biblionovedades. américa latina - portal europeo fileconvertirlo en protagonista del pensamiento y...

Clarice Lispector: un pensamiento en escritura para nuestros tiempos:estudios [En francés].

2014 Francia - Paris

Setti, Nadia; Graciete Besse, Maria (Éds.). Clarice Lispector : une penséeen écriture pour notre temps : études. [Clarice Lispector: un pensamientoen escritura para nuestros tiempos: estudios]. Paris: L'Harmattan,Créations au féminin. 2014, 278 p. ISBN 978-2-343-03346-4 Este libroreúne varios escritores, académicos, filósofos e investigadores, autores dela obra excepcional, siempre actual y urgente, de Clarice Lispector. Através del libro se pueden descubrir los milagros pequeños y grandes delpensamiento y la existencia de esta figura femenina legendaria de laliteratura y la cultura brasileñas del siglo XX.

Las políticas educativas en América Central: libros de texto y paradojas delmulticulturalismo oficial (1980-2000) [En francés].

2014 Francia - Perpignan

Marty, Marlène ; Lavou Zoungbo, Victorien (Éds.). Perpignan: Pressesuniversitaires de Perpignan, Les cahiers du CRILAUP, n° 5. 2014, 126 p.ISBN 978-2-35412-072-6. Multiculturalismo, valoración de la diversidadcultural y del "saber vivir juntos", son consideradas como principios en laspolíticas educativas en América Central (1980-2000). El carácter oficialconferido a estos programas, comporta, sin embargo, paradojas que unalectura atenta y crítica de los libros de texto permite revelar.

El cuerpo en juego : cartografia conceptual y representaciones en lasproducciones culturales latinoamericanas


En el PortalEuropeo:LibreríaAmericanista

Revistas europeas

Blog IguAnalista

Colabora connosotros

ImprimirBiblioNovedades

Novedades bibliográficas para los Estudios Latinoamericanos en Europa.Publicaciones recientes, libros y nuevos números de las principalesrevistas especializadas.

Mayo 2014

Publicaciones europeas

Libro europeo

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo

1

Palaisi-Robert, Marie-Agnès ; Torras Francés, Meri (Éds.). El cuerpo enjuego : cartografia conceptual y representaciones en las produccionesculturales latinoamericanas. Paris: Mare et Martin, Llama. 2014, p. ISBN978-2-84934-130-8. Poner el cuerpo en juego no es simplementeconvertirlo en protagonista del pensamiento y de la escritura sino que,sobre todo, exige preguntarnos por el establecimiento y funcionamiento dela tradición de pensamiento occidental basada en pares conceptualescontrarios, complementarios y jerárquicos, así como en sus disrupciones,quiebras y contradicciones.Para desarticular modos de pensar y actuar en ese sistema binario, lxsinvestigadorxs que participan en este volumen apuestan por el cuerpo ycon el cuerpo a partir del diálogo entre los textos artísticoslatinoamericanos y doce conceptos claves de la _ losofía contemporánea :la experiencia, ellenguaje, la ley, la norma y la disciplina, el deseo, eldolor, la subversión, la frontera, el límite, la representación y, _ nalmente,el saber. Desde esa tesitura, el saber del cuerpo es indisociable del poder:escribir el cuerpo es un acto artístico pero también político, que incorporalas acciones corporales en el ámbito de las representaciones (el lugar de latextualidad), que a su vez exige la constante e imparable reactualizacióndel signi_ cado, necesaria para legitimar determinadas corporeidades endisputa con los marcos naturalizantes y excluyentes. Elegir América Latinacomo área geográ_ ca y cultural para repensar el saber/poder del cuerpo,es también ubicar este volumen en el ámbito de una re_ exión activistaque permita usar herramientas distintas y renovar la potencialidadexplicativa y connotativa de los conceptos para tratar de entender mejorlas transformaciones del mundo actual.

América Latina entre espacios. Redes, flujos e imaginarios globales

2014 Alemania - Berlin

Fleischmann, Stephanie; Moreno Chávez, José Alberto; Tossounian, Cecilia(eds.). América Latina entre espacios Redes, flujos e imaginarios globales.Berlin: , . 2014, 316 p. ISBN 978-3-938944-81-3 Demografía, Población,Migraciones | Literatura / América Latina / Época contemporánea / Estacompilación de textos se hace eco de tal relevancia dando cuenta de lainteracción de los procesos con los que han contribuido sus habitantes einstituciones al flujo global, a partir de la complejidad temporal y espacialque se necesitan para analizar la globalización. De esta manera, pensar através de los “entre espacios” abre perspectivas analíticas innovadoraspara el estudio de América Latina, transformando a su vez la prácticaacadémica al traspasar las fronteras de las culturas científicas nacionales ydisciplinares.Situada en medio de los flujos globales, América Latina se erige como unazona geográfica en donde la experiencia global ha sido especialmenteimportante. Enmarcada en el campo de investigación del programa delColegio Internacional de Graduados "Entre Espacios. Movimientos, actoresy representaciones de la globalización".

Pensar el lado oscuro de la modernidad: una antología del pensamientodecolonial latinoamericano [En francés].


2

2014 Francia - Limoges

Bourguignon-Rougier, Claude; Colin, Philippe; Grosfoguel, Ramón (éds.).Limoges: PULIM, Espaces humains, n° 21. 2014, 212 p. ISBN978-2-84287-608-1. Durante más de una década, el trabajo del grupo deinvestigadores de la modernidad/colonialidad contribuyen a renovarprofundamente el campo de las preguntas sobre la teoría críticalatinoamericana. Esta red de académicos, en su mayoría procedentes deAmérica del Sur o el Caribe, ha iniciado una deconstrucciónvoluntariamente "situada" en el relato etnocéntrico e intreuropeo de lamodernidad.En replaçant la colonisation ibérique du « Nouveau Monde » à l’origine dela formation du monde moderne/capitaliste, ces chercheurs ont jeté lalumière sur la dimension intrinsèquement coloniale de la modernitéoccidentale : les différentes formes de violences impériales ne constituenten aucun cas les conséquences indirectes d’une modernité globalementlibératrice, mais l’un des aspects fondamentaux d’une configuration depouvoir spécifique qui allie, dans un même mouvement, rhétoriqueémancipatrice et logique oppressive.La modernité/colonialité n’a pas disparu avec les décolonisations : opérantau niveau ontologique (la colonialité de l’être) et épistémique (lacolonialité du savoir), elle est devenue un système de pouvoir articulée auniveau planétaire. Les articles ici réunis se proposent d’explorer, selon desperspectives théoriques très diverses, quelques-unes des implicationsépistémologiques, éthiques et politiques de ce qui constitue, pour lesauteurs, une véritable « option décoloniale ». Au-delà de la diversité desapproches, une constante : toutes ces interventions clament l’urgentenécessité de dépasser les apories de la modernité occidentale et de poserles fondements d’une transmodernité multitopique.

Sommaire

- PrologueRamón GROSFOGUEL

- Introduction - La théorie décoloniale en Amérique latine : spécificités,enjeux et perspectivesClaude BOURGUIGNON ROUGIER, Philippe COLIN

- Actualité de la décolonisation et tournant décolonialNelson MALDONADO-TORRES

- Michel Foucault : colonialisme et géopolitiqueSantiago CASTRO-GÓMEZ

- Interculturalité critique et pédagogie décoloniale : s’insurger, re-existeret re-vivreCatherine WALSH

- La décolonisation de l’économie politique et les études postcoloniales :transmodernité, pensée décoloniale et colonialité globaleRamón GROSFOGUEL


3

- À propos de la colonialité de l’être : contributions à l’élaboration d’unconceptNelson MALDONADO TORRES

- Transmodernité et interculturalité (Une interprétation à partir de laphilosophie de la libération)Enrique DUSSEL

- Bibliographie

- Les auteurs

Brasil: pasos de gigante [En francés].

2014 Bélgica - Bruxelles

Montagu-Williams, Patrice. Bruxelles: Nevicata, L'âme des peuples. 2014,88 p. ISBN 978-2-87523-056-0. Este pequeño libro no es una guía. Es undecodificador. Con una historia alimentada por los múltiples viajes que haefectuado durante toda su vida por el país, el autor nos hace ver yentender por qué Brasil es tan diferente. Y por qué, de las costas deIpanema a las profundidades indígenas de la selva tropical a través de susetapas míticas, nos habla acerca de nosotros mismos, de nuestros deseosy límites. Grandes entrevistas acompañan a esta explosión de pasiones.Para entenderlos mejor.Immense pays. Immenses ressources. Immenses défis. Pour le visiteur,condamné à ne découvrir qu’une infimepartie de ce territoire géant, leBrésil est une aventure en soi. Mais qui connaît les Brésiliens sait quecette immensité géographique, source d’infinis métissages, leur colle aussià la peau comme une seconde nature. Musique, émotions, passions,football... Réussites, richesses, inégalités sociales, opportunités...Tout, surcette terre conquise par une poignée de colons, où la déforestation àgrande échelle de l’Amazonie côtoie l’explosion urbaine sans précédent deSao Paulo ou de Rio de Janeiro, se joue en dehors des cadres habituels. Samiraculeuse renaissance, synonyme de développement économique etd’aspiration géopolitique, ne sera jamais linéaire.

Un grand récit suivi d'entretiens avec Isabel Lustosa (Le Brésil colonisé aété maintenu dans le sous-développement) et Claudio Frischtak(L'immense espace brésilien n'est plus infini)

Andalucía y México. Los artistas exiliados

2014 España - Granada

La autora de esta publicación es Doctora en Historia del Arte (2011) yLicenciada en la misma especialidad por la Universidad de Granada(2005), aunque comenzó sus estudios en la Universidad de las IslasBaleares en el año 2000. Durante los años 2008 y 2009 realizó el MásterHistoria del Arte: Investigación y Tutela del patrimonio histórico en laUniversidad de Granada, cuyo trabajo de investigación fin de máster sobre“Memoria i exilio. El pintor Ramón Medina Tur” fue premiado por elInstituto de Estudios Ibicencos de en el año 2009. Sus laboriosas


4

investigaciones sobre Patrimonio y Exilio le llevan a la recuperación deartistas que marcharon a otros países después de la Guerra Civil cuya obraes bastante desconocida en nuestros ámbitos culturales. América es elespacio artístico que más le interesa atendiendo a este flujo de artistasque desarrollaron su labor en las islas caribeñas y México, territorio, esteúltimo, sobre el que ha realizado su Tesis Doctoral con el título “Artistasandaluces exiliados en México” que acaba de ser editada por launiversidad granadina .

Geopolítica de las Américas [En francés].


Thébault, Vincent (Éd.) ; Musset, Alain (Éd.) ; Amilhat-Szary, Anne-Laure; Guibert, Martine ; Lachmann, Marie-Gabrielle ; Leriche, Frédéric ; Salin,Élodie. Géopolitique des Amériques. [Geopolítica de las Américas]. Paris:Nathan, Nouveaux continents. 2014, 411 p. Nouvelle édition. ISBN978-2-09-162977-3 Agricultura, Economía rural | Ciudades, Urbanismo,Arquitectura | Demografía, Población, Migraciones | Economía, Empresas,Industria | Geografía | Historia | Política, Administración pública |Relaciones internacionales / América | América Latina /

La península ibérica y el mundo: 1470-1650 [En francés].

2014 Francia - Neuilly-sur-Seine

Bourdeu, Étienne ; Mendes, António de Almeida ; Gaudin, Guillaume ;Planas, Natividad ; Girard, Pascale. Neuilly-sur-Seine: Atlande, Clefsconcours. Histoire moderne. 2014, 413 p. ISBN 978-2-35030-239-3.Claves para la Historia. Todos los títulos están organizados en torno a unaestructura común: puntos de referencia - un resumen de los hechos queconstituyen el marco del tema; síntesis sobre los personajes y lugares quemarcan el tema; las grandes "temáticas", indispensables para lacomprensión de las facetas de la cuestión; herramientas metodológicas -cronología, glosario, bibliografía; y un sistema de circulación entre lasfichas y las referencias bibliográficas que completa el índice.

El ultramar francés en la guerra: 1939-1945 [En francés].


Ragache, Gilles. Outre-mer français dans la guerre : 1939-1945. [Elultramar francés en la guerra: 1939-1945]. Paris: Economica, Campagnes& stratégies, n° 114. 2014, 226 p. ISBN 978-2-7178-6692-6. ¿Cómo sevivió la guerra en los territorios franceses de ultramar? ¿Todos losterritorios se vieron afectados de la misma manera por la movilización, loscombates, las restricciones o las consecuencias del bloqueo? ¿Se unieronrápidamente o no a la Francia libre? En verdad, nada fue simple.Si les Nouvelles-Hébrides, l’Océanie puis la Nouvelle-Calédonie se sontprécocement ralliées à la France libre, l’archipel de Wallis et Futuna estdemeuré deux ans sous l’influence de Vichy. Il en fut de même pour laRéunion, la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane où eut même lieu undébut de « Révolution Nationale » afin d’y répandre l’idéologie « Travail,


5

Famille, Patrie ». Par représailles, un sévère blocus fut appliqué par lesAnglais contre tous les territoires fidèles à Vichy. Il s’ensuivit pour lespopulations diverses pénuries, de multiples restrictions et l’apparition d’unimportant « marché noir ». En Guadeloupe ou en Martinique, cette époquedemeure dans bien des mémoires comme une période sombre ayantsuscité la « Dissidence » de certains. Au contraire, les îles du Pacifiquevirent débarquer des dizaines de milliers de soldats alliés ce qui produisitune brusque abondance matérielle et une forte ingérence américaine dansla gestion des territoires et dans la vie quotidienne des habitants.Cette situation fut à l’origine d’accrochages, parfois sévères, entre legénéral de Gaulle et le président Roosevelt. Les divergences entre lesdeux hommes, commencées dès l’intervention de la France Libre à Saint-Pierre-et-Miquelon en décembre 1941, ne cesseront pas de toute laguerre. Ils s’affronteront à de multiples reprises, y compris à propos de lapetite île déserte de Clipperton dont Roosevelt prétendait disposer.L’ingérence américaine fut particulièrement forte aux Antilles où desaccords scellés avec l’amiral Robert permirent à celui-ci de se maintenirtrois ans au pouvoir.Une période complexe pour l’Outre-Mer français, dont cet ouvragereconstitue des épisodes peu connus à partir d’archives militaires et civilesfrançaises, mais aussi anglaises et américaines, ce qui apporte unéclairage nouveau sur le sujet.

Cowboys, payasos y toreros: la América reversible [En francés].


Saumade, Frédéric ; Maudet, Jean-Baptiste. Paris: Berg International,2014, 344 p. ISBN 978-2-917191-94-1. El origen hispánico ytauromáquico del rodeo es vergonzante para el país de los cowboys. Sinembargo, se detecta en este espectáculo de arenas americanas querepresenta el drama de una nación necesariamente enfrentada a laalteridad, como condenada a asentarse en las tierras de sus enemigos -indios, mexicanos - y ser reconfigurada constantemente por lainmigración. Producto de esta contradicción, el rodeo combina laafirmación de los valores patrióticos de Estados Unidos y un ciertosensacionalismo taurino que traspasa las fronteras.Deux acteurs de l’arène sont les agents de cette subversion : le taureau,incarnation d’une hispanité refoulée, qui secoue le héros de l’Ouest commeun pantin, et le clown-torero chargé de porter secours au cowboy endétresse. Ce personnage étrange, qui associe le tragique de latauromachie, le burlesque américain et la bouffonnerie rituelle desAmérindiens, est le rejeton hybride de civilisations ibéro-américaine etanglo-américaine opposées et pourtant inéluctablement associées auxEtats-Unis, de nos jours plus que jamais.L’ambiguïté structurelle du rodéo est la matrice de versions alternatives dujeu d’arènes et de l’élevage qui trouvent leur territoire privilégié enCalifornie, où les communautés mexicaines, amérindiennes,afro-américaines, portugaises et même homosexuelles organisent desspectacles oscillant entre rodéo identitaire et corrida sans effusion desang. Dans cet Etat, aussi bien marqué par la présence hispanique, du faitde son histoire et de sa position frontalière, que par les idéaux du showbusiness et de la protection animale, la conjonction du rodéo et de la


6

tauromachie a engendré une sorte de néo-folklore dont l’ethnologie doitrendre compte. Mais au-delà de sa singularité, l’étude de cas proposée iciouvre la perspective sur l’analyse des réseaux et rivalitésintercommunautaires qui font l’unité paradoxale de la nation américaine.Celle-ci, généralement considérée comme le pôle dominant de lamondialisation, de la culture de masse et de l’homogénéisation descomportements par le marché, révélerait plutôt en l’occurrence, par lesmêmes ressorts économiques et médiatiques, son caractère indéfinimentréversible, propice à l’expression des cultures marginalisées.Résultat d’une enquête sur le terrain totalement inédite, financée parl’Agence Nationale de la Recherche (ANR), cet ouvrage combinegéographie culturelle, ethnographie multi-située, anthropologie sociale etthéorie du spectacle.

El espíritu y la esperanza de Glauber Rocha (1939-1981): Idade da terra(La edad de la Tierra), 1980 [En francés].


Moreews, Alain. Paris: L'Harmattan, 2014, 133 p. ISBN978-2-336-30120-4. El espíritu de Glauber Rocha, el gran cineastabrasileño, fue la estética del hambre. A través de un tropicalismomitológico, trató de construir una cinematografía independiente de losesquemas hollywoodienses y europeos, revisitando en cada película, lamemoria colonizada de los pueblos latinoamericanos. Combinando latradición y la modernidad, tanto en los estético, en lo ético, en sustotalidades, sus películas constituyen una llamada a la acción colectivatricontinental contra las dominaciones imperialistas.

Historia de Brasil [En francés].


Bennassar, Bartolomé ; Marin, Richard. Paris: Pluriel, . 2014, 734 p.Nouvelle édition ISBN 978-2-8185-0399-7. Durante mucho tiempo secreyó que Dios era brasileño, tanto por la naturaleza que ha proporcionadoa este país-continente recursos y comodidades, y por la geografía que hajugado un papel importante en su construcción como nación. Laboratoriotemprano de un intenso mestizaje y de la globalización, Brasil fascina.Cordialidad, futebol, carnaval, samba, culto al cuerpo, sensualidad, playa... por los clichés positivos. La deforestación en el Amazonas, formidablesdesigualdades sociales, violencia e inseguridad ... para el componentenegativo. Simplificando, estas representaciones están diciendo en realidadmuy poco de la complejidad de una gran nación tropical que sólo esclarecela historia.Avec, depuis le bois-brésil qui lui a donné son nom, une successiond'activités motrices qui ont aménagé le territoire et attiré le peuplement,un processus singulier d'accession à l'indépendance, le maintien originalde la forme impériale jusqu'en 1889 et un esclavage à grande échelle,ailleurs sans équivalent, le Brésil constitue un univers à part en Amériquelatine. Depuis peu puissance émergente, il occupe désormais une positionenviable sur les scènes économique et diplomatique mondiales et faitfigure de futur géant de ce siècle.


7

El árbol de las palabras y los relatos: de África a Brasil a través de Bretaña[En francés].


Leray, Christian ; Hamey-Warou, Fatimata. Paris: L'Harmattan, Histoire devie et formation; 2014, 232 p. Vanhoutte, Jean-Marc (Préface). ISBN978-2-343-03339-6. Cruzando sus historias de vida bajo el árbol de laspalabras, Fatimata y Christian muestran que este árbol intercultural,dando voz a ciudadanos invisibles, puede desarrollar vínculos sociales enlos barrios y diferentes estructuras asociativas e institucionales. Losparticipantes expresan sus historias de vida de forma oral y por escrito,aprendiendo más sobre sí mismos con el fin de vivir y actuar en conjuntocon la sociedad, mediante el intercambio de sus conocimientos yhabilidades.

¡Todo para todos! : La experiencia zapatista, una alternativa concreta alcapitalismo [En francés].


Goutte, Guillaume. Paris: Libertalia, A boulets rouges. 2014, 98 p. ISBN978-2-918059-45-5. El 1 de enero de 1994, mediante la ocupación por lasarmas de varias ciudades importantes en el estado de Chiapas, en el surde México, los rebeldes zapatistas dieron a conocer a las sociedades civilesnacionales e internacionales la cruel realidad en la que viven cientos demiles de indígenas mexicanos. Reclamando el reconocimiento de susderechos y su identidad, pusieron a la vanguardia de la escenainternacional un aspecto de la globalización que a menudo se olvida: elaplastamiento de los pueblos indígenas por parte de la máquinacapitalista.Dépossédés de leurs terres, délaissés par les programmes publics de santéet d’éducation, victimes d’une répression implacable quand ilsrevendiquent leurs droits, les peuples indiens font partie des laissés-pour-compte du libéralisme.En choisissant le 1er janvier 1994 – date d’entrée en vigueur du traité delibre-échange entre le Mexique et les États-Unis (Alena) – pour sesoulever, les zapatistes entendaient non seulement réclamer leur droit àvivre dignement, mais remettaient aussi en cause toute la logiquecapitaliste, au-delà même des montagnes du Chiapas.Si les médias n’ont retenu d’eux que les passe-montagnes et les fusils,c’est pour mieux occulter – sciemment ou par ignorance – la sociétéauthentiquement révolutionnaire que ces dizaines de milliers de rebellesindiens construisent depuis maintenant plus de vingt ans dans lesterritoires qu’ils ont libérés, en totale rupture avec le capitalisme et l’État.Après un bref rappel historique des luttes indigènes au Mexique, ce livreentend donner un aperçu des réalisations concrètes de ce projet de sociétéque les zapatistes appellent « autonomie ».

La legislación del matrimonio homosexual en Argentina [En francés].



8

Maffre, Juliette. Paris: L'Harmattan, Inter-national. Première synthèse.2014, 152 p. ISBN 978-2-343-03217-7. El 15 de julio de 2010, Argentinaha legalizado el matrimonio homosexual convirtiéndose en el décimo paísdel mundo en permitir que las parejas del mismo sexo tengan los mismosderechos y responsabilidades que las parejas heterosexuales. Laaprobación de esta ley es la culminación de un largo proceso legislativo,jurídico, y también social, implicando la participación de muchos actores.Esta medida forma parte de un contexto en el que el poder político hamostrado determinación para modernizar el sistema de normas y en elque el peso de la jerarquía eclesiástica parece aligerarse.

El viaje a Brasil: antología de viajeros franceses y francófonos de los siglosXVI al XX [En francés].


Tettamanzi, Régis (Éd.). Paris: R. Laffont, Bouquins. 2014, 1280 p. ISBN978-2-221-11695-1. Si Brasil es un país nuevo, es parte de nuestroimaginario desde hace mucho tiempo. País de "maravillas", como se decíaen el siglo XVI, país de posibles a veces, ha atraído a muchos escritores yviajeros franceses y francófonos; esta antología muestra la permanenciade esta relación privilegiada desde la época del "descubrimiento". Estelibro ofrece varios recorridos a través de un país-continente, Brasil, cuyasdimensiones parecen desafiar cualquier estudio. El lector tiene la opción devarias rutas, varias trayectorias.Un parcours géographique tout d'abord, le Brésil ne pouvant êtreappréhendé qu'en fonction de ses diversités locales. Aucune région n'estpassée sous silence, depuis l'Amazonie et la prodigieuse diversité de sonbiotope jusqu'aux États les plus développés du sud. Chemin faisant, onfera halte dans des villes qui font rêver par leur nom même (BeloHorizonte, Manaus, Salvador de Bahia) ou qui surprennent par l'expansionirrépressible qui les caractérise (Rio de Janeiro, São Paulo).Un parcours historique ensuite : le lecteur découvrira le Brésil avec lespremiers voyageurs français (Jean de Léry, André Thevet, Clauded'Abbeville, Yves d'Évreux). Après avoir accompagné Bougainville etDuguay-Trouin à Rio de Janeiro au XVIIIe siècle, et descendu l'Amazoneavec La Condamine, il changera de cap pour le Brésil du XIXe siècle,période d'intenses activités scientifiques. Période aussi de grande stabilitépolitique, avec l'indépendance du pays, suivie de l'établissement del'Empire (1822-1889) et du passage à la République. C'est le moment ou,dans son histoire, le Brésil apparaît comme un État moderne, ouvert sur lemonde, un «pays du futur» promis à un avenir radieux – avant que cetoptimisme ne s'estompe vers le milieu du XXe siècle, le Brésil rejoignantles pays du tiers-monde, «géant aux pieds d'argile».Enfin, un parcours thématique. Cette anthologie s'attache à l'identitébrésilienne (souvent perçue comme mystérieuse ou contradictoire), lafigure de la femme brésilienne, les questions religieuses fort complexesdans le plus grand pays catholique du monde, enfin tout ce qui relève dela culture populaire (fêtes, musique, carnaval).Contrairement à une idée reçue, beaucoup d'écrivains français (etfrancophones) ont voyagé au Brésil et laissé des témoignages de leurexpérience. Outre les voyageurs des siècles dits «classiques», on côtoierales écrivains reconnus (Jules Verne, Arthur de Gobineau, Blaise Cendrars,


9

Georges Bernanos, Benjamin Péret, Albert Camus, Paul Morand, AndréMaurois) ; les voyageurs occasionnels, aux noms souvent oubliés(Rayliane de La Falaise, Éric de Crail, Marie-Thérèse Gadala) ; sans oublierles «brésilianistes» du XIXe siècle (Jean-Baptiste Debret, Auguste deSaint-Hilaire, Ferdinand Denis), qui ont pour une bonne part initié le désirde mieux connaître - et faire connaître - cet immense pays.

La Cristiada: una historia ilustrada de la insurrección cristera en México(1926-1929): la guerra del pueblo mexicano por la libertad religiosa [Enfrancés].

2014 Francia - Tours

Meyer, Jean-André. Tours: CLD, 2014, 224 p. ISBN 978-2-85443-563-4.Frente a un gobierno violentamente anticlerical, los obispos mexicanosdecidieron suspender el culto público, el 31 de julio de 1926. La respuestadel Gobierno fue prohibir el culto privado y la administración de lossacramentos en las iglesias que ocupa y cierra "por causa de inventario".En contra de los católicos que se manifiestan, el gobierno envió entoncesal ejército; personas inocentes murieron. Un levantamiento popularespontáneo y masivo se propaga a lo largo de todo México y su meseta,que contiene dos tercios de la población.La guerre va durer trois ans et faire 250000 morts : 100000 combattantsmais aussi 150000 civils, victimes indirectes du conflit, du regroupementdes populations rurales, des épidémies importantes qui s’en suivirent et dela faim. Entre 1926 et 1929, deux millions de Mexicains émigrent auxÉtats-Unis. Ces chiffres témoignent de l’intensité d’une crise suivie dans lemonde entier et qui se termine par une paix blanche en juin 1929, grâce àla médiation diplomatique des ambassadeurs français, chilien et, surtout,américain. A cette date, 50 000 combattants cristeros déposent les armes.Le culte reprend. Dans les années 1930, une nouvelle offensiveanticléricale provoque un second soulèvement. Les leaders catholiquessont assassinés mais Rome interdit de reprendre les armes et excommunieceux qui passent outre. Désormais une chape de plomb tombe surl’histoire de cette épopée populaire qui n’est pas sans rappeler lesoulèvement Vendéen. Ni l’État ni l’Église ne souhaitent évoquer un passéqui dérange.

La rebelión de los cristeros: la Iglesia, el Estado y el pueblo en laRevolución Mexicana: 1926-1929 [En francés].

2014 Francia - Tours

Meyer, Jean-André. La rébellion des cristeros : l'Eglise, l'Etat et le peupledans la révolution mexicaine : 1926-1929. [La rebelión de los cristeros: laIglesia, el Estado y el pueblo en la Revolución Mexicana: 1926-1929].Tours: CLD, 2014, 260 p. ISBN 978-2-85443-564-1. Esta obra es lareedición enriquecida del libro maestro de Jean Meyer, "La Cristiada. ElEstado, la Iglesia y el pueblo en la Revolución Mexicana", publicado en1975 por Payot. Resultado de una tesis universitaria, este libro es el gransíntesis indispensable para aquellos que quieran conocer en profundidadeste episodio totalmente ignorado de la Revolución Mexicana.Les causes du soulèvement populaire, le rôle d'un gouvernement menant


10

une guerre idéologique contre son propre peuple et celui d'une Église auxpositions parfois ambiguës. Pendant quatre ans, l'auteur a sillonné leMexique rencontrant et interrogeant les survivants, collectant desdocuments totalement inédits.

El pentecostalismo: raíces y extensión: África - América Latina [Enfrancés].


Tchonang, Gabriel ; Lecaros, Véronique ; Sanchez Paredes, José (Éds.).Paris: L'Harmattan, Religions du Sud. 2014, 310 p. Hernandez, Béatrice ;Moreira, Christina (Trads.) ISBN 978-2-343-03089-0. Tanto en Áfricacomo en América Latina, el pentecostalismo está íntimamente ligado alproblema de la pobreza: la rabia por la supervivencia y la búsqueda de laauto-representación de los pobres captan a amplios sectores de mercado.La ambición del pentecostalismo para mejorar al hombre y paraconformarse a la imagen de Dios, sin embargo, ha contribuido a marginaraún más a sus seguidores.

Estado, religiones y política en Haití (siglos XVIII-XXI) [En francés].


Clormeus, Lewis Ampidu (Éd.). Paris: Karthala, Histoire, Monde et Culturesreligieuses ; 29. 2014, 204 p. ISBN 9782811111540. Dosier dirigido porLewis Ampidu Clorméus con las contribuciones de Jean Etienne Fritzner,Wien Weibert Arthus, Jean Eddy Saint Paul, Dimitri Béchacq y AndréCorten. Aparte del terrible terremoto de 2010, Haití está asociado para lamayoría de nosotros con el vudú, la pobreza extrema, la imposibilidad deacceder a una democracia sostenible. Un retorno a la historia es másesencial que nunca para tratar de superar estos estereotipos ycomprender su sociedad y cultura. Este es el objetivo de esta obra quecruza enfoques de la historia, la sociología, la antropología y la cienciapolítica para analizar la relación de la religión con el Estado y la política.Il s’efforce d’inscrire cette lecture dans la durée, depuis l’accession àl’indépendance acquise dans la lutte, contre l’esclavage et la colonisationfrançaise, jusqu’au temps présent marqué par la dictature des Duvalier,son renversement et des essais de démocratie. Si le catholicisme occupeune place importante et bénéficie d’un statut privilégié depuis 1860, il apartagé le champ religieux avec le vodou et il a dû se confronter à unprotestantisme aux visages multiples, désormais en forte expansion danssa version évangélique, et composer avec une franc maçonnerie déiste,influente parmi les élites. Cette histoire mouvementée éclaire lesdifficultés rencontrées pour faire surgir aujourd’hui un espace publicdémocratique, pacifié, autonome vis-à-vis de forces religieusesconcurrentes qui n’ont pas renoncé à imposer leurs valeurs, leurs idéauxet leurs intérêts.

Varia

L’imagerie chrétienne dans la création plastique d’Haïti par Carlo A. Célius.


11

Chroniques

L’Expo Cultes. Les religions dans la ville (Villeurbanne)Brèves

Lectures

Habilitations à diriger des recherches : Bruno Maes, Tangi Villerbu.Ouvrages publiés par Frédéric Amsler et Sarah Scholl , Jonathan M. Bloom,James L. Cox, Françoise Douaire-Marsaudon et Gabriele Weichart, JaneGarnett et Alana Harris, Sarah Harvey et Suzanne Newcombe, MikkoHeimola, Claire Reggio, Béatrice de Varine, Jean-François Zorn.

¿Virgen o puta?: procesos de marginalización de las prostitutas en SanJosé [En francés].

2014 Francia - Rennes

Giraldou, Marion. Vierge ou putain ? : processus de marginalisation desprostituées à San José. [¿Virgen o puta?: procesos de marginalización delas prostitutas en San José]. Rennes: Presses universitaires de Rennes,Des Amériques. 2014, 258 p. ISBN 978-2-7535-3246-5. Esta obra trata decomprender los procesos de marginalización a través del estudio de laprostitución en San José de Costa Rica entre 1870 y 1930. El enfoqueadoptado es diferente de los estudios convencionales sobre marginalidadya que el objetivo no es estudiar un grupo dado, las prostitutas, sinocomprender su formación y para extraer el significado del concepto demarginalización, en un momento y en un espacio determinados.Sommaire :

Préface de Michel Bertrand

La définition de la prostitution à l’épreuve des faits

-- Les politiques hygiénistes dans la société costaricienne à la fin du XIXesiècle-- Une définition ambiguë de la prostitution-- Une application ambiguë, entre objectivité légale et subjectivitéculturelle

La prostitution, entre conceptions populaires et homogénéisation culturelle

-- L’espace comme acteur de la répression-- Prostitution et code de bon voisinage

Vierge ou putain ?

-- La prostituée, une femme comme une autre ?-- La prostituée, négatif de l’idéal féminin

Zapatismo : la rebelión que dura [En francés].

2014 Bélgica - Paris ; Louvain-la-Neuve


12

Duterme, Bernard (Éd.). Zapatisme : la rébellion qui dure. [Zapatismo : larebelión que dura]. Paris ; Louvain-la-Neuve: Syllepse ; CentreTricontinental, Alternatives Sud, n° 2. 2014, 180 p. ISBN978-2-84950-426-0. Dos largas décadas han pasado desde que ellevantamiento armado de los zapatistas de Chiapas, en el sureste deMéxico, en la fecha de entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio deAmérica del Norte. Sin embargo, hoy en día, a la cabeza de movilizacionesdetonantes y de comunicaciones floridas del Subcomandante Marcos, larebelión de los indígenas mayas encapuchados entra de nuevo en lascrónicas, en medio de tensiones palpables.Guérilla guévariste, mouvement civil d’affirmation identitaire, forumaltermondialiste, autogouvernement rebelle… la dynamique zapatiste arevêtu au fil du temps des formes diverses pour revendiquer d’abord,construire ensuite – sur ses propres territoires désormais « autonomes defait » – la democracia, la libertad et la justicia.La viabilité d’une telle expérience profondément émancipatrice etradicalement démocratique est questionnée. Fragmentation politique desrégions indigènes, stratégies contre-insurrectionnelles et assistancialismegouvernemental, pénétration des transnationales de l’industrie extractive,touristique, agroexportatrice… l’adversité du contexte est tangible. Toutcomme les limites internes de la rébellion dont les logiques d’action,sociales et politiques, peuvent converger ou se heurter.Comment se profilent aujourd’hui les perspectives du mouvementzapatiste ? Quelle signification recèle cette critique en actes du modèleéconomique dominant et d’un certain rapport au politique ? Au Mexique etau-delà, quelle est la portée de cette lutte, aussi atypique que légitime,pour la dignité, la redistribution et la reconnaissance ?

Contenu :

Éditorial : Zapatisme : la rébellion qui durepar Bernard Duterme

Chronologie sommaire de vingt ans de rébellion zapatiste

Points de vue du Sud

Zapatisme : histoire, signification, négociation et autonomiepar Gilberto López y Rivas

La signification politique du zapatismepar Neil Harvey

Trajectoire d’un militant zapatiste : de l’engagement au désengagementpar Alejandra Aquino Moreschi

La révolution décolonisatrice du zapatismepar Raúl Zibechi

La construction de l’autonomie : les leçons de l’«Escuelita zapatista»par Jérôme Baschet

La loi révolutionnaire des femmes zapatistes, vingt ans après


13

par Sylvia Marcos

Zapatisme : apprendre la liberté et rendre l’espoirpar Gustavo Esteva

L’utopie novatrice et mobilisatrice du zapatismepar Alicia Castellanos Guerrero

La parole en marche : de l’émergence zapatiste à l’«Escuelita»par Fernando Matamoros Ponce

Fantasmas de la nueva palabra: representación y límite en literaturas deAmérica Latina

2013 España - Barcelona

En este libro se interrogan algunos de los principios más férreos de laconstrucción de América. La irrupción de la escritura occidental esconcebida como el inicio de un desorden del que emanan las consabidasobsesiones identitarias y unitarias, que atraviesan a los diferentesproyectos nacionales latinoamericanos, ahí donde política es tambiéncultura y literatura. Lo que se presenta es un vasto recorrido por losdiscursos más incidentes de la modernización americana (México, Perú,Chile, Argentina...), deteniéndose tanto en las violencias civilizatorias delensayo (Bello, Lastarria, Sarmiento...) como en los momentos en los quediversas literaturas latinoamericanas, desde la novela o la poesía, decidenenfrentarse al problema del indio y a los pliegues de la clase, la lengua yla raza. Se insiste con fuerza en el poder de los sistemas altaernativoslatinoamericanos (Rama, Cornejo Polar) y de otras formas de crítica ylectura con capcidad de subversión de las líneas de pensamiento másoccidentales (lienhard, Rowe).

De América en Europa: cuando los Indios descubrieron el viejo continente:1493-1892 [En francés].


Taladoire, Éric. Paris: CNRS Editions, Histoire. 2014, 250 p. ISBN978-2-271-08114-8. En 1492 con el desembarco en San Salvador, Colóninauguró la conquista del Nuevo Mundo por el Antiguo. Un choque culturalque con demasiada frecuencia se analiza solamente desde el punto devista de los conquistadores. Este choque, sin embargo, también se tuvolugar en Europa. Hasta el siglo XX, miles de nativos americanos fueron dehecho conducidos al Viejo Continente, donde tuvieron que aprender avivir. Esclavos, rehenes, espías, intérpretes, especímenes, objetoscuriosos, trofeos, aprendices, evangelizadores... Arrancados de su tierra,confrontados a lo impensable, fueron arrojados a una cultura desconociday condenados a encontrar su lugar en un mundo que no era el suyopropio.

Revista


14

Revues.org: disponible en línea en libre acceso Vibrant. Virtual BrazilianAnthropology [En francés].

abril 2014 Francia

Vibrant. Virtual Brazilian Anthropology es una revista electrónica deantropología brasileña que difunde la investigación antropológica en Brasily más allá de las fronteras del país y del mundo de habla portuguesa. Sepublica en tres idiomas: inglés, español y francés. Fundada en 2004 en laAsociación Brasileña de Antropología (ABA), la revista ofrece una o doscuestiones temáticas por número. Sus dos últimos números, tituladosMigración y Exilio y Patrimonio Cultural y Museos, están ya disponiblesgratuitamente en la plataforma Revues.org.

Dossier: El exilio chileno en Francia - revista Hommes & Migrations n°1305 [En francés].

Janvier-février-mars 2014 Francia

Nuevo número de la revista Hommes et Migrations. Coordinadores: MariePoinsot, redactora jefe de la revista Hommes & Migraciones, y BernardoToro, redactor de la revista literaria Rue Saint Ambrose. Desde 1973,miles de exiliados chilenos que huían de la dictadura de Pinochet fueronacogidos en Francia donde suscitaron un gran movimiento de simpatía.Este dosier describe las etapas y características de esta migración chilenaen Francia analizando los perfiles sociológicos de los exiliados y lascondiciones de acogida que recibieron a su llegada por las autoridadespúblicas y las asociaciones.Des articles explorent différentes facettes de leur installation dans unesituation d'exil qui se prolonge, se transmet à leurs enfants et incitecertains à un retour au Chili à la fin des années 1980. La régiongrenobloise est retenue comme territoire d'observation. Cet exil chiliendonne lieu également à un formidable développement culturel etartistique, dans lequel la littérature occupe une place essentielle.Sommaire

ÉditorialD'un exil à l'autrePar Marie Poinsot

Article de dossier

Le poids de la défaite. Retour sur les origines de l’exil politique chilien(1970-1990)Par Franck Gaudichaud

L’accueil des exilés latino-américains en EuropePar Raúl Morales La Mura

Réalités sociologiques et politiques des exilés chiliens en FrancePar Nicolas Prognon

Venceremos, Pinocho y las empanadas…Par Fanny Jedlicki


15

Les exilés politiques chiliens en France, quarante ans après le coup d’ÉtatPar Mabel Verdi Rademacher

L’accueil en France des réfugiés après le 11 septembre 1973Par Marie-Christine Volovitch-Tavares

L’OFPRA et le traitement des demandes d’asile des Chiliens en FrancePar Aline Angoustures

Le Chili et les mouvements migratoiresPar Ricardo Parvex

Réfugiés chiliens en Isère : une politique de l’hospitalitéPar Jacques Barou

L’accueil des réfugiés politiques chiliens à GrenoblePar Anouchka Hrdy

La commémoration des quarante ans du coup d’État du 11 septembre1973 en IsèrePar Olivier Cogne

Quand les intellectuels français s'engagentPar Marie Lazaridis

Résidence dans la languePar Bernado Toro

Littérature chilienne hors les mursPar Bernardo Toro

Exil et littérature dans l’œuvre de Roberto BolañoPar Adélaïde de Chatellus

Une littérature de l'entre-deux. Roman et exil chilien chez AntoniaSkármeta, José Donoso et Bernardi ToroPar Catherine Pelage

Douleur de la séparation et quête de retrouvailles dans la poésie chilienneécrite en exil (1973-1990)Par Benoît Santini

Les anciens exilés chiliens et la fin de l'héritage politique de PinochetPar Eduardo Valenzuela Chadwick

Collections

Araucaria de Chile La revue culturelle de l’exil chilienPar Melina Cariz

Repérage


16

Une mémoire qui resurgitPar Pierre Daum

D’Indochine en Lot et GaronnePar Dominique Rolland

Ces Français d’origine vietnamienne qui choisissent le retourPar Laetitia Van Eeckhout

L’ouverture au monde de la littérature vietnamiennePar Laetitia Van Eeckhout

Dossier El patrimonio iberoamericano a examen, en CuadernosHispanoamericanos nº 766

Abril 2014 España - Madrid

La revista es una publicación de la Agencia Española de CooperaciónInternacional para el Desarrollo (AECID). El dossier ha sido coordinado porJoaquín Ibáñez Montoya. Artículos: Tres planos sobre la ciudad de Brasil(Joaquin Ibáñez Montoya); El descubrimiento del paisaje iberoamericano(Miguel Ángel Aníbarro); Patrimonio prehispánico en el área maya. Elproyecto La Blanca (Guatemala) (Gaspar Muñoz Cosme); El patrimonioarquitectónico del movimiento moderno en Hispanoamérica (DavidRivera); Arqueología de la ciudad colonial en Iberoamérica (Fernando VelaCossío).

Dosier Brasil: geopolítica de una potencia emergente; revista Carto : lemonde en cartes, no. 23 [En francés].

Mai-Juin 2014 Francia

Autor: Hervé Théry. En 2014, mientras que Brasil acogerá la Copa Mundialde la FIFA entre el 12 de junio y 13 de julio y elegirá a su próximopresidente en octubre, el país ya no es, para muchos, una potenciaemergente. Ya se ha convertido en potendia, haciendo de Brasilia unacapital que compite en el escenario internacional del siglo XXI. Brasil es laséptima economía del mundo, justo detrás del Reino Unido y Francia.Atrae los deseos de estos europeos cansados de una crisis sin fin.

Transiciones metropolitanas : Buenos Aires, Lima, Mexico, Santiago, SãoPaulo; revista Problèmes d'Amérique latine, n° 90 [En francés].

2013 Francia

Artículos: Sylvain Souchaud, Marie-France Prévôt-Schapira : Introduction :Transitions métropolitaines en Amérique latine : densification,verticalisation, étalement / Adrián Gorelik : Rôles de la périphérie. BuenosAires : de la ville expansive à la ville archipel / Pablo Vega Centeno SaraLafosse : La densification récente de Lima et ses défis en matière delogement et de transport / Rodrigo Cattaneo Pineda : Santiago : unmodèle contesté de fabrication néolibérale de la ville / Renato Cymbalista,Sylvain Souchaud, Iara Rolnik Xavier : Retour au centre ? L'évolution


17

sociale du centre-ville de São Paulo (2000-2010) / Antonine Ribardière,Jean-François Valette : Évolution de la division sociale de l'espace urbain àMexico. Approche à partir des structures démographiques et de l'accès audiplôme (1990-2010).Varia: Arnoldo Pirela, Didier Ramousse : Stratégie pétrolière du Venezuela: la Ceinture Pétrolifère de l'Orénoque au service de la RévolutionBolivarienne ? / Aurélia Michel : Les ressources de l'État révolutionnaire :des titres au long cours dans les familles mexicaines.

Las palmeras Huicungo

2013 Perú - Marseille ; Lima

Millán, Betty ; Kahn, Francis. Las palmeras Huicungo. Marseille ; Lima:IRD ; UNMSM , . 2013, 173 p. ISBN Medio ambiente, Ecología, Recursosnaturales / América del Sur | América Latina / Perú / Épocacontemporánea / El libro Palmeras Huicungo, fruto del trabajo de más de20 años, es un libro bilingüe (Español / Inglés) y una herramienta prácticapara conocer a estas palmeras donde se presentan las 15 especies quehabitan el territorio peruano a través de fotografías de alta calidad.Es un libro editado por el Fondo Editorial de la UNMSM y el Instituto deInvestigación para el Desarrollo (IRD), autofinanciado por los autores. LosautoresLos Dres. Francis Kahn, investigador honorario y Betty Millán,investigadora permanente del Museo de Historia Natural de la UNMSM

De continuidades y rupturas en la Argentina rural

2014 Argentina - Buenos Aires

Ivickas Magallán, Maximiliano. De continuidades y rupturas en la Argentinarural. Buenos Aires: Imago Mundi - CEAR, . 2014, 144 p. ISBN978-950-793-171-0 Historia | Política, Administración pública / Argentina /Siglo XX / Este libro, analiza la visión desarrollada en la revista Hechos eIdeas en relación a la Argentina rural durante la primera mitad del sigloXX, cuando el modelo agroexportador se consolida y modifica a la vez.La publicación, que nace en 1935 bajo la influencia de las ideasrenovadoras de los jóvenes radicales yrigoyenistas de la agrupaciónFuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina (FORJA), creadaentonces, resulta una vidriera atractiva por las posibles propuestasinnovadoras de estos jóvenes de clases medias comprometidos con larevolución, la intransigencia y la abstención electoral en un contextoconservador y alejado de la democracia constitucional. La incorporación deHechos e Ideas en 1947 al proyecto ideológico, político y económico delperonismo, de la misma manera que lo hizo FORJA a finales de 1945 –aldisolverse para sumarse al movimiento liderado por Perón– es otro

Mayo 2014

Publicaciones americanas

Libro americano


18

atractivo para estudiar la revista en tanto expresión intelectual renovadoray, a su vez, destacar los puntos de contacto entre ambos proyectos.

Forestación, territorio y ambiente. 25 años de silvicultura transnacional enUruguay, Brasil y Argentina

2014 Uruguay - Montevideo

Libro de Pierre Gautreau (Université Panthéon Sorbonne, Paris). EditorialTrilce. Llegaron de Estados Unidos, de España y de Escandinavia primero,del norte de Brasil y de Chile después; compraron enormes superficies depradera en Uruguay, en la mesopotamia argentina y en Rio Grande doSul; se presentan como pioneras de un manejo eficiente y sustentable delos recursos naturales y como modelos de una gestión productiva modernay generosa con la mano de obra rural... Son empresas transnacionalesproductoras de madera y de pasta de celulosa, responsables en los últimosveinticinco años de una inédita expansión de la «forestación» en tierras degauchos de a caballo dedicadas a ganadería extensiva hasta los añosnoventa.Desde los gobiernos y los lobbys agroindustriales se las presentan comoprueba de que es posible atraer inversores extranjeros de gran porte sinabdicar la necesidad de controlar sus efectos territoriales y ambientales.Para otros son una de las actividades responsables de la profundizacióndel modelo económico primario y agroexportador del Uruguay y de susvecinos. Con un enfoque crítico que enlaza geografía e historia, PierreGautreau contribuye a un debate aparentemente simple: ¿qué aprenden lasociedad y el Estado del convivir con empresas transnacionalesespecializadas en la extracción de recursos naturales? Mediante unapaciente investigación histórica de la implantación de la silviculturaindustrial en la región platina, una deconstrucción de los discursos a sufavor, y gracias a un abundante e inédito material cartográfico, se describecómo las empresas madereras fueron acumulando un gran poderterritorial. Con el foco sobre Uruguay, el libro aborda la realidad del sur deBrasil y del este de Argentina, con un enfoque comparativo que permiteprofundizar en la comprensión de los factores que, en cada país, facilitan ofrenan el control social de los cambios territoriales y ambientales. Enmomentos en que Uruguay discute inéditos proyectos productivostransnacionales como la megaminería, la experiencia regional de la«forestación», por su anterioridad y duración, ofrece una inmejorableoportunidad para reflexionar acerca de los modelos de desarrolloadoptados en la América Latina de principios del siglo XXI.

Las formas del recuerdo: Etnografías de la violencia política en el Perú

2013 Perú - Lima

Pino, Ponciano del ; Yezer, Caroline (Éds.). Las formas del recuerdo:Etnografías de la violencia política en el Perú. Lima: IFEA. Institut françaisd'études andines ; Instituto de estudios peruanos, Estudios sobre memoriay violencia, 4 ; Travaux de l'Institut francais d'études andines, t. 314 .2013, 307 p. Los estudios reunidos en este libro ofrecen una variedad deperspectivas y enfoques sobre la violencia armada que vivió el paísdurante las décadas de 1980 y 1990, y han sido trabajados en diferentes


19

comunidades de Ayacucho, la región más afectada por el conflicto armado.Son etnografías históricas y antropológicas que se aproximan a laviolencia, enmarcándola en procesos históricos y políticos más amplios, yexpresada en una variada producción cultural, que incluye canciones,sueños e, incluso, una figura religiosa. Cada una de estas manifestacionesrefleja la política local, la vida posconflicto y la reconstrucción social eidentitaria. Estos trabajos abordan la memoria (de la guerra) no como unhecho aislado, sino como una realidad que impregna la vida y se articula aotros procesos sociales y políticos. Exploran, asimismo, formasalternativas de recordar el pasado, surgidas de los mencionados espaciosde producción cultural desde los cuales se reimagina la comunidad y sebusca asegurar los derechos de las poblaciones marginadas.

Indice tematico :

Introducción: etnografías e historias de la violencia; Ponciano Del Pino H.

Parte 1: Relocalizando "la violencia""En nombre del gobierno": políticas locales, memoria y violencia en el Perúdel siglo XXPonciano Del Pino H.

"Una brutalidad propia de hombres cavernarios": conflicto de género ylucha armada en Ayacucho (1940-1983)Miguel La Serna

Parte 2: Producción cultural y memorias de la violenciaCanciones de sirenas: ritual y revolución en los Andes peruanosJonathan Ritter

Cuando las almas cuentan la guerra: sueños, apariciones y visitas de losdesaparecidos en la región de AyacuchoArianna Cecconi

"Con San Luis nos hemos hecho respetar": la guerra, el santo y susmilagros en la construcción de una memoria heroica del conflicto enHuancapi (Ayacucho, Perú)Valérie Robin Azevedo

Parte 3: Comunidad y posconflictoDel machismo y el machu-qarismo: derechos humanos en un AyacuchodesmilitarizadoCaroline Yezer

Liderazgo evangélico y el espíritu de comunidad en Huaytabamba,AyacuchoArthur Scarritt

Acerca de los autores

Revista


20

El Taller de la Historia, Universidad de Cartagena, Colombia

2014 Colombia - Cartagena

Acaba de aparecer en versión digital la revista EL TALLER DE LA HISTORIAque publica el Programa de Historia de la Universidad de Cartagena,Colombia. El formato es en del software Open Journal Systems, por lo quelos interesados podrán consultar las normas para presentar artículos en laweb de la revista.

ISSN 1609-851XREDIAL, asociación con sede en CCHS-CSIC, c/Albasanz, 26-28, 28037 Madrid, EspañaEdición : REDIAL-CEISALInformaciones y comentarios : [email protected] editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Gerson Kuiper (CEDLA, Países Bajos), LuisRodríguez Yunta (CSIC Centro de Ciencias Humanas y Sociales, España).

© 2008. Olivier Bertoncello Data consulting.


21

biblionovedades. américa latina - portal europeo fileconvertirlo en protagonista del pensamiento y...

Documents