bharat bichitra february-march 2015 issue

ÁvZe¨ Z_¨

†deª“qvwi-gvP© 2015

ÁvZe¨ Z_¨

20 †deª“qvwi 2015 ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg‡`i m‡½ cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e¨vbvwR©i mv¶vr \ 21 †deª“qvwi 2015 cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ mv¶vr

23 †deª“qvwi 2015 evsjv‡`‡ki ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ fvi‡Zi †bŠevwnwb cÖavb GWwgivj Avi †K †avqv‡bi mv¶vr

20 †deª“qvwi 2015 evsjv‡`‡ki mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡‡`i m‡½ cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e¨vbvwR©i AvÇv \ 21 †deªæqvwi knx` wgbv‡i Zuvi cy®ú¯—eK Ac©Y

2 gvP© 2015 evsjv‡`k mdiKv‡j cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjxi m‡½ fvi‡Zi we‡`k mwPe W. Gm Rqk¼‡ii mv¶vr

m~wPcÎ

m¤úv`K bv›Uz ivq†dvb 9850193-7, 9888789-91 G·: 149 d¨v· 88-02-9882555, e-mail: [email protected]

cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq nvB Kwgkbevwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

wkí wb‡`©kK aª“e GlMÖvwd· b~ib bvnvi

gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj.55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

fvlvi jovB AvRI Pj‡Q 04

eÜ‡bi my‡Zvq Mvu_v PÆMÖvg-AvMiZjv 07

†QvUMí: AwPb cvwL 10

fvi‡Zi g½jvwfhvb 15

†QvUMí: mLx fvjevmv Kv‡i Kq 17

evRvR MÖ“c: HwZ‡nï ci¤úiv 22

KweZv 24

Rjcixi †`‡k 26

ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí 32

avivevwnK: wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq 35

†QvUMí: I †h e‡jwQj 41

†kl cvZv: myfvl gy‡Lvcva¨vq 48

el© weqvwj-k ❙ hyM¥ msL¨v 11-12 ❙ gvN-ˆPÎ 1421 ❙ †deª“qvwi-gvP © 2015

evRvR `ª“c:HwZ‡nï ci¤úiv

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bBGB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

ÔivóªbxwZi Kvi‡Y hZB †Zvgiv KuvUvZv‡ii †eov `vI, mxgvbvcÖvPxi `vI Avi wcPXvjv c‡_ mv`v i‡Oi `vM †U‡b cvm‡cvU© Avi wfmv cÖ_v Pvjy K‡i Avgv‡ì Avjv`v Ki‡Z PvI ZeyI we‡”Q` NUv‡Z cvi‡e bv Avgv‡ì AvwZ¥K m¤úK©‡K| Avgiv †h evOvwj we‡k¦i †h cÖv‡š—B _vwK ev hvB bv †Kb Avgiv wgje GKB my‡ZvB| K_v eje gv‡qi fvlv evsjvq Avi G‡K Ac‡ii `ytL-myL‡K mgvbfv‡M fvM K‡i †be|...Õ†mB my‡Zvi eÜb‡K Avev‡iv my`„p Ki‡Z XvKvi fviZxq nvB Kwgkb I Bw›ìv MvÜx KvjPvivj †m›Uvi-Gi mn‡hvwMZvq fvi‡Zi wÎcyiv iv‡Rï AvMiZjv †cÖmK¬v‡ei Avgš¿‡Y PÆMÖvg d‡Uv Rvbv©wj÷ G‡mvwm‡qkb nvwRi nb AvMiZjvq wb‡R‡ì AvwZ¥K m¤úK©‡K Rvb‡Z I †g‡j ai‡Z ÔMY SOIL MY SOULÕ kxl©K Avš—R©vwZK Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bxi 2q ce© wb‡q|

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv I‡qemvBU: www.hcidhaka.gov.in; jvBK I wfwRU Ki“b Avgv‡ì Facebook page: /IndiaInBangladesh

jvBK I wfwRU Ki“b fviZ wewPÎv Facebook page: /BharatBichitra; Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi GKvD›U: Igcc Dhaka,

eÜ‡bi my‡Zvq Mvu_vPÆMÖvg-AvMiZjv

eÜ‡bi my‡Zvq Mvu_vPÆMÖvg-AvMiZjv

/ihcdhaka

Rjcixi †`‡k072622

02 †deª“qvwi-gvP© 2015

cvV‡Ki cvZvcvV‡Ki cvZv

ivRv weµgvw`Z¨ IewÎk cyZz‡ji MífviZ wewPÎv Rvbyqvwi 2015 msL¨vq W. `yjvj †fŠwg‡Ki †jLv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí c‡o gy» njvg Avi wd‡i †Mjvg QvÎRxe‡bi w`b¸wj‡Z| cÖ‡ewkKv cixÿvi mgq Bs‡iwR Z…Zxq c‡Îi cvV¨ wQj Cradle Tales of Hinduism bv‡g fwMbx wb‡ew`Zvi GKwU eB, hvi GKwU Mí Judgement Seat of Vikramaditya| eûw`b MZ nIqvq Ges ms¯‹…Z fvlvq K‡_vcK_b bv †kvbvq nVvrB †hb Mv‡q GKwU wknib Abyf‚Z nj| †ek K‡qK eQi Av‡M AvMiZjvi (wÎcyiv) AvKvkevYx †K›`ª †_‡K cÖPvwiZ GKwU ms¯‹…Z bvUK ï‡b GKBiKg wknib Abyfe K‡iwQjvg|

DËi kvnevRcyi RR© Bbw÷wUDk‡b Avgv‡ì my‡hvM¨ wkÿK bKz‡jk¦i †mb Lye my›ì cov‡Zb| Rb¥vewa A‡K‡Rv Wvb-cv, d‡j jvwV‡Z fi K‡i Pjv, gy‡L †d«ÂKvU `vwo, bKz‡jk¦i m¨v‡ii Kv‡Q ï‡bwQjvg, ivRv weµgvw`‡Zï ivRmfvq bei‡Zœi g‡a¨ `yÕRb Kwe wQ‡jb| GKRb gnvKwe Kvwj`vm, Ab¨Rb fef‚wZ| we‡k¦i †kÖô Kwe wn‡m‡e Kvwj`v‡mi Amvgvb¨ L¨vwZ| Zuvi AwfÁvb kKzšÍjg& bvUKwU Av‡Rv mgMÖ we‡k¦ †kÖô‡Z¡i `vwe iv‡L| †gN`~Z bv‡g Zuvi GKwU Kve¨ Av‡Rv evOvwj cvVK‡ì weinwea~i K‡i †Zv‡j| ÔAvlvpm¨ cÖ_g wè‡mÕ Av‡Rv evsjv‡`‡ki cÎ-cwÎKvq we‡kl wk‡ivbvg n‡q cÖKvwkZ nq|

bKz‡jk¦i †mb m¨vi G cÖm‡½ Av‡iKwU K_v Rvwb‡qwQ‡jbÑ GB `yB Kwei g‡a¨ †K †kÖô Zv wb‡q ZrKvjxb myaxgn‡j cÖwZ‡hvwMZv wQj| ivRv weµgvw`ZÏ GK_v Rvb‡Zb| GKw`b weµgvw`Z¨ Zuvi GB `yB mfvm` mgwfe¨nv‡i åg‡Y †ei n‡q‡Qb| cw_g‡a¨ GKwU g„Z e„ÿ Zuvi bR‡i coj| ivRv cÖ_‡g fef‚wZ‡K cÖkœ Ki‡jb, ÔGUv wK?Õ DË‡i fef~wZ ej‡jb, Ôï®‹ Kvôs wZôwZ A‡MÖÕ| ivRv cÖvq m‡½ m‡½B Kvwj`vm‡K cÖkœ Ki‡j Kvwj`vm ej‡jb, Ôbxim Ziæei cyiZ fv‡MÑÕ|

g„Z e„ÿwUi eY©bvq `yB Kwei Dw³B wbfz©j Ges mgv_©K, Zey jvwjZ¨¸‡Y Kvwj`v‡mi e³e¨wU Abb¨Ñ GK_v Avgiv QvÎiv Kwe bv n‡qI eyS‡Z cvijvg| ivRv weµgvw`‡Zï Kvj‡K wkí-mvwnZ¨-m½xZ- wPÎKjv Ges b¨vqbxwZi †ÿ‡Î Av`k© e‡j Av‡Rv fvi‡Zi wewfbœ AÂ‡ji RbM‡Yi m‡½ evOvwjivI M‡e©i m‡½ ¯§iY K‡i _v‡Kb| †mB mgq †èbvMix eY©gvjvq †jLv ms¯‹…Zfvlv ivóªfvlv wn‡m‡e ¯^xK…Z wQj|

G cÖm‡½ Av‡iKwU K_vI ¯§iY‡hvM¨| êw`Khy‡Mi mg¯Í cyw_cÎ I ag©MÖš’ ms¯‹…Zfvlvq †jLv nZ| AvR fvi‡Zi ivóªfvlv wnw›Ì †èbvMix eY©gvjvq wjwce× n‡q _v‡K| ms¯‹…Z fvlvq iwPZ ivgvqY, gnvfviZ Ges wn›`y‡ì Ab¨Zg ag©MÖš’ kÖxg™¢MeZ MxZvI ms¯‹…Z fvlvq wjwLZ|

wkï-wK‡kvi‡ì ˆbwZK PwiÎ MV‡b ms¯‹…Z fvlvq iwPZ cÂZš¿, wn‡Zvc‡`k, K_v mwirmvMi cÖf…wZ MÖš’ gva¨wgK ch©v‡q cvV¨ Kiv nZ| cvðvZ¨RM‡Z Gme MÖš’ Abv`„Z wQj| ¯^vgx we‡eKvb‡›ì Ab¨Zg wkl¨v we`~lx fwMbx wb‡ew`Zv Gme MÖš’ cÖvÄj Bs‡iwR‡Z Abyev` K‡i cvðv‡Zï †MvP‡i Av‡bb| d‡j ms¯‹…Z fvlv bv Rvb‡jI Bs‡iwR fvlvi gva¨‡g Avgiv Gme Kvwnwb Rvb‡Z †c‡iwQ|

G cÖm‡½ AvKvk evYx KjKvZv †K›`ª †_‡K b„‡c›`ªK…ò P‡Ævcva¨v‡qi wkï-wK‡kvi‡ì Rb¨ cÖPvwiZ GKwU †cŠivwYK Kvwnwbi D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| cÖvPxb fviZe‡l© evRkÖe gybx bv‡g GKRb ivRv iv‡Rï g½j Kvgbvq ivRm~q h‡Ái Av‡qvRb K‡ib| hÁvbyôv‡bi c‡i ivRv Zvi wcÖq e¯‘¸wj gybx-Fwl‡ì `vb K‡ib| wKš‘ ivRcyÎ bwP‡KZv †`L‡Z †c‡jb Zvi wcZv e„× iæMœ cï¸wj‡KB ïay `vb Ki‡Qb| bwP‡KZv wcZv‡K ej‡jb, ÔwcZt Avcbvi GB `vbwµqvq Avwg `ytwLZ|Õ ivRv Rvb‡Z PvB‡jb, Ô†Kb?Õ DË‡i bwP‡KZv ej‡jb, ÔAvcbvi wcÖq wRwbm¸wji g‡a¨ AvwgI GKRb| Zv Avgv‡K Kv‡K `vb Ki‡jb?Õ e¨¯Ímg¯Í wcZv cÖ_‡g wKQz ej‡jb bv| cy‡Îi †cŠbtcywbK cÖ‡kœ µz× wcZv †k‡l ej‡jb, Ô†Zvgv‡K hgivR‡K w`jvg|Õ bwP‡KZv †mB `‡ÐB hgvj‡qi D‡Ï‡k hvÎv Ki‡jb| hgvj‡q †cuŠ‡Q †`L‡jb hgivR cÖvmv‡` Abycw¯’Z| AwZw_kvjvq DV‡jb bwP‡KZv| hgivR wZbw`b c‡i cÖvmv‡` wd‡i bwP‡KZv bv‡g GKwU evjK mZ¨‡jvK †_‡K Zuvi m‡½ †`Lv Ki‡Z G‡m‡Q †R‡b wew¯§Z n‡jb| †¯^”Qvq g„Zz¨cyix‡Z AvMZ gvbewkïwU‡K wZwb ZÏ‡Ê Zuvi mvg‡b nvwRi Kivi ûKzg w`‡jb| bwP‡KZv fq‡jknxb wP‡Ë hgiv‡Ri m¤§y‡L nvwRi n‡q Zuv‡K Awfev`b Rvbvq|

hgivRv m¤£‡gi m‡½ Zvi g„Zz¨cyix‡Z AvMg‡bi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| bwP‡KZv c~e©vci me NUbv hgivR‡K wee„Z Ki‡jb| Zvici wcZvi Av‡`k gvb¨ Ki‡Z Zuvi Kv‡Q G‡m‡Qb e‡j Rvbv‡jb|

hgivR evjK bwP‡KZvi mvnwmKZvi f‚qmx cÖksmv Ki‡jb Avi GRb¨ cyi¯‹vi cÖv_©bv Ki‡Z ej‡jb| bwP‡KZv hgcyix‡Z wZbw`‡b g„Zyï wefxwlKv †`‡L‡Q| ZvB hgiv‡Ri Kv‡Q g„Zz¨‡K R‡qi gš¿ PvBj| ejj, ÔAvgv‡K g„ZmÄxebx cyi¯‹vi w`b|Õ hgivR bvbv K‚U‡KŠk‡j bwP‡KZv‡K wbe„Ë Ki‡Z e¨_© n‡q †k‡l Zv‡K g„ZmÄxebx gš¿ wkwL‡q w`‡jb| bwP‡KZv exi`‡c© gZ©¨-f~wg‡Z wd‡i wcZv ivRv evRkÖe gybx‡K cÖYvg K‡i Zvi mvd‡jï K_v Rvbv‡jb| Avi Gfv‡eB gZ©¨f‚‡g g„ZmÄxebxi mvnv‡h¨ g„Z gvbyl‡K euvwP‡q Zzj‡Z cÖqvmx n‡jb wPwKrmv weÁvbxiv|

K‡Vvcwbl‡ì GB Kvwnwb †hgb eûkÖæZ, †Zgwb RbwcÖq| AvR‡Ki wkï-wK‡kvi‡ì ˆbwZK wkÿvi R‡b¨ G ai‡bi Kvwnwbi Dc‡hvwMZv, Zvrch© I MÖnY‡hvM¨Zv Acwimxg| AvR‡Ki GB Aeÿ‡qi hy‡M cÖvPxb fviZxq †cŠivwYK Kvwnwb †KvgjgwZ wkï‡ì Rb¨ bxwZwkÿvi GK D¾¡j Avavi wn‡m‡e cwiMwYZ n‡Z cv‡i|ZvB fviZ wewPÎvq ÔivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji MíÕ cÖKvwkZ n‡Z †`‡L hvicibvB Lywk n‡qwQ| evsjv‡`‡ki AvR‡Ki wkï‡ì ü`‡q ivRv weµgvw`‡Zï D`viZv, b¨vqcivqYZv, `vbkxjZv, mshgkxjZv, mgqvbyewZ©Zv, KZ©e¨civqYZv, civ_©ciZvi K_v Mv_v †nvK wkjvwjwci gZ, hv‡Z Zviv AvMvgxw`‡b GK Av`k© evsjv‡`‡ki †bZ…Z¡ w`‡Z cv‡i|

mgxiiÄb kxj wb‡KZb, XvKv

Rvbyqvwi 2015

03†deª“qvwi-gvP© 2014

m¤úv`Kxq

Kwe e‡j‡Qb, Ôdzj dzUzK bv dzUzK AvR emšÍ|Õ bvMwiK Kwe Avgv‡ì ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb, ÔwcÖq dzj †Ljevi w`b bq A`¨, G‡m †M‡Q aŸs‡mi evZ©v|Õ mwZ¨B ZvB, 1952 mv‡j evOvwji Rxe‡b GK A™¢zZ Auvavi †b‡g G‡mwQj| D`y©i wecix‡Z evsjvfvlv‡K ivóªfvlv Kivi `vwe‡Z XvKvi ivRc‡_ cywj‡ki ¸wj‡Z cÖvY wemR©b w`‡qwQ‡jb iwdK-mvjvg-eiKZ-ReŸvi|

e½‡`‡k fvlvi jovB Aek¨ A‡bK w`‡bi| Avgv‡ì GK cÖvPxb Kwe †mB K‡eB e‡jwQ‡jb, Ô†h Rb e½Z Rwb¥ wns‡m e½evYx, †m-Rb Kvnvi Rb¥ wbY©q b RvwbÕ| Zvici wØRvwZZ‡Ë¡i wfwË‡Z fviZfvM| Avi fviZfv‡Mi m‡½ m‡½ wØLwÐZ e½‡`k| c~e©e‡½ bZzb K‡i fvlvi jovB wkLiwe›`y ¯úk© K‡i 1952 mv‡ji 21 †deªæqvwi| fvlvi `vwe †_‡K µ‡g Gj ¯^vwaKv‡ii `vweÑ Zvici ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`k| evsjv‡`‡k †gvUvgywU GKfvlv GKRvwZ| †UKbvd †_‡K †ZuZzwjqvÑ me©ÎB evsjv fvlvi Pj&| evsjv †hLv‡b GKgvÎ fvlv, †mLv‡b evsjv fvlv cÖwZôvi jovB †Kb Ki‡Z n‡e, Avgv‡ì Kv‡Q welqwU †evaMg¨ bq| wKš‘ ev¯ÍeZv GB, evsjv hwÌ me©R‡bi fvlv, Zey †Kvb AÁvZ Kvi‡Y AvRI me©ÎMvgx n‡Z cv‡iwb| Avgiv a‡iB wb‡qwQ Bs‡iwR bv wkL‡j AvaywbK we‡k¦i m‡½ Avgv‡ì †hvMm~Î wQbœ n‡e; Bs‡iwR bv wkL‡j Avgv‡ì D”PZi weÁvb wkÿv e¨vnZ n‡e| wKš‘ wPb-Rvcv‡bi gZ DbœZ †`k Aejxjvµ‡g gvZ…fvlv‡ZB weÁv‡bi D”PZi wkÿv wb‡”Q| D”PZi weÁvb wkÿvq evsjv eënvi Kiv hvq bv Ggb IR‡i Avgv‡ì GK weL¨vZ weÁvbx e‡jwQ‡jb, Ôwhwb e‡jb evsjvq weÁvb wkÿv nq bv, wZwb nq evsjv Rv‡bb bv, bv nq weÁvb Rv‡bb bv|Õ Avi Bs‡iwRI hw` wkwL, Z‡e evsjv‡K Ae‡njv K‡i †Kb?

Gi cvkvcvwk Pj‡Q evsjvfvlvi PwiÎnb‡bi KvRwU| †hb evsjvfvlv‡K weK…Z K‡i D”PviY Ki‡Z cvi‡j A_ev evsjv-Bs‡iwRi RMvwLPzwo ÔevswjkÕ ej‡Z cvi‡j GK †kÖYxi gvby‡li AvwfRvZ¨ cÖKvk cvq| G‡ÿ‡Î fvlvi weK…wZKvix‡K Kx †bvqvLvjxi †mB cÖvPxb †jvKKwei fvlvq wZi¯‹vi Ki‡Z n‡eÑ Ô†m Rb Kvnvi Rb¥ wbY©q b RvwbÕ? mv¤úªwZKKv‡j Av`vjZ fvlvweK…wZ †iv‡a GKwU wb‡`©kbv w`‡q‡Qb| Av`vjZ e‡j‡Qb, Ôevsjvfvlv e½eÜz, iex›`ªbv_, kirP›`ª, Rxebvb›`, ew¼gP›`ª, AvjvIj, gyRZev Avjx, jvjb, nvmb ivRv, kvn Ave`yj Kwig, RmxgD`&`xb, Kvq‡Kvev‡ì fvlv| GB fvlvi Ici AvR ejvrKvi Pj‡Q| Avgv‡ì RvwZmËvi Aw¯ÍZ¡ iÿvi Rb¨B AbwZwej‡¤^ GUv †iva Ki‡Z n‡e| evsjv AvR †Kej evsjv‡`k, cwðge½, Amg, wÎcyivi fvlv bq, GwU AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z GK fvlv|Õ eûKvj a‡i fvlvweeZ©‡bi d‡j M‡o D‡V‡Q AvR‡Ki evsjv, wngvjq †_‡K DrmvwiZ cÖengvb †¯ªvZ¯^Zxi gZ GB fvlv| Kv‡RB GB fvlvi weK…wZi weiæ‡× Avgv‡ì mevB‡K GK‡hv‡M KvR Ki‡Z n‡e|


cÖeÜcÖeÜ fvlvi jovB AvRI Pj‡Q†mŠwgÎ †kLi

Avgv‡ì Ôivóªfvlv Av‡›`vjbÕ n‡qwQj 1952-†Z wKš‘ fvlvi jovBwU Gi Av‡MI wQj, GL‡bv Av‡Q| cÖvK…ZR‡biv †èfvlvi wecÖZx‡c wRB‡q †i‡LwQj evsjvB c~e©Zb iƒc| Kwe Ave`yj nvwK‡gi Kv‡j, A_©vr mß`k kZvãx‡Z evsjv fvlv Zvi ¯^Zš¿ iƒcwU wb‡q †d‡j‡Q| wb‡q †dj‡j Kx n‡e, ZL‡bv evsjv PP©vi wec‡ÿ ùvwo‡qwQ‡jb A‡b‡K| Ave`yj nvwKg ZvB A‡bKUv †ÿ‡cB wM‡qwQ‡jb; e‡jwQ‡jbÑ Ô†hRb e½Z Rwb¥ wns‡m e½evYx/ †m Rb Kvnvi Rb¥ wbY©q b Rvwb|Õ hviv evsjvi gvwU‡Z R‡b¥ evsjv fvlvi we‡ivwaZv K‡i, Zv‡ì Rb¥ wb‡qB cÖkœ †Zvjv hvq| Kx fqvbK! Kwe †ÿ‡c †M‡j GgbB eywS AwMœkg©v n‡q hvb? Avevi †mwU hw` nq Kwei gvZ…fvlvi cÖkœ! Avgvi we‡ePbvq, gvZ…fvlv nj gvby‡li wØZxq AvZ¥v| GB wØZxq AvZ¥vi ¯^vfvweK I mvejxj PP©vQ›` hviv bó Kivi Rb¨ m¤úªwZ D‡Vc‡o †j‡M‡Q, Zv‡ì weiæ‡×, cwÎKvq wj‡L‡QÑ Ôwb‡`©kÕ w`‡q‡Qb Av`vjZ| 2012 mv‡ji 16B †deªæqvwi GKwU ˆ`wb‡K cÖKvwkZ XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK ˆmq` gbRyiæj Bmjv‡gi †jLv Ôfvlv`~lY b`x`~l‡Yi gZB weaŸsmxÕ wk‡ivbv‡gi wbe‡Üi cwi‡cÖwÿ‡Z H w`bB nvB‡KvU© Ôwb‡`©kÕ w`‡q‡Qb, evsjv fvlvi cweÎZv iÿv Ki‡Z n‡e| GB Ôwb‡`©kÕ-G GKBm‡½ ejv n‡q‡Q, †eZvi-wUwf-†Z weK…Z D”Pvi‡Y evsjv ejv eÜ Ki‡Z n‡e Ges fvlv-e¨½ Kiv hv‡e bv| Av`vjZ evsjv fvlvi ¯^vfvweK MwZ iÿvq Kx Kx Kiv †h‡Z cv‡i Zv mycvwi‡ki Rb¨ GKwU we‡klÁ-KwgwU MV‡bi K_vI e‡j‡Qb| ¯^xKvi Ki‡Z wØav †bB, GLb weK…Z D”Pvi‡Y evsjv ejv Ges fvlv-e¨½ LvwbKUv n‡jI eÜ n‡q‡Q| Av`vjZ mwZ¨ Awffve‡Ki KvR K‡i‡Qb, †mB Kwei KvR K‡i‡Qb| †Kvb Kwe? †mB Kwe, †h Kwe AvR †_‡K wZb‡kv eQi Av‡M gvZ…fvlvi cÖ‡kœ †ÿ‡c wM‡qwQ‡jb| gvZ…fvlvi cÖ‡kœ Kwe Avi Av`vjZ GLv‡bB eywS GK! cÖvK…ZR‡biv †hgb, Ave`yj nvwKgI †Zgwb, AvR‡Ki Av`vjZI ZvBÑ gvZ…fvlvi cÖ‡kœ ÔjovBÕ K‡i‡Qb| GB ÔjovBÕ‡qi gvÎvUv nq‡Zv wfbœ wKš‘ D‡Ïk¨ GKB| GiB g‡a¨ †mwgbvi, †Uwjwfkb UK-†kv BZ¨vw`‡Z †eZvi-wUwfi GB fvlvweK…wZ wb‡q Av‡jvPbv Pj‡Q|


wgwWqv †h GKwU kw³, evOvwj Zv A‡bK c‡i ey‡S‡Q; hLb ey‡S‡Q ZLbI GUv‡K RvZxq DbœwZ‡Z Kv‡R jvMvqwb, GLbI wVK †mfv‡e Kv‡R jvMv‡”Q bv| eis D‡ëv n‡”Q| wgwWqvi kw³ e¨q n‡”Q RvZxq DbœwZi weiæ×cbvq| wnUjv‡ii cÖPvigš¿x †Mv‡qej&m Aek¨ A‡bK Av‡MB civgk© w`‡qwQ‡jb wnUjvi‡KÑ cÖPvi-gva¨g †ewk K‡i Kv‡R jvMvevi Rb¨| †Mv‡qej&‡mi e³e¨ wQjÑ wg‡_Ï eûevi cÖPv‡ii d‡j ÔmZ¨Õ n‡q hvq| Avm‡j wg‡_¨ KL‡bv mZ¨ n‡q hvq bv| †Mv‡qej&m GUv Rvb‡Zb, AvgivI Rvwb| †Mv‡qej&‡mi K_vi mvi njÑ ÔcÖPviÕ GZUvB kw³kvjx, †h‡Kvb wKQy‡K cv‡ë w`‡Z cÖPviUv †ek Kvh©Ki| mwZ¨, cÖPv‡ii kw³ w`‡q gvby‡li g‡bvivR¨ AwaKvi Kiv hvq; AšÍZ wKQyÿ‡Yi Rb¨| Avgv‡ì †`k †Mv‡qej&‡mi K_vi evwn¨K w`KUvB †hb wb‡q‡Q, AšÍ‡ii mviUzKz bq| †Mv‡qej&‡mi K_vi mviUzKz MÖnY Kiv cvc bq| `y‡ói Kv‡QI wkLevi Av‡Q, `yózwg Qvov Ab¨ wKQy| †gŠgvwQ dzj †_‡K gayUzKzB †b‡e, KUz-wel bq| Avwg e¨w³MZ Rxe‡b ag©vPvix cvÐe‡ì bq, cvcvPvix †KŠie‡ì Ôwebv hy‡× bvwn †è m~P¨MÖ †gw`bxÕ (ÔmyB‡qi AMÖfvM †djevi gZ f~wgI hy× Qvov †Zvgv‡ì †è bvÕ)Ñ GB bxwZ‡K gvb¨ Kwi| Avgvi Kv‡Q g‡b nq, Rxeb gv‡bB P¨v‡jÄ, mvg‡b G‡m cov cÖm½ webv P¨v‡j‡Ä †Q‡o †`qv DwPZ bq| Avi G K_v †KŠie‡ì gZ K‡i GKev‡K¨ †KD ej‡Z cv‡iwb| ZvB e‡j Avwg †KŠie‡ì mg_©b KiwQÑ Zv †evSvq bv| †Mv‡qejm& †h ej‡jb, cÖPvi LyeB kw³kvjx cÖfveK, G mZÜvi e¨vcv‡i AvR Avi †Zv †Kvb wØgZ †bB| cÖPvi hw` kw³kvjx cÖfveK nq, Zv n‡j cÖPvigva¨g ev wgwWqvi ¸iæZ¡ Acwimxg, ej‡ZB n‡e|

wbKU AZxZ‡K g‡b Kiv hvK| GB †mw`b †`k Gb_ªv·-AvZ¼gy³ nj| G †iv‡M D‡jøL Kivi gZ gvby‡li g„Zz¨ nqwb, Gi we¯Í…wZI N‡Uwb e¨vcKfv‡e| A_P, G AvZ¼ ZLb gvby‡li Kv‡Q g„Zzï gZB fqven wQj| KviY cÖwZ w`bB †Uwjwfk‡bi msev‡` ev cwÎKvi cvZvq Gb_ªv· wb‡q wKQy GKUv _vKZB| Avµv‡šÍi cÖK…Z NUbvi †P‡q we‡klÁ‡ì e³e¨, Kx n‡Z cv‡i, Kx Kiv DwPZ BZ¨vw` wb‡q msev` cwi‡ekb Kivq Miæi gvsm wewµ eÜ n‡q wM‡qwQj| ÔGBLv‡b gwn‡li gvsm cvIqv hvqÕÑ wj‡L gvsm wewµ Ki‡Z n‡q‡Q †`vKvb`vi‡ì| A_P, wKQy w`b ciB Rvbv †Mj Ges Rvbv‡jb miKv‡ii gš¿x, G †iv‡Mi fqvenZv †Zgb bq, †cvjwUª eëmvqxiv †ewk `v‡g gyiwMi gvsm wewµ Kivi Rb¨ Ggb cÖcvMvÛv K‡i‡Q| `c& K‡i wb‡f †Mj Gb_ªv·-AvZ‡¼i gkvj| †Uwjwfkb-msev`c‡Î Gb_ªv· wb‡q GZ we‡klÁ‡ì e³e¨, Kx n‡Z cv‡i, Kx Kiv DwPZ, UK-†kv cÖPvi BZ¨vwì Kvi‡Y wKš‘ AvZ¼ Qwo‡qwQj †ewk| †Uwjwfk‡bi mvßvwnK evRvi-KoPvi K_vB aiv hvK bv! †Uwjwfk‡bi evRvi-KoPv ï‡b †`vKvwb †h `ª‡eï `vg evovqÑ wbZëvRviKvixgvÎB Zv Rv‡bb| G evwn¨KRxe‡b ¯’‚j wKQy wel‡q wgwWqvi cÖfve| ej‡ZB n‡e, G cÖfve †bwZevPK| wKš‘ RvZxq Rxe‡b wgwWqvi BwZevPK cÖfve we¯Ívi Kiv‡e †K? G †ÿ‡Î GwM‡q Avm‡Z n‡e wek¦vm‡hvM¨ Av¯’vkxj wKQy gvbyl‡K| MYgvbyl GL‡bv wkíx, Awf‡bZv, mvsevw`K, Aa¨vcK‡ì kÖ×v K‡ib, Zuv‡ì K_v I AvPiY wb‡q Av‡jvPbv K‡i Rxe‡b cÖ‡qvM Ki‡Z Pvb| miKvi‡K ev` w`w”Q bv| Zv‡ìI KZ©e¨ Av‡Q| wKš‘ miKv‡ii MÖnY‡hvM¨Zv, Avgv‡ì †`‡k, GKwU ch©v‡q Lye †ewk GKUv _v‡K bv| ZvB G †`‡k miKvwi cwÎKv †Uu‡Kwb, †eZvi gvbyl Lye GKUv †kv‡b bv, miKvwi †Uwjwfk‡bi K_v gvbyl wek¦vm K‡i bv| G-welq¸‡jv gv_vq †i‡L Av‡jvPbv Kiv hvK, fvlvi cÖm½ wb‡q; KviY gvmUv fvlvi gvm|

Avgv‡ì ivóªfvlv evsjv †h A‡`Lv GK ivûi MÖv‡m cwZZ Zv A‡b‡KB AvR ¯^xKvi Ki‡Qb| evsjv-Bs‡iwR wgwj‡q GK weKU fvlvq cwiYZ n‡”Q Avgv‡ì wcÖq fvlv evsjv| Avi Gi †cQ‡b wgwWqvi f~wgKv e¨vcK| †Uwjwfkb I GdGg †eZv‡i cÖPvwiZ bvUK ev wKQy Abyôv‡b evsjv ejvi bv‡g GKwU weKU fvlvi eënvi n‡”Q|

G¸‡jvi †cQ‡b Av‡Qb A‡bK ¸Yx Awf‡bZv, weØvb †jLK, bvgKiv Aa¨vcK| AevK Kivi gZ e¨vcvi, GB ¸Yx-weØvb-bvgKiviv wg‡j evsjv fvlvi cÖK…Z cÖevn e¨vnZ Ki‡Qb Ges G Kv‡R Aej¤^b Ki‡Qb wgwWqv‡K| 2010 mv‡j Z_¨ gš¿Yvj‡qi mwP‡ei GKwU e³e¨ †ek Av‡jvwPZ n‡q‡Q| ZLb cwÎKvšÍ‡i Qvcv n‡q‡Q †h, Z_¨ gš¿Yvj‡q †emiKvwi gvwjKvbvaxb GdGg †eZvi †K›`ª I wUwf P¨v‡bj¸‡jvi gvwjK, eë¯’vcbv KZ©„cÿ I Zv‡ì cÖwZwbwa‡ì m‡½ Z_¨mwPe êVK K‡ib| Z_¨mwPe D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, †emiKvwi †iwWI‡Z evsjv fvlv‡K Bs‡iwRKi‡Yi †Póv Pj‡Q| evsjv fvlv‡K weK…Z I RMvwLPzwo K‡i †djvq evsjvi g~j iƒc nvwi‡q hv‡”Q| GwU AegvbbvKi I `yf©vM¨RbK| GB msev‡ì cÖ_‡g Aek¨ ejv n‡q‡Q: Ô†emiKvwi gvwjKvbvaxb GdGg †eZvi †K›`ª I wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡Z evsjvfvlvi weK…wZ‡iva K‡i ï× D”PviY I eënvi wbwðZ Kivi ZvwM` w`‡q‡Q Z_¨gš¿Yvjq|ÕÑ GB ZvwM`‡KB †Kvb †Kvb †Uwjwfkb ÔfxkbÕfv‡e cÖPvi K‡i e‡j‡Q Z_¨mwPe ÔK‡Vvi eë¯’v MÖn‡Yi Rb¨ ûuwkqvwiÕ w`‡q‡Qb| †Uwjwfk‡bi †mB msevÙzKz cwi‡ek‡bi m~‡ÎB GK mvsevw`KÑ whwb wK-bv wb‡R G ai‡bi weKU fvlvq bvUK-Pjw”P‡Îi wPÎbvU¨ wj‡L igigv eëmv Ki‡Qb, wj‡L †dj‡jb AvµgYvZ¥K GK Kjvg| Avµg‡Yi jÿ¨ Z_¨gš¿Yvjq| †Uwjwfk‡bi †mB cwi‡ewkZ msevÙzKz ï‡bB †`‡ki Av‡iv wKQy eyw×Rxex P‡U wM‡q‡Qb| PUevi Av‡M Zuviv hvPvB Ki‡ZI fy‡j †M‡Qb|

wKQy GdGg †iwWI-i fvwlK cÖ‡qvM ev XvKv kn‡ii ZiæY cÖR‡b¥i fvlvq †mB fvlvixwZi cÖv`yf©ve wb‡q m¤cÖwZ myaxgn‡j †h cÖZK©wU D‡V‡Q Zv‡K ¸iæZ¡ †èvi KviY Av‡Q| †mB GdGg †iwWI-i †eZvimviw_ (Avi‡R) hviv, Zv‡ì D”Pvi‡Y evsjv fvlvq Aby‡gvw`Z aŸwbmg~‡ni A‡bK¸‡jvB †jvc ev weK…wZi wkKvi| wKQy wKQy bvUK ev Aby`vbcyó Pjw”P‡ÎI †mB fvlviƒc eënvi nevi Kvi‡Y evsjv fvlvi ¯^vfvweK weKvk-c‡_ Zv KzcÖfve †dj‡Q| wgwWqvi †h kw³, †mB kw³ evsjv fvlvi cÖMwZgyLx AMÖMwZi c‡ÿ Kv‡R bv jvwM‡q Gi eënvi n‡”P D‡ëv c‡_| G R‡b¨ AvZs‡Ki KviY Av‡Q| Z_¨gš¿YvjqI hw` GKvi‡YB D‡ØM cÖKvk K‡i Z‡e †mB D‡ØM‡K ¯^vfvweK ej‡Z n‡e| evsjv-Bs‡iwR wgwkÖZ fvlv‡K A‡b‡K ÔwLPzwofvlvÕ bvg w`‡q‡Qb; Avwg ewj ÔweKUfvlvÕ| wLPzwo ev weKU †h bv‡gB ewj bv †Kb, GB fvlvixwZ wb‡q AvcwË DÌvcb Ki‡jB A‡b‡K AvÂwjK fvlvi †`vnvB †`b| Zuviv D`vniY Av‡bb bxj`c©Y, cÙvb`xi gvwS, nvZn`vB, Av¸bcvwL, cv‡qi AvIqvR cvIqv hvq BZ¨vw` bvUK I Dcb¨v‡m AvÂwjK fvlvixwZ cÖ‡qv‡Mi| †KD †KD e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi mvZB gv‡P©i fvl‡Y Ô`vevqv ivL‡Z cviev bvÕ kã-cÖ‡qvM ev gyw³hy× PjvKv‡j ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª †_‡K cÖPvwiZ Pigc‡Îi fvlvi cÖm½I D‡jøL wn‡m‡e mvg‡b Av‡bb| GUv Avm‡j weKU fvlv‡K Avovj Kivi GKUv †KŠkjgvÎ| AvÂwjK fvlv bq, AvR wecwË Ges AvcwË weKU fvlv wb‡q| GdGg †iwWI ev Aby`vbcyó bvU‡K AvRKvj †h fvlvi eënvi n‡”Q Zv‡K wK AvÂwjK fvlv ejv hv‡e? bvwK GUv evsjv fvlv‡K AšÍtmvik~b¨ K‡i GKwU K…wÎg fvlvixwZ ˆZwii Ac‡Póv? Ôevsjv fvlv I ms¯‹…wZi cÖavb kÎæ †Uwjwfk‡bi wnw›` ev Bs‡iwR P¨v‡bj¸‡jvÕ G K_v huviv e‡jb Zuviv GB fvlvixwZ‡K mvg‡b wb‡q evOvwji wbR¯^ ms¯‹…wZ cÖPvi ev weKvk Ki‡eb Kxfv‡e?

GK mgq ms¯‹…Zvbymv‡i evsjv †jLv I ejvi †h †Póv, c‡i Aviwe-dvwm©kã wgkÖY K‡i evsjv †jLvi cÖeYZv, cvwK¯Ívwb Avg‡j D`©yi cÖfvem‡gZ Aviwe e‡Y© evsjv †jLvi gvbwmKZv BZ¨vwì m‡½ eZ©gv‡b weKU fvlvixwZ‡K RbwcÖq Kivi †Póv‡K †Kvbfv‡eB Avjv`v Kiv hvq bv| GmeB n‡qwQj Ges n‡”Q evsjvi ¯^vfvweK AMÖMwZ‡K e¨vnZ Kivi Rb¨| AvÂwjK fvlvi cÖvY-cÖev‡ni K_v Avgiv †K bv Rvwb? iex›`ª‡QvUM‡íB ïay bq, Rxebvb‡›ì eû KweZvq AvÂwjK kã gy‡³vi gZ `y¨wZ Qovq, bZzb e¨Äbv m„wó


K‡i| wKš‘ †m¸‡jv wkíxi †jLbx‡Z cÖhy³ n‡q‡Q| ZvB Gme †ÿ‡Î AvÂwjK fvlvi e`j Kvg¨ bq| iex›`ªbv_, Rxebvb‡›ì gZ G hy‡MI AvLZviæ¾vgvb Bwjqvmmn A‡bK †jLK Av‡Qb, huviv AvÂwjK fvlvi w¯œ»Zv‡K mÂvwiZ K‡i‡Qb cÖwgZ fvlvi avivq| Ab¨vb¨ fvlvi gZB evsjvI cÖwgZ iƒc Av‡Q Ges Zv‡K Ae¨vnZ ivL‡Z n‡j Gi PP©v Riæwi| G‡ÿ‡Î wgwWqvi f~wgKv Ab¯^xKvh©|

cÖ‡Z¨K fvlvi wbR¯^ m¤ú` Av‡Q; evsjviI| evsjv fvlvi Ôm‡nvìÕ kãwUi †Kvb Bs‡iwR cÖwZkã †bB| evsjvq A_© wfbœ n‡jI ÔAK…ZÁÕ &Ges ÔK…ZNœÕ kã `y‡Uvi Rb¨ c„_K Bs‡iwR kã cvIqv hvq bv| evOvwj‡ì AvZ¥RbevPK kãmg~n (†hgb: Lvjv/gvwm, dzdz/wcwm, PvwP/KvwK ev PvPv/KvKv-†RVv BZ¨vw`) wbw`©ó m¤úK©ÁvcK n‡jI G¸‡jvi cÖwZwUi Rb¨ h_vh_ †Kvb Bs‡iwR cÖwZkã †g‡j bv| ZvB evsjv fvlvi cÖvY-m¤ú` wb‡q cÖkœ †Zvjvi AeKvk †bB| wKš‘ GdGg †iwWI ev Aby`vbcyó wKQy bvU‡Ki mv¤cÖwZK fvwlK cÖeYZvq †`Lv hvq G iKg: ÔnvB Avw›U, bvI Avcbvi Rb¨ G Kvc Ae ms †cø KiwQ|Õ G iKg evsjv fvlv B`vbxs ïbwQ| Ô†mv AvgivI BÝcvqvW© nB G me Avi‡R‡ì w¯úP-÷vBj wb‡q UK Ki‡Z|Õ A_P wgwWqvi GB kw³‡K Kv‡R jvwM‡q evsjv fvlvi KZ DbœwZB-bv Kiv †hZ! ÔK¬vwmKÕ k‡ãi cwifvlv wn‡m‡e Ôaªæc`Õ ïb‡Z I gvb‡Z AvR †Zv Lvivc jv‡M bv| hLb Gai‡bi cwifvlv ˆZwi n‡q‡Q †mw`b wgwWqv GZ kw³kvjx wQj bv| AvR wgwWqvi kw³‡K Kv‡R jvwM‡q cwifvlv RbwcÖq Kiv A‡bK mnR| ÔAvi‡RÕ-i e`‡j Avgiv hw` Ô†eZvimviw_Õ ewj Lye wK kÖæwZKU~ jv‡M? me †eZvi‡K›`ª †_‡K GK‡hv‡M ejyKÑ GK gv‡mi g‡a¨ Avi‡R-i e`‡j †eZvimviw_ mviv †`‡k Pvjy n‡q hv‡e| Avwg iex›`ª-m‡¤§j‡b †hvM w`‡Z m¤cÖwZ wPb †`‡ki wcwKs BDwbfvwm©wU‡Z wM‡qwQjvg| wP‡bi mvaviY gvbyl GKwU Bs‡iwR kãI eënvi K‡i bv| cÖhyw³‡K Zviv wb‡Ri fvlvq MÖnY K‡i Ges wgwWqv †mfv‡e cÖPvi K‡i| †hgb, evOvwjiv ÔKw¤úDUviÕ-Gi †Kvb cwifvlv ˆZwi K‡iwb| Zviv e‡j, GUvB mnR kã, Gi evsjv jv‡M bv| wP‡b ÔKw¤úDUviÕ kãwU cwiwPZ bq| Zviv e‡j: Ôw`qvb bvIÕ| Ôw`qvbÕ A_© we`y¨r, ÔbvIÕ A_© gv_v| gwbUiUv †`L‡Z gv_vi gZ Ges †mLv‡b we`y¨r w`‡q KvR nqÑ GB aviYv †_‡K wPbviv Kw¤úDUvi‡K e‡j Ôw`qvb bvIÕ| wKš‘ hLb j¨vcUc Gj, ZLb wPbviv Gi bvg w`j: ÔwewR †eb w`qvb bvIÕ| Gi A_© Ô†bvU eB we`y¨r gv_vÕ| j¨vcUc †`L‡Z A‡bKUv †bvU eB‡qi gZ e‡j wPbviv j¨vcUc‡K †mfv‡e Kíbv K‡i‡Q| G kã¸‡jv wPb †`‡k e¨vcK cÖPvi K‡i RbwcÖq Ki‡Z f~wgKv †i‡L‡Q †m †`‡ki wgwWqv| Avgiv wKš‘ Zv Kwi bv| fvlvi †ÿ‡ÎI bv, RvZxq Ab¨ ¯^v‡_©I bv| wPb †`‡ki me †ÿ‡Î Kg-†ewk ivóªxq wbqš¿Y Av‡Q| fvlvi †ÿ‡ÎI

Av‡Q| ZvB Zviv wb‡R‡ì fvlvq †Kvb we‡`wk kã eënvi K‡i bv| wb‡Riv cwifvlv ˆZwi K‡i, wgwWqvi gva¨‡g e¨vcK cÖPvi K‡i Ges †kl ch©šÍ wb‡R‡ì kã ˆZwi K‡i †d‡j|

ZvB fvlvi weKUxKi‡Yi weiæ‡× miKv‡ii cÿ †_‡K hw` wKQy ejv nqÑ Zv‡Z iæó nevi wKQy †bB| hv Lywk Zv Kivi AwaKviB ¯^vaxbZv bq, ¯^vaxb gvbyl eis `vq-`vwqZ¡ wb‡Z cQ›` K‡ib, †mUv wb‡Ri `vq-`vwqZ¡ Ges iv‡óªi cÖwZ AvbyMZ¨| †mKvi‡YB †emiKvwi gvwjKvbvaxb GdGg †eZvi †K›`ª I wUwf P¨v‡bj¸‡jvi gvwjK, eë¯’vcbv KZ©„cÿ I Zv‡ì cÖwZwbwa‡ì m‡½ Z_¨mwP‡ei êVK I D‡ØM cÖKvk‡K Lei`vwi bv e‡j Aby‡hvM-cÖKvk ejv fvj| †h †`k fvlv Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡q ¯^vaxbZvi †mvcvb ˆZwi K‡i‡Q †mB †`‡ki ms¯‹…wZ I Z_¨gš¿Yvjq ivóªxq fvlv I ms¯‹…wZ weK…wZi cÖ‡kœ DwØMœ n‡e, GUvB‡Zv ¯^vfvweK| cÖwZôvb-we‡ivwaZvB me‡ÿ‡Î P~ovšÍ we‡ePbv bq| g‡b ivLv cÖ‡qvRb, iex›`ªbv_ VvKzi wb‡R evsjv evbv‡b k„•Ljv cÖwZôvi Rb¨ KjKvZv wek¦we`¨vjq‡K wKQy mycvwikmn Aby‡iva K‡iwQ‡jb| G D‡`¨vM‡K mg_©b Rvwb‡qwQ‡jb kirP›`ª P‡Ævcva¨vqI| H cÖwZôvb D‡`¨vM wb‡qwQj e‡jB evsjv fvlvq GKwU evbvbixwZ cvIqv †M‡Q| GKwU evbvbixwZ _vKvi ciI evOvwji evsjv †jLvi †h Ae¯’v, hw` a‡i wbB, evsjv evbvbixwZ ïiæ †_‡KB wQj bvÑ Kx nZ Zv n‡j? evbv‡bi wek„•Ljv †Kvb ch©v‡q †cuŠQZ! A_©vr cÖvwZôvwbK D‡`¨vM I †`Lfv‡ji cÖ‡qvRb Av‡Q| evsjv fvlvi eZ©gvb Ae¯’v †`‡L D‡ØM cÖKvk Kivi KviY Av‡Q| KvD‡K-bv-KvD‡K G D‡ØM cÖKvk Ki‡Z n‡e| GB D‡ØM cÖv_wgK ch©v‡q wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefvM A_ev evsjv GKv‡Wwgi cÖKvk Kiv DwPZ| ïay D‡ØM cÖKvk K‡i ÿvšÍ _vK‡jB Avevi Pj‡e bv, G wb‡q KvR KivI cÖ‡qvRb|

2012 mv‡ji 16 †deªæqvwi cÖ`Ë Av`vj‡Zi Ôwb‡`©kÕ †h cÖm‡½ Zv wb‡q MZ cuvP-Qq eQi nj wkwÿZgn‡j weZK© Pj‡Q e¨vcKfv‡e| wKš‘ Avgvi AvcwË H Ôwb‡`©kÕ kã wb‡q| N‡i †Kvb welq wb‡q hLb weZK© P‡j ZLb evwoi ¸iæRb ev AwffveK Zuvi AwfgZ cÖ`vb K‡ib| iv‡óª hLb †Kvb ¸iæZ¡c~Y© welq wb‡q weZK© P‡j ZLb iv‡óªi m‡e©v”P AwffveK wn‡m‡e Av`vjZ hw` †Kvb e³e¨ cÖ`vb K‡ib Zvn‡j Zv‡K Ôwb‡`©kÕB-ev ejv n‡e †Kb? fvlv-cÖ‡kœ 16 †deªæqvwi Av`vjZ iv‡óªi AwffveKmyjf AwfgZ cÖ`vb K‡i‡Qb| wKš‘ ci w`‡bi cÖvq me cwÎKvq Qvcv n‡q‡Q: fvlv-cÖ‡kœ Av`vj‡Zi Ôwb‡`©kÕ| GB Ôwb‡`©kÕ kãwUi g‡a¨B GKwU f‡qi e¨vcvi Av‡Q| Avi GB fq mÂvwiZ n‡q‡Q A‡b‡Ki g‡a¨| Av`vjZ AZ¨šÍ AvšÍwiKZv wb‡q K_v¸‡jv e‡j‡Qb: evsjv fvlv e½eÜz, iex›`ªbv_, kirP›`ª, Rxebvb›`, ew¼gP›`ª, AvjvIj, gyRZev Avjx, jvjb, nvmb ivRv, kvn Ave`yj Kwig, RmxgD`&`xb, Kvq‡Kvev‡ì fvlv| GB fvlvi Ici AvR ejvrKvi Pj‡Q| Avgv‡ì RvwZmËvi Aw¯ÍZ¡ iÿvi Rb¨B AbwZwej‡¤^ GUv †iva Ki‡Z n‡e| evsjv AvR †Kej evsjv‡`k, cwðge½, Amg, wÎcyivi fvlv bq, GwU AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z GK fvlv| GLv‡b Ôwb‡`©kÕ-Gi fxwZ †Kv_vq?

Av`vjZ hLb e‡jb: ÔAvgv‡ì RvwZmËvi Aw¯ÍZ¡ iÿvi Rb¨B AbwZwej‡¤^ GUv [fvlv-weK…wZ] †iva Ki‡Z n‡e|Õ ZLb G‡K iv‡óªi Awffve‡Ki AwfÁZvcÖm~Z AwfgZ Qvov Avi wKQy fveevi AeKvk †bB| mwZ¨B †Zv, Avgv‡ì fvlv Av‡qvRb K‡i M‡o †Zvjv nqwbÑ eûKvj a‡i fvlvweeZ©‡bi d‡j M‡o D‡V‡Q AvR‡Ki evsjv| G fvlv kÖwgK w`‡q Lbb Kiv‡bv K…wÎg n«` bq, wngvjq †_‡K DrmvwiZ cÖengvb †mªvZ¯^Zxi gZ | fvlvi G engvbZv Avi ¯^vfvweK †m&ªv‡Z hviv weK…wZi cÖwZeÜKZv m„wó Ki‡Z Pvq, Zviv evsjv fvlvi wgÎ n‡Z cv‡i bv| Zv‡ì weiæ‡× fvlvi jovBUv ZvB Ae¨vnZ wQj, _vK‡eI|

W. †mŠwgÎ †kLi : bRiæj-Aa¨vcKXvKv wek¦we`¨vjq; [email protected]

†mŠnv`©†mŠnv`© eÜ‡bi my‡Zvq Mvu_vPÆMÖvg-AvMiZjvD¾¡jKvwš— ai


ÔivóªbxwZi Kvi‡Y hZB †Zvgiv KuvUvZv‡ii †eov `vI, mxgvbvcÖvPxi `vI Avi wcPXvjv c‡_ mv`v i‡Oi `vM †U‡b cvm‡cvU© Avi wfmv cÖ_v Pvjy K‡i Avgv‡ì Avjv`v Ki‡Z PvI ZeyI we‡”Q` NUv‡Z cvi‡e bv Avgv‡ì AvwZ¥K m¤úK©‡K| Avgiv †h evOvwj we‡k¦i †h cÖv‡šÍB _vwK ev hvB bv †Kb Avgiv wgje GKB my‡ZvB| K_v eje gv‡qi fvlv evsjvq Avi G‡K Ac‡ii `ytL-myL‡K mgvbfv‡M fvM K‡i †be|...Õ fvjevmvi GB eÜ‡bi cixÿv 1971 mv‡ji gnvb gyw³hy× PjvKvjxb wek¦evmx‡K AvOyj w`‡q †`wL‡q w`‡q‡Q wÎcyiv iv‡Rï AvMiZjvevmx| †mw`‡bi †mB fvjevmvi wPÎ †`Lvi †mŠfvM¨ eZ©gvb cÖR‡b¥i nqwb| †mB my‡Zvi eÜb‡K Avev‡iv my`„p Ki‡Z XvKvi fviZxq nvB Kwgkb I Bw›ìv MvÜx KvjPvivj †m›Uvi-Gi mn‡hvwMZvq fvi‡Zi wÎcyiv iv‡Rï AvMiZjv †cÖmK¬v‡ei Avgš¿‡Y PÆMÖvg d‡Uv Rvbv©wj÷ G‡mvwm‡qkb nvwRi nb AvMiZjvq wb‡R‡ì AvwZ¥K m¤úK©‡K Rvb‡Z I †g‡j ai‡Z `MY SOIL MY SOUL' kxl©K AvšÍR©vwZK Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bxi 2q ce© wb‡q|AvMiZjvevmxi evsjv‡`‡ki cÖwZ, Av‡iv we‡klfv‡e ej‡j PÆMÖv‡gi cÖwZ fvjevmvi

wÎcyivi gyL¨gš¿x gvwbK miKv‡ii AvMiZjv AvU© M¨vjvwi wmwU †m›Uv‡i PÆMÖvg d‡Uv Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qk‡bi Avš—R©vwZK Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bxi D‡Øvab

gyL¨gš¿x gvwbK miKv‡ii e³e¨ cÖ`vb \ Dcw¯’Z `k©bv_©x‡ì GKvsk


wPÎwUiI cÖgvY †g‡j hLb GKRb `k©K kZelx© Av`vjZ feb, wmAviwe feb, KY©dzjx b`x, †nvwj Drme Avi mvMiZx‡ii †R‡j‡ì gvQ aiv, Bwjk gv‡Qi Qwe †`‡L wb‡Ri Av‡eM‡K a‡i ivL‡Z bv †c‡i iægvj w`‡q †PvL †gv‡Qb| Avi G Af‚Zc~e© `„kÏ †PvL Gwo‡q hvqwb PÆMÖvg †_‡K hvIqv d‡Uv mvsevw`K‡ì 18 m`‡mï cÖwZwbwa`‡ji| ïay wK ZvB miKvwi PvKwiRxex Avkxl mvnv mvicÖvBR w`‡Z Zvi 45-EaŸ© wcÖqZgv ¯¿x myPwiZv mvnv‡K Riæwi Kv‡Ri evnvbvq wmwU †m›Uv‡i mvg‡b Avm‡Z e‡j AvU© M¨vjvwi‡Z wb‡q Av‡mb Avi gyn~‡Z©B iwPZ nq Av‡eM Avi fvjevmvi eÜb| hvi gva¨‡g dz‡U I‡V evsjv‡`k Z_v PÆMÖvg Avi AvMiZjvevmxi myMfxi ˆgÎxi †mZzeÜ‡bi BwZK_v| AvMiZjv †cÖmK¬v‡ei cÖwZwU m`m¨ we‡kl K‡i ˆ`wbK †`‡ki K_v cwÎKvi m¤úv`K kÖx †MŠZg `v‡ki Avì fvjevmv Avi AvwZ‡_qZv gy» K‡i‡Q cÖwZwbwa`‡ji cÖwZwU m`m¨‡K|

cÖ`k©bxi wZbwU w`b wmwU †m›Uv‡ii AvU© M¨vjvwi wQj fviZ-evsjv‡`‡ki evsjvfvlx Kwe, wkímgv‡jvPK, mvsevw`K, ivRbxwZwe` eëmvqx Avi QvÎQvÎx‡ì wgjb¯’j| †hLv‡b KuvUvZv‡ii †eov evav n‡q DV‡Z cv‡iwb| Zuviv mevB G‡K-Ac‡ii AwZ wbKURb| A‡b‡K Avevi AvÇvq †g‡Z D‡V‡Qb PÆMÖv‡gi AvÂwjK fvlvq|

Qwe †`‡L cÖ`k©bxi D‡ØvaK wÎcyivi gyL¨gš¿x gvwbK miKvi AvjvcPvwiZvq c~wY©gviv‡Z KY©dzjx b`x‡Z mv¤úv‡b (†bŠKv) †f‡m wbR nv‡Z ivbœv Kiv Lvevi †L‡q mvivivZ b`xi ey‡K †f‡m †eovevi AvKv•ÿv e¨³ K‡ib| Avevi nvB‡Kv‡U©i cÖexY AvBbRxex iYwRZ `vk¸ß Avi bwjbx ivq Av‡eMgq K‡É gv÷vi`v m~h© †mb, Rvjvjvev` cvnvo, weªwUk-we‡ivax Av‡›`vj‡b cÖxwZjZv †h BD‡ivwcqvb K¬ve AvµgY K‡iwQ‡jb †mB ¯’v‡bi Qwe, gyw³hy‡× AvMiZjvi Qwe †`Lvi AvKzjZv e¨³ K‡ib|

Wv. †èwRZ gÐj, ¯^cb b›`x, mvMi gRyg`vi, gvqv gy‡Lvcva¨vq‡ì K‡É ev Kj‡g dz‡U D‡V evsjv‡`‡ki Z_v PÆMÖv‡gi ˆbmwM©K †mŠ›`h©| Qwe †_‡KB Zuviv Dcjwä Ki‡Z †c‡i‡Qb wÎcyiv Avi PÆMÖv‡gi fvlv ms¯‹…wZ Avi HwZ‡nï wgjb‡ÿÎ GKBÑ †hLv‡b cÖZ¨vkvi mxgv‡iLv †bB| ZvB wb‡R‡ì ab¨ g‡b Ki‡Qb Aciƒc mÜ¨vi mvÿx n‡Z †c‡i|

GKB iKg AvwZ¥K m¤ú‡K©i `„p eÜ‡bi K_v D‡jøL K‡i cÖ`k©bxi D‡ØvaK gyL¨gš¿x gvwbK miKvi Zuvi AK…wÎg K‡É e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki mv‡_ wÎcyivi m¤ú©K wb‡q bZzb K‡i ejvi Lye †ewk wKQz Av‡Q e‡j Avwg g‡b Kwi bv| Avgv‡ì m¤ú©K ü`¨Zvi, eÜzZ¡

I AvZ¥xqZvi| HwZnvwmK Kvi‡Y GB m¤úK© M‡o D‡V‡Q| w`‡b w`‡b GB m¤úK© mymsnZ I mg„× †_‡K mg…×Zi n‡”Q|Õ

22, 23 I 24 Rvbyqvwi 2015 AvMiZjvi wmwU †m›Uv‡ii AvU© M¨vjvwi‡Z PÆMÖvg d‡Uv-Rvbv©wj÷ G‡mvwm‡qk‡bi 22Rb Av‡jvKwPÎxi PÆMÖv‡gi ms¯‹…wZ, HwZn¨, ch©Ub Avi evwY‡Rï 44wU Av‡jvKwPÎ wb‡q `MY SOIL MY SOUL' kxl©K AvšÍR©vwZK Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bxi 2q ce© AbywôZ nq| g½jcÖ`xc R¡vwj‡q I wdZv †K‡U cÖ`k©bxi D‡Øvab K‡ib gyL¨gš¿x gvwbK miKvi|

Abyôv‡b AvMiZjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ mZëªZ PµeZx©i mfvcwZ‡Z¡ D‡Øvabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb ivR¨ miKv‡ii Z_¨ I ms¯‹…wZ gš¿x fvbyjvj mvnv, AvMiZjv †cŠi †gqi W. cÖdzjøwRr wmbnv, PÆMÖvg mvsevw`K BDwbq‡bi mfvcwZ GRvR BDmydx, wmwc‡RG-i mfvcwZ w``viæj Avjg| Abyôv‡bi ïiæ‡Z AwZw_‡ì DËixq cwi‡q †`b Zuv‡ì nv‡Z †µ÷ I my¨‡fwbi Zz‡j †`b wmwc‡RG-i mvaviY m¤úv`K iv‡k` gvngy`|

D‡Øvabx Abyôv‡b gyL¨gš¿x evsjv‡`kevmxi D‡Ï‡k¨ Rvbvb, AvMiZjvi cvjvUvbv we`y¨r‡K›`ª †_‡K Kzwgjøv w`‡q 100 †gMvIqvU we`y¨r evsjv‡`‡k mieivn Kiv n‡e| GKwU cÖ‡R± BwZg‡a¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| wZwb A‡iv e‡jb, Av‡jvKwPÎ BwZnv‡mi aviK I evnK| AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Zi m‡½ †hvMm~Î ¯’vcb Ki‡Z Av‡jvKwPÎ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| A‡bK †ÿ‡Î Av‡jvKwPÎ eo cÖeÜ ev my`xN© e³‡eï PvB‡ZI kw³kvjx gva¨g wn‡m‡e KvR K‡i|

evsjv‡`‡k UªvbwRU I UªvÝwkc‡g›U cÖm‡½ gyL¨gš¿x e‡jb, Avgiv PvBe Lye `ªæZ Avgv‡ì †`‡ki miKvi Rj eÈb, f~wg I wQUgn‡ji mgm¨v mgvav‡bi D‡`¨vM MÖnY Ki‡eb| cvkvcvwk evsjv‡`k miKviI PÆMÖvg e›ì I AvïMÄ e›ì UªvÝwkc‡g‡›Ui welqwU ¸iæ‡Z¡i m‡½ †`L‡eb| Avgiv UªvbwR‡Ui K_v GLb ejwQ bv, UªvÝwkc‡g‡›Ui my‡hvM Avgiv AšÍZ †c‡Z cvwi| Gi Rb¨ evsjv‡`k miKvi mev©Z¥K f~wgKv †b‡eb e‡j Avkv KiwQ|

wZwb e‡jb, G †ÿ‡Î fviZ miKvi †`wi Ki‡jI evsjv‡`k miKvi GK K`g GwM‡q G‡m AvMvg wm×všÍ MÖnY K‡i fviZ miKv‡ii Ici Pvc m„wó Ki‡Z cv‡i, hv‡Z fviZ miKvi Avi wcwQ‡q †h‡Z bv cv‡i| Avgiv AvMiZjv †_‡K 65 wK‡jvwgUvi `~‡i cvjvUvbvq GKUv we`y¨r Drcv`b †K›`ª ¯’vcb K‡iwQ| GB we`y¨r †K‡›`ªi gvjvgvj we‡`k †_‡K G‡m‡Q| evsjv‡`k hw` mvnvh¨ bv KiZ, AvïMÄ b`x e›ì eënvi Ki‡Z bv w`Z, Zvn‡j Avgiv

Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bx †`L‡Qb gyL¨gš¿x gvwbK miKvi, Z_¨ I ms¯‹…wZgš¿x fvbyjvj mvnv Ges Af¨vMZ `k©bv_©xe„›`

01 gvP© 1934 ❖ AZxb e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥02 gvP© 1949 ❖ m‡ivwRbx bvBWzi g„Zz¨03 gvP© 1839 ❖ wkícwZ Rvg‡k`Rx UvUvi Rb¥05 gvP© 1939 ❖ w`‡e¨›`y cvwj‡Zi Rb¥12 gvP© 1988 ❖ mg‡ik emyi g„Zz¨13 gvP© 1915 ❖ cÖwZfv emyi Rb¥15 gvP© 1904 ❖ Abœ`vk¼i iv‡qi Rb¥16 gvP© 1880 ❖ ivR‡kLi emyi Rb¥18 gvP© 1912 ❖ wegj wg‡Îi Rb¥18 gvP© 1974 ❖ ey×‡è emyi g„Zz¨22 gvP© 1894 ❖ gv÷vi`v m~h© †m‡bi Rb¥23 gvP© 1902 ❖ RivmÜ (Pvi“P›`ª PµeZ©x)-i Rb¥25 gvP© 1933 ❖ k¨vgj M‡½vcva¨v‡qi Rb¥29 gvP© 1929 ❖ Drcj `‡Ëi Rb¥30 gvP© 1615 ❖ kvn&RvnvbZbq `vivwk‡Kvn&i Rb¥30 gvP© 1899 ❖ kiw`›`y e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥30 gvP© 1856 ❖ `w¶YviÄb wgÎgRyg`v‡ii g„Zz¨

NUbvcwÄ ❖ †deª“qvwi NUbvcwÄ ❖ gvP©03 †deª“qvwi 1873 ❖ cÖfvZKzgvi gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ 04 †deª“qvwi 1922 ❖ aª“c`x MvqK cwÊZ fxg‡mb †hvkxi Rb¥07 †deª“qvwi 1904 ❖ wkíx we‡bv`wenvix gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥11 †deª“qvwi 1882 ❖ m‡Z¨›`ªbv_ `‡Ëi Rb¥13 †deª“qvwi 1879 ❖ m‡ivwRbx bvBWzi Rb¥13 †deª“qvwi 1919 ❖ myfvl gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥16 †deª“qvwi 1916 ❖ †j. †R. RMwRr wms A‡ivivi Rb¥17 †deª“qvwi 1899 ❖ Rxebvb›` `v‡ki Rb¥18 †deª“qvwi 1836 ❖ kÖxivgK…ò cigns‡mi Rb¥21 †deª“qvwi 1952 ❖ evsjv‡`‡ki ivóªfvlv Av‡›`vj‡b cÖvY wemR©b22 †deª“qvwi 1906 ❖ mvwnwZ¨K ûgvqyb Kwe‡ii Rb¥ 23 †deª“qvwi 982 ❖ AZxk `xc¼i kÖxÁv‡bi Rb¥25 †deª“qvwi 1976 ❖ mywbg©j emyi g„Zz¨26 †deª“qvwi 1908 ❖ jxjv gRyg`v‡ii Rb¥28 †deª“qvwi 1861 ❖ K…ò‡Mvwe›` ¸ß (c~e©e‡½i 1g AvBwmGm)-i Rb¥28 †deª“qvwi 1936 ❖ mÄxe P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥29 †deª“qvwi 1896 ❖ cÖv³b cÖavbgš¿x †gviviRx †`kvB‡qi Rb¥


Gme hš¿cvwZ AvMiZjvq Avb‡ZB cviZvg bv| GB †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki GKUv `vwe wQj GB cvjvUvbv we`y¨r †K›`ª †_‡K wKQzUv we`y¨r †hb Zviv cvq| wÎcyiv miKv‡ii c‡ÿ Avgiv e‡jwQ, G‡ÿ‡Î Avgv‡ì †Kvb AvcwË †bB| GB we`y¨r †K›`ª †_‡K Avgiv †h GK nvRvi GK‡kv wQqvbeŸB †gMvIqvU we`y¨r cve, Zvi †_‡K GK‡kv †gMvIqvU we`y¨r evsjv‡`k‡K †è| wKš‘ Avgiv ej‡j †Zv n‡e bv fviZ miKvi hZÿY wm×všÍ bv †b‡e, ZZÿY GUv n‡e bv| AvcbvivI `qv K‡i fviZ miKv‡ii Ici Pvc m„wó Kiæb| AvgivI fviZ miKv‡ii Dci Pvc m„wó K‡i e‡jwQ, Iuiv mvnvh¨ bv Ki‡j GB †K›`ªB nZ bv| m½Z Kvi‡Y †mLvb †_‡K LvwbKUv we`y¨r Avgiv Zv‡ì w`‡ZB cvwi| evsjv‡`‡k we`y¨‡Zi mgm¨v Av‡Q| Avgiv GK‡kv †gMvIqvU we`y¨r evsjv‡`k‡K w`‡Z PvBÑ †Zvgiv G‡Z mngZ †cvlY Ki| †`wi‡Z n‡jI fviZ miKvi wmÜvšÍ wb‡q‡Q cvjvUvbv we`y¨r †K›`ª †_‡K Kgc‡ÿ 100 †gMvIqvU we`y¨r evsjv‡`‡k mieivn Kivi| cvjvUvbv we`y¨r †K›`ª †_‡K m~h©gywb bMi n‡q evsjv‡`‡ki Kzwgjøv w`‡q GB we`y¨r mieivn jvBb Uvbv n‡e| Gi GKwU cÖ‡R±I ˆZwi Kiv n‡q‡Q| Avgvi aviYv, AvMvgx Aí wKQzw`‡bi g‡a¨ bZzb jvBb Uvbv n‡e Ges we`y¨r †cuŠQ‡bv m¤¢e

n‡e|gyL¨gš¿x e‡jb, ïay Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bx bq, Avgv‡ì m‡½

m¤ú‡K©vbœq‡b Kv‡bKwUwfwU evov‡Z n‡e| GRb¨ Avcbviv huviv mvsevw`K eÜziv G‡m‡Qb Avcbviv Avcbv‡ì cÖavbgš¿xi `„wó AvKl©Y Kiæb hv‡Z Avgiv PÆMÖvg e›ì I AvïMÄ b`x e›ì wVK wVKfv‡e eënvi Ki‡Z cvwi, wZwb †hb †mB eë¯’v †bb|

Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ Z_¨ I ms¯‹…wZgš¿x fvbyjvj mvnv e‡jb, wfbœ †`‡k †_‡KI fvlv, ms¯‹…wZ, wPšÍv I fvebvq Avgiv GK Avgv‡ì Avmv-hvIqvi ga¨ w`‡q `yÕ‡`‡ki m¤ú©‡Ki DbœwZ NUv‡Z mvnvh¨ Ki‡e| `yÕ‡`‡ki m¤úK© Av‡iv mnR n‡e|

we‡kl AwZw_ AvMiZjvi †gqi W. cÖdzjøwRr wmbnv e‡jb, evsjv‡`‡ki m‡½ wÎcyivi ˆgÎxi eÜb A‡bK w`‡bi| G cÖ`k©bx †_‡K Avgiv mg„× ne| PÆMÖvg mvsevw`K BDwbq‡bi mfvcwZ GRvR BDmydx Zuvi e³‡e¨ gyw³hy‡× fviZ I AvMiZjvevmxi mn‡hvwMZvi K_v ¯§iY K‡i K…ZÁZv cÖKvk K‡ib|

D¾¡jKvwšÍ aiwmwbqi d‡Uv Rvbv©wj÷, evsjvwbDR‡Uv‡qw›U‡dvi.Kg

gyL¨gš¿x gvwbK miKvi, Z_¨ I ms¯‹…wZgš¿x fvbyjvj mvnv I AvMiZjv †cŠi †gqi cÖdzj-wRr wmbnvi m‡½ PÆMÖvg d‡Uv Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qk‡bi 18 m`‡mï cÖwZwbwa`j


`iRv Ly‡j †meZx‡K GKv †`‡LB h‡kvaivi ey‡Ki g‡a¨ A¯^w¯Í `jv cvwK‡q DVj| †meZx h‡kvaivi †Pv‡L †PvL ivLjÑ K‡qK gyn~‡Z©i g‡a¨ Zvi †ÿvf e¨_v nZvkv ivM mg¯ÍB DM‡i w`‡q †m wb‡Ri N‡ii w`‡K †h‡Z †h‡Z wR‡Ám KijÑ †mvbvB Ilya †L‡q‡Q?

h‡kvaivi †g‡q †bB ZvB wZwb Rv‡bb bv †g‡q‡K evowZ fvjevm‡Zb wKbv, Z‡e †meZx‡K wZwb †ev‡Sb wb‡Ri †g‡qi gZBÑ G wel‡q Zvi AšÍZ †Kvb m‡›`n †bB| AwaKvi †eva djv‡bv I AKviY wbivcËvnxbZvq †fvMvi Rb¨ Zvi e¨envi gv‡S gv‡S `„wóKUz| h‡kvaivB bvZbx‡K AuvZzo †_‡K GZ eowU K‡i‡Qb Zey Xz‡KB wR‡Ám Kiv PvB Ilya †Lj wKbv, AKviY Mv‡qi Zvc cixÿv Kiv, DcKvix c`¸‡jvi meUvB wVKVvK †c‡U wM‡q‡Q wKbv| w`w` cx‡Zvaiv Avov‡j gv‡S gv‡S e‡jÑ ZzB e‡jB ZvB mn¨ KiwQm| wKš‘ h‡kvaivi †Kvb mgm¨v nq bv KviY wZwb Rv‡bb †meZxi weiw³Ki GB AvPiY¸‡jv‡K D‡cÿv KivB hvq KviY Ii gbUv mwZ¨B eo fvj|

AvU eQi we‡q n‡q‡Q †meZx Avi ïfi| †cÖg K‡iB| cuvP eQ‡ii †g‡q| `yÕgvm Av‡M ch©šÍ evwoi nvIqv wbg©jB wQj| GLb ïf cÖwZw`bB †`wi K‡i †d‡i| QzwUi w`b ch©šÍ KvR| evwo‡Z _vK‡jI wUwf‡Z †PvL| †gvevB‡j Kvb| Ii gZ c`¯’ gvby‡li e¨¯ÍZv

†QvUMí†QvUMí AwPb cvwLFZv emy

†meZx N‡i-evB‡i mgvb Dchy³ AvR‡Ki bexbv| h‡kvaivi civgk© Zvi fvj bv jvMviB K_v| GLb †hgb †m g‡b g‡b †meZx‡K ej‡Q ïf wdi‡jB Suvwc‡q †cv‡ov bv ev †`wii KviYUv wR‡Ám †Kv‡iv bv| wbwe©Kvi †_‡Kv| wKš‘ Dwb Rv‡bb Zv nevi bq| ïfi †`wii Rb¨ `ywðš—v Qvwc‡q DV‡Q †meZx-ïfi msN‡l©i D‡ØM| †mvbvB‡qi Nyg-fvOv AevK fxZz †Pv‡Li PvDwb|


h‡kvaiv Avì K‡i Pzj G‡jv‡g‡jv K‡i †`q i‡bvi| AviI wKQz¶Y i‡bvi Mv‡qi Ig Dc‡fvM K‡i D‡V c‡o †m| Gevi wd‡i †h‡Z n‡e wbR wb‡KZ‡b| i‡bvi cÖej Uv‡b †m Qz‡U Av‡m S‡oi gy‡L ïK‡bv cvZvi gZ| fvjg›` cvcc~Y¨ me D‡o hvq †Sv‡ov nvIqvq| mvZ eQ‡ii myLx kvšÍ `v¤úZ¨ Rxe‡bi gv_vq ïfi cuvP eQ‡ii Rb¥w`‡b i‡bvi m‡½ Zvi †`Lv n‡qwQj|

¯^vfvweK wKš‘ GZUv †hb evovevwo iKg| †mUv h‡kvaivI ¯^xKvi K‡ib| Z‡e †meZxi gZ m‡›`n Ki‡Z Zvi gb GLbI mvq †`q bv|

ïf bv Avmv ch©šÍ h‡kvaiv Ni-evi K‡ib| †dvb Kiv hvq wKš‘ KvjB G wb‡q †meZxi m‡½ ïfi GK‡PvU n‡q‡Q| ïfi †`wi nevi †_‡KI †meZxi cÖwZwµqv wb‡q h‡kvaiv †ewk wPwšÍZ| ¯’vb Kvj cv‡Îi PwiÎ ey‡S wVK mg‡q wVK K_vwU ejvi †KŠkj †meZx AvqË¡ KiæK GUvB AvšÍwiKfv‡e Kvgbv K‡ib h‡kvaiv| †meZx‡K K‡qKevi awi‡q †èvi †PóvI K‡i‡Qb wKš‘ Zvi dj fvj nqwb| †meZx N‡i-evB‡i mgvb Dchy³ AvR‡Ki bexbv| h‡kvaivi civgk© Zvi fvj bv jvMviB K_v| GLb †hgb †m g‡b g‡b †meZx‡K ej‡Q ïf wdi‡jB Suvwc‡q †cv‡ov bv ev †`wii KviYUv wR‡Ám †Kv‡iv bv| wbwe©Kvi †_‡Kv| wKš‘ Dwb Rv‡bb Zv nevi bq| ïfi †`wii Rb¨ `ywðšÍv Qvwc‡q DV‡Q †meZx-ïfi msN‡l©i D‡ØM| †mvbvB‡qi Nyg-fvOv AevK fxZz †Pv‡Li PvDwb|

wVK `kUv †e‡R `‡k ïf XyKj| NygšÍ †mvbvB‡K ZLb ev_iæ‡g wb‡q wM‡q‡Q †meZx| h‡kvaivB ìRv Lyj‡jb| ïfi †Pv‡L-gy‡L †Zgb †Kvb K¬vwšÍi Qvc †bB| Mvwo evwo Awdm me GKB Avivg`vqK ZvcgvÎvq| Z‡e c‡ì Kj¨v‡Y gvbwmK Pvc †Zv _v‡KB| †mUv Abygvb K‡i ej‡jbÑ GKUz wRwi‡h wb‡q †L‡Z †evm| ïf ac K‡i e‡m c‡o e‡jÑ Ddd hv j¤^v GKLvbv wgwUs| †klB nq bv Avi|

Ñ †Kv_vq nj? M½vi av‡i bv dvBf÷v‡ii †eWiæ‡g?

h‡kvaiv ¯Íw¤¢Z †meZxi Avµg‡Yi bMœZvq| Lv‡e e‡j K¨vmv‡ivj Ly‡j ïf `y‡Uv iæwU wb‡q wQj †cø‡U| UzKUzK K‡i m¨vjvW Lvw”Qj KuvUvq †Mu‡_| †meZxi K_v ï‡b †PvL GgbwK Pkgvi Kv‡PI †hb Av¸b R¡‡j DVj| w÷‡ji KuvUv Avi Kv‡Pi †cø‡Ui msNv‡Z AvIqvR DwVj SbSb K‡i| ïf D‡V ùvwo‡q †cø‡Ui iæwUUv gy‡Vv K‡i Qzu‡o gvij †meZxi w`‡K| †meZxi gyL Avovj Kiv nv‡Z †j‡M iæwUi wbixn `jvUv gvwU‡Z c‡o iBj| h‡kvaiv Awek¦vmx †Pv‡L ZvwK‡q wQ‡jb wUwf wmwiqvj †_‡K D‡V Avmv GB AwZ bvUKxq `„kÜvi w`‡K| †`‡ki †kÖô cÖwZôvb †_‡K cvk Kiv Zuvi †Q‡j| we‡`kx e¨vs‡K Kg©iZv Zvi cyÎea~| `yÕeQi a‡i †cÖg K‡i †k‡l we‡q| GB †mw`b NUv K‡i †g‡qi cuvP eQ‡ii Rb¥w`b cvjb K‡i‡Q| †g‡q‡K wb‡q GKm‡½ †KK LvIqvi myLx gy‡Li wPi¯’vqx nvwmi QweUvi mvg‡bB N‡U †Mj GB bvUK| †meZx Lvevi †Uwe‡j gv_v †i‡L duywc‡q †Ku‡` DVjÑ Zzwg †`L‡j I Avgv‡K gvij| Avi wK evKx iBj| GBevi P‡j †h‡Z ej‡e| Zvi Av‡MB Avwg P‡j hve|

Kvbœvi gv‡S gv‡S K_v¸‡jv wQU‡K †eiæ‡”Q| †meZxi Rb¨ Kó n‡”Q h‡kvaivi| wZwb Zvi `ytLx gv_vUvq nvZ eywj‡q w`‡Z jvM‡jb wKš‘ GKeviI ej‡jb bv ïf‡K AZ bMœfv‡e AvµgY Kiv ZviI DwPZ nqwb|

Avwg †mvbvB‡K wb‡q P‡j hveÑ †Pv‡Li Rj gy‡Q GB K_vUv ejj †meZx Avcbg‡bB, KviI‡K ïwb‡q bq|

h‡kvaiv ej‡jbÑ cvMjvwg †Kv‡iv bv| †Kv_vq hv‡e Zzwg wb‡Ri Ni †Q‡o? ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ KZ SMov nq Avevi wVKI n‡q hvq|

†mUv hw` `yÕcÿB Pvq| Avcbv‡ì hy‡M A‡bK mnR mij wQj mewKQzÑ Avcwb eyS‡eb bv|

†meZx N‡i P‡j hvevi ciI h‡kvaiv A‡bKÿY Lvevi †Uwe‡j e‡m iB‡jb| Zvici ax‡i my‡¯’ D‡V bv-LvIqv Lvevi¸‡jvi h_v‡hvM¨ eë¯’vq gb w`‡jb| ÔAvcwb eyS‡eb bvÕ K_vUv Nyi‡Z jvMj m‡½ m‡½ Qvqvi gZ|

Avw` ce©`ycy‡ii Kov †iv` Avovj K‡i fvix c`©vUvbv QvqvgvLv i‡bv`vi N‡i weaŸ¯Í weQvbvi Ici h‡kvaiv Avi i‡bv`v| evZv‡m ZLbI m`¨ †kl nIqv hy‡×i K¬všÍ wbk¦vm| Nvg| R‡qi Z…wß|

i‡bv Kv‡bi Kv‡Q gyL wb‡q WvKjÑ h‡kv, hïqv, h‡kvgZxÑ

wkD‡i I‡V h‡kvaiv| nvZ Pvcv †`q i‡bvi gy‡Li IciÑ WvK †Kb Avgv‡K? Ni-msmvi me †Q‡o Qz‡U P‡j Avwm †Zvgvi Kv‡Q|

Ñ G‡Kev‡i P‡j Gm, Zvn‡j Avi WvK‡Z n‡e bv| Ñ cvMj GKUv| h‡kvaiv Avì K‡i Pzj

G‡jv‡g‡jv K‡i †`q i‡bvi| AviI wKQzÿY i‡bvi Mv‡qi Ig Dc‡fvM K‡i D‡V c‡o †m| Gevi wd‡i †h‡Z n‡e wbR wb‡KZ‡b| i‡bvi cÖej Uv‡b †m Qz‡U Av‡m S‡oi gy‡L ïK‡bv cvZvi gZ| fvjg›` cvcc~Y¨ me D‡o hvq †Sv‡ov nvIqvq| mvZ eQ‡ii myLx kvšÍ `v¤úZ¨ Rxe‡bi gv_vq ïfi cuvP eQ‡ii Rb¥w`‡b i‡bvi m‡½ Zvi †`Lv n‡qwQj| myKvšÍi mviv c„w_ex Ny‡i †eov‡bv RvnvRx wcmZz‡Zv `v`vi Mí †m ï‡bwQj Av‡MB wKš‘ †`Lv nj GZw`b ci| A‡Üi n¯Íx`k‡b©i gZB AvZ¥xq‡ì Kv‡Q i‡bvi wewfbœ iƒ‡ci Mí ï‡b‡Q| KviI Kv‡Q †m ìvRw`j wec`ZviY| KviI Kv‡Q wbw`©ó m¤ú‡K© euvav co‡Z Awb”QzK GK PwiÎnxb| GBme bvbv iw½b Mí ï‡b h‡kvaivi h‡_ó †KŠZ~nj wQj gvbylUvi m¤ú‡K©| †mB †KŠZ~nj KLb e`‡j †Mj AvMÖvmx †cÖ‡g| h‡kvaivi GZw`‡bi b¨vqbxwZ, ms¯‹vi, wek¦vm me †f‡m †Mj Kz‡Uvi gZ| gv‡S gv‡S AevK n‡q h‡kvaiv fv‡e i‡bvi d¬¨v‡U †m hvq †m Ab¨ †KD| cÖwZw`‡bi †Pbv

h‡kvaivi Mv‡q KuvUv †`q| GB Ac~e©‡K Ab¨vq e‡j gb gvb‡Z Pvq bv Z‡e Amg‡q e‡jB †hb eo Zxeª Zvi †cÖg| KwVb cv_‡ii cuvwP‡j gv_v Kz‡U giv Sb©vi gZ cyÄxf~Z Av‡e‡M wb‡Ri g‡a¨B ïay Av‡jvwoZ nIqv| cvc-c~Y¨ we¯§„Z n‡q GKUv †Nv‡ii g‡a¨ h‡kvaivI KvUvZ †mB KÕUv w`b| Zvici i‡bv P‡j †hZ †f‡m mgy‡`ªi †XD‡q †XD‡q c„w_exi Ab¨cÖv‡š—|


†meZx wb‡RB Avevi ïi“

KijÑ cÖwZw`‡bi gZ AvRI †mvbvB mvg‡bi wm‡U|

Avwg †cQ‡b Avi Ii

j¨vcUc dvBj Gme hv _v‡K| †mvbvB‡K ¯‹z‡j

†M‡Ui g‡a¨ XzwK‡q Avwg

mvg‡b em‡Z wM‡q †`wL I †cQ‡bi wmU

†_‡K Ii wRwbm¸‡jv

wb‡q †mLv‡b †i‡L w`‡q‡Q

hv‡Z Avwg em‡Z bv cvwi|

Ii cv‡k Avi Avgvi RvqMv

†bB, em‡Z n‡j †cQ‡bBÑ GUvB I eywS‡q w`j Avgv‡K|

h‡kvaiv bq| Ggb Avðh© Awek¦vm¨ NUbv Zvi Rxe‡b †h NU‡Z cv‡i G Zvi Rvbv wQj bv|

†mevi i‡bv G‡mwQj wZbw`‡bi Rb¨| †nv‡U‡j D‡VwQj| †klch©šÍ d¬¨vU fvov wb‡q i‡q †Mj wZb gvm| Avi h‡kvaivi †fZ‡i Rb¥ wbj h‡kv hïqv h‡kvgZx bv‡gi bZzb GK gvbyl| AZ¨šÍ †Mvc‡b ïiæ nj Zvi wØZxq Rxeb|

ZLb †hvMv‡hv‡Mi GZ eë¯’v wQj bv| i‡bv †dvb KiZ cÖvqB| KLbI jywK‡q KLbI mevi mvg‡bB| GZ AvcbRb e‡j †KvbwKQzB wem`„k wQj bv| Avi h‡kvaivi †Pnvivi gZB Zvi RxebhvÎv GZUvB wb‡g©` UvbUvb wbLyuZ Avi mvejxj wQj †h †Kv_vI †Kvb Q›`cZb N‡Uwb|

i‡bv P‡j AvmZ cÖwZeQi| wZb gv‡mi meUv QzwUB KvUvZ h‡kvaiv‡K wN‡i| ¯^vgx mšÍvb msmvi A`„k¨ Xv‡ji KvR K‡i gyL eÜ ivLZ cwiwPZ R‡bi| h‡kvaiv wR‡Ám KiZÑ we‡q Ki‡e bv i‡bv?

Ñ ìKvi wK? Zzwg †Zv Av‡Q|Ñ AvwgB _vKe bvwK mvivRxebÑ Mjvq VvÆv

_vK‡jI h‡kvaiv Avk¦vmB LyuRwQj i‡bvi DË‡i| i‡bv wgwU wgwU nvm‡Q| h‡kvaiv wbivkv †Mvcb K‡i i‡bv‡K Avi GKUz D‡ËwRZ Kivi †Póv K‡iÑ †Zvgvi KZ evÜex, Zviv †Zvgv‡K Qvo‡e?

Ñ Zviv Avgv‡K cv‡”Q †Kv_vq? Avgvi f‚Z fwel¨r Avcv`g¯ÍK Zzwg wM‡j †d‡jQ|

h‡kvaivi Mv‡q KuvUv †`q| GB Ac~e©‡K Ab¨vq e‡j gb gvb‡Z Pvq bv Z‡e Amg‡q e‡jB †hb eo Zxeª Zvi †cÖg| KwVb cv_‡ii cuvwP‡j gv_v Kz‡U giv Sb©vi gZ cyÄxf~Z Av‡e‡M wb‡Ri g‡a¨B ïay Av‡jvwoZ nIqv| cvc-c~Y¨ we¯§„Z n‡q GKUv †Nv‡ii g‡a¨ h‡kvaivI KvUvZ †mB KÕUv w`b| Zvici i‡bv P‡j †hZ †f‡m mgy‡`ªi †XD‡q †XD‡q c„w_exi Ab¨cÖv‡šÍ| †m-I ¯^vgx cyÎ msmv‡i AvKÉ Wz‡e †hZ| g‡bi AZ‡j wibwib K‡i evRZ GKUv myi `~i w`‡q e‡q hvIqv A`„k¨ GK cvnvox b`xi gZ| AvPgKv i‡bvi †dvb ïay Zv‡K g‡b Kwi‡q w`Z AjxK gvqvi gZ Avi GKUv h‡kvaiv‡K|

¯‹zjevm †mvbvB‡K bvwg‡q †`q evwoi †M‡U| †m GKjvB wjd‡U K‡i P‡j Avm‡Z cv‡i Zey cÖwZw`bB GB mgqUv h‡kvaiv `kZjv †_‡K wb‡P bv‡gb| GKUz nuvUvnuvwUI nq Avi fvj jv‡M ¯‹zj †dir bvZbxi Avjy_vjy mvgvb¨ jvj‡P gyLLvwb †`L‡Z| h‡kvaiv‡K †`L‡j Zvi KwPgy‡L Av‡jv R¡‡j I‡V| †`Š‡o G‡m Vvwgi nvZ a‡i †m| ïay GBUzKzi Rb¨B wZwb wb‡P bv‡gb|

AvR wb‡P hvevi Av‡MB NÈv evwR‡q †mvbvB G‡m nvwRi| h‡kvaiv‡K cÖkœ Kivi my‡hvM bv w`‡qB D‡ËwRZ n‡q ej‡Z jvMjÑ AvR Avwg wK K‡i Gjvg ej †Zv?

hwÌ †mvbvB‡qi gy‡L gRv wPKwPK Ki‡Q Zey

h‡kvaivi eyK aodo K‡i I‡V|AvR Avwg ¯‹zj ev‡m Avwmwb| gv wM‡q wb‡q G‡m‡Q

Avgv‡K|Ñ gv †Kv_vq?Ñ Avm‡Q GwUGg †_‡K| Avgv‡K cvwV‡q w`j|ˆ`bw›`b Q›Ùv †f‡O hvIqvi gv‡b AvRKvj

AbïKg| nVvr †meZx KvR †d‡j hv‡eB ev †Kb †mvbvB‡qi ¯‹z‡j? Amg‡q GwUGgB ev †Kb? cÖwZwU NUbvi †cQ‡b KviY Lyu‡R h‡kvaiv e¨vKzj n‡q I‡Vb| †meZx Gj GKUz c‡iB| gyL M¤¢xi| h‡kvaiv Mjv ¯^vfvweK †i‡L wR‡Ám Ki‡jbÑ ZvovZvwo P‡j G‡j?

evZv‡m Nyi‡Z jvMj D‡ØM †gkv‡bv AviI wKQz bv ejv K_v|

Ñ Avwg KÕw`b gv-evevi Kv‡Q wM‡q _vKe|GUv †NvlYv bv civgk© PvIqv h‡kvaiv eyS‡Z cv‡ib

bv| h‡kvaivi AevK n‡q ZvwK‡q _vKv‡KB DËi †`q †meZxÑ GKvB hve| †mvbvB _vK GLv‡b| Avgvi GKUz †PÄ ìKvi|

h‡kvaiv cøve‡bi kã ïb‡Z cvb| AvKvk-†Quvqv DuPz DuPz Bgvi‡Zi gyn~‡Z©i g‡a¨ ¸uwo‡q hvIqvi wm‡bgv`„k¨ †`L‡Z cvb| Kz‡Uv AuvKov‡bv Mjvq e‡jbÑ †mvbvB cvi‡e †Kb †Zvgv‡K Qvov?

Ñ Avcbviv mevB †Zv Av‡Qb|Ñ _vK‡jB ev| gv‡qi RvqMv †K †b‡e? evevI cv‡i

bv †mUv| Zzwg †mvbvB‡qi gv, ïfi ¯¿xÑ GB msmvi meUvB †Zvgvi, GUv fz‡j †hI bv|

†meZx Avi cv‡i bv| SiSi K‡i †Ku‡` †d‡j †m| h‡kvaiv D‡V G‡m cv‡k e‡m Rwo‡q a‡i Zv‡K| †meZxi Pz‡ji AÜKv‡i wg‡k hvq ZviI †Pv‡Li Rj| LvwbK ev‡` kvšÍ n‡q †meZx e‡j

Ñ Zzwg ejQ Avgvi msmvi Avi †Zvgvi †Q‡j Avgv‡K †UvKv w`‡q †d‡j w`‡”Q †cvKvi gZ|

h‡kvaiv Pzc K‡i _v‡Kb, †hb Pzc K‡i _vK‡jB Suvwc Pvcv _vK‡e welv³ me mZ¨|

†meZx wb‡RB Avevi ïiæ KijÑ cÖwZw`‡bi gZ AvRI †mvbvB mvg‡bi wm‡U| Avwg †cQ‡b Avi Ii j¨vcUc dvBj Gme hv _v‡K| †mvbvB‡K ¯‹z‡j †M‡Ui g‡a¨ XzwK‡q Avwg mvg‡b em‡Z wM‡q †`wL I †cQ‡bi wmU †_‡K Ii wRwbm¸‡jv wb‡q †mLv‡b †i‡L w`‡q‡Q hv‡Z Avwg em‡Z bv cvwi| Ii cv‡k Avi Avgvi RvqMv †bB, em‡Z n‡j †cQ‡bBÑ GUvB I eywS‡q w`j Avgv‡K| Avwg e¨vs‡K †b‡e hvevi ci I †mB †g‡qi evwo wM‡q I‡K Zz‡j cv‡k ewm‡q Awdm hv‡e| GZ Acgvb Avi mn¨ n‡”Q bv|

Avevi dzuwc‡q I‡V †meZx| h‡kvaiv †Rv‡ii m‡½ e‡jb, kvšÍ nI| GB Lvivc mgq †K‡U hv‡e| Zzwg Zvi ¯¿x| †Zvgvi RvqMv †KD wb‡Z cvi‡e bv|

Ñ †mUv nq‡Zv wVK wKš‘ Zv‡Z Avgvi wK| Zzwg †Zv

i‡bv`v‡K †`‡L Gjvg †K ej‡e Acv‡ik‡bi c‡ii Ae¯’v| †``vi AvÇv Mí Pj‡Q| eÜzi †_‡K Aek¨ evÜexi msL¨vB †ewk| mevB‡K Avjv`v Avjv`v mg‡q wdU Kiv †mBRb¨ †Kvb K¬vk †bB| †Zvdv Av‡Q| bvt G‡jg Av‡Q e‡U i‡bv`vi| h‡kvaivi kix‡ii g‡a¨ w`‡q GKUv bxj Av¸‡bi Zxi Qz‡U wM‡qwQj| Zvi Rxeb GZUvB ¯^”Q›` I gm„Y †h bv cvIqvi †¶vf Cl©v †m RvbZB bv|


ïfi m‡½ e‡m Zviv GKUv Pig †evSvcovq Avm‡Z Pvb| h‡kvaiv fvwi KzwÉZ †eva K‡i †hb †mB Acivax| †meZxi evev-gv PzcPvc M¤¢xi| GB cwi‡e‡k mnR bv †eva KivUvB ¯^vfvweK| †mvbvB N‡i eB LvZv wb‡q GKjvB e‡m Av‡Q| wkïg‡bi ¯^vfvweK eyw× w`‡q †mI †evanq S‡oi Avfvm †c‡q‡Q| AbM©j AKviY K_vi †¯ªvZ eÜ wb‡Ri g‡b KvR Ki‡QÑ GB AZ¨š— ¯^vfvweK `„kUv GZUvB A¯^vfvweK †h h‡kvaivi †Kej †Pv‡L Rj Avm‡Q|

†`Lwb †mB †g‡q‡K| Zvi Kv‡Q Avwg wKQzB bv| †hgb †Pnviv †Zgwb †Kvqvwjwd‡Kkb| cwRk‡bI cÖvq ïfi Kv‡Q| Avgv‡ì Pvi Wej UvKv| I †Kb we‡q Ki‡e `k eQ‡ii eo g¨v‡iW DB_ PvBì ïfi gZ GKUv †jvK‡K? ïay bv‡K `wo w`‡q Nywi‡q Avgv‡ì msmviUv †f‡O w`‡”Q| Avi Avwg ai‡ZI cviwQ bv Qvo‡ZI cviwQ bv, G‡h wK Kó Avwg †Zvgv‡K †evSv‡Z cvie bv|

gylj ce©cÖwZev‡ii gZB i‡bv`v G‡m‡Q KjKvZvq| Avmvi Av‡MB †dvb K‡i Rvwb‡qwQj| nvwm VvÆv meB wQj Zey h‡kvaivi g‡b nw”Qj †Kv_vI †hb euvabUv AvjMv| nq‡Zv meB wVK Av‡Q| nq‡Zv GB g‡b nIqv myKvšÍi K_viB cÖwZwµqv| myKvšÍ e‡¤^ wM‡qwQj Kv‡R| †cUe¨_v wb‡q wPwKrmvi Rb¨ i‡bvI wQj †mLv‡b| †m Zvi gZ K‡i K¨vbmvi Avjmvi wb‡q Qov †eu‡a h‡kvaivi `ywðšÍv `~i Kivi †Póv K‡i‡Q| †Kv‡jv‡bi evowZ gvsmwcÐ Ac‡ik‡bi ci †m ILv‡b wekÖv‡g _vK‡e wKQzw`b| h‡kvaiv mg¯Í mvgvwRK Pÿyj¾v‡K D‡cÿv K‡i wKQzw`‡bi Rb¨ AšÍZ †h‡Z †P‡qwQj| †K wK ej‡e †m-B ev wK hyw³‡Z hv‡e wKQzB fv‡ewb| i‡bvi KwVb wb‡l‡ai Rb¨ Zv Aek¨ m¤¢e nqwb| myKvšÍ e‡¤^ †_‡K wd‡i nvm‡Z nvm‡Z ejjÑ i‡bv`v‡K †`‡L Gjvg †K ej‡e Acv‡ik‡bi c‡ii Ae¯’v| †``vi AvÇv Mí Pj‡Q| eÜzi †_‡K Aek¨ evÜexi msL¨vB †ewk| mevB‡K Avjv`v Avjv`v mg‡q wdU Kiv †mBRb¨ †Kvb K¬vk †bB| †Zvdv Av‡Q| bvt G‡jg Av‡Q e‡U i‡bv`vi| h‡kvaivi kix‡ii g‡a¨ w`‡q GKUv bxj Av¸‡bi Zxi Qz‡U wM‡qwQj| Zvi Rxeb GZUvB ¯^”Q›` I gm„Y †h bv cvIqvi †ÿvf Cl©v †m RvbZB bv| †m GZUvB gvwR©Z †h A‡bï wel‡q wPšÍvi g‡aÏ gvbwmK wbqš¿Y nvivq bvÑ †mB h‡kvaiv ARvbv A‡Pbv A‡`Lv †mBme †g‡q‡ì ùv‡Z b‡L wQbœwfbœ Ki‡Z jvMj| i‡bv Zvi GKviÑ GB wbõj AwaKvi‡eva Zv‡K †Mvc‡b †cvov‡Z jvMj|

myKvšÍ‡K †m ejjÑ †Zvgiv GZRb wg‡j i‡bv`vi GKUv we‡q w`‡Z cviQ bv?

myKvšÍ cvËvB w`j bv K_vUviÑ Zzwg Zvn‡j †Pbwb i‡bv`v‡K| I †Kvb m¤ú‡K© aiv covi †jvK bq| e›`‡i e›`‡i Ny‡i †bvOi †djvi B‡”QUvB P‡j wM‡q‡Q| Avgv‡ì gZ Qv‡cvlv †Zv bq| †``vi UvKv, †``vi dzwZ©Ñ fvjB Av‡Q|

GLv‡bB h‡kvaivi jvM‡Q| i‡bv hw` we‡q K‡i msmvi cvZZ, Kó n‡jI †m †g‡b wbZ| Zvi Zey GKUv gv‡b wQj| wKš‘ gywo wgQwi GKì n‡j h‡kvaiv †Kb jÿY‡iLv wW‡Ovj? Zvi †Zv RvZI †Mj †cUI fij bv| R¡jšÍ ûZvk‡bi gZ h‡kvaivi †fZ‡i Avi

GKUv h‡kvaiv i‡bv‡K ÿZ-weÿZ K‡i wb‡R K¬všÍ n‡q c‡o|

i‡bv KjKvZvq G‡m †dvb Ki‡j bv hvIqvi KwVb wm×všÍ i‡bvi Mjv Kv‡b hvIqvi m‡½ m‡½ †f‡O †Mj †`‡L h‡kvaivi wb‡Ri IciB †Nbœv nq| wKš‘ wbwki Wv‡K mvov w`‡q m‡¤§vwn‡Zi gZ nvwRiI nq i‡bvi wbR©b Avev‡m| Zvi wb‡Ri Kv‡QB Avm‡j cwi®‹vi bq †m wK Pvq| Aey‡Si gZ †m ïay i‡bvi Kv‡Q ïb‡Z Pvq †Kvb wbiæ”Pvi kc_| wKš‘ GB m¤ú‡K©i gv‡b `yÕR‡bi Kv‡Q `yÕiKg| i‡bvi Kv‡Q meUvB gRv ZvB †m h‡kvaivi †h †Kvb `vwe Awf‡hvM cvjUv K_vi Pv‡j aivkvqx K‡i nvm¨Ki K‡i †Zv‡j| `k¸Y †ewk Zz‡Lvo eyw×gvb i‡bvi Kv‡Q †n‡i wM‡q Awfgv‡b Acgv‡b i³v³ nq h‡kvaiv| †cÖg A‡cÖ‡gi Uvbv‡cv‡o‡bi gš’‡b Ag„‡Zi †P‡q welB D‡V Av‡m †ewki fvM mg‡q|

AvR †meZxi evev-gv `yÕR‡bB G‡m‡Qb| ïfi m‡½ e‡m Zviv GKUv Pig †evSvcovq Avm‡Z Pvb| h‡kvaiv fvwi KzwÉZ †eva K‡i †hb †mB Acivax| †meZxi evev-gv PzcPvc M¤¢xi| GB cwi‡e‡k mnR bv †eva KivUvB ¯^vfvweK| †mvbvB N‡i eB LvZv wb‡q GKjvB e‡m Av‡Q| wkïg‡bi ¯^vfvweK eyw× w`‡q †mI †evanq S‡oi Avfvm †c‡q‡Q| AbM©j AKviY K_vi †¯ªvZ eÜ wb‡Ri g‡b KvR Ki‡QÑ GB AZ¨šÍ ¯^vfvweK `„kUv GZUvB A¯^vfvweK †h h‡kvaivi †Kej †Pv‡L Rj Avm‡Q| †meZxi evevi Mjv Kv‡b GjÑ †Zvi kvïox‡K ej ïf‡K wR‡Ám Ki‡Z Avi KZ †`wi?

ïfi †gvevBj b¤î Iui Kv‡QI Av‡Q wKš‘ K_v ejvi Ges †kvbvi B‡”QUv `yÕZi‡dB K‡g wM‡q‡Q| GKUv mnR mgvav‡b †cuŠQ‡bvi Rb¨ h‡kvaiv QUdU K‡i I‡Vb|

ïf emvi N‡i Xz‡K GZw`‡bi me †_‡K wbKU AvZ¥xqRb‡ì w`‡K ZvwK‡q †KvbiKg †mŠRb¨ bv †`wL‡q †mvRv wb‡Ri N‡i P‡j †Mj| AvZ¥iÿvi A¯¿k¯¿ kvb w`‡q †m hLb Avevi mevi gy‡LvgywL nj h‡kvaiv ZLb Av‡¯Í K‡i †mvbvB‡qi N‡ii ìRv †fwR‡q w`‡jb|

†meZxi evevB ïiæ Ki‡jbÑ Zzwg wK fveQ?Ñ wK‡mi?Ñ Gfv‡e †Zv Pj‡Z cv‡i bv|Ñ †Kb Amywe‡a wK?Ñ gv‡b? †meZxi evev Avi K_v Lyu‡R bv †c‡q

Amnv‡qi gZ ¯¿x I †g‡qi w`‡K ZvKv‡jb| †meZxi gv Gevi nvj ai‡jbÑ Zzwg GKR‡bi ¯^vgx GKR‡bi evev| I‡ì cÖwZ †Zvgvi GKUv `vwqZ¡ Av‡Q|

Ñ †m `vwqZ¡ Avwg fvjfv‡eB cvjb KiwQ|Ñ Zvn‡j AvR Avgv‡ì Gfv‡e Qz‡U Avm‡Z nZ bv|Ñ Avcbviv wK Avkv Ki‡Qb Rvwb bv| Avwg †hfv‡e

†meZx P‡j †M‡j nVvr k¥kv‡bi ¯—äZv †b‡g Gj N‡ii g‡a¨| cÖvq wm‡bgvi gZB †meZx Zvi I †mvbvB‡qi RvgvKvco ¸wQ‡q wbj Am¤¢e `ª“ZZvq| h‡kvaivi Kv‡Q G‡m Ôgv hvw”QÕ e‡j ïfi w`‡K bv ZvwK‡q P‡j †Mj gv-evevi m‡½| †mvbvB †kl gyn~Z© ch©š— evevi w`‡K †Pv‡L‡Pv‡L ZvKvw”Qj| †m †evanq Avkv KiwQj nVvr evev †`Š‡o G‡m ey‡ov AvOzj †`wL‡q ÔfveÕ ÔfveÕ e‡j †n‡m D‡V mewKQz wVK K‡i †`‡e|


ïf Rv‡b bv h‡kaivB me

†_‡K fvj K‡i Rv‡bb Zvi Kó

Zvi Uvbv‡cv‡ob Aw¯’iZv| me| A‡bK wb`ªvnviv

ivZ cvi K‡i h‡kvaiv

ey‡S‡Qb †cÖg †kl ch©š— Zvi nv‡Zi evûg~j¨ cv_‡ii gZB

A¶q Agi Awbe©Pbxq GK

Abyfe| wKš‘ Zvi Rb¨

cÖwZw`‡bi Rxe‡bi kvwšÍ w¯’wZ bó Ki‡Z

†bB| eÜb _v‡K e‡jB †Lvjv nvIqv fvj

jv‡M| bq‡Zv †m Zzdvb n‡q me aŸsm K‡i

†`q|

AvwQ Zvi †_‡K AbïKgfv‡e Pjv Avgvi c‡ÿ m¤¢e bq| G‡Z KviI Amywe‡a n‡j Avwg †ní‡jm|

†meZxi gvi gyL iv‡M-Acgv‡b jvj n‡q DVj| wZwb ej‡jbÑ me wKQzi GKUv wjwgU Av‡Q| GKRb msmvix †jvK n‡q †Zvgvi GB g‡bvfve nq wK K‡i?

h‡kvaiv GZÿY Pzc K‡i †_‡K wKQz GKUv ej‡Z hvw”Q‡jb ïf‡K| ïf Zvi Av‡MB e‡j DVjÑ GZK_v ejvi †Kvb gv‡bB nq bv| GLv‡b †KDB eyS‡e bv Avgvi Kó| †meZx D‡V ùvwo‡q ejj

Ñ _vK gv Avi †ev‡jv bv| A‡bK n‡q‡Q| hv nevi bq Zv n‡e bv|

†meZx P‡j †M‡j nVvr k¥kv‡bi ¯ÍäZv †b‡g Gj N‡ii g‡a¨| cÖvq wm‡bgvi gZB †meZx Zvi I †mvbvB‡qi RvgvKvco ¸wQ‡q wbj Am¤¢e `ªæZZvq| h‡kvaivi Kv‡Q G‡m Ôgv hvw”QÕ e‡j ïfi w`‡K bv ZvwK‡q P‡j †Mj gv-evevi m‡½| †mvbvB †kl gyn~Z© ch©šÍ evevi w`‡K †Pv‡L‡Pv‡L ZvKvw”Qj| †m †evanq Avkv KiwQj nVvr evev †`Š‡o G‡m ey‡ov AvOzj †`wL‡q ÔfveÕ ÔfveÕ e‡j †n‡m D‡V mewKQz wVK K‡i †`‡e|

h‡kvaivi g‡b nw”Pj cy‡ivUvB †hb wm‡bgvi gZÑ bvUKxq Awek¦vm¨| mwZ¨ mwZ¨ †meZx P‡j hv‡e †mvbvB‡K wb‡q †mUv Avevi nq bvwK?

bvUK †k‡l cwiZ¨³ wMÖbiæ‡gi gZ c‡o Av‡Q d¬¨vUUv| ïf †mvbvB‡qi Qov‡bv †Ljbv iO †cbwmj eB LvZv Gw`K Iw`K †_‡K Zz‡j GK RvqMvq R‡ov K‡i ivL‡Q| ïfi †gvevBj evR‡Q| wbðqB †meZxi †_‡K GK‡kv¸Y †ewk D¾¡j †mB †g‡qwU| ïf †dvbUv aij wKš‘ †ewk K_v ejj bv| †mvbvB‡qi Abycw¯’wZ mg¯Í RvqMvUv‡K †hfv‡e ¤øvb weeY© K‡i Zz‡j‡Q †mUv mn¨ Kiv ïfi c‡ÿ KwVb n‡e fve‡jb h‡kvaiv|

`yÕnvRvi †¯‹vqvi wd‡Ui AvaywbK d¬¨vUUvi cÖwZwU †KvY mvwR‡q‡Q †meZx| Avivg`vqK K‡i Zz‡j‡Q wb¯ú„n BuUKv‡Vi †Niv‡Uvc| †meZx Avi †mvbvB‡qi bv _vKvUvB Zv‡ì eo †ewk RxešÍ K‡i †i‡L‡Q d¬vUUvi g‡a¨|

AvR ïfi N‡ii ìRv eÜ Kivi cÖ‡qvRb nqwb| weQvbvi cv‡ki Av‡jv R¡j‡Q GZ iv‡ZI| G N‡i Nygnxb weQvbvq h‡kvaiv|

AwšÍg `„kï‡bv KjKvZvi evmv †Q‡o †èvi Av‡MB e‡¤^‡Z d¬¨vU wb‡qwQj| wPwKrmvi Rb¨ gv‡S gv‡S Avm‡Z nZ e‡j †mUv mew`K w`‡qB mywe‡aRbK wQj| †dvb Kiv K‡g wM‡qwQj| i‡bv wb‡R †hvMv‡hvM bv Ki‡j h‡kvaivi c‡ÿ m¤¢e wQj bv| †m †Póv KiwQj i‡bv‡K fzj‡Z| Zey AvPgKv †dvb G‡j, nvRvi gvBj `~i †_‡K i‡bvi Mjv Kv‡b G‡j ey‡Ki mg¯Í Zvi¸‡jv SbSb K‡i

DVZ| GK mgy`ª Kvbœv Nwb‡q DVZ g‡bi g‡a¨| ÔI †KD bq AvgviÑ AvwgI Ii †KD bBÕ Rc KiZ g‡bi g‡a¨| †dwb‡q IVv Awfgvb †ÿvf Zvi kvšÍ Rxeb‡K K‡qKw`b a‡i ZQbQ KiZ †Mvc‡b|

Av‡¯Í Av‡¯Í h‡kvaiv Abyfe Kij we‡Ø‡l kvwšÍ †bB| ZvB gb‡K cxob K‡i G‡Kev‡i †K‡U ev` w`‡Z †M‡j †m nvRvi¸Y n‡q wd‡i Av‡m| Zvi †_‡K †m Zvi gZ K‡i fvj _vKzK| my¯’ _vKzKÑ µgvMZ GB g½jwPšÍv h‡kvaiv‡K ax‡i ax‡i wdwi‡q w`j Zvi cv‡qi Zjvi gvwU| g‡b kvwšÍ| Sj‡K Sj‡K Av¸bewg K‡i †fZ‡i Av‡MœqwMwi ZLb G‡Kev‡i kvšÍ| ïay k~b¨Zvi GKUv †Mvcb †evev e¨_v m½x nj †mB †_‡K| h‡kvaiv ey‡SwQ‡jb GB AcÖvwß Zvi G‡Kev‡i wbR¯^| G‡K `~i Kiv †Kvb gvby‡li Ggb wK i‡bvi c‡ÿI Avi m¤¢e bq|

Lei G‡mwQj i‡bv e‡¤^‡ZB _vK‡Q cvKvcvwK| i‡bvi Amy¯’Zvi mg‡q †h gwnjv Wv³viwU †`LZ, c‡i wZwbB mKb¨v i‡bvi d¬¨v‡U D‡V G‡mwQ‡jb| R¡‡j IVvi e`‡j h‡kvaiv wbwðšÍ n‡qwQ‡jb| Avnv Amy¯’ gvbylUvi †`Lvï‡bvi Rb¨ †hvM¨ gvbylB Ry‡U‡Q| GgbUvB g‡b n‡qwQj|

ZZw`‡b myKvšÍiI nv‡U©i AmyL aiv c‡o‡Q| Zvi Rb¨ fvebvi g‡a¨ D_vj-cv_vj †cÖg bv _vKjI D‡ØM DrKÉv Avi Mfxi gvqvi euvab wQj| Zvi kw³I †cÖ‡gi †_‡K wKQz Kg bq| KZ`~i wZwb †f‡m P‡j wM‡qwQ‡jb, Avevi bZzb K‡i wb‡Ri GKvšÍ RvqMvUv‡K wP‡b wbw”Q‡jb GKUz GKUz K‡i|

AvR i‡bv myKvšÍ †KDB †bB| myKvšÍ Av‡Q Zuvi AvZ¥R‡bi gv‡S cÖwZw`‡bi Rxe‡b| Avi i‡bvÑ h‡kvaiv Avì K‡i nvZ iv‡Lb Zuvi ga¨gvi nx‡ii AvOwU‡ZÑ i‡bvi Dcnvi|

ïf Rv‡b bv h‡kaivB me †_‡K fvj K‡i Rv‡bb Zvi Kó Zvi Uvbv‡cv‡ob Aw¯’iZv| me| A‡bK wb`ªvnviv ivZ cvi K‡i h‡kvaiv ey‡S‡Qb †cÖg †kl ch©šÍ Zvi nv‡Zi evûg~j¨ cv_‡ii gZB Aÿq Agi Awbe©Pbxq GK Abyfe| wKš‘ Zvi Rb¨ cÖwZw`‡bi Rxe‡bi kvwšÍ w¯’wZ bó Ki‡Z †bB| eÜb _v‡K e‡jB †Lvjv nvIqv fvj jv‡M| bq‡Zv †m Zzdvb n‡q me aŸsm K‡i †`q|

h‡kvaivi ey‡Ki g‡a¨ So eBwQj| ïK‡bv evwji So| AKÉ Rj cvb K‡i GKUz avZ¯’ n‡jb wZwb| msmv‡ii me©bvkv fvOb AvUKv‡bvi Rb¨ Zuvi nv‡Z Av‡Q GKwUgvÎ A‡gvN A¯¿Ñ Zuvi wb‡Ri Rxeb| †mB Rxe‡bi me †_‡K †Mvcb cvZvwU nv‡Z K‡i wZwb G‡m ùvov‡jb †Q‡ji ivZRvMv N‡ii mvg‡b|FZv emyfvi‡Zi K_vmvwnwZ¨K


cÖeÜcÖeÜ

`k gvm a‡i Qz‡UI GZUzKz K¬všÍ nqwb †m| eis †cuŠQ‡bvi K‡qK NÈv ci †_‡KB KvR ïiæ K‡i w`‡q‡Q g½jhvb| fviZxq gnvKvk M‡elYv ms¯’v (Bm‡iv) m~‡Îi Lei, 2014 mv‡ji 24 †m‡Þ¤î eyaevi iv‡ZB cuvPwU Qwe G‡m †cuŠQq weÁvbx‡ì nv‡Z| †m¸‡jvi we‡køl‡Yi KvR ïiæ n‡q hvq m‡½ m‡½B|

2014 mv‡ji 24 †m‡Þ¤î mKv‡jB jvj MÖ‡ni Kÿc‡_ Xz‡K c‡o fvi‡Zi g½jhvb| cÖ_gev‡ii †Póv‡ZB mdj n‡q‡Qb fvi‡Zi weÁvbxiv| ˆZwi n‡q‡Q bZzb GK BwZnvm| Gevi Dce„ËvKvi Kÿc‡_ g½j‡K †K›`ª K‡i cvK Lv‡”Q †m| GKevi Kv‡Q Avm‡Q, GKevi MÖ‡ni `~‡i hv‡”Q| me †P‡q Kv‡Q hLb Av‡m, g½j †_‡K Zvi `~iZ¡ nq 423 wK‡jvwgUvi| Avi `~iZ¡ hLb me‡P‡q †ewk, eëavb 80,000 wK‡jvwgUvi| g½j‡K GKevi cwiµg Ki‡Z fviZxq hv‡bi mgq jvM‡Q 76.72 NÈv (3.2 w`b) Avi Gfv‡e Nyi‡Z Nyi‡ZB Zvi kix‡i emv‡bv cuvPwU h‡š¿i mvnv‡h¨ g½‡ji gvwUi MVb, PwiÎ, AvenvIqvi cÖK…wZ, evZv‡m wg‡_b M¨v‡mi wPý i‡q‡Q wKbv Ges evqygÐ‡ji Ic‡ii w`‡K A-Zwo`vnZ KYvi m¤ú‡K© M‡elYv Ki‡e g½jhvb|g½jhv‡bi †h cuvPwU nvwZqvi Av‡Q Zv nj: 1. gvm© Kvjvi K¨v‡giv: Gi mvnv‡h¨ g½jc„‡ôi Qwe Zzj‡e, 2. gvm© wg‡_b †mÝi: g½‡j wg‡_b M¨v‡mi mÜvb Ki‡e, 3. jvBg¨vb Avjdv d‡UvwgUvi: AvenvIqvi NbZ¡ †Kb Kg, Rj D‡e wM‡qwQj †Kb, Zvi mÜvb Ki‡e, 4. gvm© G‡·‡ùvwiK wbDUªvj K‡¤úvwRU A¨vbvjvBRvi: evqygÐ‡ji Ic‡ii ¯Í‡ii A-Zwo`vnZ KYvi mÜvb Ki‡e, Ges 5. _vg©vj Bbd«v‡iW B‡gwRs †¯úK‡UªvwgUvi: g½‡ji gvwUi Mob I f‚ZvwË¡K Mob we‡kølY Ki‡e|

fvi‡Zi g½jvwfhvbW. wbkx_Kzgvi cvj


g½j M‡elYvq we‡k¦i M‡elK‡ì †PvL GLb GKwU w`‡KB wbe×| Zv nj, g½‡j wg‡_b M¨v‡mi Dcw¯’wZ i‡q‡Q wKbv? weÁvbx‡ì GKvs‡ki e³e¨, wg‡_b M¨v‡mi Aw¯ÍZ¡ wgj‡j †evSv hv‡e, GK mg‡q g½‡j cÖv‡Yi Aw¯ÍZ¡ wQj| Ô†m †ÿ‡Î gnvKvk M‡elYvq †di bZzb BwZnvm ˆZwi Ki‡e Bm‡ivÕÑ e‡j‡Qb gy¤^B‡qi BwÛqvb A¨v‡÷ªvev‡qvjwR wimvP© †m›Uv‡ii weÁvbx cy®‹i ê`¨| wKš‘ g½jhv‡bi c‡ÿ wg‡_b M¨vm Lyu‡R †ei Kiv KZUv m¤¢e, Zv wb‡q Aek¨ cÖkœ i‡q‡Q| A‡b‡KB ej‡Qb, ÔwKDwiIwmwUÕ‡KI wg‡_b mÜv‡bi `vwqZ¡ †Ìqv n‡qwQj| wKš‘ †m cv‡iwb| gvwU‡Z †b‡g †ivfvi hv cv‡iwb, Kÿc‡_ Nyi‡Z Nyi‡Z g½jhv‡bi c‡ÿ GB KvR KZUv m¤¢e n‡e, Zv wb‡q mskq i‡q‡Q weÁvbx‡ì g‡aÏ| GKB myi bvmvi g½j Awfhv‡bi m‡½ hy³ weÁvbx AwgZvf †Nv‡liI| Z‡e wZwb g‡b K‡ib, g½jhvb cvi‡e bv, GUv GLbB wbwðZ K‡i ejv hvq bv|

g½j MÖn wb‡q Aek¨ †mB 1969 mvj †_‡KB M‡elYv Pj‡Q| gvwK©b M‡elYv ms¯’v bvmv, ivwkqv, BD‡ivcxq gnvKvk ms¯’vi A‡bK¸‡jv K…wÎg DcMÖn (AievBUvi) Ges g½jMvwo (†ivfvi) jvj MÖ‡ni (g½j) gvwU‡Z KvR K‡i‡Q| 2014 mv‡ji 22 †m‡Þ¤î g½‡j †cuŠ‡Q‡Q bvmvi bZzb K…wÎg DcMÖn Ôgv‡fbÕ| Z_¨ cvVv‡Z ïiæ K‡i‡Q †m-I| GZ wKQzi c‡iI wg‡_b Qvov Avi Kx bZzb Z_¨ †`‡e fvi‡Zi GB `~Z?

weÁvbxiv ej‡Qb, g½j wb‡q eû M‡elYvB GLbI Amgvß i‡q‡Q| Zv bv n‡j g½jhv‡bi mg‡qB bvmv †di bZzb K‡i Ôgv‡fbÕ bv‡g GKwU K…wÎg DcMÖn‡K †mLv‡b cvVvZ bv| fviZxq weÁvbxiv ej‡Qb, g½jhv‡bi Z_¨ n‡e fvi‡Zi wbR¯^| DcK…Z n‡eb †`‡ki M‡elKivB| †e½vjyiæi BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad A¨v‡÷ªvwdwR‡·i weÁvbx wkÿK myRb †mb¸ß e‡j‡Qb, g½jhv‡b emv‡bv gvm© Kvjvi K¨v‡giv Ges _vg©vj Bbd«v‡iW B‡gwRs †¯úK‡UªvwgUvi g½‡ji gvwU wb‡q bZzb Z_¨ w`‡ZB cv‡i| we‡kl K‡i g½‡ji gvwUi f‚ZvwË¡K MVb wK, †mLv‡b mv¤úªwZK †KvbI mg‡q AMœyrcvZ n‡q‡Q wKbv, Zv GLbI wbwðZ bq| †m wel‡q wbwðZ Z_¨ wgj‡j Awfhv‡bi ¸iæZ¡ A‡bKUvB †e‡o hv‡e|

Bm‡ivi R‰bK gyLcvÎ 2014 mv‡ji 24 †m‡Þ¤î Rvbvb, †cuŠQ‡bvi c‡iB K‡qK NÈv g½jhv‡bi wewfbœ hš¿cvwZ cixÿv K‡i †`‡Lb Zuviv| Zvi c‡i †hvMv‡hvM eë¯’vq wKQz A`je`j Ki‡ZB Z_¨ cvVv‡Z ïiæ K‡i g½jhvb| wK †mB e`j? Bm‡iv m~‡Îi Lei, g½jhv‡b KvR Kivi Rb¨ wZbwU A¨vw›Ubv i‡q‡Q| iIbv †Ìqvi

c‡i Ô†jv †MbÕ A¨vw›Ubv w`‡q KvR Kiv nw”Qj| Awfhv‡bi †kl ch©v‡qi Rb¨ ÔwgwWqvg †MbÕ bv‡g GKwU A¨vw›Ubv w`‡q KvR Kiv nw”Qj| wKš‘ M‡elYvi Z_¨ IB A¨vw›Ubv w`‡q cvVv‡bv m¤¢e n‡e bv| ZvB 24 †m‡Þ¤î iv‡ZB †hvMv‡hvM eë¯’v‡K ÔnvB †MbÕ Av‡iKwU A¨vw›Ubvq ¯’vbvšÍwiZ Kiv nq| †mB †_‡KB wb‡Ri `vwqZ¡ cvjb ïiæ K‡i †m|

g½jhv‡bi mvd‡jï Lei Avmvi ci, 2014 mv‡ji 24 †m‡Þ¤î fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gv`x e‡jb, Ôwd‡j¥i †P‡qI m¯Ív Bm‡ivi jvj MÖn Awfhvb|Õ Zzjbv †U‡b wZwb e‡jb, ÔnwjD‡Wi Qwe ÔMÖvwfwUÕ ˆZwi Ki‡Z LiP c‡owQj 10 †KvwU Wjvi| Avi g½jhv‡b e¨q n‡q‡Q gvÎ 7 †KvwU 30 jÿ Wjvi| A_©vr 450 †KvwU iæwc|Õ wKš‘ fvi‡Zi gZ Dbœqbkxj †`‡k GB cwigvY A_© e¨qI wK wejvwmZv bq? Bm‡ivi mvd‡j¨ hLb fvi‡Zi wewfbœ cÖvšÍ †_‡K Awfb›`b evZ©v AvmwQj, ZLb G cÖkœI Zz‡j‡Qb †KD †KD|

A‡b‡KiB g‡Z, †W½yi gZ †iv‡Mi wPwKrmv wb‡q M‡elYv bv K‡i, wWm¨vjvB‡bkb (wgwó Rj ˆZwi, cvbxq I K…wl‡ÿ‡Î Zvi eënvi) wb‡q KvR bv K‡i, †Kb †KvwU †KvwU UvKv LiP Kiv n‡”Q gnvKvk M‡elYvq? AwZ cÖ‡qvRbxq AviI KZ cÖKíB †Zv A‡_©i Afv‡e AvU‡K i‡q‡Q| fvi‡Zi weÁvbxgnj wKš‘ G K_v gvb‡Z bvivR| Zuv‡ì e³e¨, AvcvZ`„wó‡Z hv‡K GLb †KvwU †KvwU UvKv e¨q e‡jB g‡b Kiv n‡”Q, Zv-B GKw`b gvby‡li nv‡Z Zz‡j †`‡e eû my‡hvM-myweav| †`‡ki ivR‡Kv‡l wdwi‡q †`‡e mgcwigvY wKsev Zvi †P‡qI eû ¸Y †ewk A_©|

wKš‘ Zv n‡e wKfv‡e? welqUv G‡Kev‡i D`vniY †U‡b †evSv‡jb †K›`ªxq miKvwi ms¯’v cwRmbvj A¨v‡÷ªvbwgi AwaKZ©v mÄxe †mb| wZwb ej‡jb, Ô1970 mv‡j Av‡gwiKvi nvZ a‡i G‡mwQj †Møvevj cwRmwbs wm‡÷g ev wRwcGm| Gi Rb¨ 24wU K…wÎg DcMÖn KvR Ki‡Q| LiP n‡qwQj †ek| wKš‘ Gi d‡j †`‡ki cÖwZiÿv eë¯’vq wK cwigvY DbœwZ n‡q‡Q Zv †f‡e †`Lv ìKvi| ïay ZvB bq, AvenvIqv msµvšÍ LeiI †`q wRwcGm| †gvevB‡jI †Zv wRwcGm Uª¨vKvi i‡q‡Q| wi‡gvU †Nviv‡ZB †h †Uwjwfk‡b i‡q‡Q GZ P¨v‡bj, Zvi †cQ‡bI †Zv K…wÎg DcMÖ‡ni Ae`vb| A_©vr wKbv gnvKvk M‡elYv| GB gyn~‡Z© nq‡Zv Bm‡iv-i g½j Awfhv‡bi jvf-ÿwZi AsKUv mvaviY gvby‡li Kv‡Q cwi®‹vi n‡”Q bv wKš‘ fwel¨‡Z gvbyl eyS‡e G‡Z Av‡L‡i DcKvi n‡e Zv‡ìB|Õ

wbkx_Kzgvi cvj wkÿvwe`, cÖvewÜK

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ†nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we

87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000E-mail: [email protected]

[email protected]

(wRwcI e· # 775)I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

fvi‡Z D”Pwk¶v jvfKvix wk¶v_©x mwgwZPresident: Dr. Dalem Chandra Barman

VC, ASA University, Dhaka

Phone: 01552 334300

Secretary: Shamim Al-Mamun

Phone: 01715 902146

Associatio

nof

Bangladeshi Students

Stud

ied

inIn

dia

ABSSI

ABSSIAssociation of BangladeshiStudents Studied in India

dvBj d‡Uv: mÄxe I ivRxe evRv‡Ri m‡½ ivûj evRvR


wk‡ív‡`¨vMwk‡ív‡`¨vM evRvR MÖ“c: HwZ‡nï ci¤úivevRvR MÖæ‡ci g~‡j †cuŠQ‡Z n‡j Avgv‡ì wd‡i †h‡Z n‡e 1926 mv‡j, †h eQi R¤œjvj evRvR GB wk‡ív‡`¨v‡Mi m~Pbv K‡iwQ‡jb| ¯^vaxbZv msMÖvgx, gvbewn‰Zlx I gnvZ¥v MvÜxi Nwbô mnPi R¤œjvj‡K MvÜxRx Zuvi cÂg cyÎ wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Zb e‡j Kw_Z Av‡Q|

gnvZ¥v MvÜxi Avkxe©v‡` R¤œjvj DËi cÖ‡`‡ki jvwLgcyi †Lwi‡Z GKwU wPwbKj cÖwZôv K‡ib| GwUB wn›`y¯Ívb myMvi wgjm-Gi cÖ_g cÖwZôvb| 1988 mv‡j Gi bZzb bvgKiY Kiv nq evRvR wn›`y¯Ívb wj.| R¤œjv‡ji †R¨ôcyÎ Kgjbqb evRvR GB cvwievwiK eëmv‡qi nvj a‡ib| Bsj¨v‡Ûi K¨vw¤^ªR wek¦we`¨vj‡q wkÿvMÖn‡Yi ci fvi‡Z wd‡i Kgjbqb cvwievwiK eëmv‡q †hvM †`b Ges eûgyLx wk‡ív‡`¨vM †hgb ¯‹zUvm©, w_ª-ûBjvm©, wm‡g›U, w÷j I ê`y¨wZK cY¨ Drcv`‡b g‡bvwb‡ek K‡ib| evRvR A‡Uv wj.-Gi cÖ_g w`KKvi wk‡ív‡`¨vM evPivR †UªwWs K‡c©v‡ikb cÖvB. wj.-Gi cÖwZôv nq 1945 mv‡ji b‡f¤î gv‡m|

1948 mv‡j evRvR A‡Uv `yB I wZb PvKvi Mvwo Avg`vwb K‡i wewµ ïiæ K‡i| 1959 mv‡j miKvi `yB I wZb PvKv Mvwo Drcv`‡bi jvB‡mÝ †`q| Kgjbqb evRv‡Ri cyÎ ivûj evRvR MÖæ‡ci B¯úvZ †Kv¤úvwbi gyK‡›` Kwbô µq Kg©KZ©v wn‡m‡e KvR Ki‡Zb| c‡i ivûj nvf©vW© weR‡bm ¯‹z‡j GgweG co‡Z hvb| 1965 mv‡j wZwb evRvR MÖæ‡ci wbqš¿Y nv‡Z †bb|


euvK-e`jûvv j evRvR Ggb GKUv mg‡q MÖæ‡ci `vwqZ¡ †bb hLb fvi‡Zi

mewKQzB KwVb jvB‡mÝiv‡Ri wbM‡o euvav Ges †KvbwKQzB††miKv‡vv ii AbygwZ Qvov Kiv m‡‡ ¤¢mm e¤¢¤bq|

ivûvv j evRvR 1968 mvûû ‡vv j‡‡evRvR A‡AA Uv wj.-Gi gyL‡‡ ¨LL wbe¨ ©vnxee©Kg©KZgg ©v (wmBI) wbhyZZ© ³hyh nb| ZLb³Zuvi eqm gvÎvv 30| jvBÎ ‡BB m‡‡ Ýmm ivÝÝ ‡vv Ri‡‡†`†† Š` ivŠŠ ‡vv Z‡‡ ¥¨ZZ ZLb eQ¨ ‡QQ i gv‡‡ Îvv 20nvRvi wcm `yB/ wZb PvKvi hvbDrcv`b Kiv †hZ| Pvwn`v I††mieiv‡n weivU dvivK, †µZvµµ ‡vv ì‡‡¯‹zUvi eywKs w`¯‹¯‹ ‡` q eQ‡‡ ‡QQ ii ci eQi,‡‡GgbwK 10 eQi ch©šÍhh A‡AA cÿcc vÿÿKi‡ii Z n‡‡ ‡nn q‡‡ ‡qq Q| Zey iv‡‡ ûvv j evRvR hvûûKi‡Z †P‡qwQ‡jb, K‡i †Q†† ‡QQ o‡‡ ‡oo Qb‡‡ ÑDrcv`b e„eeweee ×ww , g~j¨jj n«vm GesnnmwZ¨ZZ Kv¨ ‡vv ii GKwU fviZxq e

„‡‡ ªeevee Ûvv

wbg©vY|1986 mv‡j †Kv†† ¤úvv vwb evRvRúú

Gg-80 Ges †Kv¤úvwbi cÖ_g†gvUi mvB†† ‡BB Kj KvIqvmvwK evRvR‡‡†K we 100 evRv‡i Qv‡o| †m eQi†††Kv¤úvwb 5 jvL hvb ˆZwi I wewˆ µwwK‡i| 1995 mv‡j †Kv†† ¤úvv vwbi wewúú µww†cuŠcucu Qq 10 jvL wcm-G| 1990ŠŠmv‡j ivûj evRv‡Ri †R†† ¨ôRR cyÎcyc ivRxe evRvR weÎ ‡e kl `vwqZ‡ ¡ZZ ÖZZccvcÖcc ßv Kg©KZ©v wn‡m‡e †Kv¤úvwb‡Z †hvM †`b| hy³iv‡Rï IqviDBK BDwbfvwm©wU †_‡K g¨vbyd¨vKPvwis wm‡÷gm BwÄwbqvwis-G ¯œvZ‡KvËi wWwMÖ AR©‡bi ci ZiæY ivRxe †Kv¤úvwb‡Z †hvM w`‡q

gvb, bKkv I Drcv`bkxjZvi w`‡K we‡kl bRi †`b| wZwb ïay ˆcZ…Km~‡Î cÖvß nvgviv evRvR DËivwaKv‡i gk¸j bv

†_‡K †Kv¤úvwbi bZzb Avwe®‹v‡i g‡bvwb‡ek Ki‡jb| wZwb Kv¤úvwb‡K wbe©vwPZ AvšÍR©vwZK

evRv‡i †V‡j w`‡jb Ges Drcbœ hv‡bi µwgK evRvi `Lj Ae‡ee jvKb Ki‡‡ ‡ii jb| 2005 mv‡‡ ‡j ivRxe evRvR †Kv¤úvwbi eëe e¯’vcbv cwiPvjK wbhy³ n‡nn jb|

ivRxe evRvR AviGÛwW, Drcv`b Dbœbbqb Ges GKwU bZzb bbKviLvbv wbg©v‡Y wewb‡qvM Ki‡jb| GgbwK, †Kv¤úwbi `vwqZ¡fvi MÖn‡Yi Av‡MB cvjmvi evB‡Ki cvjmvi eªvÛ Zwi Ki‡jb| 2008 mv‡j Zviv zUvi wbg¯‹¯‹ ©vY †_‡K wb‡R‡ì

cÖccZcc ¨vnvi K‡i wb‡jb|GLb me wgwj‡q evRvR

MÖæ‡MM ci ivR¯^ 50 nvRvi †KvwU ƒii wci ƒƒ †ewk| evRvR A‡Uv wj.,

evRvR †nvwìsm GÛ Bb‡f÷‡g›Um wj., gyK›` wj., evRvR B‡jKwUªK¨vjm wj., evRvR B›Uvib¨vkbvj cÖvB. wj., evRvR AwjqvÄ †Rbv‡ij

BbwmI‡I i‡ ÝiÝ ÖccvB. wj., Ges evRvR wdbmvfcÖcc © wj.-mn 34wU †Kv¤úvwb evRvR wkí-mv¤ªv‡Rï AšÍfz©³|

†gvnv¤§` mwdKzj Bmjvg ms¯‹…wZKg©x

● ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi mgq R¤œjvj weªwUkiv‡Ri m¤§vbm~PK ivqevnv`yi eR©b K‡i gnvZ¥v MvÜxi Ø¨_©nxb mg_©b jvf K‡ib|

● evRvR wn›`y¯—vb n‡”Q Gwkqvi e„nËg wPwbKj Ges we‡k¦i PZz_© e„nËg mgwš^Z wPwb Kj

● 1960 mv‡j evRvR A‡Uv cvewjK †Kv¤úvwb‡Z iƒcvš—wiZ nq|

● evRvR A‡Uv we‡k¦i PZz_© e„nr `yB I wZb PvKvi Mvwo Drcv`K|

● ivûj evRvR gy¤^B‡qi K¨v‡_Wªvj I Rb K¨vbb ¯‹z‡ji ew·s P¨vw¤úqb|

● KzkvMÖ evRvR Kzgvig½jg weojvi †evb evme`Ë‡K we‡q K‡ib|

● KzkvMÖ ivûj evRv‡Ri ZË¡veav‡b evRvR A‡Uvi kc †d¬v‡i wk¶vbwem wn‡m‡e Zuvi Kg©Rxeb ïi“ K‡ib|

● †Kv¤úvwbi ˆZwi D¾¡j Kgjv i‡Oi wZb-PvKv hvb hvi †R‡bwiK bvg evRvR, B‡›`v‡bwkqvi cwienb RM‡Z RbwcÖq hvb|

evRvR MÖ“‡ci 8 Z_¨Pz¤^K

B‡”QRqš— P‡Ævcva¨vqÑ Ô†Zvgv‡K e‡ov †`L‡Z B‡”Q Ki‡Q|KZw`b †`wLwb!Avwg †Zvgv‡K †`L‡Z AvmwQ,A‡c¶vq †_‡Kv|Avwg G‡m †Zvgv‡K †`LeÑ†Zvgv‡K †`L‡Z _vKe...†`L‡ZB _vKe...Õ

Ñ ÔAvR mKv‡j eÜzi m‡½evMv‡b jy‡KvPzwi †Lj‡Z wM‡qkvwo‡Z †PviKuvUv weu‡a‡QÑ†m¸‡jv Ri“wiwfwË‡Z Qvov‡Z n‡e|ZvB AvmwQ bv|Õ

Ñ Ô†Zvgv‡K Lye †`L‡Z B‡”Q Ki‡Q|A‡c¶vq †_‡KvÑAvmwQ...Õ

Ñ ÔcÖwZ‡ekxi †cvlv û‡jv‡eovjUvcÖvqB Avgvi ivbœvN‡i Xz‡KPzwi K‡i `ya †L‡q hvq|Avwg bv _vK‡jI Kvi `ya Pzwi Ki‡e, ej?GB †f‡e Avwg AvmwQ bv|Õ

Ñ ÔLye fvewQ †Zvgv‡K, †`L‡Z B‡”Q Ki‡Q|Gevi AvmwQ-B|A‡c¶vq †_‡Kv...Õ

Ñ Ôïbjvg, †Zvgvi ILv‡b e„wó n‡”Q|hw` e„wói Quv‡U wf‡R hvq Avgvi G‡jvPzj!†mB f‡qGLb AvmwQ bv|Õ

Ñ Ô†Zvgv‡K bv †`‡LGK gyn~Z© _vK‡Z cviwQ bv|A‡c¶v Ki,GLbB AvmwQ...ÕÑ ÔLe‡i †`Ljvg,†Zvgvi ILv‡b GK wK‡kv‡ii †Quvov wX‡jGKUv wbixn KvVweovwj gviv †M‡Q!Zzwg‡Zv Rvb,Avwg g„Zz¨`„k¨ †`L‡Z cvwi bv|Dt, bv bv, Avwg AvmwQ bv|Õ

Ñ Ô†Zvgv‡K GLbB †`L‡Z PvBwQ...LyDe|AvmwQ...A‡c¶vq _vK...Õ

Ñ Ô†Zvgvi cvovq bvwK `yÕRb bvBUMvW©ivZ †R‡M cvnviv †`q|Zv‡ì mÜvbx †PvL Puv‡ì Av‡jvqhw` Avgvi Qvqv wP‡b †d‡j!me©bvk, Avwg AvmwQ bv|Õ

Ñ Ô†Zvgv‡K †`Lvi R‡bÄvwg GZ DZjv †Kb, ej‡Z cvi?GB-B †kvb, A‡c¶v Ki|Avwg AvmwQ...Õ

Ñ ÔAvm‡j †Zvgv‡K †`Lvi B‡”Qn‡”Q wK n‡”Q bv, wVK eyS‡Z cviwQ bv|GB †`vjvP‡j hvIqvUv wVK n‡e bv...bv, Avwg AvmwQ bv|Õ

Ñ Ô†Zvgv‡K bv †`‡L Aw¯’i n‡q c‡owQÑB‡”Q n‡”Q GB gyn~‡Z© Qz‡U hvB|Avi †Zvgv‡K A‡c¶v Ki‡Z n‡e bv,GLbB AvmwQ...Õ

Ñ ÔGB-B †kvb, †Zvgv‡K †`Lvi B‡”QUvBLyu‡R cvw”Q bvÑ †Kv_vq †h nvivj...!ZvB,Avwg Avi AvmwQ bv|Õ

Ñ ÔZviciI...A‡c¶vq †_‡Kv|Õ

Nªv‡Yi MwYZdwKi BwjqvmWvK †gN‡KI Av‡iv Kv‡Q| cÖfvZcÖm~Z êkv‡Li Wvbvn‡q D‡o hve Avgiv wZbRb| Zzwg, Avwg, †gN|GKw`b eRª-fv ¯‹h© n‡q Zvici S‡i coe wkjskn‡i| nq‡Zv †KD Kzwo‡q †b‡eÑ cvjK †f‡e Zz‡jivL‡e we¯§„Z wei‡n| Rv‡bv †Zv, †gNI weinx e‡jAvRb¥ D‡o hvq wbmM© wbg©v‡Y, ¯ú‡k©i Dcgv n‡q|

Zvici mvRvq ¯Íi| k~‡b¨, †mŠivwkm n‡q †R‡M _v‡K ivZ|Nªv‡Yi MwYZ †_‡K AsK wk‡L c„w_exi Zver †cÖwgK- †cÖwgKv†hgb †R‡MwQj gvSiv‡Z| †h‡Z †P‡qI cv‡iwb †Q‡o †h‡ZGBme †¯ªvZMÖncyÄ| ïayB D‡b¥vPb K‡i †M‡Q meyR cvZviagbx Awfavb Ly‡j Ly‡j| AvgivI Awfwl³ ne AvcvZZAvi †Kvb `ytL Kzove bv| ¸‡Y †`Le mÂq wmwiR|

24 †deª“qvwi-gvP © 2015

KweZv

Av‡jvi Kv‡Q mgwc©Zi“ûj Mwb †R¨vwZAv‡jvi Kv‡Q mgwc©Z Auvavi wKQz bvmyLcvwLiv Nygvq ey‡K `ytL Gevi hv`yÕnvZ f‡i DVj dz‡U Avb‡›`iB dzjü`q Ry‡o MvB‡Q †hb nvRviUv eyjeyjAaxi n‡q mviv¶YB Zv‡`i K_v ewjRxeb nj ab¨ Avgvi euvPvi Avb‡›`|¯^cœ †Pv‡L †h w`‡K PvB i‡OiB AvnŸvbK‡É †Kej MvbB S‡i b„Z¨gyLi cÖvY†K Av‡Q Zv i“L‡e ej ivL‡e Avgvq a‡iD”QjQj cÖvYUv Avgvi gb _v‡K bv N‡iAvb‡›` ZvB †b‡P †eovB B‡”QgZ Pwjc-veb WvKv fvjevmvq Kó we`vq †b|

Av”QbœZvAvwgbyj BmjvgGKgy‡Vv Rj NyicvK Lv‡”Q GKb`x R‡jbv DRvb bv fvwUbv Gcvi bv Icviïay NyicvKÑ ïay weevMx nvIqvi †LjbvwMwi`¶ †Zv e‡UB Z_vwc wKfv‡e Wye †`‡e †m Mfx‡i! b`x A‡bK †Nvjv †h! †Zv bv †m Nv‡UiÑ bv †m †mªv‡ZiZvi‡P‡q ¯^vaxb e‡U KPzwicvbvÑbvBev nj DRvb hvIqv, †f‡m †Zv †h‡Z cv‡iÑ Kvb w`‡q fvwUMvgx †mªv‡Zi †mZv‡i!IUzKz R‡ji †f‡m hvIqvI nq bv †m †f‡m †h‡Z cv evov‡j G‡j‡g‡jv R‡ji †ewo n‡q I‡V †mªvZ!

Avi meLvwb So ew›` n‡q Av‡Q R‡j‡fRv GKwU AvuP‡j|

wm³ fvjevmvivnvb Zvcm†fv‡ii Av‡jv dzUj hLbAÜKvi AvKv‡kü`q f‡i ï× evqy†Zvgvi ci‡kA¯— iwei big †Quvqv†Zvgvi Zi‡dfvjevmvi bZzb AvfvGj ei‡lwm³ Zzwg bZzb Av‡jvqbZzb ci‡kfvjevmvi G †Kvb& myav†Zvgvi mgy‡L\

wcÖq gyLkvnxb LvbZzB †h Avgvi myLwb‡KZbˆPwZ w`‡b e„wó nVvrZzB †h Avgvi weRq †KZbgiæi ey‡K Rj †h cÖcvZ!wKsev †Kvb Auvavi iv‡ZGKUz Av‡jv, GK dvwj Puv`K‡ó QvIqv ü`qLvbvqwewai †`qv ZzB Avkxe©v`!ZzB †h Avgvi Mnxb e‡bnvwi‡q cvIqv c‡_iB `vMGK-c „w_ex ZviI †ewkZzB †h Avgvi ivM-AbyivM!ZzB †h Avgvi nvm&bv- †ewj`ytLKvov GKUzKz myLRbg a‡i PvB †h †Zv‡iZzB †h Avgvi Lye wcÖqgyL!!

†mB AZ›`ª cÖnixiwb AwaKvixivwÎi AvKvk nv‡m k~b¨Zvi gv‡ShvRK mxgvbv †V‡j AbM©j Pwj...weå‡g webó P‡j wbg©g NvZKAbyfe¸‡jv †hb R‡ji RvZK|Awfkv‡c cy‡o hvq weP~Y© wek¦vmAwbó mva‡b †Kvb e×cwiKiiv‡Zi Ck¦i †mB AZ›`ª cÖnixAev‡a e›`bv K‡i Afy³ c~Rvix|

25†deª“qvwi-gvP © 2015

ågYågY Rjcixi †`‡kwbZvB `vm

26 †deªæqvwi-gvP© 2015

Zvgvwej †cuŠQ‡Z †Zgb †eM †c‡Z nqwb| wbR¯^ Mvwo‡Z cÖk¯Í ivRc_ a‡i ˆRšÍv ch©šÍ G‡Kev‡i mij‡iLvq GwM‡q Pjv| gvSLv‡b wKQz Nievwo, wm‡j‡Ui weL¨vZ jÛwb †MBU Avi weivb gvV-cÖvšÍ‡ii gv‡S KvKPÿz R‡ji mvwi b`x| ˆRšÍvi ci Aek¨ cv_i fvOvi µ¨vwks †gwk‡bi NiNi AvIqvR Ges gqjv-AveR©bvi ¯Í‚c cÖK…wZi wbg©j wbR©bZv‡K MÖvm K‡i‡Q ARMi †eóbxi wbg©gZvq| ZviciI Wvb w`‡K †gŠbx cvnv‡oi meyR AvnŸvb Avgv‡ì e¨vKzjZv‡K `vb K‡i‡Q bZzb GK gvwÎKZv| †cQ‡bi wm‡U Kb¨vK‚‡ji g„`yg›` nvwm †hb †hvM K‡i‡Q wMUv‡ii RjZi‡½i Av‡gR| eveyj Ges wecøe Awecøex K_vq gMœ n‡jI Avwg wbi‡e †PvL-Kvb †Lvjv ivwL mvg‡b wcQ‡b A‡bKUv †Nvov †Pv‡ii gZ|mKvj bÕUvqI Zvgvwej eW©v‡i †Zgb †Kvb RbmgvMg †bB| †bB Kv÷gm-Bwg‡MÖk‡bi e¨¯ÍZv| †hgbwU †`Lv hvq †ebv‡cv‡jÑ nvRv‡iv ˆbkhvÎxi Kj‡Kvjvn‡j wbZ¨ †gjvi Av‡qvRb †mLv‡b| GLv‡b GB ce©‡Zi †`k †evanq gvbyl‡K †Zgb AvKl©Y K‡i bv, we‡kl K‡i GB C` †gŠmy‡g| `~i †_‡K hZUv bvRyK g‡b n‡qwQj Ae¯’v wKš‘ ZZUv wbie bq| Bwg‡MÖkb N‡i gvbylRb Av‡Q †ek wKQz| GKwU Kw¤úDUviI Pj‡Q LULU K‡i| Zv‡K wN‡i c‡bi-wekRb gvbyl ùvwo‡q Av‡Q| wKš‘ GB ch©šÍ Avm‡Z AviI wZbwU ch©vq cvwo w`‡Z nq| cÖ_‡g dig c~iY, Zvici LvZvq wjwce× Kiv Ges me‡k‡l Kw¤úDUvi Gw›Uª| GZ¸‡jv av‡ci gv‡SB Avevi wKQz nvZ Nlvi e¨vcvi Av‡Q e‡j g‡b nj|Avgv‡ì wmwiqvj †kl n‡Z NÈv `yÕ‡qK jvM‡e e‡jB aviYv nj| AMZ¨v cvm‡cvU© Rgv w`‡q Avwg Mvwoi hvÎx‡ì Rvdjs Ny‡i Avm‡Z ejjvg| †g‡qiv bvP‡Z bvP‡Z AvjgMxi‡K


wb‡q evey‡ji †bZ…‡Z¡ A`„k¨ n‡q †Mj mvg‡bi euv‡K| Avwg Avi wecøe e‡m iBjvg cøvw÷‡Ki †Pqvi AuvK‡o| Gi g‡a¨ wZb hye‡Ki m‡½ †gvUvgywU NwbôZv n‡q †Mj| Zviv G‡m‡Q gqgbwmsn †_‡K| hv‡e wkjs †MŠnvwUmn A‡bK RvqMvq| Gi g‡a¨ GKRb G‡m †h‡P cwiPq Kij, GLvbKvi Kv÷g Kg©KZ©v †eby‡Mvcvj| Avgv‡ì wek¦we`¨vjq Rxe‡bi mncvVx| AviI GK cwieviI cwiP‡qi AvIZvq Gj| BwÄwbqvi gwgb| Avgvi †mB ¯‹zjRxe‡bi cwiwPZ| hv‡”Q mcwiev‡iÑ wZbw`‡bi Rb¨| C‡ì Av‡MB wd‡i Avm‡e|

evsjv‡`k eW©v‡i `yB-AvovB NÈv Lv‡gvLv bó n‡jI fviZxq Ask wKš‘ †ek PUc‡U| ¯‹¨vwbs †gwk‡b e¨vM XywK‡q GKwU dig c~iY K‡i KvR †kl Ki‡Z Avav NÈvi †ewk mgq jvMj bv| A_P †mLv‡b Bwg‡MÖk‡b Kgx© gvÎ GKRb ZiæY| PUc‡U KvR Ki‡Z †ek cvi½g| Gi g‡a¨ Aek¨ GKRb WªvBfvi G‡m Avgvi bvg a‡i †W‡K Mvwoi AvMgbx evZ©v Rvwb‡q w`j| Avgiv XvKv †_‡KB †nv‡U‡j †dvb K‡i GKwU Mvwoi eë¯’v Ki‡Z e‡jwQjvg| AcwiwPZ c‡_ fvov GKUz †ewk co‡jI GUv‡KB †kÖq e‡j g‡b n‡qwQj Avgv‡ì Kv‡Q| gwgbI ZvB K‡iwQj|

Mvwo‡Z wM‡q Avgv‡ì g~Q©v hvIqvi Dcµg| XvKvi c‡_ Pjv U¨vw´ K¨ve wn‡m‡e j°i gvK©v gviæwZ myRywK ùvwo‡q Av‡Q GKUv| Gi g‡a¨ WªvBfv‡ii cv‡k Avevi Zvi GKRb Bqvi †`v¯Í| Avgiv PviRb, m‡½ kxZe¯¿-fiv jv‡MRmvgMÖx| Gme wb‡q hve wKfv‡e cvnvwo c‡_? nvwmgyL ZiæY WªvBfvi †ek Kvq`v K‡i gvjcÎ me †cQ‡b †V‡m w`j| K‡jRco–qv cyÎ‡K wb‡q emvj mvg‡b Rvbvjvi av‡i| Zvi Bqvi †`v¯Í emj `yB wm‡Ui gv‡S cÖvq w÷qvwis a‡i| Avi †cQ‡b gvZv-Kb¨vi cv‡k Avwg| †V‡m-Vy‡m eW©vi †_‡K hvÎv K‡i K‡qKUv SuvwK Avi euvK †Nvivi ci Avgiv G‡m _vgjvg WvDwK evRv‡i| eW©vi †_‡K WvDwK evRv‡ii c_Uv GZB cÖK…wZi LywkgZ †X‡j mvRv‡bv †h, g‡b nq cv‡ki ebf~wgi DuPz wbPz ¯’vcbvi Mfx‡i wM‡q e‡m _vwK †Kvb GK wbf„Z AÂ‡j †hLv‡b cvwLi WvK Avi cÖK…wZi ¯^vfvweK aŸwb Qvov Avi wKQz weeªZ Ki‡e bv Avgv‡K| wKQz `~i hvIqvi ciB GKwU SzjšÍ †mZz hv evsjv‡`‡ki Rvdjs †_‡K †`‡LwQ A‡bKevi| †mB †mZz cvi nIqvi mgq mvwi b`xi Drm gyL †`Lvi weij my‡hvM Gj Avgv‡ì mvg‡b| DË‡ii cvnvo Avi wUjv †_‡K e„wói Rj Aweivg Mwo‡q co‡Q `wÿ‡Yi mgZ‡j| evsjv‡`k As‡k hvi iƒc nj KvKPÿz mvwi b`xi| `wÿ‡Y †`‡ki gvwUi w`‡K Pj‡Q wekvj Kg©hÁ| b`xi Zj‡`k †_‡K cv_i †Zvjv, †mB cv_i LÐ-weLÐ K‡i Uªv‡K fivÑ Gme Kv‡R kZ kZ gvby‡li Kg©e¨¯ÍZv| cÖK…wZi wbR©bZv‡K Gfv‡e Mjv wU‡c nZ¨v KiwQ Avgiv Aweivg|

†ewkÿY Aek¨ GB `„k¨ †`Lvi AeKvk nj bv, WvDwK evRv‡ii e¨¯ÍZvq AvgivI e¨¯Í n‡q cwo| †ejv GKUv ev‡R, GLb †L‡Z n‡e| ZvQvov Av‡Q evsjv UvKv‡K fviZxq iæwc‡Z iƒcvšÍ‡ii KvR| GLv‡b †Kvb êa gvwb †PwÄs †m›Uvi †bB| d‡j †`vKvbcvUB fimv| WªvBfvi Afq w`‡q LvIqv Avi UvKv cvëv‡bvi GKwU ¯’v‡b

wb‡q †Mj Avgv‡ì|†QvU GKwU †nv‡Uj| miæ wmuwo †e‡q †`vZvjvq D‡V GKwU

eviv›`v| †mLv‡b K‡qKwU †Pqvi-†Uwej cvZv| g~jZ e‡m A‡cÿv Kivi Rb¨| wfZ‡i Pvi cuvPwU †Uwej wN‡i †MvUvwe‡kK †Pqvi| †QvU wKš‘ cwi”Qbœ| g¨v‡bRviB fvZ-ZiKvwi w`‡”Q| Avgiv UvKv fvOv‡bvi K_v e‡j Lvev‡ii K_v ejjvg| wbivwgl-Avwgl me iK‡gi LveviB Av‡Q GLv‡b| GgbwK gyiwM-Lvwm ch©šÍ| †Q‡j †g‡qi Rb¨ gyiwMi K_v e‡j Avgiv wbivwg‡li AW©vi Kwi| WªvBfvi I Zvi m½x‡K Zv‡ì cQ›`gZ Lvevi †L‡Z ewj|

WvDwK evRvi †_‡K †kqv‡i Kvi, wRc hvq wkjs cywjk evRv‡i| HwUB wkjs kn‡ii g~j hvbevnb †÷kb| †Kvb eo evm Aek¨ †m iv¯Ívq P‡j bv| m¤¢eZ iv¯ÍvwU miæ Avi cvnvo †eób Kiv Nyiv‡bv e‡j| A_ev hvÎx †Zgb bv _vKvi KviYI n‡Z cv‡i| iv¯Ív cÖk¯Í Kivi KvR n‡”Q, †Kv_vqI cvnvo †K‡U, †Kv_vqI Mfxi Lv‡ì Ici XvjvB K‡i| LvIqvi ci †mB Amgvb c‡_ SuvwK †L‡Z †L‡Z Avgiv KLbI Ic‡i DwV, KL‡bv wb‡P bvwg cvnvo †eóbKvix Nyiv‡bv c_‡iLv a‡i| hZB AMÖmi nw”Q ZZB cwi‡ek kxZj n‡”Q, †mB m‡½ evo‡Q kx‡Zi cÖ‡Kvc| wb‡Pi mgZ‡j GLb Mi‡gi Mv R¡jv fve, Avi Ic‡i kx‡Z K¤úgvb| KZB Avi `~iZ¡| wek-cuwPk wK‡jvwgUv‡ii †ewk †Zv bq| cÖK…wZi wK Ac~e© jxjv‡Ljv|

NÈvLv‡bK Pjvi ci gviæwZ myRywKi hvÎx Avgiv QqRb m¤¢eZ wKQzUv avZ¯’ n‡qwQ| GZÿY a‡iI †`Lv mvg‡bi cvnvoUvi cÖvq P~ovi KvQvKvwQ G‡m †cuŠ‡QwQ Avgiv| GK RvqMvq †g‡N †X‡K †M‡Q mvg‡bi wcP Xvjv c_| WªvBfvi Av‡¯Í †eªK K‡l Mvwo _vgvj iv¯Ívi GK cv‡k|

GLv‡b Lv‡ì w`‡K †iwjs †hb cv_‡ii ˆZwi †ewÂ| Avgiv kx‡Zi g‡a¨ Mvwo †Q‡o †ewÂ‡Z e‡m wb‡P ZvKvB| †gN Avi evZv‡m gvLvgvwL n‡q wKQzB †`Lv hvq bv| g‡b nq †g‡Ni g‡a¨ †hb Avgiv †MvUv cwievi †f‡m P‡jwQ| Mvwoi g‡a¨ Romo n‡q e‡m _vKv cyÎ-Kb¨viv Gevi K¨v‡giv nv‡Z †ek Zrci n‡q DVj| †hUzKz Av‡jv Av‡Q Zvi g‡a¨B d¬¨vk †R¡‡j wb‡R‡ì Dcw¯’wZi cÖgvY ivLvi Rb¨ e¨¯Í n‡q coj| B‡Zvg‡a¨ AviI K‡qKwU Mvwoi Av‡ivnx †hvM w`j Avgv‡ì Kv‡djvq| GK mgq wb‡Pi †gN nvjKv n‡q G‡j WªvBfvi AvOyj Zz‡j ejj †h, H †h wb‡P R‡ji m‡d` iƒc †`Lv hvq HUv c‡o‡Q evsjv‡`‡k| WªvBfv‡ii evwo GK mg‡q wQj mybvgM‡Ä| †m nvZ †euwK‡q mybvgM‡Äi †Kv_vq Zvi evwoi Ae¯’vb Zv †`Lv‡Z e¨¯Í n‡q coj| Rb¥f~wg †evanq Ggwbfv‡eB ev¯‘nviv‡ì †U‡b P‡j Aweivg| cÖwZw`b hvIqv Avmvi c‡_ ZvB GB WªvBfvi GKevi †_‡g cÖYvg Rvwb‡q hvq Zvi evj¨-ˆK‡kv‡i †`Lv nvIi‡ewóZ Rb¥¯’vb‡K|

†ewk mgq Aek¨ ¯^‡`k e›`bv ¯’vqx nj bv| wb‡Pi †gN Dc‡i D‡V Avgv‡ì nv‡Z-gy‡L-Mv‡q Ggbfv‡e Rwo‡q aij †h, †`Š‡o wM‡q Mvwo‡Z IVvi AeKvkI wgjj bv| e„wó Mv‡q †g‡L Avevi Mv`vMvw` K‡i hvÎv ïiæ nj evsjv‡`‡ki nvIi cÖ`wÿY K‡i


†gNvj‡qi ce©Z †K‡U evbv‡bv mo‡Ki wbkvbv a‡i| †ek fq¼i †m c_ Pjv| we‡kl K‡i Avgv‡ì gZ mgZjevmxi Rb¨| GKUz ci ci †g‡Ni Kzqvkv c_NvU cvnvo AiY¨ Ggbfv‡e †X‡K †`q †h, wKQzB †`Lv hvq bv mvg‡b| WªvBfvi †nWjvBU †R¡‡j AwfÁZvi cÖwZdjb NwU‡q A‡bKUv gyL¯’we`¨v Kv‡R jvwM‡q GwM‡q hvq mvg‡bi w`‡K| Aejxjvµ‡g euvK Ny‡i cvnv‡oi Ic‡i I‡V, Avevi †b‡g P‡j wb‡Pi w`‡K| Gfv‡e GK cvnvo †Q‡o GwM‡q hvq Ab¨ cvnv‡o| Avgv‡ì AvZ¥vivg LuvPv Qvov K‡i Mvwo GwM‡q hvq wkjs Awfgy‡L| c‡_i `yÕcv‡k mgAvK…wZi cwi‡ek †bB| †ewkifvM c‡_B GK cv‡k Mfxi Lv`| WªvBfv‡ii w÷qvwis GKUz †e‡Lqvj n‡jB G‡Kev‡i Mfxi Zj‡`‡k P~Y©weP~Y©Ñ †klK…‡Zï †Kvb LiP †bB, †bB µ›`baŸwbi myijnix, c‡_i Ab¨cv‡k Av‡Q DuPz ˆkjwkL‡ii we¯ÍviÑ hv †K‡U c‡_i wbkvbv Kiv n‡q‡Q| AwZ m¤cÖwZ cvnvowU‡K AviI Nywi‡q c_ cÖk¯Í Kiv n‡”Q, m¤¢eZ Gwkqvb nvBI‡qi Kwi‡Wvi †Ìqvi j‡ÿ¨|

NÈvwZ‡bK PovB-DrivB K‡i GK mg‡q eb-ev`v‡oi duvK- †duvKi w`‡q BU-Kv‡Vi ¯’vcbv `„wó‡MvPi n‡Z _v‡K| †mB m‡½ c‡_i Kv‡jv wcPI Mvp n‡q gm„Y n‡q Gj| WªvBfvi wkjs kn‡i cÖ‡ek Kivi Bw½Z w`j|

kn‡ii ïiæ‡Z Nb cvB‡bi eb bRi †K‡o †bq| †mBm‡½ DuPz wUjvq j¤^v ebivwR Rvbvb †`q †h, kni G‡m †M‡Q| e„wó n‡q‡Q †ek fvj K‡i| mgMÖ kniwU cwi®‹vi-cwi”Qbœ| iv¯Ívi `yÕcv‡ki Mv‡Qiv †hb mœvb K‡i Kvco civi A‡cÿvq| nvjKv-cvZjv kniwU‡K cÖ_g `k©‡bB fvj †j‡M †Mj| GK ch©v‡q Avgv‡ì Mvwo Xv‡ji g~j †mªvZ Gwo‡q evg w`‡K G‡Mv‡Z _v‡K| jveb evRv‡ii cvBb eªæK †nv‡Uj Avgv‡ì MšÍe¨| WªvBfvi †P‡b fvj K‡i| B‡Zvg‡a¨ gvwj‡Ki m‡½ Avgv‡ì K_vI n‡q‡Q K‡qKevi †gvevBj cÖhyw³i Kj¨v‡Y| †nv‡Uj gvwjK iæby wek¦vm Avgv‡ì AvZ¥xqÑ XvKv †_‡KB K_v e‡j w`bÿY wVK Kiv| MvwoI Zvi cvVv‡bv| AZtci WªvBfv‡ii Ici fi K‡i DV‡Z _vwK EaŸ©gy‡L †hw`‡K Qwei gZ _‡i _‡i mvRv‡bv Av‡Q evwoNi|

GK cv‡k cvBb eb, Ab¨ cv‡k gvV, Gi gvSLvb w`‡q P‡j †M‡Q Dc‡i IVvi moK| GwU m¤¢eZ †Kvb we‡kl msiwÿZ GjvKv, GKUz ci ci wbivcËv evwnwbi Dcw¯’wZ| Aek¨ †mB wbivcËvejq †egvbvb bq, cÖK…wZ Avi AvaywbK ¯’vcbv wg‡j-wg‡k GKUv cwi”Qbœ cwi‡ek m„wó K‡i‡Q hv weKl©Y bq, eis AvKl©Y K‡i ev‡i ev‡i| †h Kqw`b wkjs wQjvg †m w`b¸‡jvi mKvjUv Avgvi †K‡U‡Q G GjvKvq gy³ evqy †meb K‡i| e„wó n‡j QvZv wb‡q Avi †iv` n‡j Dò ci‡k †k‡li KweZvi Awg‡Zi gZ Z…ß g‡bvfve wb‡q Dci-wbP K‡iwQ KvKWvKv †fv‡i| hwÌ Dci-wbP Kiv Avgvi ü`h‡š¿i c‡ÿ myLKi bq, eis nuvc-aiv hš¿Yv`vqK welqwe‡kl|

Avgv‡ì gviæwZ Dc‡i D‡V WvBb Ny‡i GKwU e¨¯ÍZg mo‡K

Mvwo ùvo Kivj| ZLb e„wó ïiæ n‡q †M‡Q †`‡L Nywi‡q D‡ëvw`‡K wb‡q GKwU PviZjv fe‡bi cv‡k cvK© Kij| Zvici †b‡g †cQ‡bi ìRv Ly‡j Avgv‡ì bvg‡Z Aby‡iva Kij| RvqMvUv Avgvi †Zgb cQ›` nj bv| †Kgb `geÜ Kiv cwi‡ek| GB cwi‡e‡kB QvZv nv‡Z †nv‡Uj †_‡K `yBRb †ei n‡q Gj| gvjcÎ †U‡b Zz‡j Avgv‡ì †cuŠ‡Q w`j †`vZjvi KvD›Uv‡i|

wZb Zjvq †h iægwU Avgiv †cjvg Zv †ek eomo| GKwU eo LvUÑ d¨vwgwjmvBR| cv‡k †`qvj‡Nu‡l GKwU GKR‡bi _vKvi gZ †PŠwK| wmwK‡gI GgbUv †`‡LwQ| A‡bK †nv‡U‡jB d¨vwgwj iæ‡gi bv‡g ga¨we‡Ëi Rb¨ GB eë¯’v Kiv n‡q‡Q| cyecv‡ki e¨vjKwb‡Z wM‡q Aek¨ gb Abvwej Avb‡›` f‡i DVj| mvg‡b AevwiZ GK cÖvK…wZK ¯’vcbv| _‡i _‡i mvRv‡bv evwoNi| g‡b nq †Kvb wekvj †÷wWqvg †hb evbv‡bv n‡q‡Q cÖK…wZi †Kv‡ji Xv‡j| meyR Avi BuUKvV wg‡j e„wówe‡aŠZ GB †mŠ›`‡h©i weeiY †Ìqvi †Kvb fvlv †bB| wb‡Ri †Pv‡L bv †`L‡j wek¦vm Kiv KwVb, GZ my›ì gvby‡li evm¯’vb n‡Z cv‡i, Avnv, wK Avb›` AvKv‡k-evZv‡mÑ GB Mvb wK wkjs-Gi cvBb eªæK †nv‡U‡j G‡m †jLv n‡qwQj, bv wK MvIqv n‡qwQj? cÖ_g `k©‡b †h wNwÄfve g‡b n‡qwQj, GLb Zvi we›`ygvÎI Avi g‡b †bB| me ay‡q-gy‡Q cÖK…wZi AevwiZ cÖvšÍ‡i GKvKvi n‡q cwo G‡K G‡K cwiev‡ii mKj m`m¨|

`yB. K_v wQj we‡Kj‡ejv Avgiv gwgb‡ì †nv‡Uj cywjkevRv‡i hve| `yB cwievi wg‡j Ny‡i-wd‡i †`Le GjvKvwU| gwgb B‡Zvc~‡e© `yÕGKevi wkjs G‡m‡Q| A‡bK wKQzB Zvi cwiwPZ| Gevi G‡m‡Q cwievi wb‡q| Avgiv cvnvwo c‡_i aK‡j GZUvB K¬všÍ n‡q c‡owQ †h, LvIqvi ci g„`y Nyg w`jvg cÖvq mevB| †Q‡j‡g‡qiv e¨¯Í nj †Uwjwfk‡bi wi‡gvU wb‡q| mÜ¨vi Av‡M Pv †L‡q gwgb‡K †dvb Kwi| B‡Zvg‡a¨ e„wó ïiæ n‡q‡Q| GKUv U¨vw· Avbvi Rb¨ eq‡K ejjvg wKš‘ Zvi Avi cvËv †cjvg bv mÜ¨v cvi nIqv ch©šÍ| ZvQvov e„wó‡Z †ei nIqvi Drmvn KviI g‡a¨B †bB| Kv‡RB Avevi K¤^j Mv‡q wUwfi c`©v fimv K‡i wPrcUvs n‡q _vwK wKQzÿY| wKQz mgq e¨vjKwb‡Z Av‡jvwKZ wkjs-Gi c~e©vs‡k †P‡q _vwK Aweivg|

gwg‡bi m‡½ †dv‡b K_v nj evi`yÕ‡qK| Zv‡ì GKUv mve©ÿwYK Mvwo Av‡Q, fvov GKUz †ewk, wKš‘ cvnvwo A‡Pbv c‡_ Gi †P‡q fvj weKí Avi wKQz n‡Z cv‡i bv| wVK nj, AvR Avi evB‡i †ei n‡q KvR †bB| mÜ¨vi ci wkjs kn‡i †Zgb wKQz Kivi _v‡K bv| hv wKQz cÖK…wZ †`Lv Zv †Zv w`‡bB fvj| iv‡Z me eÜ| Kvj Zviv †PivcywÄ hv‡e, AvgivI †h‡Z cvwi|

Avwg iæbyi m‡½ K_v e‡j GKUv Mvwoi eë¯’v Kwi †PivcywÄ hvIqvi Rb¨| e„wói Rb¨ weL¨vZ †PivcywÄ| †ewk e„wócvZ nq IBLv‡b| †mBm‡½ Av‡Q n‡iKiKg †`Lvi welq| †nv‡Uj †_‡K


GKUv MvBW †dvìvi cvIqv wM‡qwQj| GQvov WªvBfvi †kLiI GK PjšÍ MvBW| Avwg ev‡i ev‡i K_v e‡j †R‡b wbw”Qjvg| e¨vcviUv mKb¨v-gvZv †Zgb fvjfv‡e †bqwb| GZ`&msµvšÍ `yÕGKwU wUàwb Kv‡b Gj| Zv‡Z Aek¨ Avwg `‡g †Mjvg bv| gaëqmx WªvBfvi †kL‡ii evwoI wQj evsjv‡`‡ki wm‡j‡U| wkjs kn‡i eëmv wKsev KvR K‡i Ggb A‡b‡Ki evwoB wQj eZ©gvb evsjv‡`‡k| m½Z Kvi‡YB †kL‡ii m‡½ †`‡ki K_v nj wKQzÿY| Avwg evsjv‡`‡ki A‡bK RvqMvB wPwb, ZvB K_v e‡j †h‡Z Amyweav nj bv| Aciw`‡K †kLi e‡j P‡j Zvi cwiev‡ii DØv¯‘ Rxe‡bi K_v, evj¨-ˆK‡kv‡ii †`k-evwoi K_v|

wkjs kni Avgiv Qvwo‡q †Mjvg K‡qK gyn~‡Z©B| †h c‡_ eW©vi cvi n‡q G‡mwQjvg †mB c‡_B hvw”Q GLb| WªvBfvi Rvbvj 20 wK‡jvwgUv‡ii gZ wM‡q Zvici †PivcywÄi w`‡K WvbgywL n‡Z n‡e| c‡_ Av‡Q wkjs-Gi me‡P‡q DuPz RvqMv Ôwkjs nvBUÕ| GQvov Av‡Q GKwU `k©bxq Sb©v hv Avgiv c‡i †`Le|

Mvwo GK ch©v‡q Wv‡b †eu‡K †PivcywÄi c_ a‡i| wKQz`~i hvIqvi ciB me Uz¨wi÷‡K bvg‡Z †`‡L AvgivI bvwg Mvwo †_‡K| GKwU cy‡ji Ici AvwQ Avgiv| evgcv‡k evsjv‡`‡ki RjR mgf~wg Avi Wv‡b DuPz cvnvo| AvR AvKvk cwi®‹vi| kx‡Zi mKv‡j †iv` †ek Dc‡fvM¨| Wv‡bi cvnvwo Sb©v †_‡K Rjaviv Aweivg cy‡ji wbP w`‡q Mwo‡q P‡j hv‡”Q evsjvi nvIi AÂ‡j| cy‡ji ïiæ‡Z Av‡Q GKwU wmuwoc_ hv †b‡g †M‡Q KvKPÿz Sb©vi R‡ji Kv‡Q| A‡b‡Ki m‡½ Avgv‡ì cyÎI †b‡g †Mj K¨v‡giv nv‡Z| Zv‡K AbymiY K‡i ¯¿x-Kb¨v| bvgvi Drmvn AvgviI cÖej| kxZj ¯^”Q Rjavivi ¯úk© jvf Kivi D`MÖ evmbv g‡b| wKš‘ ü`‡q K¤úb wb‡q bvgv Avi nj bv| bvg‡Z †Kvb Kó †bB, wKš‘ DVe wKfv‡e GZ¸‡jv wmuwoi avc wWwO‡q| Kv‡RB †kL‡ii m‡½ cwðgcv‡k `ya- Pv‡qi AvKl©‡Y GwM‡q Pwj m~‡h©i Av‡jv †cQ‡b †d‡j|

GB cyjwU Avm‡j †PivcywÄi cÖ‡ekØvi| ZviB mvÿ¨ enb Ki‡Q GKwU wWwRUvj mvBb‡evW© hvi g‡a¨ wewfbœ Uz¨wi÷-¯ú‡Ui weeiY †Ìqv n‡q‡Q wPÎm‡gZ| K¨v‡givq Zvi GKwU mvÿ¨ aviY Kwi fwel¨‡Zi †jLvi Kv‡R mnvqZv n‡e †f‡e| Gici Mvwo GwM‡q P‡j ivgK…ò wgkb Awfgy‡L| 1939 mv‡j ¯’vwcZ GB ¯’vcbvI wekvj| Avav-mgZj, Avav-cvnvwo GjvKvq Aew¯’Z K‡qKwU feb wg‡j GB Zx_©¯’v‡bi we¯Ívi| †`vZjvq GKwU wgDwRqvgI Av‡Q| Avi Av‡Q h_vixwZ cy¯ÍK wewµi †K›`ª| AviI `yÕwU ¯’vcbvI `„wó Kv‡o A‡b‡Ki| GKwU nj my`„k¨ wMR©vÑ hvi cËb nq 1846 mv‡j| Ab¨wU nj wLªóag© wkÿv †K›`ªÑ w_ImwdK¨vj K‡jRÑ hvi m~Pbv 1888 mv‡j|

Gevi Avgv‡ì MšÍe¨ IqvKvc Sb©vavivq| K‡qKwU fv‡M wef³ n‡q Rj Aweivg e‡q P‡j‡Q e½-nvI‡i| AvKv‡k GLv‡b †g‡Ni NbNUv| e„wó ïiæ n‡Z †`wi nj bv| A‡bK †`vKvbcvU Av‡Q GLv‡b

A‡bKUv †gjvi gZ| †`vKv‡b AvkÖ‡qi m‡½ m‡½ Dcnvi †Kbvi m~Pbv nq A‡b‡Ki gZ Avgv‡ìI| Avgiv wKwb `viæwPwbi jvwV K‡qKUv| we‡kl cÖwµqvq gv‡Si KvV †ei K‡i jvwV n‡q‡Q ïay evKj w`‡q| GB `yj©f wRwbmUv XvKvq A‡b‡Ki Kv‡Q h‡_ó mgvì †c‡qwQj|

GLv‡b GKwU wi‡mv‡U©i mvBb‡ev‡W©i m‡½ wgwj‡q †PivcywÄi †ek wKQz Z_¨ Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GLv‡b we‡k¦i me‡P‡q †ewk e„wócvZ nq| 1961 mv‡ji RyjvB gv‡m 9,300 wgwjwgUvi e„wó n‡qwQj (366 BwÂ)| GB ¯’v‡bi bvgKiY Kiv n‡q‡Q Sb©v †_‡K| †Piv †_‡K †mvniv bvgwUi DrcwË n‡q‡Q Avbvim †_‡K| hwÌ Avgiv Avbvim MvQ wKsev d‡ji †`Lv †PivcywÄi †Kv_vI cvBwb| AvenvIqv we‡klÁ‡ì g‡Z, e‡½vcmvMi †_‡K Rjevnx evZvm D‡o G‡m Lvwmqv cvnv‡o av°v †L‡q cÖPzi e„wócvZ NUvq| Z‡e GB e„wói R‡j †Kvb `ywlZ c`v_© †bB| G‡Kev‡i Aw·‡Rb Av”Qvw`Z kZfvM weï× el©YmœvZ nq †PivcywÄi f~wg| Zvi wKQz ¯úk© AvgivI †cjvg| hLb-ZLb GLv‡b el©Y nq, Avevi †iv` I‡V| †iv`-e„wói †Ljvq Avgv‡ì gZ nvRv‡iv ch©UK‡K wfwR‡q-ïwK‡q GKvKvi K‡i w`‡q GK cyjwKZ Avb›`‡jv‡K wb‡q hvq Aweivg|

GiB g‡a¨ †`Lv n‡q hvq gwgb cwiev‡ii m‡½| Zviv †`Lv ïiæ K‡i‡Q †kl gv_v †_‡K| ZvovZvwo me ¯úU †`‡L Zviv AvR‡KB †MŠnvwU P‡j hv‡e| Kvj †MŠnvwU Ae¯’vb K‡i ciw`b wd‡i hv‡e evsjv‡`‡k| C` Zviv †`‡kB Ki‡e| SwUKv mdi †kl Kivi Zvovq †Zgb †Kvb K_v Avi nj bv Zv‡ì m‡½| we‡`‡k `yB cwievi wg‡j ˆn-û‡jøvo K‡i mgq KvUv‡bv †Mj bv, wK Avi Kiv hv‡e? cwiPq n‡Z bv n‡ZB we`vq wb‡q `yBRb G‡Mvjvg `yB w`‡K| nq‡Zv c„w_exUvB Ggb| GKR‡bi mv‡_ Av‡iKR‡bi †`Lv nq gnvKv‡ji wePv‡i ÿwY‡Ki Z‡i| Zvici k~b¨...k~b¨... `yB w`‡K `yB k~‡b¨ hvÎv N‡U Rbmgy‡`ªi|

WªvBfvi †kLiB Avgv‡ì MvBW| †m wKQzÿY Gw`K-Iw`K Nywi‡q wewfbœ †nv‡Uj, wi‡mvU© Avi kn‡ii wewfbœ ¯’vcbv †`Lvj| RbviY¨ †_‡K ÿwY‡Ki Rb¨ n‡jI Avgiv wbR©bZvq Avwm wb‡Ri m‡½ wb‡R K_v ejvi Rb¨, hv‡K Av‡Z¥vcjwäI e‡j _v‡Kb †KD †KD| †PivcywÄi gZ †gN-ev`‡ji cyY¨f~‡g G‡m BuU-cv_‡ii ivR¨ †Q‡o †h‡Z gb †Kewj AuvKcuvKz Ki‡Z _v‡K| Avgiv WªvBfvi‡K evB‡ii cÖK…wZi AevwiZ cÖvšÍ‡i wb‡q hvIqvi K_v ewj| Gevi Avgv‡ì MšÍe¨ B‡Kv-cvK©|

ga¨vý‡fv‡Ri mgq n‡qwQj| wKšÍ cÖK…wZi GB AevwiZ cÖvšÍ‡i †Kv_vq Av‡Q Avgv‡ì Avnvi? mvg‡bi w`‡K wKQz †`vKvb bR‡i Gj| WªvBfvi Aek¨ Avgv‡ì‡K B‡Kv-cv‡K©i †nv‡U‡j †h‡Z DrmvwnZ Kij| nvZ-gyL ay‡q †d«k n‡q wbivwgk Avnvi w`‡Z ejjvg| †gby¨Kv‡W© †PvL eywj‡q †`wL, `vg †Zgb MjvKvUv bq| †Q‡j‡g‡q‡ì Rb¨ wP‡Kbmn Avgv‡ì mevi wej Lye †ewk nj bv|


Z‡e LvIqvi Rb¨ LvIqv, wRnŸvi m‡½ cvK¯’jxi †Zgb †hvMv‡hvM NUj e‡j g‡b nj bv| ivbœvq †Zgb ¯^v` †bB hv evOv‡ji imbv Z…ß Ki‡Z cv‡i|

LvIqvi ci evMvb Avi e„ÿivwRi gvSLvb w`‡q Rjaviv¸‡jv‡K cvk KvwU‡q Avgiv GwM‡q †Mjvg G‡Kev‡i Lv‡ì cÖv‡šÍ| mgMÖ cvnvo †_‡K Rj †hb GLv‡b G‡m PuzB‡q PzuB‡q Rgv n‡q †mªv‡Zi AvKv‡i Mwo‡q co‡Q K‡qKkÕ dzU wb‡P, G‡Kev‡i mybvgM‡Äi nvIi AÂ‡j| †ek K‡qKwU emvi cv_i Av‡Q hv‡Z e‡m Avkcvk ïay bq, mvg‡bi Sb©vi my`„k eÿ‡`k ¯úó K‡i †`Lv hvq| e„wówenxb gyn~Z©¸‡jv Avgiv †nu‡U e‡m Mí K‡i Avi cÖK…wZ‡K cÖvYf‡i `k©b K‡i KvwU‡q w`jvg| Aw·‡Rb f¨vwj‡Z VvÐv R‡j nvZ-cv Wywe‡q Avi Qwe Zz‡j mgq g›` KvUwQj bv| GK mgq g‡b nj, AviI K‡qKwU `k©bxq ¯’vb Av‡Q Avgv‡ì ZvwjKvq| ZvB Awb”Qvm‡Ë¡I DV‡Z nj GK mg‡q|

Gevi Avgiv hve GKwU cÖvK…wZK ¸nv †`L‡Z| gvImgvB ¸nvwU 4503 wgUvi j¤^v, GwU mgy`ªc„ó †_‡K 10 wK‡jvwgUvi D”PZvq Aew¯’Z| wU‡KU †K‡UI Avgvi ¯¿x †Mj bv, ¸nvi gy‡L ùvwo‡q GKwU Qwe Zz‡j mvÿ¨ ivLj GB ¯’v‡b Avmvi| Avgiv wZbRb GwM‡q †Mjvg Av‡jv-Auvavix c_ †e‡q mvg‡bi w`‡K| ¸nvi gyLwU cÖk¯Í, wfZiUv AviI cÖk¯Í| gvwUi KviæKvh© Kiv †`qvj I Qv`| g‡b nq R‡ji m‡½ gvwU wm‡g›U GK m‡½ PuzB‡q G‡m eQ‡ii ci eQi a‡i SzjšÍ KviæKvh© m„wó K‡i‡Q| AY©e Zvi †gvevBj †dvKvk K‡i my`„k¨ me KviæKv‡h©i Qwe Zz‡j P‡j Aweivg| cÖvK…wZK GB KviæKv‡h©i Mv †e‡q Rj co‡Q †`‡L g‡b nq cÖwZgvi gy‡L gvLv‡bv MR©b †Zj †hb wfwR‡q †i‡L‡Q mewKQz|

gvSvgvwS ch©v‡q G‡m hvÎvi c_ ms‡KvwPZ n‡q Gj| `yB cv_‡ii gvSLvb w`‡q †Kvbg‡Z hvIqv hvq| AY©e Zvi K¨v‡givi e¨vM Avgvi nv‡Z w`‡q P‡j †Mj Icv‡i| c‡i nvZ gyPwo‡q e¨vM cvi Kij| cvivcv‡ii `„k¨vewj †`‡L RqÎx G‡Mv‡Z PvBj bv| AMZ¨v Avwg Zv‡K wcQznUvq m½ w`jvg| wb®ŒvšÍ nIqvi c_‡iLv †`Lv w`‡Z Avwg wd‡i Gjvg `yB wcjv‡ii Nlvi g‡a¨| GB RvqMvUv AviI fqven n‡q‡Q Ici †_‡K Mov‡bv R‡j wb‡Pi cv_i wcQj nIqvi Kvi‡Y| †kl ch©šÍ A‡bKUv Kv`v gvLv n‡q P‡j Avwm `wÿY †_‡K DË‡i| GLv‡b RvqMvq RvqMvq R‡ji MnŸi| GKwU cv_i †_‡K Av‡iKwU cv_‡i jvd w`‡q GwM‡q hvB cÖvK…wZK Av‡jvi KvQvKvwQ| cÖvK…wZK Avi ê`y¨wZK Av‡jv‡Z Ici †_‡K Sz‡j _vKv

wPÎ¸‡jv AviI †ewk RxešÍ n‡q I‡V‡Q| g‡b nq Av‡MœqwMwii jvfv †mªvZ †hb wkíKg© m„Rb K‡i P‡j‡Q Aweivg| wcZv-cyÎ `yBR‡b Qwe Zzj‡Z Zzj‡Z A‡bKUv nvgv¸wo w`‡q †ei n‡q Avwm ¸nv †_‡K| KóKi n‡jI mv_©Kfv‡e ¸nv`k©b †kl K‡i Avmvq A‡bKUv Z…ß Avgvi gb| mvg‡b GKwU Mv‡Qi Qvqvq wb®‹g©v n‡q e‡m Av‡Q gvZv- Kb¨v| †RÛvi m‡PZbZvi hy‡M wcZv-cyÎ Avi gvZv-Kb¨vi †Kvb cv_©K¨ Av‡Q wKbv Zvi wePv‡ii fvi Avgvi bq, wbi‡cÿ †Kvb we‡kl‡Ái|

mg‡qi ¯^íZvi Kvi‡Y K‡qKwU `k©bxq ¯’vb Aek¨ †`Lv nqwb Avgv‡ì| Gi g‡a¨ Ab¨Zg nj wØZj iæU weªR| `yB cve©Z¨ GjvKvi g‡a¨ ms‡hvM ¯’vcb K‡i‡Q e„‡ÿi g~j Øviv m„ó cv‡qPjv cyj| hZB mgq hv‡”Q ZZB †cv³ n‡”Q cy‡ji Ae¯’vb| GwU †Kvb gbyl¨m„ó cyj bq, cÖvK…wZKfv‡eB MwVZ n‡q‡Q 100 dzU j¤^v cyjwU| GwUi Ici w`‡K G‡Kev‡i 50Rb gvbyl †nu‡U †h‡Z cv‡i| wZmv MÖv‡gi HwZnvwmK wØZj cyjwU nq‡Zv G Rxe‡b Avi †`LvB n‡e bv| Ggb KZ wRwbmB †Zv Aaiv †_‡K †Mj GB Rxe‡b| `ytL ïay GKUvB, K‡qK wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ G‡mI m„wói Ggb GK Avðh© D¾¡j Dcw¯’wZ‡Z c`vc©Y Kiv †Mj bv|

AvR‡Ki †kl MšÍe¨ †bvLvwj KvBd wfDc‡q›U| GLvb †_‡K `~ieZx© Sb©vi `„k¨vewj Qwei gZ †`Lv hvq| wSwiwSwi e„wói gv‡S Avgiv B‡Kv cvK© †_‡K †b‡g hvIqv Sb©vmg~n‡K ¯úó †`L‡Z †cjvg| Pviw`‡K †Kej Sb©v Avi Sb©v| Avgv‡ì mgZ‡j GLb †Zgb el©Y bv _vK‡jI GLv‡b GKUz ci ci e„wói cik cvw”Q| RvgvKvco wf‡R †M‡jI †KD Avgiv wbivc` AvkÖq LyuR‡Z †Mjvg bv| eis GB AevwiZ cÖvšÍ‡i GKw`‡K Sb©v Avi Ab¨w`‡K evsjvi we¯ÍxY© nvIo Avgv‡ì †hb wb‡q hvq we‡kl GK ¯^cœ‡jv‡K| cvnvo, †gN, Sb©v, wSwiwSwi el©Y Avi mvg‡bi Mfxi LvèvwnZ Mov‡bv R‡j m„ó evsjv‡`‡ki nvIo Avgv‡ì Rb¨ wb‡q Gj GK Aciƒc cwi‡ek hvi Zzjbv Avi KviI m‡½ P‡j bv|

B‡”Q wQj GB ’v‡b uvwo‡q m~h©v Í †`‡L hve wKš‘ †gN Avi el©‡Y †m B‡”Q c~iY nIqvi bq| ZvB K¨v‡givq Aciƒc cwi‡e‡ki „k¨ e›`x K‡i iIbv w`jvg wkjs-Gi D‡Ï‡k¨| hw` †Kvb w`b

Avevi Avmv nq Zvn‡j GKUv ivZ Avi y‡Uv w`b eivÏ ivLe †PivcywÄ‡Z wbie-wb Íä cÖK…wZi GB Abvwej †mŠ›`h© Dc‡fvM Kivi Rb¨|wbZvB `vm DbœqbKg©x


wkïZx_©wkïZx_©

ivRv weµgvw`Z¨ IewÎk cyZz‡ji Mí

cybK©_b W. `yjvj †fŠwgK

ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ Mí AZ¨šÍ mg„× GKwU kvLv| ˆbwZK, mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` wel‡q M‡íi gva¨‡g wkÿv †Ìqvi D‡Ï‡k¨ G mvwn‡Zï m„wó| wkï- wK‡kvi-hyev-e„× me eq‡mi gvbylB G †_‡K wkÿvjvf Ki‡Z cv‡i| gvby‡li cvkvcvwk gby‡l¨Zi cÖvYx, GgbwK Roe¯‘I G‡Z PwiÎ wn‡m‡e eëüZ n‡q‡Q| mnR-mij fvlvq Ggb Avðh© fw½‡Z Mí¸‡jv iwPZ †h, AwZ mn‡RB †m¸‡jv cvVKwPË AvKl©Y K‡i|

ms¯‹…Z Mímvwn‡Zï me‡P‡q cÖvPxb I mv_©K MÖš’ n‡”Q cÂZš¿| wLª÷c~e© Z…Zxq kZK wKsev Zvi wKQy c‡i weòzkg©v GwU iPbv K‡ib| Gi AbyKi‡Y cieZ©xKv‡j bvivqY kg©v iPbv K‡ib wn‡Zvc‡`k| GQvov Av‡iv K‡qKwU weL¨vZ MíMÖš’ nj ¸Yv‡Xï e„nrK_v, ey×¯^vgxi e„nrK_v †køvKmsMÖn, †ÿ‡g‡›`ªi e„nrK_vgÄix, wke`v‡mi †eZvjcÂweskwZ, `Êxi `kKzgviPwiZ, †mvg‡è fÆi K_vmwirmvMi BZ¨vw`| G¸‡jv Qvov Av‡iv GKwU D‡jøL‡hvM¨ MíMÖš’ n‡”Q ØvwÎskrcyËwjKv| GwU gnvKwe Kvwj`v‡mi iPbv e‡j Kw_Z nq| †m wn‡m‡e Gi iPbvKvj wLª÷xq PZz_© kZK| GB ØvwÎskrcyËwjKv-B ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g evsjv fvlvq bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj|

ØvwÎskrcyËwjKvi Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨‡K wb‡q iwPZ| Zuvi wewfbœ ¸‡Yi K_v G‡Z ewY©Z n‡q‡Q|

weµgvw`Zïv wQ‡jb `yB fvB| AMÖR fZ©„nwiÑ D¾wqbxi ivRv| GKw`b wZwb AbyR weµgvw`Z¨‡K ivR¨fvi Ac©Y K‡i evbcÖ¯’ MÖnY K‡ib| weµgvw`Z¨ iv‡Rï mKj‡K cig mgv`‡i cvjb K‡i mK‡ji wcÖqfvRb nb|

GKw`b cÖZz¨‡l GK w`M¤î mbœ¨vmx Av‡mb Zuvi Kv‡Q| wZwb gnvk¥kv‡b GK gnv‡nvg Ki‡eb| ZvB hv‡Z †Kvb weNœ bv N‡U Zvi eë¯’v MÖn‡Y ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| weµgvw`Z¨ me©cÖKv‡i mbœ¨vmx‡K mvnvh¨ K‡ib Ges mbœ¨vmx AZ¨šÍ cÖxZ nb| Zuvi Avkxe©v‡` weµgvw`Z¨ †eZvjwm× nb| †eZvj nj †cÖZvZ¥v Ges me©Kv‡R cvi`k©x|

Gw`‡K Fwl wek¦vwgÎ K‡Vvi Zcm¨vq iZ| Zuvi a¨vb f½ Ki‡Z n‡e| G-Kv‡R †K mg_©Ñ i¤¢v bv De©kx? †èivR B›`ª gnvwPšÍvq co‡jb| †èwl© bvi` ej‡jb: G e¨vcv‡i mwVK wm×všÍ w`‡Z cv‡ib GKgvÎ ivRv weµgvw`Z¨|

†èiv‡Ri wb‡`©‡k Zuvi mviw_ gvZwj cy®úKi_ wb‡q g‡Z© weµgvw`‡Zï wbKU nvwRi n‡jb| gvZwji gy‡L me ï‡b weµgvw`Z¨ i‡_ P‡o ¯^‡M© †M‡jbÑ †èiv‡Ri mfvq| †mLv‡b ïiæ nj i¤¢v-De©kxi b„Z¨-Mx‡Zi cÖwZ‡hvwMZv| †KD Kg bb| Z‡e weµgvw`‡Zï m~² wePv‡i De©kx AwaKZi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡jb|

†èivR fxlY Lywk n‡jb weµgvw`‡Zï wePv‡ii ÿgZv †`‡L| ZvB cyi¯‹vi¯îƒc wZwb weµgvw`Z¨‡K gwYgvwYK¨-LwPZ GKwU eûg~j¨ iZœwmsnvmb Dcnvi w`‡jb| weµgvw`Z¨ wmsnvmb wb‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb Ges †Kvb GK ïfw`‡b ïfÿ‡Y wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avi my‡L cÖRvcvjb Ki‡Z jvM‡jb|

nVvr GKw`b iv‡R¨ fxlY wec` †`Lv w`j| a~g‡KZzi D`q, f~wgK¤ú, AMœy¨rcvZ, cÖjqSoÑ †KvbUvB ev` †bB| ivRv Gi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb ˆèÁ‡ì WvK‡jb| Zuviv ej‡jb: mÜ¨vKv‡j f~wgK¤ú n‡j wKsev AMœy¨rcvZ cxZeY©hy³ n‡j ivRvi cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q|

GK_v ï‡b ivRvi ZLb AZx‡Zi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb GKevi gnvkw³i mvabv K‡iwQ‡jb| mvabvq Zzó n‡q †èx Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| ivRv Agi‡Z¡i ei PvB‡jb| †èx ej‡jb: RM‡Z †KD

Agi bq| Z‡e GKgvÎ AvovB eQ‡ii Kb¨vi Mf©RvZ cy‡Îi nv‡ZB †Zvgvi g„Zz¨ n‡e|

weµgvw`‡Zï GK_v ï‡b ˆèÁiv ej‡jb: †Kv_vI AvovB eQ‡ii Kb¨vi cyÎ R‡b¥‡Q wK-bv Zv AbymÜvb Kiv cÖ‡qvRb|

weµgvw`‡Zï wb‡`©‡k †eZvj AbymÜv‡b †ei nj| wKQyw`‡bi g‡a¨B †m mwVK Lei wb‡q wd‡i Gj| cÖwZôv bM‡i †klbv‡Mi Ji‡m AvovB eQ‡ii Kb¨vi M‡f© GK cyÎ mšÍv‡bi Rb¥ n‡q‡Q| bvg Zuvi kvwjevnb| wZwb GLb ˆK‡kv‡i c`vc©Y K‡i‡Qb|

†eZv‡ji K_v ï‡b ivRvi Kcv‡j wPšÍvi †iLv †`Lv w`j| wZwb Avi wej¤^ bv K‡i Zievwi wb‡q †ewi‡q co‡jb| kvwjevn‡bi m‡½ Zuvi fxlY hy× nj| wKš‘ fweZe¨ Abyhvqx GB kvwjevn‡bi nv‡ZB weµgvw`‡Zï g„Zz¨ nj|

weµgvw`Z¨ wQ‡jb AcyÎK| ZvB Zuvi mfvcwÐZ ej‡jb: AbymÜvb Kiv †nvK ivRvi †Kvb ivwb AšÍtmË¡v wK-bv|

AbymÜv‡b Rvbv †MjÑ ivwb‡ì g‡a¨ GKR‡bi Mf©mÂvi n‡q‡Q| ZLb †mB Mf©¯’ mšÍv‡bi bv‡g cvwilèM© ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Z jvM‡jb| †èivR cÖ`Ë wmsnvmbwU k~b¨B c‡o iBj|

wKQyw`b c‡i cvwilèM© GK ˆèevYx ïb‡Z †c‡jb: †h‡nZz GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ †KD †bB, †m‡nZz G‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b ivLv †nvK|

ˆèevYx Abyhvqx cvwilèM© wmsnvmbwU‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b †i‡L w`‡jb| Kvjµ‡g GKw`b wmsnvmbwU gvwUi wb‡P Pvcv c‡o †Mj| mevB fy‡jB †Mj †h, GLv‡b gnvivR weµgvw`‡Zï HwZnëvnx iZœwmsnvmbwU wQj| †mB RvqMvwU GLb K…wl‡ÿÎ Ges GK eªvþY Pvwli `L‡j| wZwb H RvqMvq GKwU gvPv ˆZwi K‡i Zvi Dci e‡m †LZ cvnviv †`b|

GKw`b NUj GK A‡jŠwKK NUbv| eªvþY gvPvi Dc‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq gnvivR †fvR m‰m‡b¨ Ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| eªvþY web‡qi m‡½ ej‡jb: gnvivR! Avcwb Avgvi AwZw_| Avcbvi Ak¦¸‡jv ÿzavZ©, cwikÖvšÍ| I¸‡jv‡K Avgvi †L‡Z †Q‡o w`b| Iiv h‡_”Q Avnvi MÖnY KiæK|

eªvþ‡Yi K_v ï‡b ivRv _vg‡jb Ges ˆmb¨‡ì ej‡jb Ak¦¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z| ˆmbïv ZvB Kij Ges Ak¦¸‡jv h‡_”Q †L‡Zi dmj †L‡Z jvMj|

Ggb mgq eªvþY gvPv †_‡K †b‡g G‡m AvZ©¯^‡i wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb: GwK Ki‡Qb, gnvivR! ivRv n‡q cÖRv cxob Ki‡Qb! †`Lyb‡Zv Avcbvi Ak¦¸‡jv Avgvi †L‡Zi wKiƒc ÿwZmvab Ki‡Q!

eªvþ‡Yi K_vq ivRv †Zv nZevK| wZwb ˆmb¨‡ì ej‡jb †LZ †_‡K Ak¦¸‡jv Zz‡j Avb‡Z| ˆmbïv ZvB Kij Ges ivRv P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq eªvþY gvPvq wM‡q e‡m Avevi wgbwZfiv K‡É ej‡Z jvM‡jb: GwK gnvivR! Avcwb P‡j hv‡”Qb †h? Avcwb bv Avgvi AwZw_? AwZw_ weiƒc n‡q P‡j †M‡j Avgvi Ag½j n‡e| Avcwb B‡”QgZ Ak¦¸‡jv‡K †L‡Zi dmj LvIqvb|

ivRv †fvR Gevi wew¯§Z n‡jb eªvþ‡Yi GB A™¢yZ AvPiY †`‡L| eªvþY gvPvi Dc‡i _vK‡j GKiKg AvPiY K‡ib, gvPv †_‡K bvg‡j Avevi Abïƒc aviY K‡ib| wZwb Gi inm¨ †f` Kivi Rb¨ ¯^qs gvPvi Dc‡i wM‡q em‡jb| ZLb wZwb Abyfe Ki‡jbÑ Zuvi g‡aÏ GK weivU cwieZ©b N‡U †M‡Q| wZwbI †hb Zuvi mg¯Í m¤ú` cÖRv‡ì g‡a¨ wewj‡q w`‡Z cv‡ib| wZwb eyS‡Z cvi‡jbÑ GB gvPvi wb‡P A‡jŠwKK wKQy GKUv Av‡Q| wZwb ZLb gvPv †_‡K †b‡g G‡m h‡_ó `vg w`‡q eªvþ‡Yi KvQ †_‡K H RvqMvwU wK‡b wb‡jb| h_vmg‡q gvwU Luy‡o †`L‡Z †c‡jb GKwU wmsnvmb| GwUB †èivR cÖ`Ë gnvivR weµgvw`‡Zï †mB iZœwmsnvmb| †fvRivR hvicibvB Lywk n‡jb| wKš‘ kZ †Póv K‡iI wmsnvmbwU wZwb Zzj‡Z cvi‡jb bv| Zvici gš¿xi civg‡k© wZwb h_vwewnZ hvM-hÁvwì Abyôvb Ki‡jb Ges ZLb wmsnvmbwU Avcwb D‡V Gj| ivRv †fvR AwZ h‡Zœi m‡½ wmsnvmbwU ivRavbx‡Z wb‡q G‡jb| wmsnvm‡b ewÎkwU cyZz‡ji g~wZ© †Lvw`Z wQj| ivRv hLb cyZzj¸‡jvi gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z hvw”Q‡jb, ZLb cÖ‡Z¨KwU cyZzj ivRv weµgvw`‡Zï †kŠh©-exh©, `qv-`vwÿY¨ BZ¨vw` m¤ú‡K© G‡KKwU Mí e‡jwQj| G †_‡KB MÖ‡š’i bvg n‡q‡Q ØvwÎskrcyËwjKv| G‡Z ewÎkwU Mí Av‡Q| eZ©gvb Kv‡ji cvV‡Ki Dc‡hvMx K‡i Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| G Mí¸‡jv co‡j cvV‡Ki g‡a¨, we‡klZ wkï‡ì g‡a¨ gnvbyfeZv, c‡ivcKvwiZv, `vbkxjZv, âh©, †kŠh©, exh©, J`vh©, mvnwmKZv BZ¨vwì g‡bvfve m„wó n‡e|

f~wgKv


G ch©š— Avgiv PviwU cyZz‡ji Mí ï‡bwQ| Gevi †kvbv hvK cÂg, lô I mßg cyZz‡ji Mí:

cÂg cyZz‡ji MíwKQy¶Y bxi‡e ùvwo‡q _vKvi ci †fvRivR Avevi wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z †M‡jb| †hB cÂg cyZz‡ji gv_vq cv ivL‡jb, Agwb cyZzjwU e‡j DVj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq D`vi, `vbkxj Ges KZ©e¨civqY nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b em‡Z cv‡ib|

†fvRivR ej‡jb: wK iKg, ïwb?cyZzjwU ej‡Z jvMj: GKw`b GK

iZœeëmvqx gnvivR weµgvw`‡Zï Kv‡Q G‡jb| Zuvi m‡½ wQj A‡bK¸‡jv g~jëvb iZœ| wZwb ivRv‡K Aby‡iva Ki‡jb K‡qKwU iZœ wK‡b wb‡Z| gnvivR †e‡Q-†e‡Q `kwU iZœ wK‡b wb‡jb| Zvici GK gwYKvi‡K †W‡K †mB iZœ¸‡jv w`‡q GKwU Aj¼vi ˆZwi K‡i w`‡Z ej‡jb| mgq gvÎ AvU w`b| Gi g‡a¨ Aj¼vi ˆZwi K‡i w`‡Z cvi‡j Dchy³ cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv n‡e|

gwYKvi h_vmg‡q Aj¼vi ˆZwi Ki‡jb| Zvici Aóg w`‡b Aj¼vi wb‡q ivRìev‡ii D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡jb| nVvr cÖPÐ `y‡h©vM †`Lv w`j| So-SÅvq c_ Pjv fvi| c‡_ Av‡Q Avevi GKUv b`x| S‡o DËvj| gvwS Gi g‡a¨ †bŠKv Qvo‡Z ivwR n‡”Q bv| †m gwYKvi‡K ejj: I‡n gwYKvi! SÅvweÿzä b`x, ivRvi mgvì, Avi ewY‡Ki fvjevmvÑ GB wZ‡bi Ici KL‡bv fimv Ki‡Z †bB|

gwYKvi ej‡jb: Zzwg h_v_©B e‡jQ| wKš‘ we‡kl cÖ‡qvR‡b Zz”Q evavI AwZµgY Ki‡Z nq| ivRvi wb‡`©kÑ AvR‡Ki g‡a¨ GB Aj¼viwU Zuvi Kv‡Q †cuŠQ‡Z n‡e| AvwgI K_v w`‡qwQ| myZivs GB `y‡h©v‡Mi †P‡q ivRvi wb‡`©k cvjb Kiv Avi wb‡Ri K_v iÿv Kiv Avgvi Kv‡Q †ewk ¸iæZ¡c~Y©| Zzwg hw` Avgv‡K b`x cvi K‡i `vI, Zvn‡j Avwg †h cyi¯‹vi cve, Zvi A‡a©K †Zvgvq †è|

cyi¯‹v‡ii †jv‡f gvwS gwYKvi‡K b`x cvi K‡i w`j| Zvici gwYKvi A‡bK K‡ó ivRìev‡i †cuŠQ‡j Zuv‡K †`‡L gnvivR wew¯§Z n‡jb| wZwb ej‡jb: GB So-SÅvi g‡a¨ Zzwg G‡j wK K‡i? b`xB ev cvi n‡j wKfv‡e?

gwYKvi webxZfv‡e ej‡jb: gnvivR! Rxe‡bi †P‡q Avcbvi wb‡`©k cvjb Ges wb‡Ri K_v iÿv Kiv AwaK ¸iæZ¡c~Y©| GB So-SÅv Zvi Kv‡Q Zz”Q e¨vcvi|

GB e‡j wZwb b`x-cv‡ii NUbv gnvivR‡K Ly‡j ej‡jb Ges Aj¼viwU w`‡jb| gnvivR gwYKv‡ii mgqvbyewZ©Zv I KZ©e¨wbôvq AZ¨šÍ Lywk n‡jb Ges `kwU


iZœmn Aj¼viwU Zuv‡K w`‡q w`‡jb| Kvwnwb †kl K‡i cyËwjKvwU †fvR-

ivR‡K ejj: ivRb&! Avcwb hw` mgqvbyewZ©Zv I KZ©e¨wbôvi cyi¯‹vi¯îƒc KvD‡K Giƒc g~jëvb iZœ `vb K‡i J`v‡h©i cwiPq w`‡q _v‡Kb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ekb Kiæb|

cyËwjKvi K_v ï‡b †fvRivR Avi †Kvb K_v ej‡Z cvi‡jb bv| bxi‡e †mLv‡bB ùvwo‡q iB‡jb|

lô cyZz‡ji MíwKQyÿY Gfv‡e KvUv‡bvi ci cybivq †fvRivR wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi D‡`¨vM wb‡jb| lô cyZz‡ji gv_vq cv w`‡ZB cyZzjwU e‡j DVj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq gnvbyfe I D`vi nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ n‡eb|

†fvRivR ej‡jb: Ly‡j ej|cyËwjKv ejj: gnvivR weµgvw`Z¨

GKw`b gwnlx‡ì m‡½ em‡šÍvrme cvjb KiwQ‡jb| Zvi A`~‡i wQj GKwU PÐxgw›ì| †mLv‡b _vK‡Zb GK `wi`ª eªvþY| `~i †_‡K gnvivR‡K my›ìx jjbv‡ì m‡½ Rjµxov Ki‡Z †`‡L wZwb fve‡jb: nvq! Avgvi Rxe‡b waK&! Avwg bvixm½ †_‡K ewÂZB i‡q †Mjvg! msmv‡i Giƒc Aciƒc my›ìx bvix †c‡Z n‡j cÖPzi A‡_©i cÖ‡qvRb| A_© Qvov †Kvb wKQyB cvIqv hvq bv| hw` KL‡bv my‡hvM N‡U Zvn‡j gnvivR‡K Avgvi cÖv_©bv Rvbve| bZzev G Rxe‡b Avi bvixi m½myL †fvM Kiv n‡e bv|

Giƒc fve‡Z fve‡Z GKw`b my‡hvM G‡m hvq| gnviv‡Ri m‡½ Zuvi GKv‡šÍ mvÿvr N‡U| wZwb e‡jb: gnvivR! Avwg AweevwnZ| Avwg weevn eÜ‡b Ave× n‡q msmviag© cvjb Ki‡Z PvB| wKš‘ Avwg `wi`ª eªvþY| G Ae¯’vq cZœx MÖnY Kiv

Avgvi c‡ÿ Am¤¢e|`wi`ª eªvþ‡Yi K_v ï‡b gnvivR

fve‡jb: `xbnxb‡ì `vb Ki‡j Ges AvwkÖZ‡K cvjb Ki‡j Ak¦‡ga h‡Ái dj jvf nq|

ZvQvov wZwb eªvþ‡Yi AKcU Dw³ Ges mr mvnm †`‡L LyeB Lywk n‡jb| ZvB gvbe Rxe‡bi GKvšÍ evmbv c~i‡Yi Rb¨ wZwb eªvþY‡K gw›`‡ii cvk¦©eZ©x PwÐKvcyi MÖvgwU `vb K‡i w`‡jb| d‡j eªvþ‡Yi g‡bvevmbv c~Y© nj|

Kvwnwb †kl K‡i cyËwjKvwU ejj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq Giƒc gnvbyfe I D`vi nb, Zvn‡j Zuvi GB iZœwmsnvm‡b Dc‡ekb Kiæb|

cyËwjKvi e³e¨ ï‡b †fvRivR bxi‡e ùvwo‡q iB‡jb|

mßg cyZz‡ji MíivRv †fvR Gevi mßg cyZz‡ji gv_vq cv w`‡q wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z D`¨Z n‡jb| Agwb cyZzjwU e‡j DVj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq civ‡_© Av‡Z¥vrmM© Ki‡Z eªZx nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi †hvM¨ n‡eb|

†fvRivR ej‡jb: wK K‡iwQ‡jb gnvivR weµgvw`Z¨?

cyZzjwU ejj: gnvivR weµgvw`‡Zï ivR‡Z¡ ab` bv‡g GK ewYK evm Ki‡Zb| wZwb cÖf~Z m¤ú‡ì AwaKvix wQ‡jb| nVvr GKw`b Zuvi g‡b njÑ gvby‡li Rxeb I †hŠeb †hgb ÿY¯’vqx, abI †Zgwb ÿY¯’vqx| GB Av‡Q GB †bB| ÿYcÖfv we`y¨‡Zi b¨vq PÂj| ZvB DcvwR©Z m¤ú` mrKv‡R `vb KivB DËg|

Giƒc wPšÍv K‡i wZwb GKw`b GK †e`Á eªvþY‡K WvK‡jb| Zuvi civgk© Abyhvqx †Mv`vb, we`¨v`vb, Kb¨v`vb, f~wg`vb, Rj`vb BZ¨vw` eª‡Zi Abyôvb Ki‡jb| G‡Z ch©vß `vb-a¨vbI Ki‡jb|

Zvici cyiæ‡lvËg kÖxK…‡òi `k©b gvb‡m ØviveZx Awfgy‡L hvÎv Ki‡jb|

mgy`ªc‡_ ØviveZx †h‡Z-†h‡Z wZwb GKwU ce©‡Zi P~ovq GKwU †èvjq †`L‡Z †c‡jb| †bŠKv _vwg‡q wZwb H †èvj‡q DV‡jb| †mwU fye‡bk¦ix †èxi gw›ì|

ewYK †`L‡jbÑ gw›`‡ii mvg‡b wQbœg¯ÍK GK‡Rvov bi-bvix c‡o Av‡Q| cv‡k GKwU dj‡K †jLv i‡q‡QÑ hw` †Kvb mü`q e¨w³ ¯^K‡Éi i³ w`‡q †èx fye‡bk¦ixi c~Rv K‡ib, Zvn‡j Giv Rxeb wd‡i cv‡e|

ewYK fye‡bk¦ix †èx‡K cÖYvg K‡i †bŠKvq wd‡i G‡jb| Zvici ØviveZx †cuŠ‡Q cyiæ‡lvË‡gi gw›`‡i cy‡Rv w`‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb| iv‡R¨ wd‡i wZwb fye‡bk¦ix gw›`‡ii H NUbvi K_v cÖPvi Ki‡jb| GKw`b GK_v gnvivR weµgvw`‡Zï Kv‡b †Mj| wZwb ZrÿYvr †jvKRb wb‡q †mLv‡b †cuŠQ‡jb Ges Zxÿè Zievwi w`‡q wb‡Ri KÉ wQbœ Ki‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq †èx fye‡bk¦ix Avwef©~Z n‡q ej‡jb: erm, _vg| civ‡_© †Zvgvi AvZ¥Z¨v‡Mi D‡`¨v‡M Avwg mš‘ó n‡qwQ| Zzwg wK PvI ej?

gnvivR weµgvw`Z¨ web‡qi m‡½ ej‡jb: †n †èx! hw` Avgvi cÖwZ mwZ¨B cÖmbœ n‡q _v‡Kb, Zvn‡j GB bi-bvix hyM‡ji Rxeb wdwi‡q w`b|

†èx ÔZ_v¯‘Õ e‡j AšÍwn©Z n‡jb Ges bi-bvix hyMj Rxeb wd‡i †cj|

weµgvw`‡Zï GB Kvwnwb e‡j cyËwjKvwU †fvRivR‡K ejj: ivRb&! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq Ggbfv‡e civ‡_© Av‡Z¥vrm‡M© eªZx n‡q _v‡Kb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Av‡ivnY Kiæb|

†fvRivR †Kv‡bv K_v bv e‡j bxi‡e ùvwo‡q iB‡jb|

● cieZ©x msL¨vq

W. `yjvj †fŠwgKwkÿvwe`, cÖvewÜK


aviv

evwn

K Dc

b¨vm

aviv

evwn

K Dc

b¨vm

wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq†mwjbv †nv‡mb(c~e© ce© ÖccKvwkZ-i ci)ccwZb †ev‡bi ey‡Ki †fZi ¸o¸o kã aŸwbZ nqÑ Lywki Lei, Lywki Lei| wK n‡Z cv‡i Lywki Lei? †K GB hyeK ùvwo‡q Av‡Q Zv‡ì mvg‡b? wK Zvi cwiPq? †Kv_v †_‡K G‡m‡Q? †KbB-ev G‡m‡Q? P¤úv Avi cÙ †Q‡jwUi cv †_‡K gv_v ch©šÍ Rwic K‡i| GK gyn~Z© mgq gvÎ| Giv †`L‡Z cvq evDjvi `„wó bZ, †hb I G evwoi gvwUi m‡½ mLx m¤úK© cvwZ‡q‡Q| m¤úK© a‡i ivLvi AvcÖvY †Póvq Ii kixi ¯úw›`Z n‡”Q| wZb †evb hyeKwUi ¯úw›`Z kixi †`‡LÑ wRÁvmv Aby”PvwiZ †i‡LB fv‡e, evRvb †Kb I‡K m‡½ wb‡q evwo‡Z G‡m‡Q?

Gevi wkDwj M¤¢xi ¯^‡i wR‡Ám K‡i, Lywki LeiUv wK evRvb?†Zvgiv N‡i Pj| Av‡M wRjvwc LvI| iæwU _vK‡j wWg fvwR K‡i Avgv‡ì bv¯Ív

`vI gv‡qiv|eqvZx PvPv N‡i Av‡mb| AvcwbI Av‡mb| Zv‡ji ¸‡oi cv‡qm Av‡Q N‡i|

Avcbviv Lvb †Zv? LvB gv‡Mv LvB| eqvZx nvwmgy‡L e‡j| P¤úv fziæ DuwP‡q evDjvi w`‡K ZvwK‡q e‡j, Avcwb Lvb‡Zv?bv, Avwg KL‡bv Zv‡ji ¸‡oi cv‡qm LvBwb|cÙ Avi P¤úv GKm‡½ †n‡m D‡V e‡j, Avc‡bi Nievwo bvB?bv, Avwg c_Nv‡Ui gvbyl| c‡_ c‡_ hv cvB ZvB LvB| Avcbv‡ì nv‡Z Zv‡ji

¸‡oi cv‡qm †L‡j Avgvi Rxeb ab¨ n‡q hv‡e|


†QvUMí†QvUMí I †h e‡jwQjP›`ªai kg©v ¸‡jix

eo eo kn‡i G°vMvwoi Mv‡ovqv‡bi †evjPv‡ji Nv †L‡q wcV k³ Avi Kvb huv‡ì Svjvcvjv n‡q‡Q Zuv‡ì Kv‡Q Avgvi Aby‡iva GKevi Ag„Zm‡ii e¤^yKv‡U© wM‡q †mLvbKvi Mv‡ovqvb‡ì †evjPvj ï‡b Zuviv †hb wc‡Vi R¡vjv Rywo‡q Av‡mb| eo eo kn‡i PIov iv¯Ív w`‡q †Nvov‡K PveKv‡Z PveKv‡Z Mv‡ovqvbiv †Nvovi w`w`gvi m‡½ Zv‡ì wbKUZg m¤^Ü w¯’i Ki‡Z hLb e¨¯Í, Avi c_Pvix‡ì Nv‡oi Ici w`‡q `wo wb‡q wM‡q AÜ-Kvbv e‡j ì` †`Lvq, †mvRv Mvwo nuvwK‡q Pj‡Z Pj‡Z ZLb fv‡e †h `ywbqvi hZ mgm¨v †hb Zv‡ì| msmv‡ii hZ Møvwb, wbivkv Avi `ywðšÍv †hb Zv‡ìB AwZµg K‡i Pj‡Z nq| G‡ì RvZ-fvB Ag„Zm‡ii Mv‡ovqvbiv miæ AuvKveuvKv Mwj w`‡q Mvwo nuvwK‡q hvevi mgq c_Pvixi Avi †VjvMvwo‡K c_ K‡i w`‡q Amxg â‡h©i cwiPq †`q| bvbvb K_vq Giv c_Pvix‡ì ûuwkqvi K‡i †`q| ÔLvjmvRx GKUz mvgwj‡qÕ, Ô`v`v GKUz m‡iÕ, ÔGKUz †_‡g `v`vÕ, ÔjvjvRx c_ †Q‡oÕ, Ô†LvKv GKUz †`‡LÕÑ GBme bvbvbiKg m¤¢vlY Ki‡Z Ki‡Z mv`v cvMwo-civ

Pviw`b †Pv‡Li cvZv GK Ki‡Z cvwiwb| bv Pj‡j †Nvov †hgb weM‡o hvq, †Zgwb bv jo‡j wmcvBiv| Avwg hw` Gÿywb m½xb DuwP‡q gvP© Kivi ûKzg cvB †Zv †`L‡Z| GKv hw` mvZUv Rvg©vb‡K Nv‡qj Ki‡Z bv cvwi †Zv Avi †Kvbw`b ìevi mv‡n‡ei ¸iæ`yqv‡i gv_v †Quvqv‡Z hv‡ev bv| kvjviv cvRxi cv-Svov, me K‡ji †Nvov, m½xb †`L‡jB e¨vUv‡ì Av‡°j ¸o–g, euvPevi R‡b¨ †Zv ZLb nv‡Z-cv‡q a‡i| Gw`‡K iv‡Zi AÜKv‡i e¨vUviv wZwik gwY †evRv †Quv‡o| †mw`b †Z‡o wM‡qwQjvg... Pvi gvB‡ji g‡a¨ GKwUI Rvg©vb‡K †invB w`Bwb|


Rbmgy`ª cvi n‡q, L”Pi, cvwZnuvm‡K cvk KvwU‡q AvLIqvjv, †dwiIqvjv I evmbIqvjv‡ì wfo †V‡j Mvwo wb‡q GwM‡q hvq| G‡ì GB AwZ web‡q fiv ÔRxÕ Avi Ômv‡neÕ m¤¢vlY c_Pvix‡ì c_ Qvoevi Av‡M ïb‡ZB n‡e| MvjvMvwj †h Giv w`‡Z Rv‡b bv Zv bq, wgwó eywj‡Z wgQwii Qzwi‡Z KvR nq †`‡L Giv c_Pvix‡ì R‡b¨ GBiKg fvlv Kv‡R jvMvq| evievi ûuwkqvi K‡i †èvi ciI eywoiv hLb wbwe©Kvi n‡q P‡j ZLb Zv‡ì D‡Ï‡k Giv e‡j I‡V, Ôn¨vU hv, wR‡b †RvMx‡qÕ, Ôn¨vU hv KigvIqvwj‡qÕ, n¨vU hv cyËuvc¨vwi‡qÕ, ÔeP& hv jw¤^DgiIqvwj‡qÕ| A_©vr G‡ì e³e¨, Ôeywo m‡i ùvovÕ, Ô†Zv‡K GLbI A‡bKw`b euvP‡Z n‡eÕ, ÔZyB A‡bK Kcvj K‡i G‡mwQmÕ, Ô†Zvi †Q‡j‡ì ZzB †Pv‡Li gwYÕ, ÔGKUz mvg‡j, GLbI †Zvi A‡bK AvqyÕ, ÔZzB †Kb Avgvi Mvwoi Zjvq G‡m gi‡Z Pvm, m‡i hvÕ|

e¤^yKv‡U©i GBiKg iv¯Ív cvi n‡q P‡Ki GK g‡bvnvixi †`vKv‡b GKwU †Q‡j I GKwU †g‡q G‡m ùvovj| †Q‡jwUi gv_vi SzuwU Avi †g‡qwUi wX‡j cvRvgv †`‡L †evSv hvq Giv `yÕR‡bB wkL| †Q‡jwU Zvi gvgvi gv_v Nmvi `B Avi †g‡qwU ivbœvi R‡b¨ ewo wKb‡Z G‡m‡Q| †`vKvb`vi ZLb GK L‡Ï‡ii m‡½ ePmvq e¨¯Í, L‡ÏiwU GK †mi wf‡R cuvco bv ¸‡b wb‡Z ivRx bq|

Ô†Zvi evwo †Kv_vq?Õ †Q‡jwU cÖkœ K‡i|Ôkn‡ii g‡a¨... GLv‡b _vwKm †Kv_vq?ÕÔAZi wms-Gi êVKLvbvq, Dwb Avgvi gvgv|ÕÔAvwgI gvgvi evwo G‡mwQ, Avgvi gvgvi evwo ¸iæ evRv‡i|ÕZZÿ‡Y †`vKvb`vi ePmv †kl K‡i G‡ì gvjcËi w`j|

wRwbmcËi nv‡Z wb‡q `yÕR‡b Pj‡Z _v‡K| LvwbK`~i GwM‡q †Q‡jwU gyPwK †n‡m cÖkœ K‡i, Ô†Zvi we‡qi wVK n‡q †M‡Q?Õ K_vUv ï‡bB †g‡qwU †PvL ivwO‡q Ô†a¨ZÕ e‡j Qz‡U cvjvq| †Q‡jwU †evKvi gZ d¨vj d¨vj K‡i ZvwK‡q _v‡K|

`yÕwZb w`b AšÍi kewR wKsev `y‡ai †`vKv‡b G‡ì `yÕR‡bi †`Lv nq| gvmLv‡bK GBfv‡e Kv‡U| evi `yÕwZb †Q‡jwU †mB GKB cÖkœ K‡iwQj, Ô†Zvi we‡qi wVK n‡q‡Q?Õ Rev‡e †mB GKB K_v, Ô†a¨Z|Õ

†g‡qwU‡K PUvevi Rb¨ Avi GKw`b †Q‡jwU hLb H GKB cÖkœ K‡iwQj, DË‡i AcÖZ¨vwkZ Reve †c‡qwQj, Ônu¨v, n‡q †M‡Q|Õ

ÔK‡e?ÕÔKvj, †ikgx KvR-Kiv Mv‡qi Pvì, †`L‡Z cv”Q bv?ÕGB K_v e‡jB †g‡qwU Qz‡U cvjvq| †Q‡jwUI evwoi w`‡K cv

evovj| c‡_ †h‡Z †h‡Z iv‡Mi gv_vq GKwU †Q‡j‡K av°v w`‡q bvjvq †d‡j w`‡q, †dwiIqvjvi SuvKv D‡ë, GKUv KzKzi‡K wXj Qzu‡o †g‡i Avi †k‡l †Kbv `yaUv KwcIqvjvi V¨vjvq †X‡j †`q| m`¨¯œvZv GK êòexi m‡½ av°v †L‡q ïb‡Z nj ÔAÜ bvwK|Õ GBiKg †Lj †`wL‡q evwo wdjj|

Ôivg ivg, G Avevi †Kvb †`kx jovB? ivZ w`b †Uª‡Â e‡m e‡m nvZ-cv‡q †Zv wLj a‡i †Mj| VvÐv †Zv jywaqvbvi PvB‡Z `k¸Y †ewk, Zvi Ici e„wó Avi µgvMZ eid, cÖvq nuvUz Aewa Kv`vq e‡m

†M‡Q| kÎæi †`Lv †bB wKš‘ `y-GK NÈv AšÍi AšÍi ïay †evgvi KvbdvUv AvIqvR| †UªÂ¸‡jv †Ku‡c †Ku‡c I‡V, gvwU kÕ kÕ MR `~‡i wQU‡K c‡o| GB ¸ß‡evgvi nvZ †_‡K euvP‡j Z‡e †Zv jovB| bMi‡Kv‡Ui f‚wgK‡¤úi K_v ï‡bwQ wKš‘ I iKg f‚wgK¤ú †Zv GLv‡b w`‡b QwÎkevi n‡”Q| †Uª‡Âi evB‡i gv_vi cvMwo wKsev KbyB †eiæ‡j Avi †`L‡Z n‡e bv, m‡½ m‡½ ¸wj| †eBgvbiv gvwUi m‡½ wg‡k Av‡Q bv Nv‡mi g‡a¨ jywK‡qÑ †evSv k³|Õ

Ôjnbv wms, wZbw`b Avi evwK Pviw`b †Zv †Uª‡Â KvwU‡q †Ìqv †Mj| ciï ÔwiwjdÕ G‡mB hv‡e, Zvici †Zv mvZ w`‡bi QzwU| ZLb wb‡R nv‡Z cuvVv †K‡U Kwâ Wzwe‡q fi‡cU †L‡q †U‡b Nyg †Ìqv hv‡e| H wdwi½x †ggmv‡n‡ei evwoi evMv‡b †fj‡f‡Ui gZ Nv‡m ï‡Z n‡e| †ggmv‡ne †Zv dj `ya †X‡j †`q, KZevi e‡jwQ wKš‘ wKQz‡ZB `vg wb‡Z ivwR bq| †KejB e‡j, †Zvgiv Avgvi ivRvi gZ, Avgvi †`k iÿv Ki‡Z G‡mQ|Õ

ÔPviw`b †Pv‡Li cvZv GK Ki‡Z cvwiwb| bv Pj‡j †Nvov †hgb weM‡o hvq, †Zgwb bv jo‡j wmcvBiv| Avwg hw` Gÿywb m½xb DuwP‡q gvP© Kivi ûKzg cvB †Zv †`L‡Z| GKv hw` mvZUv Rvg©vb‡K Nv‡qj Ki‡Z bv cvwi †Zv Avi †Kvbw`b ìevi mv‡n‡ei ¸iæ`yqv‡i gv_v †Quvqv‡Z hv‡ev bv| kvjviv cvRxi cv-Svov, me K‡ji †Nvov, m½xb †`L‡jB e¨vUv‡ì Av‡°j ¸o–g, euvPevi R‡b¨ †Zv ZLb nv‡Z-cv‡q a‡i| Gw`‡K iv‡Zi AÜKv‡i e¨vUviv wZwik gwY †evRv †Quv‡o| †mw`b †Z‡o wM‡qwQjvg... Pvi gvB‡ji g‡a¨ GKwUI Rvg©vb‡K †invB w`Bwb| c‡i †Rbv‡ij mv‡ne wcQz nUvi Av‡`k w`‡jb| bB‡j c‡i...Õ

ÔZv bv n‡j †mvRv evwj©b †cuŠ‡Q †h‡ZÑ GB †Zv?Õ my‡e`vi nRviv wms †n‡m ejj|... Ôhy‡×i mgq bv‡qe ev Rgv`v‡ii eyw×‡Z G¸‡bv hvq bv, eo Awdmvi‡ì A‡bK †f‡ewP‡šÍ hy× Pvjv‡Z nq| hy×‡ÿÎ wZb‡kv gvBj Ry‡o| ïay GKw`‡K G‡Mv‡j †Zv Pj‡e bv|Õ

ÔwVK e‡jQ my‡e`viRx|Õ jnbv wms e‡j P‡jÑ ÔwKš‘ Kie wK ej? Gw`‡K †Zv VvÐvq nvo R‡g hvevi †RvMvo| m~‡h©i gyL †`Lvi †Rv †bB, Gi Ici wPbve b`xi avivi gZ `yavi †_‡K †Uª‡Âi g‡a¨ Rj XzK‡Q| GKevi kÎæ‡K avIqv Ki‡Z cvi‡jB kixi Pbg‡b n‡q DV‡e|Õ

ÔD`gx, IV, Av‡½wV‡Z Kqjv †`| eRxiv, †Zviv PviR‡b evjwZ K‡i †Uª‡Âi Rj evB‡i †d‡j †`| jnbv wms, m‡Ü¨ nj| †Uª‡Âi dU‡Ki cvnviv`vi‡K e`‡j †`|Õ GB ûKzg w`‡q my‡e`vi †UªÂ¸‡jv Ny‡i Ny‡i †`L‡Z jvMj| eRxiv wms GB cë‡bi g‡a¨ me‡P‡q iwmK| †bvsiv Rj evjwZ f‡i evB‡i †dj‡Z †dj‡Z e‡j I‡V, ÔAvwg njvg cyiæZ, †Zvgvi mevB Rvg©vwbi ev`kvi R‡b¨ Zc©Y Ki|Õ mevB †nv †nv K‡i †n‡m I‡V, g‡bi welYœZv mvgwqK †K‡U hvq|

jnbv wms Av‡iK evjwZ Rj f‡i eRxiv wms-Gi nv‡Z w`‡q ejj, Ôwb‡Ri evMv‡bi LigyR Mv‡Q Rj `vI| Ggb mv‡ii Rj Zvgvg cÄve Nyi‡j cv‡e bv|Õ

Ônu¨v, †`k †Zv bq †hb ¯^M©| jov‡qi ci Avwg miKv‡ii KvQ †_‡K `k¸Y Rwg †P‡q wb‡q d‡ji Pvl KieÕ

mevB PzcPvc ˆZwi n‡q wbj| †evav wmsI K¤^j †d‡j D‡V coj| wKš‘ jnbv wms I‡K evav †`q| jnbv wms cv evov‡ZB my‡e`vi wb‡Ri †Q‡j †evav wms‡K Bw½Z K‡i| Bw½‡Zi A_© eyS‡Z †c‡i jnbv wms Pzc K‡i hvq| `kRb Kviv Kviv _vK‡e ZvB wb‡q †ek MÐ‡Mvj †e‡a †M‡Q| †KDB _vK‡Z ivRx bq| A‡bK eywS‡q-mywR‡q `kR‡bi _vKvi wewjeë¯’v K‡i my‡e`vi G‡Mvevi Av‡`k †`q| jnbv wms †hLv‡b Av¸b †cvqvw”Qj †mLv‡b †jd‡Ub¨v›U mv‡ne †cQb wd‡i ùvwo‡q c‡KU †_‡K wmMv‡iU evi K‡i aiv‡jb|


Ô†Zvgvi eD †nviv‡KI wK GLv‡b Avwb‡q †b‡e, bv H wdwiw½ †ggmve‡K †W‡K †b‡e, †h †ivR `ya †L‡Z †`q...Õ

ÔPzc Ki, GLvbKvi †jvK‡ì j¾v-mi‡gi evjvB †bB|ÕÔwfbœ †`‡ki wfbœ ixwZ| wk‡Liv †h ZvgvK Lvq bv, GB K_vUv

Avwg AvR I‡K eywS‡q DV‡Z cvwiwb| wmMv‡iU Lvevi R‡b¨ cxovcxwo K‡i, gy‡L ¸u‡R w`‡Z Av‡mÑ Avwg evievi wcQz n‡U hvB Avi ZvB I fv‡e †h Avwg ivM K‡iwQ, Ii †`‡ki R‡b¨ Avi joe bv|Õ

ÔAv”Qv, †evav wms †Kgb Av‡Q †i?ÕÔfvjB|ÕÔfvewQm Avwg eywS wKQz Rvwb bv| mvivivZ wb‡Ri K¤^j `y‡Uv

Ii Mv‡q XvKv w`‡q ZzB wb‡R Av¸‡bi Kv‡Q e‡m ivZ KvUvm| Ii e`‡j wb‡R cvnviv w`‡q Avwmm| I‡K ïK‡bv Z³vi Ici ï‡Z w`‡q wb‡R †Zv Kv`vq c‡o _vwKm| †Zvi kixi bv Lvivc n‡q c‡o, †mUvB fq| kxZ †Zv bq †hb ¯^qs hg`~Z, wbD‡gvwbqv‡Z gi‡j wKQz wgVvBgÐv cv‡e bv|Õ

ÔAv‡i Avgvi R‡b¨ †fe bv| Avgv‡ì D‡Vv‡b Avgvi wb‡R nv‡Z †cuvZv AvgMv‡Qi Qvqvq, fvB KxiZ wms-Gi †Kv‡j gv_v †i‡LB ey‡j‡ji Lv‡ì av‡i Avwg gie|Õ

eRxiv wms †i‡M‡g‡M e‡j I‡VÑ ÔwK Lvwj Lvwj givi K_v †kvbv”Q? gi‡Z n‡j giæK hZ Rvg©vb Avi ZzwK©|

Ônu¨v, fvB, wK fv‡e,w`wjø kni †Zu wc‡kŠi byu Rvw›` GKi‡jbv †jŠ½v `v eàvi gwo G|Ki‡jbv bv‡o `v †mŠ`v Awo GÑIq †jbv PUvKv K`yI byu|KÏy ebvqv †e g‡R`vi †Mvwi Gûb jvbv PUvKv K`y G byu \(A_©vr w`wjø †_‡K †c‡kvqvi hv”Q, je‡½i wnmve K‡i wbI|

†Kvg‡ii wd‡Z mI`vI K‡i wbI| Kzg‡ov Mv‡Qi WMv Szj‡Q| Kzg‡ovi ZiKvwi Lye my¯^v`y| Gevi Kzg‡ovi ZiKvwi Lye my¯^v`y K‡i †iu‡av|)

ag©fxiæ wk‡Liv †h Igb IuQv Mvb MvB‡e Zv fve‡ZB cviv hvq bv! wKš‘ GB Mv‡b‡Z mg¯Í GjvKvUv †hb mRxe n‡q DVj| MZ Pviw`b wmcvBiv †hb gbgiv n‡q Nywg‡q KvwU‡qwQj|

Pvwiw`‡K wb¯Íä AÜKvi| `yÕcÖni ivZ †K‡U †M‡Q| we¯‹z‡Ui Lvwj wZb‡U wU‡bi Ici wb‡Ri `y‡Uv K¤^j wewQ‡q Avi jnbv wms-Gi `y‡Uv K¤^j Avi `y‡Uv Ifvi †KvU Mv‡q w`‡q †evav wms ï‡q wQj|

ÔwK e¨vcvi, †eva fvB, wK n‡q‡Q?ÕÔGKUz Rj LvB‡q `vI|ÕR‡ji evwUUv †evav wms-Gi gy‡L a‡i jnbv wms wR‡M¨m Kij,

ÔGLb †Kgb †eva KiQ?Õ Rj †L‡q †evav wms Reve w`j, ÔfxlY Kuvcywb a‡i‡Q| nvo KbKwb‡q ùv‡Z ùvZ †j‡M hv‡”Q|Õ

ÔAv”Qv Avgvi Rvwm©Uv c‡i bvI|Õ

ÔAvi Zzwg?ÕÔAvwg Av¸b †cvqvw”Q, Avgvi eo Mig jv‡M, GLbI Nvg

QzU‡Q|ÕÔbv Avwg cie bv,... Pviw`b a‡i Zzwg Avgvi R‡b¨...|ÕÔnu¨v, g‡b c‡o‡Q, Avgvi Kv‡Q Av‡iKUv Mig Rvwm© Av‡Q, AvR

mKv‡jB †c‡qwQ, we‡jZ †_‡K †ggmv‡n‡eiv ey‡b ey‡b cvVv‡”Q, fMevb I‡ì g½j KiæbÕÑ GB e‡jB jnbv wb‡Ri †KvU Ly‡j Rvwm©Uv Lyj‡Z _v‡K|

ÔmwZ¨ ejQ?ÕÔZ‡e wK wg‡_¨ ejwQ?Õ GB e‡jB †evav wms-Gi AvcwË m‡Ë¡I

jnbv wms Zv‡K Rvwm©Uv Rei`w¯Í cwi‡q w`‡q wb‡R LvwK †KvU Avi wRb‡mi kvU© c‡i cvnviv w`‡Z †j‡M †Mj| †ggmv‡n‡ei cvVv‡bv wewjwZ Rvwm©i K_v Av‡`Š mwZ¨ bq|

AvaNÈv †K‡U hvq| †Uª‡Âi †fZi Kviæi nuvK †kvbv hvq, Ômy‡e`vi nRviv wms|Õ

Ô†K? †jd‡Ub¨v›U mv‡ne, ûKzg ûRyi,Õ e‡jB my‡e`vi wgwjUvwi Kvq`vq †mjvg Vz‡K mvg‡b nvwRi nj|

Ô†`k, Gÿzwb AvµgY Ki‡Z n‡e| gvBjUvK `~‡i cyew`‡K Rvg©vb‡ì GKUv †UªÂ Av‡Q| I‡Z RbvcÂv‡ki †ewk †jvK n‡e bv| GB MvQ¸‡jvi Zjv w`‡q `y‡Uv †LZ †K‡U iv¯Ív Kiv Av‡Q| c‡_ wZb Pvi‡Uv euvK cv‡e| cÖ_g euv‡Ki gy‡LB c‡b‡ivRb wmcvB‡K ùvo Kwi‡q †i‡L G‡mwQ| †MvUv`‡kK wmcvB †i‡L evKx mevB‡K wb‡q Zzwg Gÿzwb H euv‡Ki gy‡L nvwRi nI| Rvg©vb‡ì H †UªÂUv `Lj K‡i Zzwg Avgvi Av‡`‡ki A‡cÿvq HLv‡bB _vK‡e| Avwg GLv‡b AvwQ|Õ

Ô†h Av‡Á|ÕmevB PzcPvc ˆZwi n‡q wbj| †evav wmsI K¤^j †d‡j D‡V

coj| wKš‘ jnbv wms I‡K evav †`q| jnbv wms cv evov‡ZB my‡e`vi wb‡Ri †Q‡j †evav wms‡K Bw½Z K‡i| Bw½‡Zi A_© eyS‡Z †c‡i jnbv wms Pzc K‡i hvq| `kRb Kviv Kviv _vK‡e ZvB wb‡q †ek MÐ‡Mvj †e‡a †M‡Q| †KDB _vK‡Z ivRx bq| A‡bK eywS‡q-mywR‡q `kR‡bi _vKvi wewjeë¯’v K‡i my‡e`vi G‡Mvevi Av‡`k †`q| jnbv wms †hLv‡b Av¸b †cvqvw”Qj †mLv‡b †jd‡Ub¨v›U mv‡ne †cQb wd‡i ùvwo‡q c‡KU †_‡K wmMv‡iU evi K‡i aiv‡jb| wgwbU`‡kK c‡i jnbvi w`‡K GKwU wmMv‡iU evwo‡q w`‡q ej‡jb, ÔbvI, ZzwgI LvI|Õ

†Pv‡Li cj‡KB jnbv wms me eyS‡Z cv‡i| gy‡Li fve †Mvcb K‡i †m ejj, Ô`vI mv‡ne|Õ

wmMv‡iU wb‡Z wM‡q Av¸‡bi ÿxY Av‡jvq mv‡n‡ei gyL I Pzj fvj K‡i †`‡L wbj| †`‡LB UbK b‡o I‡V| fve‡Z jvMj, Zvi †jd‡Ub¨v›U mv‡n‡ei cvZv-KvUv Pzj ivZvivwZ wK K‡i K‡q`x‡ì gZ K`gQuvU n‡q †Mj|

fvej, nq‡Zv mv‡qe †bkvi †Nv‡i Pzj KvwU‡q‡Q| mwVK wK e¨vcvi Rvbevi R‡b¨ jnbv wms e¨¯Í n‡q DVj| †jd‡Ub¨v›U MZ cuvP eQi a‡i ZviB †iwR‡g‡›U Av‡Qb| ZvB †m wR‡M¨m Kij,


Avgvi K‡e wn›`y¯’v‡b wdie?ÕÔhy× †kl n‡jB| †Kb, GB †`k †Zvgvi fvj jvM‡Q bv?ÕÔbv ûRyi, GLv‡b wkKv‡ii †mB Avb›` †Kv_vq? Avcbvi g‡b

Av‡Q m¨vi, MZ eQi hy‡×i gnjv †èvi ci Avgiv RMwaª †Rjvq wkKv‡i wM‡qwQjvg... nu¨v, nu¨v, IB †hLv‡b Avcwb Mvavi wc‡V P‡owQ‡jb, Avi Avcbvi Lvbmvgv Ave`yjøv gvSc‡_ GKUv gw›`‡i cy‡Rv w`‡Z wM‡q †_‡K †MwQj| †enÏ cvRx wQj e¨vUv|... mvg‡b w`‡q bxjMvBUv P‡j †Mj, GZ eo bxjMvB Gi Av‡M KLbI †`wLwb| Avcbvi †mB ¸wjUv, †hUv Kuva w`‡q Xz‡K Eiæ w`‡q †ewi‡q †Mj| GBiKg Awdmv‡ii m‡½ wkKv‡i wM‡qB †Zv gRv| Avcbvi g‡b c‡o ûRyi, wmgjv †_‡K H bxjMvB‡qi gv_vUv euvwa‡q G‡mwQj| Avcwb IUv Avgv‡ì †iwR‡g‡›Ui †g‡m ivL‡Z †P‡qwQ‡jb, Avwg wKš‘ †mUv we‡jZ cvwV‡q w`‡qwQjvg, wK eo eo wks, AšÍZ `yÕdzU n‡e|Õ

Ônu¨v, `yÕwdU Pvi BwÂ K‡i wQj| Zzwg wmMv‡iU †L‡j bv?ÕÔGBevi Lve, †`kjvBUv wb‡q Avwm...Õ e‡jB jnbv wms †Uª‡Âi

†fZi XzKj| GLb Zvi m‡›`n e×g~j nj, wK Kiv DwPZ ZvI †m wb‡g‡li g‡a¨ w¯’i K‡i †d‡j|

AÜKv‡i NygšÍ Kviæi Mv‡q cv †j‡M †nuvPU †Lj|Ô†K eRxiv wms?ÕÔnüv, wK e¨vcvi jnbv? WvKvZ c‡o‡Q bvwK? Av‡i GKUz Nyg‡Z

wK †`‡e bv?ÕÔGKUz †PvL-Kvb †Lvj, me©bvk n‡q‡Q, †jd‡Ub¨›U mv‡n‡ei

†cvkvK c‡o kÎæ G‡m‡Q|ÕÔej wK?ÕÔ†jd‡Ub¨›U mv‡ne nq gviv †M‡Q bq‡Zv aiv c‡o‡Q| Iui

†cvkvK c‡i GKUv Rvg©vb G‡m‡Q| my‡e`vi Ii gyL †`‡Lwb| Avwg K_vI e‡jwQ, gyLI †`‡LwQ| kvjv cwi®‹vi D`y© e‡j, wKš‘ †KZvwe fvlv| Avgv‡K Avevi wmMv‡iU †L‡Z w`‡q‡Q|Õ

ÔGLb wK Dcvq?ÕÔGevi mvÿvr g„Zz¨| Avgv‡ì avàv w`‡q‡Q| my‡e`vi Kv`vq

NyicvK Lv‡e, Gw`‡K Giv Avgv‡ì AvµgY Ki‡e| Iw`‡K I‡ì Ici nvgjv n‡e| D‡V co, GK KvR Ki| cë‡bi cv‡qi Qvc †`‡L †`‡L Qz‡U P‡j hvI, my‡e`vi GLbI †ewk `~i hvqwb| I‡K Gÿzwb wdi‡Z ej| Rvg©vb †Uª‡Âi K_v G‡Kev‡i fz‡qv| wkMwMi hvI, †Uª‡Âi †cQb w`K w`‡q †ewi‡q hvI, wKš‘ Uz-kãwU †hb bv nq| †`wi †Kv‡iv bv|Õ

ÔAvgv‡ì Ici ûKzg wQj †Zv GLv‡bB...|ÔûKz‡gi wbKzwP K‡i‡Q| Avgvi ûKzg, Rgv`vi jnbv wms-Gi,

Dcw¯’Z GLvbKvi me‡P‡q eo Awdmvi †h, GUv Zvi ûKzg| †jd‡Ub¨v›U mv‡ne‡K Avwg mvgjve|

ÔwKš‘ GLv‡b †Zv †Zvgiv gvËi AvURb|ÕÔAv‡i AvURb bq, `k jvL| GK GKUv AKvjx wkL †mvqv

jv‡Li mgvb| hvI †Zv †`wL|Õwd‡i G‡m jnbv wms †Uª‡Âi gy‡L †Ìqv‡j Mv wgwk‡q ùvovj|

Avi †`L‡Z †cj †jd‡Ub¨v›U mv‡ne‡K Kz‡ji AvKv‡ii wZb‡U †Mvjv evi Ki‡Z| †Mvjv wZb‡U †Uª‡Âi †Ìqv‡j Vz‡m w`‡q me KUv‡K GKUv Zvi w`‡q †eu‡a w`j| Zv‡ii GK gy‡L GK †MvQv my‡Zv, †mB w`KUv Av‡½wVi Kv‡Q ivL‡Z †`Lj| †hB †mB my‡Zvi gy‡L †jd‡Ub¨v›U †`kjvB jvMv‡Z hv‡e...

we`y¨r MwZ‡Z jnbv wms D‡ë ivLv e›`yKUv Nywi‡q wb‡q mv‡n‡ei KbyB jÿ¨ K‡i ¸wj Qzuoj| e›`y‡Ki AvIqv‡Ri m‡½ m‡½B mv‡n‡ei nvZ †_‡K †`kjvBUv c‡o †Mj| mv‡n‡ei Nv‡o e›`yK w`‡q GK Nv Klvj jnbv wms| mv‡ne ÔAvt! gvB MWÕ e‡j wPZ n‡q coj| †Ìqv‡j †V‡m †Ìqv †Mvjv¸‡jv †Uª‡Âi evB‡i †d‡j w`‡q jnbv wms mv‡ne‡K Nl‡U Nl‡U Av¸‡bi Kv‡Q wb‡q Gj| c‡KU nvZov‡Z jvMj| wZb Pvi‡U Lvg Avi GKUv Wv‡qwi

evi K‡i wb‡Ri c‡K‡U cyij|LvwbK c‡iB mv‡n‡ei Ávb †d‡i| jnbv wms †n‡m ejj, ÔwK

Lei †jd‡Ub¨v›U mv‡ne, gb-†gRvR †Kgb? AvR A‡bK bZzb K_v wk‡LwQ| wk‡LwQ wkLiv wmMv‡iU Lvq, RMwaª †Rjvq bxjMvB cvIqv hvq, Avi I‡ì wks nq `yÕdzU Pvi BwÂ| AviI wk‡LwQ gymjgvb eveywP© g~wZ© cy‡Rv K‡i, †jd‡Ub¨v›U mv‡ne Mvavi wc‡V P‡ob| wKš‘ mv‡ne, Ly‡j ej †`wL, Ggb †Pv¯Í D`y© †Kv‡Ì‡Z wkL‡j? Avgvi †jd‡Ub¨v›U mv‡ne †Zv ÔW¨vgÕ K_v Qvov K_vB ej‡Z cv‡ib bv|Õ

jnbv wms †jd‡Ub¨v‡›Ui c¨v‡›Ui c‡KU Zjøvwm K‡iwb| mv‡ne VvÐv †_‡K euvPevi fvb K‡i c¨v‡›Ui `yÕc‡K‡U `yÕnvZ cyij| jnbv wms e‡j Pjj, ÔPvjvK †Zv Zzwg LyeB, †jd‡Ub¨v›U mv‡n‡ei m‡½ †h GZw`b KvwU‡q‡Q, kû‡i †mB jnbv wms‡K avàv w`‡Z n‡j †Zvgvi Pvi‡U †Pv‡Li ìKvi| wZb gvm Av‡M GK ZzwK© †gŠjex Avgvi Muv‡q G‡mwQj, eD‡ì ev”Pv nevi R‡b¨ gv`ywj Avi ev”Pv‡ì Ilya w`Z| †PŠayix‡ì eUMv‡Qi bx‡P LvwU‡q wewQ‡q e‡m ZvgvK †LZ Avi ejZ †h Rvg©vb‡ì gZ cwÐZ Avi nq bv| †e` c‡o c‡o Iiv D‡ovRvnvR Pvjv‡Z wk‡L‡Q, Miæ gv‡i bv| wn›`y¯’v‡b G‡jB †Mv nZ¨v eÜ K‡i †`‡e| GB Bs‡iR miKvi Avi †ewkw`b †bB, GB e‡j evRv‡ii †e‡`‡ì foKvZ| †cv÷ Awdm †_‡K UvKv me Zz‡j bvI| †cv÷ gv÷vi †cvjû ivgI Nve‡o †MwQj| Avwg †gvjøvRxi `vwo‡Mvuvd Dc‡o Muv †_‡K evi K‡i w`‡q kvwm‡qwQjvg, Ô†di hw` Ggy‡Lv n‡qQ †Zv...Õ

mv‡ne c‡K‡Ui †fZi †_‡KB wc¯Íj Qzuoj, ¸wj G‡m jvMj jnbv wms-Gi Eiæ‡Z| m½ m‡½ jnbv wmsI †nbwi gvwU©wbi `y‡Uv ¸wj‡Z mv‡n‡ei fejxjv mv½ Kij| GZ kã ï‡b mevB Qz‡U Gj|

†evav wms wPrKvi K‡i DVj, ÔwK n‡q‡Q?ÕÔGKUv kã nj, KzKzi G‡mwQj| Zv‡K ¸wj K‡i †g‡i †d‡jwQÕ,

GB K_v †evav wms‡K eywS‡q Zv‡K ï‡Z cvwV‡q jnbv wms evKx mevB‡K Avmj NUbv Ly‡j ejj| mevB e›`yK wb‡q ˆZwi n‡q †Mj| jnbv wms cvMwo wQu‡o wb‡Ri ÿ‡Zi `yÕcvk Gu‡U euvaj| Eiæi gvsmUvB ïay RLg n‡q‡Q K‡l euvavq i³Uv eÜ n‡q hvq|

B‡Zvg‡a¨ mËiRb Rvg©vb wPrKvi Ki‡Z Ki‡Z †Uª‡Â Xz‡K coj| cÖ_g AvµgYUv wkLiv AbeiZ ¸wj Pvwj‡q mvgvj w`j| wØZxq AvµgYI mvg‡j wbj, wKš‘ Giv †Zv gvËi AvURb| jnbv wms †jvK †`‡L †`‡L ¸wj Pvjv‡Z jvMj| jnbv wms ev‡` mevB ï‡q ¸wj QzuowQj| kÎæ‡ì msL¨v wQj mËi| wb‡R‡ì `‡ji †jvK‡ì g„Z‡`n gvwo‡qB Rvg©vbiv GwM‡q AvmwQj| wKQzÿ‡Yi g‡a¨ Iiv...|

nVvr AvPgKv †kvbv †Mj, Ôevn ¸iæRx `x d‡Zn! evn ¸iæRx `x Lvjmv!Õ (A_©vr ¸iæRxi Rq †nvK, ¸iæRxi †meK‡ì Rq †nvK) m‡½ m‡½ Rvg©vb‡ì †cQb w`K †_‡KI ¸wjel©Y n‡Z _v‡K| Rvg©vb‡ì `yÕw`K †_‡K RuvZK‡ji gZ wcl‡Z jvMj| †cQb w`K †_‡K my‡e`vi nRviv wms-Gi `jej ¸wj Pvwj‡q hvw”Qj Avi mvg‡b †_‡K jnbv wms-Gi| bvMv‡ji g‡a¨ G‡m covq †cQ‡bi `j kÎæ‡ì m½xb w`‡q G‡duvo-I‡duvo Ki‡Z jvMj|

GKUv nB PB †kvbv †Mj, ÔAKvj wkLuvw` †dŠR AvC| evn ¸iRx `x d‡Zn| evn ¸iæRx `x Lvjmv! mZkx AKvj cyiæl!!!Õ A_©vr ÔAKvjx wkL‡ì †dŠR Gj| ¸iæRxi Rq †nvK, ¸iæRxi †meK‡ì Rq †nvK...|Õ hy× _vgj| †ZlwÆRb Rvg©v‡bi g‡a¨ †KD †KD m½x‡bi †LuvPv †L‡q ZLbI g„Zz¨hš¿Yvq KvZivw”Qj| wkL‡ì g‡a¨ c‡biRb cÖvY nvivj| my‡e`v‡ii Kuva ¸wj‡Z G‡duvo I‡duvo n‡q †M‡Q| jnbv wms-Gi cuvR‡iI ¸wj †j‡MwQj| †Uª‡Âi wf‡R gvwU w`‡q ÿZUv Pvcv w`‡q cvMwoi evKx UzK‡ivUv †Kvg‡i K‡l euvaj| Zvi †Kvg‡ii GB wØZxq ÿZUv KZ Mfxi KvD‡K Rvb‡ZI w`j bv|

jovB‡qi mgq AvKv‡k Puv` D‡VwQj| Puv‡ì Av‡jv †`‡L ms¯‹…Z Kwe‡ì †Ìqv Puv‡ì ÔÿqxÕ bv‡gi mv_©KZv †evSv hvq| nvIqvi MwZ †`‡L cwÐZ evYf‡Æi Dw³ g‡b c‡o hvq


Ô`šÍex‡Yvc‡`kvPvh©|Õ eRxiv wms e‡j hvw”Qj, my‡e`vi‡K aievi R‡b¨ Qz‡U hvevi mgq †Kgb K‡i gYLvwbK d«v‡Ýi Gu‡Uj gvwUi Zvi Ry‡Zvq AvU‡K wQj| jnbv wms-Gi Dcw¯’Z eyw×i Zvwid bv K‡i cvij bv| ejj, ÔfvwM¨ ZzB wQwj, bv n‡j AvR mevB giZ|Õ

GB jovB‡qi †mvi‡Mvj Wvb w`‡Ki wZb gvBj `~‡ii †Uª‡ÂI †kvbv †MwQj| GLvbKvi wmcvBiv ˆmb¨wkwe‡i †Uwj‡dvb K‡i †`q| ILvb †_‡K Wv³vi I `y‡Uv G¤^y‡jÝ m‡½ m‡½ †ewi‡q c‡o Ges NÈv‡`‡o‡Ki g‡a¨ GLv‡b G‡m †cuŠQq| hy×‡ÿ‡Îi nvmcvZvj wQj KvQvKvwQ| AvnZ‡ì ÿZ¸‡jv mvgwqKfv‡e †eu‡a w`‡q Zv‡ì GKUv Mvwo‡Z, Avi Ab¨ Mvwo‡Z g„Z‡`n Zz‡j †bIqv nj| KvQvKvwQ nvmcvZvj, mKv‡ji g‡a¨ †cuŠ‡Q hvIqv hv‡e| my‡e`vi jnbv wms‡qi Eiæi ÿZ‡Z a¨v‡ÛR euva‡Z †`Lv hv‡eLb| †evav wms R¡‡ii †Nv‡i fzj e‡K P‡jwQj| I‡K Mvwo‡Z ïB‡q †Ìqv nj| jnbv wms‡K †Q‡o my‡e`vi wkwe‡ii nvmcvZv‡j †h‡Z bvivR| jnbv wms my‡e`viRxi g‡bvfve eyS‡Z †c‡i ejj, Ô†Zvgv‡K †evavi w`we¨, my‡e`vibxi gv_vi w`we¨, ZzwgI GB Mvwo‡Z hvI|Õ

ÔAvi Zzwg?ÕÔILv‡b †cuŠ‡QB Avgvi R‡b¨ G¤^y‡jÝ †diZ cvwV‡q wÌ|

Rvg©vb‡ì g„Z‡`n †bevi R‡bÏ †Zv Avevi Mvwo Avm‡e| Avgvi Ae¯’v Ggb wKQz Lvivc bq, GLbI Lvov AvwQ †`LQ bv| Avi eRxiv wms †Zv Avgvi Kv‡QB iBj|Õ

ÔAv”Qv, wKš‘...ÕÔ†evav‡K Mvwo‡Z †kvqv‡bv n‡q‡Q †Zv? Gevi AvcwbI Mvwo‡Z

D‡V co–b| GKUv K_v, my‡e`vibx †nviv‡K hLb wPwV †`‡eb, Avgvi cÖYvg Rvbv‡Z fzj‡eb bv| Avi hLb †`‡k wdi‡eb, ZLb ïay GB K_vUvB Zuv‡K ej‡eb †h wZwb hv e‡jwQ‡jb, Avwg †Zv cvjb K‡iwQ|Õ

Mvwo Pj‡Z ïiæ Kij| Mvwo‡Z DV‡Z DV‡Z my‡e`viRx jnbv wms‡qi nvZ `y‡Uv †P‡c a‡i ej‡jb, ÔZzwg Avgvi Avi †evavi cÖvY euvwP‡qQ| wPwV †Kb wjLe, Avgiv †Zv GKm‡½B †`‡k wdie| Zzwg wb‡RB ZLb my‡e`vibx‡K †ev‡jv| wKš‘ I wK e‡jwQj?Õ

ÔGevi Mvwo‡Z †P‡c co–b| hv ejjvg, Zv wPwV‡Z wj‡L †`‡eb, Avi †`Lv n‡j e‡j †`‡eb|Õ

Mvwo `y‡Uv Qvovi m‡½ m‡½ jnbv ï‡q coj| ÔeRxiv, Avgv‡K GKUz Rj †`, †Kvg‡ii cwÆUvI Ly‡j †`, g‡b n‡”Q i‡³ wf‡R †M‡Q|Õ

g„Zzï wKQz Av‡M ¯§„wZ Lye mRvM nq| cyi‡bv w`‡bi mg¯Í K_vB g‡b c‡o| cÖwZwU NUbvB †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V, mg‡qi †KvbI eëavbB gv‡b bv|

ev‡iv eQ‡ii †Q‡j jnbv wms| Ag„Zm‡i gvgvi evwo †eov‡Z †M‡Q| `B‡qi †`vKv‡b, kewRi †`vKv‡b, †hLv‡b †mLv‡b Ii AvU eQ‡ii GKwU †g‡qi m‡½ hLbB †`Lv nZ, Zv‡K wR‡M¨m KiZ, we‡q wVK n‡q‡Q wKbv, †g‡qwU ïay mj‡¾ Ô†a¨ZÕ e‡j cvwj‡q †hZ| Avi GKw`b GB GKB cÖkœ K‡i Reve †c‡qwQj, Ônu¨v Kvj n‡q †M‡Q, †`L‡Z cv”Q bv †ikgx KvR-Kiv kvj?Õ ï‡bB jnbv wms GKUz gyl‡o c‡owQj| c‡i GKUz †i‡MI †Mj| wKš‘ †Kb?

ÔeRxiv wms Avi GKUz Rj|ÕcuwPkUv eQi †K‡U †M‡Q| GLb jnbv wms 77 bs ivB‡d‡ji

Rgv`vi| GB AvU eQ‡ii †g‡qwUi K_v Avi GKw`bI Zvi g‡b c‡owb| g‡bI wQj bv †h †Kvbw`b Zvi m‡½ †`Lv n‡qwQj| mvZ w`‡bi QzwU wb‡q †`‡k wd‡i‡Q, RwgRgvi gvgjvi Z`wei Ki‡Z| ILv‡b _vK‡ZB †iwR‡g›U Awdmv‡ii ZvMv`v cvq wkMwMi wd‡i hvevi, †Kbbv †mbviv hy×‡ÿ‡Î hv‡”Q| †mB m‡½B my‡e`vi nRviv wms‡qi wPwV cvq| nRviv wms Rvwb‡qwQj †h †m Avi Zvi †Q‡j †eva wmsI hy×‡ÿ‡Î hv‡e| jnbv wms‡K Aby‡iva K‡i, †m †hb hvevi mgq I‡ì m‡½ GKm‡½ hvq| my‡e`v‡ii evwo jnbv wms‡qi †divi c‡_B c‡o| my‡e`vi I‡K Lye fvjI evmZ| jnbv wms my‡e`v‡ii

evwo nvwRi nq|my‡e`v‡ii ILvb †_‡K iIbv nevi mgq my‡e`vi evwo †_‡K

†ewi‡q ej‡jb, Ôjnbv, my‡e`vibx †Zv‡K †P‡b ej‡j| WvK‡Q, hv †`Lv K‡i Avq|Õ jnbv wms †fZ‡i †Mj| g‡b g‡b fve‡Q, Ômy‡e`vibx Avgvq wPbj wK K‡i, K‡e †_‡KB ev| †iwR‡g‡›U my‡e`v‡ii †KvqvU©v‡i cwiev‡ii †KD‡Zv KLbI wQj bv|Õ ìRvi Kv‡Q wM‡q cÖYvg Rvbvj, Avkxe©v` KivI ïb‡Z †cj| jnbv Pzc K‡i ùvwo‡q|

ÔAvgv‡K wP‡bZ cviQ?ÕÔbv|ÕÔ†Zvi we‡qi wVK n‡q †M‡Q? †a¨Z... Kvj‡K n‡q †M‡Q...

†`L‡Z cv”Q bv †ikgx KvR-Kiv kvj... Ag„Zm‡i...|ÕA‡bKw`‡bi cyi‡bv K_v g‡b fxo K‡i Gj| ¯§„wZi †Nvi

KvUj, jnbv cvk wdij| cuvR‡ii ÿZ †e‡q mgv‡b i³ Si‡Q| ÔeRxiv, AviI GKUz Rj... I †h e‡jwQj|Õ cyi‡bv w`‡bi K_v Avevi g‡b c‡o| my‡e`vibx e‡j P‡j‡Q, ÔAvmvgvÎB Avwg †Zvgvq wP‡bwQ| †Zvgvq GKUv KvR Ki‡Z n‡e, Avgvi †Zv Kcvj cy‡o‡Q| miKvi Avgvi ¯^vgx‡K evnv`yi †LZve I jvqvjcy‡i wKQz RwgI w`‡q‡Q| AvR Avwg †bgKnvivgx KiwQ| †Kb miKvi †g‡q‡ì R‡b¨ NvMiv civ cj›Ub ˆZwi Kij bv? AvwgI †Zv my‡e`v‡ii m‡½ †h‡Z cviZvg| GKUv †Zv †Q‡j, †dŠ‡R fwZ© n‡q‡Q gvËi GK eQi| Ii ci Pvi Pvi‡U mšÍvb nj, wKš‘ †KDB †Zv euvPj bv| my‡e`vibx †Pv‡Li Rj †d‡j| ÔGLb †Zv evc †eUvq `yÕR‡bB Pjj| nvq, wK KcvjB Avwg K‡iwQjvg? GKw`b ˆ`-Gi †`vKv‡bi mvg‡b Uv½vIqvjvi †Nvov weM‡o wM‡qwQj| †mw`b Zzwg Avgvq euvwP‡qwQ‡j| Zzwg †Nvovi cv‡qi Zjvq P‡j wM‡q Avgv‡K †`vKv‡bi †PŠwK‡Z ùvo Kwi‡q w`‡qwQ‡j| AvR Avgvi Aby‡iva Zzwg G‡ì `yÕRb‡KI euvwPI, †mw`b Avgvq †hgbfv‡e euvwP‡qwQ‡j|Õ Kuv`‡Z Kuv`‡Z my‡e`vibx †fZ‡i P‡j †Mj| jnbvI †PvL gyQ‡Z gyQ‡Z †ewi‡q Gj|

ÔeRxiv wms, Rj... I †h e‡jwQj|Õ jnbvi gv_v †Kv‡j wb‡q eRxiv wms e‡mwQj| Rj PvB‡j eRxiv Rj LvB‡q †`q| AvaNÈv jnbv PzcPvc| Avevi e‡j P‡j:

Ô†K? wKiZ wms?ÕeRxiv wK †hb †f‡e ejj, Ônu¨v| fvBwU, Avgv‡K GKUz Zz‡j ai

bv| Avgvi gv_vUv †Zvi Kuv‡a †i‡L †`|ÕeRxiv ZvB Kij|Ônu¨v, GB wVK Av‡Q| GKUz Rj †` †i| GBevi H Avg MvQUvq

MÖx®§Kv‡j Lye Avg dj‡e| Ly‡ov-fvB‡cv‡Z GLv‡bB e‡m Avg Lvm| †Zvi fvB‡cv Avi H Avg MvQUv GKB eqmx| †h gv‡m I Rb¥vq †mB gv‡mB H AvgMvQUv Avwg cyu‡ZwQjvg|Õ

eRxiv wms-Gi Mvj †e‡q Rj Mov‡Z _v‡K|K‡qKw`b ev‡` †jv‡K Le‡ii KvM‡R c‡o...d«vÝ Avi †ejwRqvg... 68 m~Px... hy×¯’‡j AvnZ n‡q gviv

†M‡Q... 77 bs wkL ivB‡d‡ji Rgv`vi jnbv wms|

Abyev` B›`ªvYx miKvi

†jLK cwiwPwZP›`ªai kg©v ¸‡jixi Rb¥ 1883 mv‡j cÄv‡ei ¸‡j¯’v‡b| cÖ_‡g AvRgx‡ii †g‡qv K‡j‡Ri wkÿK wQ‡jb| c‡i Kvkx wn›`y wek¦we`¨vj‡qi ms¯‹…Z gnvwe`¨vj‡qi wcÖwÝcvj nb| cyivZvwË¡K I fvlvwe` ¸‡jix ÔKQzqv ag©Õ, gv‡iwm †fuvwnÕ I ÔKzVvDÕ bv‡g wnw›`‡Z K‡qKwU mim cÖeÜ I wZbwU Mí iPbv K‡ib| ÔDm‡b Knv _vÕ MíwU 1915 mv‡j Ômi¯^ZxÕ cwÎKvq cÖKvwkZ nq|


Training Programme in India

The Government of India offers the training courses

under the India Technical and Economic

Cooperation (ITEC) programme for the year 2014-

15. The courses include diverse subjects such as

Accounting, Telecommunication, English,

Management, Rural Development and other

specialized technical courses in over 48 reputed

Institutions across India. They are typically short

and medium term courses of between 3-6 months

duration and are completely sponsored by the

Government of India.

EligibilityThe applicants must be between 25-45 years of age

and should have 5 years' relevant work experience

in the area of specialized course in either

Government or in a private organisation. They may

belong to Government, Universities, reputed

corporate houses or trade bodies. Working

knowledge of English is essential.

How to applyThe applicants should forward their applications to

the High Commission of India, Dhaka along with a

letter of recommendation from the parent

organisation of the applicant. Applicants working in

the Government must approach the Economic

Relations Division (ERD), Ministry of Finance or

the Ministry of Foreign Affairs of the Government

of Bangladesh for recommending the applications.

The details of courses on offer for the year and

application forms can be downloaded at the

following links :-

http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000


The links are also available at the website of the

High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in

under the Education & Training section.

Any queries may be addressed to

[email protected]

fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wPfviZ miKvi 2014-15 A_ ©eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †Kv-Acv‡ikb-AvBwUBwm) Kg ©m~wPi AvIZvq cÖwk¶Y †Kv‡m©i cÖ¯—ve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ AÂ‡ji 48wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, eë¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv ‡mi msw¶ß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨ZvAv‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi- †emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †¶‡Î mswk-ó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwk¶Y wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi eënvwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡ebAv‡e`bKvixiv Kg©iZ ms¯’vi mycvwikcÎmn Av‡e`bcÎ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvq cvVv‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e|†Kv‡m©i we¯—vwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:-http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000


wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www.hcidhaka.gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q|†h †Kvb Z‡_ï Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: [email protected]

cÖwk¶YcÖwk¶Y


myfvl gy‡Lvcva¨vq†kl cvZv†kl cvZv

K we M `¨ Kv i I iv R ‰b wZ K K g©x

wesk kZvãxi Ab¨Zg †kÖô fviZxq evOvwj Kwe I M`¨Kvi myfvl gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ 1919 wLª.-Gi 12 †deªæqvwi Aaybv cwðge‡½i b`xqv †Rjvi K…òbM‡i, gvgvevwo‡Z| wcZv wÿZxkP›`ª gy‡Lvcva¨vq, gv RvbKxevjv †èx| wcZv wQ‡jb miKvwi AveMvwi wefv‡Mi Kg©Pvix; Zuvi e`wji PvKwii myev‡` myfv‡li †Q‡j‡ejv Kv‡U c~e© I cwðge‡½i wewfbœ ¯’v‡b| †Q‡j‡ejvi cÖ_g w`KUv, hLb Zuvi eqm wZb-Pvi, Kv‡U KjKvZvq 50 b¤î †beyZjv †j‡b GKUv fvovevwoi †`vZjvq †hŠ_ cwiev‡ii wf‡oi g‡a¨| cÖ_‡g bIMuvi ¯‹z‡j Ges c‡i KjKvZvi †g‡UªvcwjUvb Bbw÷wUDkb I mZ¨fvgv Bbw÷wUDk‡b cov‡kvbv K‡ib| fevbxcy‡ii wgÎ ¯‹zj †_‡K g¨vwUªK cvm K‡i mwµq ivRbxwZ Kivi D‡Ï‡k wZwb KwgDwb÷ cvwU©‡Z †hvM †`b|

KweZv cÖavb mvwnZ¨‡ÿÎ n‡jI Qov, wi‡cvU©vR, ågYmvwnZ¨, A_©bxwZ-msµvšÍ iPbv, Abyev`, KweZvm¤úwK©Z Av‡jvPbv, Dcb¨vm, Rxebx, wkï I wK‡kvimvwnZ¨Ñ me ai‡bi iPbv‡ZB myfvl wQ‡jb wm×n¯Í| m¤úv`bv K‡i‡Qb eû MÖš’; eû †`wk-we‡`wk KweZv evsjvq AbyevÌ K‡i‡Qb ¯^”Q‡›`| Zuvi KweZv Pov my‡i euvav n‡jI mnR‡eva¨; K_ïxwZ‡Z iwPZ Zuvi KweZvq e¨½, msnZ Av‡e‡Mi cÖKvk I wbcyY wkíKjvi cÖKvk †`Lv hvq| 1940-Gi `kK †_‡K Zuvi A-†ivg¨vw›UK AKcU Kve¨f½x cieZ©xKv‡ji Kwe‡ì Kv‡QI AbymiYxq n‡q I‡V| mgv‡Ri Z…Yg~j ¯Í‡i †b‡g wM‡q †mB mgvR‡K cÖZ¨ÿ K‡i Z‡eB wZwb KweZv iPbvq cÖe„Ë n‡Zb| Av`k© Zuvi KweZv‡K w`‡qwQj Afvebxq RbwcÖqZv| Z‡e KweZvi gva¨‡g GKwU evZ©v cvV‡Ki Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z wM‡q wZwb KweZv‡K imnxb I †mŠ›`h©nxb K‡i †d‡jbwb; GLv‡bB Zuvi K…wZZ¡|

1941 mv‡j ¯‹wUk PvP© K‡jR †_‡K `k©‡b Abvm©mn we G cvm K‡i wZwb Avï‡Zvl K‡jR I KjKvZv wek¦we`¨vj‡q Aa¨q‡b cÖqvmx nb wKš‘ ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ð hy³ _vKvq cVbcvVb †ewk`~i AMÖmi nqwb| wZwb wkÿKiƒ‡c jvf K‡ib Kwe Kvwj`vm ivq I Kvwj I Kjg cwÎKvi m¤úv`K gyijxK…ò emy‡K| QvÎRxe‡b eÜziƒ‡c cvb †ngšÍ gy‡Lvcva¨vq, igvbv_ ivq, cwigj †mb¸ß, igvK…ò ˆgÎ cÖgyL wewkóRb‡K| c‡i Kg©Rxe‡b Zuvi eÜzZ¡ nq Kwe weòz †`, mgi †mb, ey×‡è emyi m‡½| KvivRxe‡b m½x wn‡m‡e cvb Avãyi iv¾vK Lvb, mZxk cvKovkx, D`y© mvwnwZ¨K cvi‡fR knx`x, Pviæ gRyg`vi, wMwiRv gy‡Lvcva¨vq, wP‡b¥vnb †mnvbexk cÖgyL ¯^bvgab¨ e¨w³Z¡‡K|

1939 mv‡j †jevi cvwU©i m‡½ Zuvi ms‡hvM nq| 1940 mv‡j cÖKvwkZ nq Zuvi cÖ_g Kve¨MÖš’ c`vwZK| c‡i QvÎ‡bZv wek¦bv_ gy‡Lvcva¨v‡qi cÖ‡ivPbvq †jevi cvwU© Z¨vM K‡i wZwb fvi‡Zi

KwgDwb÷ cvwU©‡Z †hvM †`b; Õ42 mv‡j jvf K‡ib cvwU©i m`m¨c`| G mgq wZwb m`¨MwVZ d¨vwmwe‡ivax †jLK-wkíx ms‡Ni mvsMVwbK KwgwU‡Z Kwe weòz †`-i m‡½ hyM¥-m¤úv`K wbe©vwPZ nb| Zvici gvwmK 15 UvKv fvZvq me©ÿ‡Yi Kg©xiƒ‡c †hvM †`b cvwU©i Rbhy× cwÎKvq| 1946 mv‡j wZwb ˆ`wbK ¯^vaxbZv cwÎKvq mvsevw`K wn‡m‡e †hvM †`b| 1948 mv‡ji gvP© gv‡m KwgDwb÷ cvwU© †eAvBwb †NvwlZ n‡j eû KwgDwb÷e›`xi m‡½ wZwbI `yÕevi KviveiY K‡ib| Gmgq wZwb `g`g †R‡ji Abkb ag©N‡U mvwgj nb| gyw³ cvb 1950 mv‡ji b‡f¤î gv‡m|gyw³i ci Zuvi Rxe‡b †`Lv †`q cÖPÐ A_©Kó| GKwU bZzb cÖKvkb ms¯’vq gvÎ 75 UvKv †eZ‡b mve-GwWUi wbhy³ nb wZwb| 1951 mv‡j †mB PvKwi Z¨vM K‡i cwiPq cwÎKv m¤úv`bvi `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| GB eQiB cwiYqm~‡Î Ave× nb my‡jwLKv MxZv e‡›`¨vcva¨v‡qi m‡½| 1952 mv‡j m¯¿xK Kwe eReR GjvKvi e¨Äb‡ewoqv MÖv‡gi kÖwgKew¯Íi GKwU gvwUi N‡i wM‡q I‡Vb; AvZ¥wb‡qvM K‡ib †mB AÂ‡ji PUKj gRyi msMV‡bi Kv‡R| c‡i KjKvZvi e›ì AÂ‡j †UªW BDwbqb msMV‡bi KvRI K‡ib| 1964 mv‡j KwgDwb÷ cvwU© fvM n‡j wZwb †_‡K hvb cyi‡bv cvwU©‡ZB| 1967 mv‡j hy³d«›U miKvi †f‡O †Ìqv n‡j 144 aviv †f‡O wZwb wØZxqevi KviveiY K‡ib| GB `dvq wZwb 13w`b Kviviæ× wQ‡jb| gv‡S wKQzKvj mZ¨wRr iv‡qi m‡½ wZwb GK‡hv‡M m‡›`k cwÎKv m¤úv`bv K‡ib|

Gmg‡qB wZwb G‡K G‡K wj‡L †M‡Qb AwMœ‡KvY, wPiKzU, Kvj gaygvm, dzj dzUzK, hZ `~‡iB hvB, †Q‡j †M‡Q e‡b, Rj mB‡Z, GKUz cv Pvwj‡q fvB cÖf…wZ hyMvšÍKvix Kve¨MÖš’; nvsivm, AšÍixc, n¨vb‡m‡bi AmyL ev †Xvj‡Mvwe‡›ì AvZ¥`k©b cÖf…wZ M`¨ iPbv; wPwV Ry‡o Ry‡o †jLv wPwVi `c©‡Y-i gZ cÖ_vfvOv Dcb¨vm| Abyev` K‡ib bvwRg wnKgZ, cvej †biæ`v, nvwdR-Gi KweZv, Ph©vc` I AgiækZK BZ¨vw`|

†kl Rxe‡b Zuvi ivR‰bwZK wPšÍvavivq cwieZ©b Av‡m| KwgDwb÷ Av‡›`vjb †_‡K wb‡R‡K cÖZ¨vnvi K‡i wZwb weZwK©Z n‡q I‡Vb| g„Zzï w`b ch©šÍ GB weZK© Zuvi wcQz Qv‡owb| wKš‘ evsjv mvwn‡Z¨ Zuvi wngvjq-cÖwZg Ae`vb Ab¯^xKvh©| ÔwcÖq dzj †Ljevi w`b bq A`¨/ G‡m †M‡Q aŸs‡mi evZ©vÕ ev Ôdzj dzUzK bv dzUzK/ AvR emšÍÕ cÖf…wZ Agi cO&w³ AvR evsjvq cÖev`Zzj¨| hK…r I ü`wc‡Ði Amy¯’Zvi Kvi‡Y `xN©Kvj †ivM‡fv‡Mi ci 2003 mv‡ji 8 RyjvB KjKvZvq Zuvi cÖqvY N‡U| g„Zz¨Kv‡j wZwb ¯¿x I wZb cvwjZv Kb¨v †i‡L hvb|†gv¯Ídv Kvgvj Kwe, ms¯‹…wZKg©x

ÁvZe¨ Z_¨

17 I 23 Rvbyqvwi 2015 wW iK÷vi ïfi m½xZ cwi‡ekb Ges †MŠZg-Bd‡ZLvi-¯îƒc-RvwK‡ii Zejvev`b

31 Rvbyqvwi 2015 m„wó mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi fiZbvU¨g-†jvKb„Z¨ cwi‡ekb \ 6 †deª“qvwi k~b¨b w_‡qUv‡ii bvUK jvjRwgb

7 I 12 †deª“qvwi 2015 †i‡eKv myjZvbvi bRi“jMxwZ cwi‡ekb I Av‡jvKwPÎx Gg G Zv‡n‡ii evsjv‡`‡ki †bŠKv kxl©K eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb

14 †deª“qvwi 2015 wgm †gnix‡bi m½xZ cwi‡ekb \ 28 †deª“qvwi 2015 wngv`ªx‡kLi ZvjyK`vi I kÖxgZx wkgy †ì m½xZ cwi‡ekb

Bw›ìv MvÜxmvs¯‹…wZK

†K‡›`ªAv‡qvwRZ

Abyôvbgvjvevwo 35, †ivW 24

¸jkvb-1, XvKv-1212

evwo 24, moK 2avbgwÛ Av/G

XvKv-1205

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra February-March 2015

XvKvi avbgwÛ‡Z bZzb AvBwfGwm †K›`ªBwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›ì m‡½ 1Rvbyqvwi, 2015 e„n¯úwZevi †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvq GKwU bZzb AvBwfGwm myweav`v‡bi †NvlYv w`‡”Q| wVKvbvAvBwfGwm †K›`ª, evwo 24, moK 2, avbgwÛ, XvKv 1205Kvh©µgKvjiweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv|iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mÜ¨v 6.00Uv|AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K›`ª we`¨gvb| G¸wj n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv (bZzb) \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx|wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡ì mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †Ìqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡ì G‡R›U I gaëZ©x gvbyl‡ì e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †¶‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…cÿ‡K Rvbv‡bvi civgk© †Ìqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡ÿ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb|

cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd01.01.2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e:1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00|

Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ:01.01.2015 †_‡K we‡klfv‡e Kvh©Ki, Av‡e`bKvix‡ì AbjvBb Av‡e`bc‡Î †Ìqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡ì Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e|

†gwWK¨vj wfmv AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª GKwU we‡kl †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv KvD›Uvi i‡q‡Q| B-†Uv‡Kb QvovI AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwË‡Z †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv Av‡e`b Rgv †Ìqv hv‡e|

†níjvBbmg~n†níjvBb †Uwj‡dvb/ d¨·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 38949900-88-02 9863229 (d¨v·) \ [email protected]. Av‡iv mvnv‡hï Rb¨ B-†gBj: [email protected] Av‡e`b cÖwµqv msµvšÍ †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Ki“b: http://www.ivacbd.com/faq.php

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv

ÁvZevZe¨ Z_ Z_¨ÁvZe¨ Z_¨

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ

bharat bichitra february-march 2015 issue

Documents