Lawrkhawm

INKHAWMNA NEIH A INKHAWMNA NEIH A INKHAWMNA NEIH A INKHAWMNA NEIH A NI DAWN TANI DAWN TANI DAWN TANI DAWN TA

Pathianni vawi 47 lai mai College Veng Corps kan inkhawm theih tawh l o h h n u a h v a w i i n February ni 14, 2021 hian inkhawmna neih leh theih a ni dawn a, hetah hian Sorkar SOP zawm chung zelin inkhawmna hi neih tur a ni ang a, naupang kum 10 chin hnuailam leh tar leh upa kum 65 chin chunglam erawh ^wl rih an ni ang.

AUDIT NEIAUDIT NEIAUDIT NEIAUDIT NEI

DHQ Cent ra l Sou th D i v i s i o n t h u c h h u a k angin tunlai hian Bial h rang h ran g in Au d i t neiin Republic CO Bial pawhin February ni 11, 2021 (Ningani ) khan A u d i t a n k a l p u i a , C o l l e g e V en g C o rp s pawhin hemi ni chawhnu d a r 1 : 0 0 p m k h a n Centenary Hall-ah an nei a ni.

MEDIA CELL MEDIA CELL MEDIA CELL MEDIA CELL HLANNA NEI DAWNHLANNA NEI DAWNHLANNA NEI DAWNHLANNA NEI DAWN

SAY Council hmalaknaa din College Veng SAY Media Cell hmalaknaa siam Youtube channel chu vawiin Thianghlimna inkhawm hian Pathian hnena hlanna neih a ni dawn a, hetah hian SAY M e d i a C e l l m e m b e r zawng zawngte chu kim taka inkhawm vek turin kan inngen a, hemi hun hi ngai pawimawh \heuh turin kan inngen bawk e.

COLLEGE VENG CORPS SAY NEWSLETTER

VOLUME 11 ISSUE 06 14th February, 2021

2021 Thupui:

Estd : 2011

He i chakna hian kal la - Roreltute 6:14

BIAKIN INKHAWM ||||AN A NI

K h a w v e l p u m b u a i p u i Coronavirus (Covid-19) hripui

leng chuan Mizoram leilung pawh rawn chuang kaiin hrileng tihzia a w m n a n r a m p u m h u a p inkharkhipna neih a ni a, hemi avang hian puipunna hmun hrang hrang Sakhaw Biakin, Zirna in leh a dangte khar an ni a, inkharkhipna neih a nih avanga Biakin inkhawm chawlh lailawk pawh hian Chawlhni v a w i 4 6 l a i a w h i n k u m 2 0 2 1 February thla a\ang hian kar kalta February ni 7, 2021 a\ang khan Kohhran hrang hrangten Biak buk an hawng leh ta.

Kum 2020 khan Pathianni vawi 11 chauh College Veng Corps chuan Pathian Biak inkhawmna neih nan hun kan hmang thei a, IET ah pawh Section hrang hrang, CO Bial l e h D i v i s i o n a n g t e p a w h a rawngbawlnaa hmalakna tur \ha tak

takte leh General te nupa ina hun an r a w n h m a n n a t u r T e r r i t o r i a l Congress pawh hripui leng avang hian chawlh lail^wk a ni.

College Veng Corps chuan kar kalta February ni 7, 2021 khan Inkhawmna nei turin ruahmanna a siam tawh a, Section hrang hrang pawhin ruahmanna kan neih mek tawh laiin Veng chhungah Covid-19 hri kai leh in Quarantine ngaite an awm avangin College Veng puma Kohhrante chuan inkhawmna hi kan chawl lailawk ta a, vawiin February n i 1 4 , 2 0 2 1 h i a n i n k h a w m n a ruahmanna lo awm sa tawh chu kalpui tum a ni ta a ni.

Pathian khawngaihna nasa tak Sipaiten kan chang a, hrilen chhung pawh hian harsatna lian tham t awk lova kan awm h i a lawmawm takzet zet a ni.

CovidCovidCovidCovid----19 hripui leng vanga inkharkhipna neih a nih avanga Pathianni 19 hripui leng vanga inkharkhipna neih a nih avanga Pathianni 19 hripui leng vanga inkharkhipna neih a nih avanga Pathianni 19 hripui leng vanga inkharkhipna neih a nih avanga Pathianni vawi 46 zet Mipui vantlang inkhawm n^na Biakin khar a nih hnuah kar vawi 46 zet Mipui vantlang inkhawm n^na Biakin khar a nih hnuah kar vawi 46 zet Mipui vantlang inkhawm n^na Biakin khar a nih hnuah kar vawi 46 zet Mipui vantlang inkhawm n^na Biakin khar a nih hnuah kar kal ta February ni 7, 2021 khan Mizorama Kohhran hrang hrang ten Biak kal ta February ni 7, 2021 khan Mizorama Kohhran hrang hrang ten Biak kal ta February ni 7, 2021 khan Mizorama Kohhran hrang hrang ten Biak kal ta February ni 7, 2021 khan Mizorama Kohhran hrang hrang ten Biak buk thianghlimte mipui inkhawm theihna turin an hawng leh ta a. College buk thianghlimte mipui inkhawm theihna turin an hawng leh ta a. College buk thianghlimte mipui inkhawm theihna turin an hawng leh ta a. College buk thianghlimte mipui inkhawm theihna turin an hawng leh ta a. College Veng Corps pawhin vawiin a\ang hian inkhawmna kan nei \an ang.Veng Corps pawhin vawiin a\ang hian inkhawmna kan nei \an ang.Veng Corps pawhin vawiin a\ang hian inkhawmna kan nei \an ang.Veng Corps pawhin vawiin a\ang hian inkhawmna kan nei \an ang.

A THLÂWN LO VE

R ingtu kan nih hnu hian kan tih ve duh ngawih ngawihte, kan

neih chak ve ngawih ngawihte, vawn reng atana kan duh ngawih ngawihte kalsan a ṭul ch^ng a awm

ṭhin.

Nimahsela chung thil kan kalsante chu kan kalsan thlawn ngai lo, ui ngawih ngawih chunga Lalpa avanga kan chân/kalsante hian a thl^wn ngawtin kan chânin kan kal san lo va, a aia ṭha zawk kan hmaah chhawp sak kan ni ṭhin. A ṭha zawk chelh turin a chhe zawk kan chelh lai kan thlah mai chauh a ni.

Abrahama'n “Ismaela hi ka hmaah awm thei se la aw” a t i vawng vawng chung khan Lalpa

chuan “Ni lo ve, i nupui Sari hian fapa a hrinsak dawn che a ni” tiin a chh^ng a nih kha.

Ismaela chu hnawt chhuak mahse Ismaela aia ṭha ama nupui tak ngei aṭangin fapa a pe tho a ni. Abrahama khan Ismaela a hnawh chhuah khan a rilru chu a hrehawm ve khawp ang. Mahse Isaaka lo pian niah erawh Ismaela a ngai tawh hauh lo thung ngei ang.

Lalpa avanga chân leh kalsan neih hi a lo thl^wn ngai hauh lo nia, a hunlai chuan hrehawmin harsa teh mahsela kan chân tak leh kalsan t^kte hi vuanin chelh reng ta ila kan lo ṭhatpui chuang miah lo nia. (Phek 3-na ah chhunzawm...)

Volume 11, Issue 06 SAVED TO SAVE Phek 2-na

Ngai teh u, tun hi hun lawmawm chu a ni a; ngai teh u, tun hi chhandamna ni chu a ni. - II Korinth 6:2

Editorial Board Editor : Lalramenga - 9862501602 Jt. Editor : Saidingpuii - 9774618230 Correspondence: Sylvia Laldinpuii - 8575520155 : Lalsangpuii - 9774462526 : Lalhmunmawii - 9856935470 Treasurer : Linda Lallawmzuali - 7630976636

Cir. Manager : John Lalrinchhana - 8794073382

: Christopher Lalrindika - 9774913779

: Joel Lalhmingthaa - 9615937086

THIANGHLIMNA INKHAWMTHIANGHLIMNA INKHAWMTHIANGHLIMNA INKHAWMTHIANGHLIMNA INKHAWM A hun:A hun:A hun:A hun: Dar 10:00 am A hmun:A hmun:A hmun:A hmun: College Veng Corps Biakin Hruaitu:Hruaitu:Hruaitu:Hruaitu: Pu Samuel Lalfakliana, CS A hranpain Thuchah sawi a awm lo ang a, a duh apiang t^n hriatpuina sawina hun zau tak hawn a ni ang.

Thianghlimna inkhawm hi Sunday Sikul in a Thianghlimna inkhawm hi Sunday Sikul in a Thianghlimna inkhawm hi Sunday Sikul in a Thianghlimna inkhawm hi Sunday Sikul in a chhunzawm bawk ang.chhunzawm bawk ang.chhunzawm bawk ang.chhunzawm bawk ang.

HOME LEAGUE INKHAWMHOME LEAGUE INKHAWMHOME LEAGUE INKHAWMHOME LEAGUE INKHAWM A hun:A hun:A hun:A hun: Sunday Sikul b^n Fellowship of the Least coins lakkhawm a ni ang. Member ten Least coin kenkhawm tur a ni e.

SAY INKHAWMSAY INKHAWMSAY INKHAWMSAY INKHAWM

A hun:A hun:A hun:A hun: Dar 1:00 pm A hmun:A hmun:A hmun:A hmun: YP Hall Hruaitu:Hruaitu:Hruaitu:Hruaitu: Nl. Sylvia Laldinpuii, Treasurer Special item:Special item:Special item:Special item: Tv. B. Lalhlimpuia Member thar hlanna leh thuchah tawi Pu Zoremsiama, Leader hnen a\ang ngaihthlak a ni ang. Member rawn inkhawm ten face mask vuah vek tur niin Social Distancing te pawh zawm \heuh turin kan inngen e. Tin SAY inkhawmah hian SAY Zirlaibu copy 30 Tin SAY inkhawmah hian SAY Zirlaibu copy 30 Tin SAY inkhawmah hian SAY Zirlaibu copy 30 Tin SAY inkhawmah hian SAY Zirlaibu copy 30 hralhchhuah a ni dawn a, a duh tur chuan hemi hralhchhuah a ni dawn a, a duh tur chuan hemi hralhchhuah a ni dawn a, a duh tur chuan hemi hralhchhuah a ni dawn a, a duh tur chuan hemi inkhawmah hian Rs.60/inkhawmah hian Rs.60/inkhawmah hian Rs.60/inkhawmah hian Rs.60/---- kengin Tv. Lalramenga kengin Tv. Lalramenga kengin Tv. Lalramenga kengin Tv. Lalramenga Literature i/c hnenah ngaihven tur a ni ang.Literature i/c hnenah ngaihven tur a ni ang.Literature i/c hnenah ngaihven tur a ni ang.Literature i/c hnenah ngaihven tur a ni ang.

YP INKHAWMYP INKHAWMYP INKHAWMYP INKHAWM A hun:A hun:A hun:A hun: Dar 10:00 am A hmun:A hmun:A hmun:A hmun: YP Hall YP naupang Junior Department chin chunglam chu inkh^wm \heuh turin kan inngen a, Pawla insiamremna te neih a nih bakah Senior Corps lama chho turte pawh hemi hunah hian Inkhawm vek turin kan inngen e. Inkhawm zawng zawng ten face mask vuah vek tur a ni a, kawngka bulah Hand sanitizer chhawp a ni ang a, thawhlawm bawm pawh hun a ni ang.

CORPS CADET INKHAWMCORPS CADET INKHAWMCORPS CADET INKHAWMCORPS CADET INKHAWM YP inkhawm zawhah Corps Cadet inkhawmin a chhunzawm ang a, Corps Cadet zirlaite chu YP inkhawm banah inkhawm tura awm hnufual zui leh \heuh tur a ni ang.

Thi tûra hruaite chu chhan chhuak la.

Thah mai tûrte chu chhan chhuak thuai rawh.

- Thufingte 24:11

1) Krista Chanchintha puandarh

2) |halai piangthar lote zawnchhuaha Chhandamna kawhhmuh.

3) |halai mimal tinte chakna leh thiltih theihna tam zawka chhawr.

4) |halai mimal tinte mahni invawnfel leh mahni intihhmasawnna kawnga thantir.

5) |halaite Corps/Society rawngbawlnaa kut ke pawimawh ni tura zirtir.

6) Salvation Army zia leh tih dan phung thate

chhawm nung zel thei tura \halaite kaihhruai.

7) |halaite khawtlang tana mi tangkai, khua leh tui tha

SAY OFFICE BEARERS

Leader : Zoremsiama - 9856506884

Asst Leader : H. Lalremtluanga - 7005639823

Secretary : Saidingpuii - 9774618230

Asst. Secy : Linda Lallawmzuali - 7630976636

Treasurer : Lalsangpuii - 9774462526

Fin Secy : Sylvia Laldinpuii - 8575520155

PATHIAN PAWLNA HUN THA

Pathian khawngaihna azarah College

Veng Corps chuan hun rei tak chhung Covid

hripui leng avanga inkharkhipna neih a nih

hnuah vawiin hian Biakin inkhawmna kan nei

leh thei dawn ta a, hei hi thil lawmawm tak a

ni.

Ni e, Pathianni vawi 47 teh meuh mahni

in lama hun kan hman hnuah Biakin-ah Lalpa

mite inp^wlhona nei tura kan han chhuak

khawm leh thei tur hi a thl^khlelh awmin a

phurawm tak zet mai.

Chutih rualin Sorkar SOP zawm chung

zelin kan nun uluk ila, faina leh thianghlimna

kawngah invawn uluk zir thar lehin thuawihna

kawngah pawh nasa lehzualin \an i la deuh

deuh teh ang u.

Inkhawmna neih theih ni mahse, zan

lam erawh inkhawmna a la neih theih miau loh

avangin Section tin ten vawiin hun hi hmang

\angkaiin ^m takin chhun khaw en chhung na

na na chu \angkai takin Lalpa p^wl nan hun i

hmang \heuh ang u. Lalpa tana ni kan serh

theih awm chhun hi i hmang \angkai ang u.

HUNRUAT EDITORIAL

SAY THIL TUMTE

Volume 11, Issue 06 SAVED TO SAVE Phek 3-na

Natna hrik laka i lo fihlim theih nan kut silfai uar \hin ang che.Natna hrik laka i lo fihlim theih nan kut silfai uar \hin ang che.Natna hrik laka i lo fihlim theih nan kut silfai uar \hin ang che.Natna hrik laka i lo fihlim theih nan kut silfai uar \hin ang che.

A THLA THLA THLA THLÂWN LO VEWN LO VEWN LO VEWN LO VE

OFFICER DIL THEIH

Salvation Army Officer Training duh tan

Session 2022-2024 dilna hun hawn a lo ni leh ta a,

dil turte tana hriat tur leh chhinchhiah tur te chu:

Officer Training dil turte chu nupa emaw nupui/

pasal hual nei an ni tur a ni.

1) Thlarau piantharna chang tawh Salvation Army

Sipai puitlinga kum khat (1) tal ni tawh an ni tur

a ni.

2) Bachelor Degree emaw a tlukpui Degree

Sorkarin a pawmpui recognised Institution

a\anga nei a ni tur a ni.

3) Kum thuah mipa 21 - 35, hmeichhia 18 - 35 an

ni tur a ni.

Dil theih hun chhung Dilna hi September 2020 a\anga April 2021

thleng hawn a ni a, Candidate Brochure hi mahni

awmna Divisional Headquarters-ah ngaihven tur a

ni ang.

Hre chiang duh tan mahni Divisional

Headquarters-ah zawhfiah theih a ni e.

CHHANDAMNA AW PROGRAMCHHANDAMNA AW PROGRAMCHHANDAMNA AW PROGRAMCHHANDAMNA AW PROGRAM

...phek hmalam chhunzawmna...phek hmalam chhunzawmna...phek hmalam chhunzawmna...phek hmalam chhunzawmna

Kalsan leh chân hi kan t^n a lo ṭhat em

zawk vanga kalsana chân ṭul a lo ni zawk ṭhin.

Kan Pathian hian a lo thl^wn ngawtin kan duhlai

ngawih ngawih hi ṭhena thlauh thla turin min ti

ngawt lo va, a aia ṭha chanvo min pek avangin

thlauh thl^ka kalsan a lo ṭul mai zawk a ni.

Kawngka zimah hian leng ve lo tam tak a

awm avangin chung thilte chu kalsana thlauh

thl^k a ṭul fo va, chu kawngka zim chhung lamah

chuan kan kalsan t^k leh chân t^ka aia ṭha kha kan

tan dahin a awm khiau zawk a ni.

Chuvangin Lalpa avanga hloh leh chân

neih hi hloh loh leh chân loh aiin a ṭha zawk fo tih

IET SACNET February 2nd, Week, 2021IET SACNET February 2nd, Week, 2021IET SACNET February 2nd, Week, 2021IET SACNET February 2nd, Week, 2021

Zonet Zawlbuk Saturday tlai 4:00 Zonet Zawlbuk Saturday tlai 4:00 Zonet Zawlbuk Saturday tlai 4:00 Zonet Zawlbuk Saturday tlai 4:00 –––– 5:00PM5:00PM5:00PM5:00PM

LPS 1 Sunday tlai 4:00 LPS 1 Sunday tlai 4:00 LPS 1 Sunday tlai 4:00 LPS 1 Sunday tlai 4:00 –––– 5:00PM.5:00PM.5:00PM.5:00PM.

1) Junior Home League Singers, Hnahthial Corps

2) S e r m o n : L t C o l L a l t h l a m u a n a ( R ) ,

Chaltlang Corps

3) Young People Worship Dance

i) |huampui YP Corps

ii) Kanaan YP Corps

iii) Ramthar YP Corps

iv) Vaivakawn YP Corps

v) Zemabawk YP Corps

vi) Sairang YP Corps

vii)Tuikual South YP Corps

SINGLE BEDSINGLE BEDSINGLE BEDSINGLE BED - Zan khatah ` 500/-

A HMUNA HMUNA HMUNA HMUN : THE SALVATION ARMY

KAWLKHUMA BUILDING

TUIKUAL SOUTH,

AIZAWL – 796001,

MIZORAM.

Contact noContact noContact noContact no : 8794270984/70059280128794270984/70059280128794270984/70059280128794270984/7005928012

T he Salvation Army India Eastern Territory

Norway House

K^wlkhuma Building Tuikual South-ah

thlenna nuam leh tlawm tak a awm e, thleng duh

tan thlen theih reng a ni.

A duh tan mahnia rawng inbawl theih a ni

a, Thlen man chu hetiang hi a ni:

DOUBLE BED DOUBLE BED DOUBLE BED DOUBLE BED - Zan khatah ` 1500/-

THLENG DUH TAN

hre reng chungin kalsan ngai chu kalsan a, chân

ngai chu chân huamin Lalpa i hnaih zel ang u.

A th l^wn dawn s i lo . La lpa avanga

hrehawm tuar peih lote hian hrehawm an pumpelh

vek bik dawn lo. Lalpa avanga chân ngai chân

phal si lote, Lalpa avanga kalsan tur kalsan duh si

lote hi an awh awm zui viau ngai chuang hauh lo

nia.

Min tihnawktu dah thl^ka nachang hriate hi

mi fing an ni fo \hin. Lalpa avangin kan chân a

nih chuan Lalpa avang vekin kan chân tak aia ṭha

kha kan t^n buatsaih a ni ngei ang. He leiah

emaw, thih hnu piah lamah emaw kan lawmman

chu kan chân tawp lo vang. Lalpan kan zain mal

min sawmsak \heuh rawh se.

Issued by The Salvation Army Youth, College Veng Corps 2021 (Circulated in Softcopy due to Covid-19 Lockdown)

Volume 11, Issue 06 SAVED TO SAVE Phek 4-na Copies - 60

SALVATION ARMY NEWS

CHAWIMAWINA INKHAWM NEI DAWNCHAWIMAWINA INKHAWM NEI DAWNCHAWIMAWINA INKHAWM NEI DAWNCHAWIMAWINA INKHAWM NEI DAWN

Vawiin February ni 14, 2021 chawhnu dar

2:00pm hian Khatla Corps-ah TSAY Council

buatsaihin Zirlai ti\hate hnenah chawimawina

hun hman a ni ang.

1. F.Lalhmangaihi d/o Rualzakhuma, B.A

(Psychology) 3rd Rank.

2. Zosangzuala s/o Rualzakhuma, Master Of

Computer Application (MCA) NIELIT Aizawl

Centre MZU 1st Position Khatla Corps.

NORTHERN DIVISIONNORTHERN DIVISIONNORTHERN DIVISIONNORTHERN DIVISION

February ni 12, 2021 khan Northern

Division Salvation Army Youth General Council

chu N. Serzawl Corps-ah neih \an niin, he hunah

hian Corps hrang hrang Salvation Army Youth

Council Office Bearer te leh Division Salvation

Army Youth Council Executive member te rorel

turin an kalkhawm a ni.

DIVISIONAL AUDITDIVISIONAL AUDITDIVISIONAL AUDITDIVISIONAL AUDIT

DHQ, Central South Division chuan tunlai

hian Audit & lnspection an nei mek a, khawpui

p^wnlam zo tawhin City area-ah neih mek a ni a,

ruahman ang chuan February ni 25, 2021 ah zawh

theih beisei a ni.

COUNCIL NEICOUNCIL NEICOUNCIL NEICOUNCIL NEI

February ni 10, 2021 khan Central South

DHQ, Centennial View-ah Division YP Office

Bearer Council neih a ni a, DYPC Executive

council neih hun tur ruahmanna te neiin Action

plan 2021 thlirhona neih a ni bawk.

February ni 12, 2021 hian Central South

D i v i s i o n S A Y E x e c u t i v e C o u n c i l D H Q

Centennial view-ah neih ani. Action plan thlirhona

leh DSAY Rally lo awm tur chungchang leh

Corps visit programme leh a dangte sawiho a ni.

RAWNGBAWLNA HLIMTHLA

1) SAY Blanket suk hnatlang (2019) 2) 2016 Division SAY Rally Saituala neihah SAY Member te

OUTREACH WORKERS POSTING SL HMING POST

CHELH LAI POST THAR

1 Robert Vanlalthlana, SC

Tarak Society, Himalayan Division

Bilat Society, Himalayan Division

2 Remsangpuii, SC Tarak Society, Himalayan Division

Bilat Society, Himalayan Division

3 Lalchhanhima, SC Ziro Society, Himalayan Division

Tarak Society, Himalayan Division

4 Vanlalawmpuii, SC Ziro Society, Himalayan Division

Tarak Society, Himalayan Division

5 Vanlalruata, SC Oyan Society Helper, DHQ Himalayan Division

6 Zosangzuala, SC Nisapui Society Nowra Busty Outpost

Post thar zawm hun tur: March ni 14, 2021

SC thlahna inkhawm: March ni 7, 2021

SC lawmluhna inkhawm: March ni 14, 2021

CENTRAL SOUTH DC & DYS PROGRAMME

DC chuan Vawiin February ni 14, 2021

Thianghlimna Inkhawm Aizawl Tlangnuam Corps

ah a hmang ang a, CSM retirement hlanna a nei

bawk ang.

DYS chuan vawiin February ni 14, 2021

Thianghlimna lnkhawm Tachhip Corps-ah a

hmang ang a, CSM retirement hlanna neiin

Chawhnuah Khatla Corps-ah TSAY Council-in

zirlai tiṭha chawimawina Inkhawmah hun a hmang

bawk ang.