bharathidasan university, tiruchirappalli - 620 024 b.a ... · an- nahw al wadih al – ibthidai...

BHARATHIDASAN UNIVERSITY, TIRUCHIRAPPALLI

(Applicable to the candidates admitted from the academic year 2018

Sem. Part

I

Language Course

Tamil*/Other Languages +#

II

English Language Course

Prose for Effective CommunicationI

III Core Course –

Grammar I

Core Course –

Sarful Af’aal

Allied Course

History of Prophets I

IV Value Education

II

I Language Course


II English Language Course

Poetry for Effective Communication

III

Core Course –

Grammar II

Core Course –

Applied Grammar I

Allied Course

History of Prophets II

IV Environmental Studies

III

I Language Course


II English Language Course

Drama for Effective Communication

III

Core Course –

Grammar III

Core Course –

Applied Grammar II

Allied Course

History of Prophets III

IV

Non Major Elective I

studied Tamil under Part I

Foundation Course in Arabic I

1

BHARATHIDASAN UNIVERSITY, TIRUCHIRAPPALLI

B.A Arabic Syllabus under CBCS

(Applicable to the candidates admitted from the academic year 2018

Course Ins.

Hrs Credit

Language Course – I (LC) – 6 3


English Language Course - I (ELC)

Prose for Effective Communication 6 3

– I (CC) 6 5

– II (CC)

Sarful Af’aal 6 5

Allied Course –I (AC)

History of Prophets I 4 3

Value Education 2 2

Total 30 21

Language Course – II (LC) -

Tamil*/Other Languages +# 6 3

English Language Course – II (ELC)

Poetry for Effective Communication 6 3

– III(CC)

6 5

– IV (CC)

Applied Grammar I 6 5

Allied Course – II (AC)

of Prophets II 4 3

Environmental Studies 2 2

Total 30 21

Language Course – III (LC) 6 3


English Language Course - III (ELC) 6 3

Drama for Effective Communication

– V (CC) 6 5

ammar III

– VI (CC) 6 5

Applied Grammar II

Allied Course – III(AC) 4 3

History of Prophets III

Non Major Elective I – for those who


Foundation Course in Arabic I

2 2

Total 30 21

BHARATHIDASAN UNIVERSITY, TIRUCHIRAPPALLI - 620 024

(Applicable to the candidates admitted from the academic year 2018 -2019 onwards)

Exam

Hours

Marks Total

Int. Ext.

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

- - - 600

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

- - - 600

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

3 25 75 100

- - - 600

2

IV

I Language Course –IV (LC)

6 3 3 25 75 100 Tamil*/Other Languages +#

II

English Language Course – IV (ELC)

6 3 3 25 75 100 Short Stories for Effective

Communication

III

Core Course – VII (CC) –

Grammar IV 5 5 3 25 75 100

Core Course - VIII (CC)- 5 5 3 25 75 100

Classical Prose I

Allied Course – IV (AC)

Classical Arabic Literature 4 3 3 25 75 100

IV

Non Major Elective II – for those who


Foundation Course in Arabic II

2 2 3 25 75 100

V Skill-based Elective I

Thajweedul Quran 2 2 3 25 75 100

Total 30 23 - - - 700

V

III

Core Course – IX (CC) 5 5 3 25 75 100

Grammar V

Core Course – X (CC)

Classical Prose II 5 5 3 25 75 100

Core Course – XI (CC)

Classical Poetry 5 5 3 25 75 100

Core Course – XII (CC)

Rhetoric I 5 5 3 25 75 100

Major-based Elective – I

Modern Arabic Literature

4 3 3 25 75 100

IV Skill-based Elective – II

Functional Arabic 2 2 3 25 75 100

IV Skill-based Elective – III

Translation Skills in Arabic 2 2 3 25 75 100

IV Soft Skills Development 2 2 3 25 75 100

Total 30 29 - - - 800

VI

III

Core Course – X III (CC)

Modern Prose 6 5 3 25 75 100

Core Course – XIV (CC)

Modern Poetry 6 5 3 25 75 100

Core Course – XV (CC)

Rhetoric II 6 5 3 25 75 100

Major-based Elective II 5 4 3 25 75 100

Essays in Arabic

Major-based Elective III 6 4 3 25 75 100

Communication Skills in Arabic

V Extension Activities - 1 - - - -

V Gender Studies 1 1 3 25 75 100

Total 30 25 - - - 600

Grand Total 180 140 - - - 3900

3

SEMESTER I

GRAMMAR I

Core : I Max. Marks : 100

Hours/week : 6 Internal Marks : 25

Credit : 5 External Marks : 75

Objectives:

To impart the knowledge of fundamentals of Arabic Grammar

UNIT I (Page No: 09 to 26)

Al Jumlathul Mufeeda- Aj zaul Jumla- Thakseemul Fihl Bi I’hthibari zamanihi- Al-

fihl Al madi- Al-fihl Al mudariu- Fihl Al amr

UNIT II (Page No:27 to 38)

Al Faa’il- Al Maf’ool Bihi- Al Mavazanathu Baina Al Faa’il val Maf’ool Bihi- Al

Mubtadha val Khabar

UNIT III (Page No:39 to 57)

Al Jumlathul Fi’hliyya - Al Jumlathul Ismiyah- Nasabul Fi’hl Al Mudariu- Jazamul

Fi’hlul Mudariu

UNIT IV (Page No : from 57 to 74).

Raf’ul Fih’lul Mudariu - kaana va Akhavathuha- Inna va Akhavathuha

UNIT V (Page No: From 75 to 86)

Jarrul Ism- An na’hth

Text book: An- Nahw Al Wadih Al – Ibthidai – Part-I By : Musthafa Ameen And Ali Al

Jarim.

Book for Reference : Basic Arabic Grammar

By :Dr. Syed Rahmathullah , Former HOD of Arabic , The New College(Autonomous) ,

Chennai – 14

4

SEMESTER I

SARFUL AF’AAL

Core : II Max. Marks : 100

Hours/Week : 6 Internal Marks : 25


Objectives: To impart the knowledge of fundamental conjugations of Arabic.

Unit: I (Page No : 13 to21)

Al Babul Awwal , Al Maali , Al mali Maroof Al Musbit Al Maroof Al Manfi,

Al mali Al - Majhool Musbit , Al - Mali Al - Manfi , Al - Babus Saani , Al - Musthakbil , Al

- Musthakbil Al- Maroof Al- Musbit , Al - Musthakbil Al- Maroof Al - Manfi

UNIT II ( Page No : 22 to 30 )

Al - Musthakbil Al - Majhool Al - Musbit , Al - Musthakbil Al - Majhool Al -

Manfi Al - Babu saalis , Al - Babu Rabi’u

UNIT III ( Page No : 31 to 39)

Al - Babu khamis , Al - Babu saadis , Al- Babu Saabi’u ,

UNIT IV ( Page No : 40 to 48)

Al - Musthakbil Al- Maroof Al - Manfi Al - Muakkad bi Noonus sakila to Amrul

gaibu Al - Majhool Al - Muakkad bi Noonu khafeefa .

UNIT V (Page No : 49 to 56)

Amrul hadir Al- Maroof Al - Muakkad bi Noonus sakila to Khulasathu Al - Meezan

bi Sarfus Sageer .

Textbook: Meezan from “ Arba’th Kuthb” By : Moulavi Abdullah Baqavi

Book for Reference : Mu’zam thasreeful Af’aal Al Arabiyya

Compiled by : Scholars of Darul Uloom Deoband

5

SEMESTER I

HISTORY OF PROPHETS I

Allied : I Max. Marks : 100



Objectives: To enrich the History of early Prophets of Islam:

Prophet Ibrahim (Alai) and Prophet Yousuf (Alai)

UNIT I (Page No: From 10 to 21)

From : Mann Kasara Al Asnaam? To : Dha’vathu Al waladi

UNIT II (Page No: From 22 To 32)

From : Bi’hru Zamzam To : wafdu ila ya’qub

UNIT III (Page No: From 32 to 43)

From : Ilal Ghabathi To : Tha’hweel Ar Ru’hya

UNIT IV Page No: From 44 to 55)

From : Ru’hya Al Malik To : Baina ya’qub wa Abnaaehi

UNIT V (Page No: From 56 to 67)

From : Binyameen Indha yusuf To : Husnul Aaqibath

Text Book : Qasasun Nabiyyeen Lil Athfaal - Part I

By: Moulana Abul Hasan Ali Al – Hasani An Nadwi

Book for Reference : Qasasul Anbiya By : Abul Fidah Ismail bin Umar

6

SEMESTER II

GRAMMAR II Core : III Max. Marks : 100



Objectives:

To impart the knowledge of conjugation and rules of the Arabic Grammar

UNIT I Lessons from 1 to 4 (Page No: 3 to 13)

From : Thakseemul Fih’lu Ila Saheehil A’akhar wa Mu’thalul Aakhar

To : Anwaul I’hrab

UNIT II Lessons from 5 to 8 (Page No: 18 to 34)

From : A’hwalu Binaee Al Fihlul Madi To : I’hrabul Mahalli

UNIT III Lessons from 9 to 12 (Page No: 37 to 49)

From : Al Fihlul Mudariu Al Mu’thalul Akhir wa Ahaval I’hrabihi

To : Nasabul Mudariu bi Annal Mudmiratha

UNIT IV Lessons from 13 to 16 (Page No: 52 to 74)

From: Ba’da Aw To : Thakseemul Ismi ila Mufrad wa Muthanna wa

Jam’u

UNIT V Lessons from 17 to 20 (Page 77- 91)

From : Thakseemul Jam’u To : I’hrab Jam’ul muannath As Salim

Text book:

An- Nahw Al Wadih Al – Ibthidai Part-II (First Half only) (Including all Exercises)

By : Musthafa Ameen and Ali Al Jarim

Book for Reference : Al-Qawaid Al Asasiya fin Nahw wa Sarf

By : Yousuf Al Hamadi Mohamed, Mohamed Shanawi, Mohamed Shafeequl Atha

7

SEMESTER II

APPLIED GRAMMAR I

Core : IV Max. Marks : 100



Objectives:

To impart the knowledge of grammatical rules and regulation of making sentences in Arabic.

UNIT I

Lessons From 1 to 5 (Pages from 5 to 32)

UNIT II


UNIT III


UNIT IV


UNIT V


Text Books : Duroosul Lughathil Arabiyya - Part I (Full Portion along with all exercises)

Dr.V.Abdur Raheem

Book for Reference : A Practical Approach to the Arabic Language – Volume I

By : Wali Akthar Nadwi

8

SEMESTER II

HISTORY OF PROPHETS II

Allied : II Max. Marks : 100

Hours/week : 4 Internal Marks : 25


Objectives:

To enrich the History of early Prophets of Islam

UNIT I Lessons from 1 to 9 (Page No : 9 to 17)

From : Al Qissathu Al oola- safeenathu Nuh- 1) ba’da Aadam

To : Ar Rasul

UNIT II Lessons from 10 to 18 Pages 17 to 29

. From : Min Bashar Ummu Malik To : Al Safeenathi

UNIT III Lesson from 19 to 22 – Pages 29 to 33.

From : Min Al Thufaan To : ba’da Al thufaan

Lessons from 1 to 5 (Page No: 34 to 39)

Al Qissathu Al saniyathu: Al Aasifah- Min Ba’da Nuh Ila Hud Al Rasul

UNIT IV Lessons from 6 to 11 (Page No: 39 to 48)

Al Qissathu Al saniyathu:- From: Da’wathu Hud To : Al Adhab

Lessons from 1 to 3 (Page No: 49 to 53)

UNIT V Lessons from 4 to 13 (Page No: 53 to 67)

Al Qissathu Salisathu:- From : Salih Alihi Al Salam To : Al Adhab

Text Book : Qasasun Nabiyeen Lil Athfaal (Part II)

By : Moulana Abul Hasan Ali Al-Hasani An Nadwi.


9

SEMESTER III

GRAMMAR III

Core : V Max. Marks : 100



Objectives:


UNIT I (Page No : 92 To 103)

From : Al Mudaf wa Al Mudaf ilaihi To : Alamaathu Al tha’nees Fi Al

Afhal

UNIT II (Page No : 104 to 111)

From : Alaamathu Al Tha’nees Fi Al Asma-e To : Ila Al Ilm wa Thamrinaath

Alaihi

UNIT III (Page No : 112 to 133)

From : Al Ma’ruf bi Al Alif wa Al Laam To : Al Ism Al Mausool wa

Thamrinath Alaihi

UNIT IV (Page No : 134 to 147)

From : Ism Al Isharah To :Afhal Al isthamirar Al Nasikhah “

Maadaam”


From : Al Mafhul Al Muthlaq To : Zharf Al Zaman wa Al Makan

Text Book: An Nahw Al Wadih – Al Ibthidayi – Part – II

By: Musthafa Ameen And Ali Al Jarim (Second Half Only – Including All Exercises)



10

SEMESTER III

APPLIED GRAMMAR II

Core : VI Max. Marks : 100



Objectives:

To impart the knowledge of grammatical rules and regulation of making sentences in

Arabic.

UNIT I

Lessons from 1 to 6 (Pages from 5 to 35)

UNIT II

Lessons from 7 to 12 (Pages from36 to 83)

UNIT III


UNIT IV


UNIT V


Text Books:

Duroosul Lughathil Arabiyya – Part II (Full Portion along with all exercises)

By : Dr.V.Abdur Raheem

Book for Reference: A Practical Approach to the Arabic Language – Volume I

By : Wali Akthar Nadwi

11

SEMESTER III

HISTORY OF PROPHETS III

Allied : III Max. Marks : 100



Objectives:

To teach the History of early Prophets of Islam

UNIT I

Lessons from 1 to 5 (Page No : 12 to 22)

UNIT II

Lessons from 6 to 10 (Page No : 22 to 31 )

UNIT III

Lessons from 11 to 15 – Page No : (31to 40)

UNIT IV

Lessons from 16 to 20 (Page No : 40 to 51 )

UNIT V

Lessons from 21 to 25 (Page No : 52 to 63)

Text Book:

Qasasun Nabiyyeen Lil Athfaal (Part III - First 25 Lessons Only)

By : Moulana Abul Hasan Ali Al- Hasani An Nadwi


12

SEMESTER III

FOUNDATION COURSE IN ARABIC I

NME : I Max. Marks : 100



Objectives:

To teach the basics of Arabic Language to the students of other major subjects

UNIT I

The Alphabet- Vowels - Diphthong- Nunation - Doubled Consonant

(Page No : 1 to 10)

UNIT II

Changing Shapes of the Alphabet# (Page No: 11 to 15)

UNIT III

Definite Articles - Weak letters - Numerals (Page No: 16 to 18)

UNIT IV

Parts of Speech (Page No : 19to 24)

UNIT V

Adjective and Noun Qualified, Gender (Page No: 25 to 33)

Text Books:

Arabic for Beginners By: Dr. Syed Ali. (Former H.O.D. of Arabic, The New College,

Royappettah, Chennai.), , (First 7 Lessons Only), (International Edition 2001) (UBS

Publishers & Distributors Ltd), 5, Ansari Road, New Delhi – 110 002.

Book for Reference : Minhaj Al Arabiyyah Part – I By : Prof. Syed Nabi (English

Version)

By : Dr. Mohamed Musthafa Shareef & Dr. Syed Karamathullah Bahmani

13

SEMESTER IV

GRAMMAR IV

Core : VII Max. Marks : 100



Objectives:


UNIT I Page No: (3 to 16)

Al Mubthada val Khabar va Thathabukuhuma - Khabarul Mubthada Heena

yakoonu jumlathun Aw Shibhu Jumlath- Khabarun Navashikh Heena yakoonu Jumlathun Aw

Shibhu Jumlathun

UNIT II Page No: (17 to 34)

Mawaliu Fathah Hamza Anna – Al Masdarul Mu’avval min Anna val Fi’hlu –

Mavaliu Kasra Hamzath Inna – Thakseemul Fi’hlu Ila Saheeh va Mu’hthal

UNIT III Page No: (35 to 53)

Lamayiru Ar Raf’I Al Barija Al Muthasila bil Af’aal – Isnaa’d Al Af’aal As Saheeha

val Mu’thalla Ila Al Lamayiru Al Barija

UNIT IV Page No: (54 to 67)

Al Mujarrad val Majeed – Hamzatha Al Vasal val Qatha’h - Al Fih’lu Al Lajimu val

Fih’lu Al Muthaaddi – Akshamul Muthaddi

UNIT V Page No: (67 to 82)

Tha’hdiyathu Al Fi’hl bil hamzi va Thal’yeef - Ismul Faa’il – Ismul Mafool

Text Book : An Nahw Al Wadih – Al Ibthidai – Part – III

(First Half only –Including all Exercises) By: Musthafa Ameen & Ali Al Jarim

From : Al Mubthada’h val Khabar va Thathabukhuhuma To : Ismul Maf’ool



14

SEMESTER IV

CLASSICAL PROSE I

Core : VIII Max. Marks : 100



Objectives:

To impart the moral values in the students and build their personality to make them

better citizens to serve the society

Quran: Surathu Ibrahim (Meaning and Explantion)

Text Book: Translation of the meaning of the Holy Quran

By: Dr. Mohamed Taquid –din – Al- Hilali & Dr. Mohamed Muhsin Khan

UNIT I

Surathu Ibrahim - Qur’anic Verses from 1 to 11

UNIT II


UNIT III


UNIT IV

Surathu Ibrahim - Qur’anic Lessons from 33 to 41

UNIT V


Text Book:

The Noble Quran has been translated into the modern English Language by

Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Ph.D. & Dr. Muhammad Muhsin Khan

Book for Reference : Ibn Katheer. Tafseerul Quranil Azeem, Surathu Ibrahim

15

SEMESTER IV

CLASSICAL ARABIC LITERATURE

Allied : IV Max. Marks : 100



Objectives:

To enrich the students with the literary achievements during the various periods

UNIT I

Lessons from The pre Islamic Period to Harith bin Hiliza (pages from 11 to 47)

UNIT II

Lessons from Abeed bin Al Abraz to The period of Prophet (pages from 48 to 69)

UNIT III

Lessons from War poetry in the period of Pious Khalifs to Epistles

and agreements (pages from 74 to 106)

UNIT IV

Lessons from The period of Umayyad Dynasty to Asceticism

(pages from 107 to 131)

UNIT V

Lessons from Abbasid period to Imam Al Ghazali (pages from 133 to 153)

Text Book: Classical Arabic Literature By: Prof: V.P. Abdul Hameed

Book for Reference : A short History of the Saracens By : Amir Ali

16

SEMESTER IV

FOUNDATION COURSE IN ARABIC II

NME : II Max. Marks : 100



Objectives:

To impart the skill of speaking Arabic fluently and enable them for employment

UNIT I Lesson No: 1 to 2

Ad Darsul Awwal – Ad Darsu Thani

UNIT II Lesson No: 3 to 4

Ad Darsu Thaliths – Ad Darsu Raabi’h

UNIT III Lesson No: 5 to 6

Ad Darsu Khamis – Ad Darsu Shaadis

UNIT IV Lesson No: 7 to 8

Ad Darsu Saabi’h – Ad Darsu Thamin

UNIT V Lesson No: 9 to 10

Ad Darsu Thasi’h – Ad Darsul A’ashir

Textbook: Minhajul Arabiyyah - Part I (First 10 lessons only)

By : Prof. Syed Nabi (English Version)

By :Dr.Mohamed Musthafa Shareef & Dr. Syed Karamathullah Bahmani

Book for Reference : Speak Arabic By : Zaid Ibrahim Ar-Rahimi

17

SEMESTER IV

THAJWEEDUL QURAN

SBE : I Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students well read in Arabic Grammar

UNIT I

Lesson No 1 & 2: Tajweedul Qur’an – The Lahn

UNIT II

Lesson No 3 & 4: Isti’aadha and Basmalah – Harakah (Vowel) and

Mutaharrik

UNIT III

Lesson No 5 & 6: Articulation of letters – Noon Saakin and Tanween

UNIT IV

Lesson No7 & 8: Idghaam Mutamathilain/ Mutaqaribain / Mutajanisain- Rules

of Meem Saakin

UNIT V

Lesson No 9 & 10: # Qalqalah – Rules of Alif – Laam #

Text Book: How to Recite Quran?

By: Moulana Quari Syed Muhammad Ibrahim Baquavi

Published by: Al Hadi Publishers, 28 / 11, Nermai Nagar, 2nd

Street, Kolathur, Chennai -99

Printed at J.M Process, Royappettah , Chennai – 14

Book for Reference : Noorani Qae’da, Idara Isha’ath – E- Deeniyyath (P) Ltd 168-2 Jha

House , Hazarath Nizamuddin , New Delhi

18

SEMESTER V

GRAMMAR V

Core : IX Max. Marks : 100


Credit : 5 External : 75

Objectives:

To teach the students the Arabic grammatical rules and Applications skills.

UNIT I (Page No : 74 to 94)

Lesson: Ismul Fa’yil - Al Musthasnaa Bi Khala Wa A’dhaWa Haasha

UNIT II (Page No : 95 to 118 )

Lesson: Al Haal - Al Munaadha

UNIT III (Page No : 119 to136 )

Lesson: Al Mamnoo’u Minas Asrf - An Ni’ath hina yakunu jumla

UNIT IV (Page No :137 to 155 )

At Thawkidhu – Al Farqu baina wavul Adhfi va wavul Ma’yiya

UNIT V (Page No :156 to 167 )

Al Badhl - Al Isthifham van Nafi Ma’an

Text Book : An Nahw Al Wadih – Al Ibthidai – Part – III

(Second Half only –Including all Exercises) By: Musthafa Ameen & Ali Al Jarim

(From Ismul Fa’yil To Al Isthifham van Nafi Ma’an)

Reference Book : Hidayathun Nahwu By : Sirajudeen Al Chisthi

19

SEMESTER V

CLASSICAL PROSE II

Core : X Max. Marks : 100



Objectives:

To give the students the knowledge towards Hadith

UNIT I

Zad-ut Talibeen ( Hadith From 1 to 30) By: Mohamed Ashiq Ilahi Al-Birni

UNIT II


UNIT III


UNIT IV

Zad-ut Talibeen ( Hadith From 91 to 120) By: Mohamed Ashiq Ilahi Al-

Birni

UNIT V

Zad-ut Talibeen ( Hadith From 121 to 150) By: Mohamed Ashiq Ilahi Al-

Birni

Text Book: Zad-ut-Talibeen (First 150 Hadeeths Only) By: Mohamed Ashiq Ilahi Al-

Birni

Reference Book: Arbayeena Nawawi Hadith By : Imam Nawawi (Rah)

20

SEMESTER V

CLASSICAL POETRY

Core : XI Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students well aware of the poetical style of classical literature, the usages

of vocabulary and the imaginations, in order to equip them to understand the classical poetry.

UNIT I

Section I : The love of Rasoolullah

Couplet No: 1 to :12

UNIT II

Section II : Restraining lust and carnal desires


UNIT III

Section III : Praises of Rasoolullah


UNIT IV

Section III : Praises of Rasoolullah


UNIT V

Section IV : The birth of Rasoolullah


Text Book: Qaseedah Burdah By : Imam Busiri (From 1 To 72 Couplets only)

Reference Book : Nafhathul Warda By : Moulana.Dr.Shamsudeen Jamali

21

SEMESTER V

RHETORIC I

Core : XII Max. Marks : 100



Objectives:

To impart the skill of parabells, similies, metaphors, metonomy and eloquence of

Arabic Language.

UNIT I (Page No :1 to 29)

Al Fasaahath - Aqsaamu At Thashbeeh

UNIT II (Page No :29 to 64)

Agraadhu At Thashbeeh – At Thasbeeh Al Zhimni

UNIT III (Page No : 65 to 84 )

Al Haqeeqah wal Majaaz – Thaqseemul Isthi’aara ila asliyah wa

Thab’yiyah

UNIT IV (Page No :85 to118 )

Thaqseemul Isthi’aara ila Murashshaha wa mujarradhah wa Muthlaqah

– Al Majjazu Al Aqli

UNIT V (Page No : 118 to 132 )

Balaagathu Al Majaazi Al Mursal wal Majaazul Aqli – Asarul Ilmil

Bayaan

Text Book : Balaghathul Wadhiha

(Ilmul Bayan only - Including all Exercises) By: Musthafa Ameen & Ali Al Jarim Reference Book : Arabic Rhetoric: A Pragmatic... By: Hussein Abdul-Raof

22

SEMESTER V

MODERN ARABIC LITERATURE

MBE : I Max. Marks : 100



Objectives:

To Understand the major Arab authors, Arabic texts and their significance in the

development of Arabic literature.

UNIT I

From Chapter I to Chapter V Egypt (pages from 13 to 55 )

UNIT II

Lebanon & Syria to Prose in Iraq and other Arab Countries (pages from 56 to 74 )

UNIT III

Nicholas Yusuf Al Turk to Al Barudi (pages from 75 to 86)

UNIT IV

Ahmed Shawqi to Al Mazini (pages from 87 to 106)

UNIT V

Abbas Mahmud Al Aqqad to Najeeb Mahfouz (pages from 107 to 127)

Text Book: An Introduction to Modern Arabic literature By: Prof. V.P. Abdul Hameed

Reference Book : Al Qira’athur Rashida – Part I

By : Moulana .Abul Hasan Ali Al-Hasani An Nadwi

23

SEMESTER V

FUNCTIONAL ARABIC

SBE : II Max. Marks : 100



Objectives:

To improve the knowledge of the students in conversation skill in Arabic Language

UNIT I

Chapter IV (Pages from 51 to 60 )

UNIT II

Conversational Patterns (Arrival in Arab Countries to Shopping)

(Pages from 61to72 )

UNIT III

Conversational Patterns (Pharmacy to Post Office) (pages from 73 to83)

UNIT IV

Conversational Patterns (Doctor /Medicine to Minor Talks /Meeting people)

(Pages from 83 to 95)

UNIT V

Conversational Patterns (Searching a place to Muslim Festivals)

(Pages from 95 to 102)

Text Book: Easy steps in Functional Arabic By: Dr.Syed Karamathullah Bahmani

(Former Professor of Arabic, The New College (Autonomous), Chennai- 14

Reference Book : Minhaaj Al Arabiyya Part – I By: Prof. Syed Nabi

Dr. Mohamed Musthafa Shareef & Dr. S.K. Bahmani (English Version)

24

SEMESTER V

TRANSLATION SKILLS IN ARABIC

SBE : III Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students to gain the knowledge of writings in Arabic, skill of translation

UNIT I (Page No : 73 to 66 )

Classified Adverdisements - Receipts

UNIT II (Page No : 66 to 70 )

Demand Drafts - Empoyment Contract

UNIT III (Page No : 71 to 97)

Visas- Certificates, Licence- Identity Card, Bio Data

UNIT IV (Page No : 98 to 114 )

Present Day Vocabulary


Idioms and Phrases, Abbreviations

Text Book: Secretarial Practice in Arabic (Part II - Portions only)

(Classified Advertisements- Visas- Receipts- Certificates etc.)

By: Dr.Haneef Palliyath Published by Al-Huda Book Stall, Calicut

Reference Book: A Hand Book on Commercial Arabic By: Dr.K.P. Aboobacker

25

SEMESTER VI

MODERN PROSE

Core : XIII Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students to understand the style of Arabic writing in prose and tendencies

in the Modern Arabic Prose.


Shahamathul Yatheem – Kisrathu minal Khubji- Iyadathul Mareel-

Al-Keemiyavu- Yamus Sa’yif

UNIT II (Page No :16 to 28 )

An Nallafath - Al-Hunain Ila Shahadathi (I) - Al-Hunain Ila

Shahadathi (II) - Kun Ahadus Sab’athi (I) - Kun Ahadus Sab’athi (II)

UNIT III (Page No :29 to 36 )

Al-Ain (I) - Al-Ain (II) – Adabul Mu’asirathi- Eid-ul Alha –

Thareekhul Khamees

UNIT IV (Page No : 37 to 45 )

Al-Asad – Gururu Dunya- Risalath Ila Rasoolillahi- Hadithath- Fatha’

Al - Islam

UNIT V (Page No :46 to 57 )

Ar-Rimayath – Al Jamal (I) - Al-Jamal (II) – Ana Huna Fa’hripooni –

Shafeenath Alal Birri

Text Book : Al Qira’athur Rashida - Part II By : Moulana Abul Hasan Ali Al-Hasnai An

Nadwi

Reference Book : Al Arabiyyathul Mu’asira

Edited By : Dr.A. Nizarudeen & Prof. A. Badarudeen , T.K.M. Arts & Science College,

Kollam, Published by : Fathima Publication, Karamana, Trivandrum

26

SEMESTER VI

MODERN POETRY

Core : XIV Max. Marks : 100



Objectives:

To make the students familiar with the Modern Arabic Poetry

UNIT I (Couplet No: 1 to 10 ) Al Lugathul Arabiyya By Hafz Inbrahim

Raj’athu li Nafsi Faththahamthu husaathi ---

Athaw Ahlahum bil M’ujizaathi Thafannuna

UNIT II (Couplet No :11 to 23 ) Al Lugathul Arabiyya By Hafz Ibrahim

Ayuthribukum min Jaanibil Garbi naayibu –

Mamaathun li umrilam yuqas bi Mamaathi

UNIT III (Couplet No :1 to10 ) Al Hamziyathun Nabaviyya By Ahmed Shawqi

Vulidhal Huda fal kaayinaathu Zhiyau –

Dunal Anaamu wa Ahrazath Hawwa

UNIT IV (Couplet No :11 to 20 ) Al Hamziyathun Nabaviyya By Ahmed Shawqi

Hum Adhraku Izzun Nubuvathi vanthahath -

Khamadhath dhavaeebuha va Gaalal maa

UNIT V (Couplet No :21 to 30 ) Al Hamziyathun Nabaviyya By Ahmed Shawqi

Val Aayuthathra valKhavaariqu jamma –

Va F’altha maa laa thaf’alul anvaau

Textbook: Collection of Arabic Poems from various Books

1) Al Lugathul Arabiyya By Hafz Inbrahim (23 Couplets only)

2) Al Hamziyathun Nabaviyya By Ahmed Shawqi (30 Couplets only)

Reference Book : Collection of Modern Poetry By : Dr.K.M.A. Ahamed Zubair , New

College(Autonomous), Chennai- 14 & Dr. Thajudeen Mannani, University College,

Trivandrum

27

SEMESTER VI

RHETORIC II

CORE : XV Max. Marks : 100



Objectives:

To teach metaphors and good style of writing of Arabic Language

UNIT I

From : Thakseemul Kalam ila Khabar va Insha’u

To : Khuroojihi An Mukthalal Lahir

UNIT II

From : Al Insha’u va Thakseemihi ila Thalabi va ghairu Thalabi

To : Al Isthifhaam

UNIT III

From : Atha Manna

To : Atharu Ilmul Ma’ani fi Balaghathil Kalaami

UNIT IV

From : Ilmul Badee’u - Al Jinaas

To : Ath Thouriyath

UNIT V:

From : Ilmul Badee’u - Ath Thibaak

To : Usloobul Hakeem

Text Books:

Al Balaghathul Wadhiha By : Musthafa Ameen & Ali Al Jarim ,

Chapters: Ilmul Ma’ani val Badee’i only( Including All Exercises)

Reference Book : Arabic Rhetoric: A Pragmatic... By: Hussein Abdul-Raof

28

SEMESTER VI

ESSAYS IN ARABIC

MBE : II Max. Marks : 100



Objectives:

To create the knowledge to write simple essays in Arabic.

UNIT I 1) Al –E’Imaan Bi Allahi & 2) Al _ Ibadath 3) As Salath

UNIT II 4) As Saum va Ahkamuhu 5) Az Zakath 6) Al Hajj val Umra

UNIT III 7) Hajjathul Widah 8) Ahammiyyathul Ilm 9) Birrul Waalidain

UNIT IV 10) Al – Akhlaq va Sulook 11) As Shihatthu va Thaharathu fil Islam

12) Ar Riyalathu fil Islam

UNIT V 13) Al Fiqh ul Islam 14) Falaayil Qur’an 15) Makkanathu Sunnath ur

Rasool fi Deenil Islam

Text Book: Essays in Arabic on Different Topics of Academic Significance

By: Compiled & Edited by Dr.M.Abdul Khadar

Published by: P.G. & Research Department of Arabic, Jamal Mohamed College

(Autonomous), Tiruchirappalli – 620020 (Essays from 1 to 15) (Page No: 5 to 51)

Reference Book: Various types of Essays can be downloaded from Internet

29

SEMESTER VI

COMMUNICATION SKILLS IN ARABIC

MBE : III Max. Marks : 100



Objectives:

To train the students to develop their communication skills.


Chapter VIII - Beach & Sports

UNIT II (Page No :188 to 226)

Chapter IX - Shopping & Stores

UNIT III (Page No :227 to 247 )

Chapter X - Everyday Service

UNIT IV (Page No :248to 274 )

Chapter XI - Health

UNIT V (Page No :275 to 285)

Chapter XII – Business Trip

Text Book: Arabic For Various Situations By : Dr.V.P.Abdul Hameed & N.K. Abdul

Haleem (Chapter VIII Beach & Sports & Chapter IX Shopping & Stores) (Page No :

176 to 285)

Reference Book : A Hand Boook on Commercial Arabic By : Dr.K.P.Aboobacker

bharathidasan university, tiruchirappalli - 620 024 b.a ... · an- nahw al wadih al – ibthidai...

Documents