный цвет года В ИНТЕРЬЕРЕ?

По словам исполнительного директора Pantone color Institute Леатрис Эйзман, цвет марсала обогащает

наш ум, тело и душу, источая уверенность и стабильность. Это нежный и соблазнительный оттенок, обволакивающий теплом и выражающий изысканную естественность.

Как и крепленое вино, давшее свое название этому сочному оттенку, марсала воплощает идею гедонизма и наслаждения вкусом. Красно-коричневые тона символизируют мудрость и стабильность, уверенность и элегантность. Этот насыщенный и стильный цвет особенно будет уместен в индустрии моды, дизайна, товаров для дома и интерьера.

партнеры длЯ МарСалы: луЧшие ЦВетоВые СоЧетаниЯ

оттенок марсала нельзя назвать слишком женским или, наоборот,

пО версии экспертОв Pantone самым мОдным цветОм этОгО гОда стал марсала – насыщенный бОрдОвО-красный ОттенОк с кОричневым пОдтОнОм, названный в честь сицилийскОгО десертнОгО вина. сОчный и естественный, Он элегантен и

универсален, легкО сОчетается с другими цветами и спОсОбен Оживить интерьер любОгО стиля.

брутальным, он одинаково привлекателен как для мужчин, так и для женщин. он далек от консерватизма и поощряет любые творческие эксперименты. главная черта этого яркого и сложного винного цвета – естественность, поэтому лучшими партнерами станут натуральные, природные цвета и оттенки.

специалисты рекомендуют комбинировать марсалу в первую очередь с нейтральными оттенками, такими как серый, припыленный тауп, беж. Марсала отлично украсит монохромный черно-белый интерьер, смягчив его строгость и чопорность. светло-серые оттенки в теплой (серо-коричневый) или холодной гамме (синевато-серый) также будут гармонировать с ярким винным цветом.

Благодаря своей насыщенности и теплоте марсала также идеально сочетается с оттенками янтаря, желтого золота, охры. в окружении теплой гаммы марсала может выступать в роли как главного цвета, так и аккомпанировать основной палитре в аксессуарах и деталях.

еще одно предложение от дизайнеров – смелое сочетание с марсалы с бирюзой, что смотрится свежо и ярко. в такой комбинации особенно важно соблюдение пропорций: бирюзы должно быть больше, чем марсалы, или же цвета должны быть использованы в равном количестве. добавить гармонии интерьеру поможет белый цвет на больших поверхностях – потолке, дверных полотнах.

Более скромный вариант предлагаемого сочетания – марсала и оттенок морской волны. одинаковые по насыщенности сложные цвета

отлично гармонируют друг с другом, не утомляя глаз и создавая выдержанный спокойный интерьер. Природа подсказывает нам еще один вариант похожего сочетания – бордовый плюс оливковый или оттенки травы. Такой натуральный дуэт смотрится органично и естественно.

Неплохим дополнением для интерьера в винных тонах станут дополнительные аксессуары насыщенного синего цвета (в небольших количествах), а также легкие сиреневые и коралловые оттенки в деталях. в компанию к марсале также подойдут особенно популярные в этом году цвета аквамарина, жареного миндаля и оранжевого танжерина.

МарСала В интерьереАристократично-сдержанный и в

то же время яркий и уютный, цвет марсала впишется в любой стиль. он идеален для интерьеров в стиле эко, прекрасно сочетаясь с деревянными поверхностями, камнем, кирпичной кладкой. в большей мере это касается матового варианта оформления. Марсала в глянце, напротив, добавит интерьеру нотки гламура и роскоши.

в экстравагантных, экзотических интерьерах марсала может стать хорошим партнером для ярких деталей и аксессуаров, поддержать и помочь им соединиться в единую композицию. Так как марсала не «оттягивает» на себя внимание, он может стать прекрасным фоном и объединить разные детали интерьера в одно гармоничное целое. Этнические росписи, шкуры животных, абстрактная живопись будут удачно смотреться на его фоне.

Полноту и богатство цвета в полной мере подчеркнут сложные по текстуре поверхности. особенно уместен марсала будет при окраске фактурных поверхностей, в аксессуарах. Благодаря вызываемому им ощущению уюта, наиболее естественное применение цвета – в текстиле: коврах, обивке мягкой мебели.

дизайнеры рекомендуют использовать винно-красный (матовый или глянцевый) в качестве основного цвета в первую очередь для гостиных, прихожих, ванных комнат – везде, где может потребоваться дополнительная энергия. в спальне стоит остановиться лишь на аксессуарах в такой яркой гамме. Марсала – хороший выбор для кухонных фасадов или настенной плитки, салфеток и посуды: цвет возбуждает аппетит и создает ощущение домашнего тепла.

СтаБильноСть протиВ кризиСавозможность цвета влиять на психику

давно используется в цветотерапии. Психологи считают, что теплые винные оттенки марсалы помогают обрести уверенность в своих силах и в завтрашнем дне, почувствовать стабильность и заземленность. Кроме того, цвет дает мощный заряд позитивной энергии, не раздражающей, а подпитывающей. Марсала воплощает в себе связь с традициями, ощущение почвы под ногами, твердой опоры, тепло и спокойствие – все то, чего современному человеку так часто не хватает. возможно, что специалисты Pantone выбрали цвет не просто так: во времена кризиса потребность в поддержке и стабильности возрастает. Таким образом, украшение интерьера винными оттенками – не только дань моде, но и возможность получить заряд спокойной уверенности и обволакивающего тепла средиземноморского солнца.

ТексТ: Наталья ЗАКАтАевА

Апрель 8, 2015

Стиль жизни

Топ-5 ресторанов руССКоЙ Кухни В дуБае

Troyka

Хороший шеф-повар, специализирующийся на блюдах традиционной русской кухни, - половина успеха заведения. вторую половину составляет меню, включающее в себя все особенно близкие русской душе закуски, – от селедки и блинов с икрой до борща и котлет по-киевски. Заведение имеет лицензию на алкоголь, что означает возможность подобрать наиболее подходящие напитки к заказанным блюдам. Полному погружению в атмосферу способствует ежедневная музыкальная программа с фольклорными номерами в исполнении русских артистов, пейзажи с изображением русской зимы и, конечно же, истинно русское гостеприимство.

адреС: aSCoT hoTel, bur Dubai, DubaiВреМЯ раБоты: С 20:00 до 03:00заказ СтоликоВ: 04 352 0900Сайт: WWW.aSCoThoTelDubai.Com/reSTauranT

TChaikovSky reSTauranT anD niGhT Club

один из старейших ресторанов дубая в данной категории намерен утолить не только голод своих посетителей, но и жажду новых впечатлений. Меню включает в себя все традиционные деликатесы, такие как селедка под шубой или бифштекс с картофельным пюре. Но не еда является основной причиной для посещения tchaikovsky. ежевечернее шоу-кабаре в русском стиле по мотивам знаменитых балетов с нотой ностальгии по советской культуре – визитная карточка заведения. Здесь отмечают все праздники, от дня рождения русской водки до Навруза, специальными номерами и организацией тематического буфета.

адреС: Dubai marina, DubaiВреМЯ раБоты: С 19:00 до 03:00заказ СтоликоВ: 04 448 82 22Сайт: WWW.marinabybloShoTel.Com

uChkuDuk

Недавно открывшийся ресторан русско-узбекской кухни больше напоминает восточную чайхану – с расписной посудой, расшитыми скатертями и ароматами специй. Здесь обязательно нужно попробовать кебаб (из баранины или курицы) и традиционный узбекский плов, лепешки из тандыра – узбекской печи. ценителям русской кухни повара ресторана могут предложить такие деликатесы как вареники, холодец и окрошку, а также десерты – медовый торт или орешки со сгущенным молоком. Персонал дружелюбен и приветлив, поможет сделать непростой выбор лучшего блюда. для детей есть специальная игровая зона.

адреС: Jbr, le GranDe ToWer, DubaiВреМЯ раБоты: С 11:00 до 00:00заказ СтоликоВ: 04 277 56 65Сайт: WWW.uChkuDuk-reSTauranTS.Com

bolShoi reSTauranT

отель, в котором расположен ресторан, собрал под своей крышей несколько заведений с русскими названиями и атмосферой – от кафе Volga до ночного клуба Red Square. центральное место занимает ресторан Bolshoi, претендующий на роскошную классику как в интерьере, так и в меню. солидный выбор закусок и классических горячих блюд предлагается также и в формате буфета. Пробовать блюда русской кухни рекомендуется под аккомпанемент развлекательного шоу. вечерняя программа, как и в других русских ресторанах, соединяет в себе шоу-балет и фольклорные номера.

адреС: moSCoW hoTel, Deira, DubaiВреМЯ раБоты: С 20:00 до 03:00заказ СтоликоВ: 04 228 82 22Сайт: moSCoWhoTelDubai.Com

Gulnaz

ресторан специализируется на самых популярных блюдах русской, узбекской и казахской кухни. Это одно из лучших мест в городе, где можно попробовать плов (его здесь готовят в настоящем казане). особенно удается выпечка – традиционные узбекские лепешки, хлеб, а также самса и чебуреки. если перечень блюд в меню покажется вам слишком маленьким, можно сделать заказ любого другого блюда русской или азиатской кухни, не включенного в меню, – повара обещают приготовить его специально для вас в оговоренный день. Интерьер и меню, как и следует из названия, все же больше восточные, чем русские, но тем не менее будут близки любому, уважающему шашлык и лагман.

адреС: Dubai marina, DubaiВреМЯ раБоты: С 12:00 до 00:00заказ СтоликоВ: 04 453 4887Сайт: WWW.GulnazreSTauranT.Com

О тметить праздник ужином в ресторане

всегда хорошая идея. А русские

праздники приятней отмечать в заведениях,

предлагающих блюда традиционной русской

кухни, знакомые и любимые с детства.

Представляем несколько идей для семейного

обеда в пасхальное воскресенье.

BEZ POSREDNIKOVАпрель 8, 2015

BEZ POSREDNIKOV

КТО СКАЗАЛ, ЧТО ИСКУССТВа бывает слишком много?

Беспрецедентное событие для творческих людей в дубае – арт-ярмарка - соберет в произведения

искусства самых известных галерей мира. На арт-ярмарке World art Dubai разместятся коллекции

нескольких сотен современных и изящных искусств, включающих картины и гравюры, фотографии,

скульптуры, инсталляции, а также различные смешанные техники.

На арт-ярмарке будут представлены картины и гравюры, фотографии, скульптуры, инсталляции, а

также различныесмешанные техники.

Nasimi Beach club – самый горячий клуб и ресторан дубая на береговой линии вдоль Персидского залива с роскошным видом одного из двух отелей-близнецов в мире

atlantis the Palm.

Nasimi – это центр отдыха, развлечений, вечеринок и ужинов гостей со всего мира. Бар-ресторан-клуб Nasimi Beach club является одним из самых успешных организаторов тематических вечеринок в дубае. Любое событие, которое устраивает команда заведения проходит громко и запоминается. Здешние пляжные вечеринки невероятно популярны среди гостей и жителей объединенных Арабских Эмиратов.

жаркая ВеСна

Русские СЕЗОНЫ В дубае

naSimi SeSSionS пОкОряют этОй веснОй дубай свОим звездным сОставОмв прОграмме maRlon RoUDette, Robin SchUlz, examPle & DJ WiRe

И что может быть лучше, чем расслабиться и растянуться на beanbag на пляже с прохладительным коктейлем, будь то в течение недели после долгого рабочего дня в офисе, либо на выходных в компании любимых друзей.

Nasimi Beach Club стал, несомненно и символом ночной жизни Дубая, где каждого накроет поток танцевальной и музыкальной энергии.

Этой весной в рамках серии вечеринок Nasimi Sessions приготовил для вас ряд музыкальных шедевров.

ТексТ: Анастасия ПоПовА

16 апреля Не упустите шанс услышать

вживую треки от Robin Schulz, немецкого DJ и продюсера электронной музыки.

его первый сингл-ремикс «WAVES» датского хип-хоп исполнителя R-Probz получил номинацию за лучшую Remixed Recording, Non-classical на 57-ежегодной премии грэмми. его вторым громким синглом, выпущенным в июне 2014-го года, стал ремикс lilly Wood & the Prick Prayer in c из альбома Invincible.

1 мая состоится представление

звезды британского рэпа Example и DJ Wire. вместе они разрывают толпу на части своими композициями. Невероятно мощное слияние двух талантливых людей в таких , например, как Won't Go Quietly.

Стиль жизни

Компания M Premier занимается организацией концертов российских и международных звезд первого класса в самом роскошном отеле дубая Burj al arab. основатель компании –

известный музыкант и продюсер евгений Морозов, обладающий более чем 15-летним опытом в области организации мероприятий, концертов и фестивалей. сегодня компания специализируется на подготовке и проведении мероприятий широкого спектра – концерты, гала-ужины, благотворительные балы и корпоративные вечера. Эксклюзивным клиентам гарантируется безопасность и конфиденциальность.

Каждый месяц компания M Premier организует концерты классической музыки в отеле One&Only Royal Mirage.

• 3 и 4 мая 2015 пройдет концерт валерия Меладзе (Valeriy Meladze)в отеле Burj Al Arab

• 17 апреля 2015 года пройдет концертджозефа Лендвай и его друзей ( Jozsef lendvay & friends) отель One & Only royal Mirage

Компания M-Premiere продолжает серию концертов "русские сезоны в дубае"

Апрель 8, 2015