[bgvn trans] rhino hero

6
Instructions 说明书 Spielanleitung Règle du jeu Instrucciones Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 Copyright - Spiele Bad Rodach 2012 超级犀牛 · Super Rhino Super Rhino · SuperRino

Upload: boardgamevn

Post on 13-Feb-2017

650 views

Category:

Entertainment & Humor


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: [Bgvn trans] Rhino Hero

·

Instructions •说明书 • Spielanleitung • Règle du jeu • Instrucciones

Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012Copyright - Spiele Bad Rodach 2012

超级犀牛 · Super Rhino

Super Rhino · SuperRino

Page 2: [Bgvn trans] Rhino Hero

1

VIE

TN

AM

ES

E

Rhino Hero

Một trò chơi xếp hình 3D dành cho 2 - 5 siêu anh hùng từ 5 đến 99 tuổi (hoặc hơn cũng được).

Tác giả: Steven Strumpf & Scott FriscoBản quyền: Excel Global DevelopmentMinh họa: Thies SchwarzThời gian chơi: 5 - 15 phút

Thứ xanh xanh gì trên kia? Tê giác leo tường? Gần đúng! Hãy cùng chào đón Siêu anh hùng thế hệ mới mang tên Rhino Hero nào! Đến với chúng ta từ Thế giới động vật, Rhino Hero có một ước mơ chinh phục những công trình cao to đen hôi nhất thế gian (trừ gian diệt ác chỉlà nghề phụ). Cậu bé này mang trong mình sức mạnh của sư tử, khôn ngoan của hồ li cùng... trọng lượng của tê giác. Như phần đa các Siêuanh hùng khác, cậu ấy có thể cho mọi công trình dù là kiên cố nhất đi thẳng về nơi chưa bắt đầu trong vòng 1 nốt nhạc. Vậy, bạn đã đủ tự tin đểđưa Rhino Hero lên tận cùng mọi nóc nhà chưa?

Bộ bài gồm:31 lá Mái nhà (= bài Hành động)

28 lá Tường1 lá Móng nhà (= bài Khởi điểm)1 quân Rhino Hero

Bộ luật hướng dẫn

Page 3: [Bgvn trans] Rhino Hero

2

Cốt truyệnHãy cùng xây một ngôi nhà từ các lá bài, từ tầng này lên tầng khác sao cho chú Rhino Hero leo lên được một ngôi nhà thật cao nhé!Chỉ cần đặt tường và trần nhà cho vững, đơn giản như xây nhà thật thôi (?!).

Những lá Móng nhà và Mái nhà sẽ có hình đánh dấu hướng dựng của các lá Tường, kèm theo cả một số điều kiện xây dựng bắt buộc các nhà thầu phải tuân theo. Mục tiêu của trò chơi là xây lên được hết những lá Mái nhà trên tay mà không làm sập công trình.

Chuẩn bịĐặt lá Móng nhà lên bàn, có thể để ngửa bất kì mặt nào. Xáo các lá Mái nhà lên và chia cho mỗi người chơi 5 lá. Trong trường hợp chỉ có 2 người chơi thì chia cho mỗi người 7 lá. Các lá bài còn lại sẽ được xếp vào chồng bài dự bị. Chuẩn bị các lá Tường được gấp sẵn sàng.

Xây móng:

Đánh dấu hướng tường

Mặt trước: Chế độ chơi dễ Mặt trước: Chế độ chơi khó

Page 4: [Bgvn trans] Rhino Hero

3

VIE

TN

AM

ES

E

Hướng dẫn chơiChơi theo chiều kim đồng hồ, bắt đầu từ người được bầu là đối nhân xử thế a.k.a ăn ở tốt nhất. Nếu tranh cãi không đi đến hồi kết, người trẻ tuổi nhất sẽ được đi đầu tiên bằng cách đặt lá Mái nhà của mình lên.

Để làm được hành động này thì trước hết người chơi phải xây Tường lên trên Móng theo hình vẽ. Các hình này sẽ xuất hiện trên Móng nhà hoặc lá Mái nhà trên cùng và chỉ ra số lượng và vị trí xây bắt buộc của các lá Tường. Người chơi chỉ cần gấp vuông (các) lá Tường cần dùng và đặt lên trên vị trí như chỉ dẫn.

Một số lá Mái nhà có mang biểu tượng đặc biệt như sau:

Đảo chiềuTrò chơi tiếp tục theo chiều ngược lại. Biểu tượng nàysẽ không có tác dụng khi chỉ có 2 người chơi.

Đình côngNgười chơi tiếp theo sẽ bị mất lượt. Lượt chơi sẽ nhảy sang người tiếp theo nữa. Nếu chỉ chơi 2 người, người xây lá bài mang biểu tượng này sẽ chơi tiếp luôn 1 lượt.

Thêm bài Người chơi tiếp theo sẽ phải lấy thêm một lá Mái nhà từ bộ bài dự bị trước khi chơi lượt của mình.

Page 5: [Bgvn trans] Rhino Hero

4

Mái nhà képLá bài mang biểu tượng này cho phép người chơi đặt thêm 1 Mái nhà lên trên. Người chơi không được đặt một Mái nhà kép đè lên lá Mái nhà kép khác. Nếu không còn lá Mái thường nào trên tay, người chơi phải yêu cầu người bên trái đưa cho mình 1 lá (dĩ nhiên điều này sẽ cho anh hàng xóm bên trái hưởng lợi).

Rhino HeroRhino Hero đến đây!!! Người chơi kế tiếp sẽ phải di chuyển quân cờ Rhino Hero đến vị trí mang biểu tượng này, sau đó mới được đặt lá Mái nhà của mình.

Sau khi đặt xong Mái nhà, lượt chơi sẽ chuyển cho người kế tiếp.

Một số quy tắc xây dựng cần nhớ:

• Người chơi có thể dùng cả 2 tay để xây nhà.

• Người chơi chỉ được chạm vào Tường hoặc Mái nhà mà mình đang xây.

• Đặt Tường khớp nhất có thể vào hình tương ứng trên Mái nhà.

• Mái nhà phải được đặt song song ngay ngắn so với Móng nhà.

• Nên chơi lá Mái nhà kép khi trên tay chỉ còn 1 lá bài; nếu chơi lá này cuối cùng, bạn vẫn có thể thắng nhưng người chơi bên trái bạn sẽ được lợi 1 lá bài.

Page 6: [Bgvn trans] Rhino Hero

5

Kết thúc trò chơiTrò chơi sẽ kết thúc khi ...

• … có 1 người chơi xuống hết các lá Mái nhà trên tay.Người này sẽ có được siêu năng lực Xây Nhà và thắng cuộc.

hoặc khi …

• … nhà sập.Người chơi làm sập nhà sẽ bị loại ngay. Người chơi bên trái người còn ít bài nhất sẽ thắng cuộc. Nếu hòa số bài thì người chơi cầm nhiều lá mang biểu tượng đặc biệt nhất sẽ thắng. Nếu vẫn hòa thì ... thôi, coi như hòa luôn.

hoặc khi …

• … các lá Tường đã được xây hết.Trong trường hợp hi hữu này, tất cả người chơi sẽ được phong làm Thánh Xây Nhà và cùng chiến thắng.

VIE

TN

AM

ES

E