Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding fromUniversity of Ottawa

http://www.archive.org/details/bibliothquedel161ecol

CATALOGUE DES ACTES

D'HENRI Ier

ROI DE FRANCE

(1031 1060

MAON, PROTAT FRERES, IMPRIMEURS.

BIBLIOTHQUEDE L'ECOLE

DBS HAUTES TUDESPUBLIEE SOIS LES AUSPICES

DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

SCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES

CENT SOIXANTE ET UNIME FASCICULE

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI Ier,ROI DE FRANCE

PAR FRDRIC SHNEARCHIVISTE AUX ARCHIVES NATIONAL] S

LVE DIPLOME DE l/COLE DES HAUTES KTl I>1 -

PARISLIBRAIRIE HONOR CHAMPION

5,

QUAI MALAQUAISKMTKIH

90Tous droits rservs

f\c

-

CATALOGUE DES ACTES

D'HENRI Ier

ROI DE FRANCE

(1031 1060)

l'Ail

FRDRIC SCEHNEARCHIVISTE AUX ARCHIVES NATIONALES,

LVE DIPLOME DE l/COLE DBS HAUTES ETUDES

PARISLIBRAIRIE HONOR CHAMPION, DITEUR

S, QU AI MALAQU AS

1907Tous droits rse

Cet ouvrage forme le tasoicule 161' de la Bibliothque de l'cole de Hautes Etude-.

Sur l'avis de M. F. Lot, directeur-adjoint des confrences d'his-toire, et de MM. A. Longnon et Maurice Prol, commissairesresponsables, le prsent mmoire a valu M. Frdric Shnele titre d'lve diplm de la Section d'histoire et de philologiede VEcole pratique des Hautes tudes.

Paris, le I er juillet 1900.

Le directeur de la Confrence,

F. Lot.

Les Commissaires responsables,

A. Longnon, Matrice Pkoe.

Le Prsident de In Section,

Cr. Monod.

AVERTISSEMENT

M. Frdric Shne, empch par ses occupations profes-sionnelles, n'a pu mettre la dernire main ce catalogue qui

est son uvre exclusive.

La mise au point pour l'impression a t faite par M. Martin-

Chabot.

F. L.

CATALOGUE DES ACTES

D'HENRI I e '

1017(?)-1027, 5 avril. Compigne.Henri, duc de Bourgogne, souscrit, avec son pre, la charte par

laquelle Angelran, abb de Saint-Riquier ', confirme la donation,par lui faite son monastre, du village de Conteville :

, condi-

tion que ce village lui appartienne sa vie durant et revienneaprs sa mort un hritier qu'il dsignera, charge pour celui-cide payer le 9 octobre, fte de saint Riquier, douze deniers decens; si l'hritier dsign nglige ce cens, il devra payer L'amendeconformment la loi ou perdre ce domaine.

Actum Compendii palatio, nonas aprilis.

A. Original perdu.

B. Insr clans Hariulf, Chronicon Centulense, 1. IV, c. vi, d'aprs A.

a. D'Achery, Spicilegium, t. II, p. 333, col. '1. - /;. Nfigne, Patrol.lat., vol. 111, col. 1411. c. Hariulf, Chronique de Vabbaye deSaint-Riquier, d. Lot, p. 189.

Indiq. : Brquigny, Table des /., I. I, p. ."> i i ; Pfister, Eludes surle rgne de Robert le Pieux, p. lxxvii, n" 58.

Nous adoptons la date propose par M. Pfister, lent en marquantnotre hsitation en ce qui concerne l'anne 1017. On ignore la dateprcise de L'avnement d'Henri en Bourgogne.

1. Saint-Riquier, Somme, arr. d'Abbei ille, cant. d'Ailly-le-Haut-Clocher.

2. Conteville, Somme, arr. d'Abbeville, cant. de Crcy-en-Ponthieu,

Sk iim'i:. Les &Ctt3 il' Henri I 1

AVERTISSEMENT

M. Frdric Shne, empch par ses occupations profes-sionnelles, n'a pu mettre la dernire main ce catalogue qui

est son uvre exclusive.

La mise au point pour l'impression a t faite par M. Martin-

Chabot.

F. L.

CATALOGUE DES ACTES

D'HENRI T

1017(?)-1027, 5 avril. Compigne.Henri, duc de Bourgogne, souscrit, avec son pre, la charte par

laquelle Angelran, abb de Saint-Riquier ', confirme la donation,par lui faite son monastre, du village de Conteville 2

, condi-

tion que ce village lui appartienne sa vie durant et revienneaprs sa mort un hritier qu'il dsignera, charge pour celui-cide payer le 9 octobre, fte de saint Riquier, douze deniers decens; si l'hritier dsign nglige ce cens, il devra payer L'amendeconformment la loi ou perdre ce domaine.

Aclum Compendii patalio, nouas aprilis.

A. Original perdu.

B. Insr dans Hariulf, Chrom'co Centulense, 1. IV, c. vi, d'aprs A.

a. IVAchery, Spicilegium, t. II, p. 333, col. 2. h. Migne, Patrol.la t., vol. 141, col. 1411. c. Hariulf, Chronique de Vabbaye JeSaint-Riquier, d. Lot, p. 189.

Indiq. : Brquigny, Table des /., (. I, p. 544; Pfister, Eludes surle rgne de Hoberl le Pieux, p. lxxvii, n" ."">

2 CATALOGUE DES ACTES D HENRI l 01

2

1019, 24 fvrier. Sens.Henri souscrit, avec son pre, le diplme par lequel celui-ci,

La prire d'Etienne, comte de Troyes et de Meaux, confirme aumonastre de Lagny ', dans le comt de Paris, toutes les dona-tions ou restitutions faites par le comte Herbert, pre d'Etienne,et toutes celles qui pourraient tre faites dans la suite.

(( Actum Senonis civitate, anno dominic incarnationis MXV1II,rgnante serenissimo rege Roberto XXXII, VI kal. mardi.

A. Original perdu.R. Copie de 1513 : cartulaire de Lagny, Bibl. nat., ms. lat. 9902,

fol. 23. d'aprs un cartulaire de Lagny d'ancienne escripture .C. Copie d'Andr Du Chesne. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 45,

fol. 276.

a. Labbe, Alliance chronologique, t. I, p. 591. /;. Mabillon, Dere diplomat., p. 581, d'aprs le mme cartulaire que B. c. Galliachrist., t. VII, instr., col. 29. d. Rec. des Ilist. de Fr., t. X,

p. 602, d'aprs h. e. Migne, Patrol. lat., vol. 141, col. 960. f.d'Arbois de Jubainville, Ilist. des comtes de Champagne, t. I, p. 165.

Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. I, p. 535. Pfister, Eludessur le rgne de Robert le Pieux, p. lxxviii, n 62.

3

1019 (?), vers le mois de fvrier. Autun.Henri souscrit avec son pre une charte par laquelle Helmuin,

vque d'Autun, donne et soumet perptuit aux religieux deFlavigny ' le monastre de Couches 3 . Gautier, prdcesseurd Helmuin, leur en avait confi la restauration, avec le con-sentement de Hugues, comte de Chalon, dont c'tait le bnfice.

Actum Augusloduno Anno rgis Roberto XXX.

A. Original perdu.

B. Copie du xvne s. : cartulaire de Flavigny. Bibl. de Chtillon-sur-

1. Lagny, Seine-et-Marne, arr. de Meaux, ch.-l. de canl.2. Flavigny, Cte-d'Or, arr. de Semur, ch.-l. de cant.:j. Couches-les-Mines, Sane-et-Loire, arr d'Autun, ch.-l. de cant. (et

non pas Conches, comme crit M. Pfister, Etudes sur le rgne de Robert lePieux, p. lxxix, n 04).

CATALOGUE DES ACTES D HENRI P 1 O

Seine, ms. n" 6, d'aprs un ancien cartulaire. G. Copie de 1721 :

cartul. de Flavigny, p. 88. Bibl. nat., ms. lat. J 7720, d'aprs le mmecartulaire que IL

a. Du Ghesne, Ilist. gnal. de la maison de Vergy, pr., p. 60,d'aprs le mme cartulaire que li et C. - - h. Mabillon, Ann. ord cit.), a le diplme futexpdi aprs le 14 mai, puisque Henri y porte le titre de roi, et avantle 6 aot, puisque ce jour mourut Richard III, comte de Normandie,qui souscrit l'acte.

1027, aprs le 14 mai 1032 avant Pquesou 1034 1037, 15 novembre.

Henri I er souscrit la charte par laquelle, en sa prsence, Eudes,comte de Blois, rend au monastre de Marmoutier ', la requtede l'abb Evrard, l'glise de Chouzy 2

,dans le Blsois, qui a t

enleve violemment l'abbaye par des laques. Il fait cetterestitution d'accord avec Alain, comte de Bretagne, et Eon, frrede celui-ci, qui tenait ladite glise en bnfice du comte deBlois.

(S. 1. n.d.)

A. Fragment de l'original. Archives dpart, de Loir-et-Cher.D. Copie par Dom Martne : Preuves de l'hist. de Marmoutier.

Bibl. nat., ms. lat. 1*2878, fol. 69 v, d'aprs A. C. Copie duxvm 1 ' s. Bibl. nat.. coll. Moreau, vol. 21, fol. 219, d'aprs A.

a. Mabillon, Ann. ord. S. Bened., t. IV, appendice, p. 713,d'aprs A. b. Gai lia christ.

,

l. XIV, instr., col. 68. c D'Arboisde Juba inville, Hist. des vomies de Champagne, t. I, p. 171.d'aprs h.

Au sujet del date de cet acte, M. d'Arbois de Jubainville fait lesobservations suivantes Ihst. des ducs et comtes de Champagne, t. I.p. 324, note 2) : Mabillon date de 10271a donation de Chilziacna([Annal, o S. Bened., t. IV, p. :W."> . [lest possible que cette date soitexacte. On sait que le roi Henri, tmoin danscette charte, se renditcelte anne en Touraine. Cependant, si celte date est exacte, ilpeut paratre' sngulierque l'existence de RobeH n'y soit pas mentionner.

1. Marmoutier, Indre-et-Loire, arr. et cant, de Tours, comm.deSainte-Radegonde

.

2. Chouzy, Loir-et-Cher, arr, de IUi>. cant. d'Herbault,

S CATALOGUE DES ACTES d'TENRT I er

Ces! sans doute cette raison qui l'ait dater cotte charte de 103*2 [dansGallia christiana, t. XIV, p. 201 B]. En 1032 Henri n'avait pins depre, mais il ivsia en guerre avec Eudes jusqu'en 1034. Il faut doncdater cette charte de 1034 an plus tt, moins que Ton ne prfrerevenir au systme de Mabillon et la dater de 10*27.

Dans ses Singularits historiques et littraires parues en 1861p. 207 , M. Haurau, revenant sur sa premire opinion, date cettecharte de 1035.Nous sommes assez embarrass pour choisir entre ces deux opinions :

celle de Mabillon. et la seconde de M. Haurau, qui peuvent se sou-tenir l'une et l'autre. Peut-tre, pour diminuer les chances d'erreur,est-il plus prudent de dater ainsi l'acte en question : 10*27, aprs le14 mai 1032, avant Pques, c'est--dire entre l'poque du sjour deHenri en Touraine et le commencement de sa guerre contre Eudes;ou bien : 1034 1037, 11 novembre, c'est--dire entre la date de lapaix conclue par Henri avec Eudes et le jour de la mort d'Eudes.

10

1028 (?), 26 mai. Abbaye de Chelles.Henri I or souscrit avec son pre un acte relatant l'accord conclu

entre Francon, vque de Paris, et Aubry, comte de Chteau-Landon K

L'vque Rainaud, prdcesseur de Francon, avait donn Geoffroy, comte de Chteau-Landon, sans l'avis du roi, deuxvillages de la mense piscopale appels Boesses 2 et Eschilleuses 3

,

situs au comt de Gatinais, cause de la guerre que se faisaientalors son pre Bouchard et le comte Eudes.Avec l'aide du roi Robert et de la reine Constance, une entente

s'est faite entre Francon et Aubry, fils et hritier de Geoffroy,d'accord avec les frres dudit Aubry, fils de Hugues du Perche,

1. Chteau-Landon, Seine-et-Marne, arr. de Fontainebleau, ch.-l. decanton.

2. Boesses, Loiret, arr. de Pithiviers, cant. de Puiseaux.3. Ksehilleuses, Loiret, arr t de Pithiviers, cant. de Puiseaux. Nous

admettons ces deux dernires identifications, proposes par M. Devaux.1////. de la Soc hist. et arch. du Gatinais, 188.'), p. 75), de prfrence celles qu'adopte M. Pfister (De Fulberti vita et operihus, Paris, 1885,p. 122, notes .'i et G

,

qui voit dans Scnbiosnx : Chnville, Seine-et-Marne,cani de Nemours, comm. de Nonyille, et dans Buxas : les Buits, Seine-et-Oise, arr. d?tampes, cant. de Millv, comm. de Puiselet-le-Marais.

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I er 9

Geoffroy et Letoldus : ils ont rendu Esehilleuses avec son glise;

ils ont rendu galement l'glise de Boesses, mais condition quele clerc Adraud continuerait l'occuper sa vie durant, en payantle cens Tvque de Paris, et qu'elle ferait retour celui-ciaprs la mort dudit clerc. Tout ce qui dpend de ces deux vil-lages est cd par l'vque Aubry et ses deux hritiers, condition qu'ils paient la mense piscopale chaque anne, en lafte de Notre-Dame (8 septembre), dix sous. S'ils ngligent depayer ce cens, ils devront payer l'amende.

vActum apud monasterium Kalas, VIL kal. junii, rgnanteserenissimo rege Roberto anno XXX

,Henrico autem ejus filio II.

A. Original perdu.

B. Copie du \ine s. : Petit pastoral de Notre-Dame de Paris. Arch,pat., LL 77, p. 94.

a. Dubois, Ilisl. eccl. Paris., t. I, p. 636. /;. Gurard. Cartul. deX.-D. de Paris, t. I, p. 326, d'aprs B.Indiq. : Piister, Eludes sur le rgne de Robert le pieux, p. lxxxii,

n 78.

La seconde anne de rgne d'Henri 1er commence le li mai 10*28.Je ne sais pourquoi M. Piister (/oc. cit.) pense que c'est par antici-pation que... Henri prend le titre de roi . Ce l'ait sans exemple seraittout fait inexplicable. Mieux vaut admettre une erreur dans lanotation de Tan de rgne de Robert, sans affirmer que l'an dergne d'Henri soit tout fait exact

. En tous cas La souscription estpostrieure au 1 i mai 1027.

11

1029 (?) mars.Henri I 1 ' 1 ' souscrit avec son pre une charte par laquelle celui-ci

donne cens, sur leur requte, Gausbert, Utgerius et Garnier,moines de Mannoutier, un terrain avec une maison, situe envue et hors des murs d'Orlans, dans le bourg Dunois ' in burgoDunensL), sur la terre d(' Saint-Victor, au lieu dit \ int'.i.

I. Le bourg Dunois cit dans une charte du roi Robert [I, donne enjuin 1018 l'abbaye de Saint-Mesmin, mentionne dans l'ouvrage cit ci-dessous de M""' de Villaret tait situe l'ouest des murailles de la cit

10 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI \ oy

Ils devront paver chaque anne la fte de Sainte-Croix

(3 mai) un cens de douze deniers d'argent. Si cette somme n'taitpas pa\ e, ils devraient attester qu'ils sont les dbiteurs du roi,qui n'exigerait pas d'eux une somme plus forte.

Data in mense marcio, anno II rgnante Ainrico recje.

A. Original perdu.

/). Copie du xvin'' s. : cartulaire de Marmoutier. Bibl. nat.,ms. lat.5441 '-, fol. 455. C. Copie du xvnr3 s. Bibl. nat., coll. Moreau,vol. 21, fol. 38,

a. Pfister, Etudes sur le rgne de Robert le Pieux, p. lvi.Indiq. : Pfister, ibid., p. lxxxiv, n 86.

M. Pfister date cette charte de mars 1029, et en effet on peutpenser avec lui que la deuxime anne d'Henri s'tend du 14 mai1028 au 13 mai 1029. Cependant, comme il dclare lui-mme quel'indication de l'an du rgne est souvent errone, nous avons voulumarquer notre hsitation.

12

4031,4 fvrier. Poissy.Henri I or souscrit avec son pre, la prire du comte

Manasss, la charte par laquelle ce seigneur fait don, sousrserve d'usufruit, au chapitre de N.-D. de Chartres d'un alleuappel Osmeaux ', sis au comt de Dreux, avec ses dpendances :Cussay 2

,Brissard 3

,Le Rosier 4

,Fermaincourt '.

Le chapitre aura droit ds maintenant de possder un incola

d'Orlans et confinait la porte Dunoise (cf. A. Foulques de Villaret, Lesantiquits de Saint-Paul d'Orlans, p. 5 et suiv.); c'tait un faubourg d'Or-lans, dans la direction deGhteaudun, d'o venait probablement son nom.

4. Osmeaux, Eure-et-Loir, arr. et cant. de Dreux, comm. de Chrizy.2. Cussay, Eure-et-Loir, arr. et cant. de Dreux, comm. de Mon-

treuil.

3. Brissard, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant. d'Anet, comm. d'Abon-dant.

4. Le Rosier, Eure-et-Loir, arr., cant. et comm. de Dreux (hameauaujourd'hui dtruit .

.". Fermaincourt, Eure-et-Loir, arr. et cant. de Dreux, comm. de Che-risy ou de Montreuil.

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I er H

dans l'alleu d'Osmeauxet dans chacune de ses dpendances. Maisil ne pourra rien revendiquer, mme aprs la mort du comteManasss, de la terre qu'occupe Amaury de Montfort.

Data II nonas fehruarii, anno XXXV rgnante Rolberto regefliciter.

A. Original. Arch. dpart. d'Eure-et-Loir, fonds du chapitre, G.1458.

a. Du Chesne, Hisf. gnalog. de Montmorency, pr., p. 16. b.Bec. des Hist. de France, t. X, p. 625. c. E. Lefvre, Annuaired' Eure-et-Loir pour I $60, p. 230. d. Lcpinois et Merlet, Cariai.(te N.-D. de Chartres, t. I, p. 87, n xm.

Indiq. : Pfister, Etudes sur le rgne de Robert le Pieux, p. lxxxv,n89.

La date n'tant pas indique d'une faon prcise dans le diplme,il reste toujours quelque doute. Cependant nous adoptons l'opinionde MM. de Lpinois et Merlet [Cartul. de X.-i). de Chartres, t. I,j). 87, note 1) et de M. Pfister [tudes sur le rgne de Robert le Pieux,p. lxxxv), tout en pensant que l'un des argumenta employs par cedernier l'absence de la souscription de Hugues ne serait passuffisant pour prouver que l'acte est postrieur 10:27.

i

13

1031.

Charte du roi Henri Ier qui approuve L'usage d'excommunica-tion. 1031. Cott B, huitime Layette, chartes des rois de France.

Mentionn: Bibl. nat., coll. de Picardie, vol 236, fol. 228.Cette brve mention est comprise entre les i\cw\ suivantes :

Charte du roi Eudes en 888. Colle A ; charte du roi Philippe I"1071, coll C o dans un catalogue de privilges accords sans doute L'glise de Laon par les rois de France; celle liste, assez longue, m*

porte pas de titre gnral. Nous avons vainemenl cherch le texte oudu moins une analyse pins complte Ae ce diplme perdu, dont U> sensesl d'ailleurs assez diflicile saisir.

14

Peut-tre est -il loisible de supposer (pi un arrt de la cour duroi lui rdig la suite de la condamnation d lluhcrl. chevalier,

12 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I cv

qui avait usurp le village do Noyelles ' sur les moines deSaint-Riquier 2

,et qui fut dbout de ses prtentions sur la

plainte de ceux-ci.

Un diplme (n 47 de royalnotre Catalogue) fait allusion cesfaits: Miles quidam, Hucbertus nomme, Noguenariam cum suisuppendiciis quamdam sancli Richarii villam tenebat suae invasionistortitudine Repulsus est aliquantum abbatis etpatrum reclama-tione; et Mo funditus repulso, censura judicii nostri decidit innostram jussionem. Cette phrase fait au moins une claire allusion un arrt rattachant le village au roi et il nous semble impossible dedouter de l'existence d'un tel acte. D'ailleurs, dans un catalogue dechartes rdig Saint-Riquier en 1098 (Manillon, Ann. ord. S. Bene-dicti, t. V, append., p. 628 et 629.; Hariulf, Chronique de Vab-baye de Saint-Riquier, d. Lot, p. 3 16), on voit d'abord la mentioncl un testamentum Henrici rgis de Nogueriis, qui rpondait cettecharte, perdue aujourd'hui, puis celle d'un testamentum rgis Henricide quietudine Nogueriarum, mention qui rpond trs exactementdans sa brivet au diplme dont nous donnons l'analyse dans notreCatalogue sous len 47.

Si l'on admet cette hypothse, la date qu'il convient d'assigner cet acte perdu, doit tre en rapport avec celle du diplme subsistant,car il est dit dans celui-ci qu'Henri a gard Noyelles cinq ans. Sidonc on donne au diplme que nous a transmis la chronique de Saint-Riquier la date de 1036, l'acte perdu a t donn en 1031.

15Aprs 1031.

Henri souscrit un diplme par lequel Robert le Pieux, laprire de Lambert, vque de Langres, et de Hugues, comte deChalon, confirme l'abbaye de Saint-Rnigne de Dijon les privi-lges qui lui ont t accords et y ajoute le droit de salvamentunisur plusieurs villages.

A. Original. Arch. dpart, de la Gte-d'Or, H. I, 2, n 14.

a. Du Ghesne, Hist. des rois, ducs de Bourgogne, pr., p. 3. b.Bec. des Hist. de Fr., t. X, p. 596.

t. Noyelles, Somme, arr. d'Abbeville, comm. de Crcy.2. Saint-Riquier, Somme, arr. d'Abbeville, cant. d'Ailly-le-Haut-Clocher.

CATALOGUE DES ACTES D HENRI Ier 13

Inuiq. : Pfister, Etudes sur lergne de Robert le Pieux, p. lxxiv,n 49.

De tout ce qui concerne la date et l'authenticit de ce diplme ilsera trait dans notre Etude sur le rgne d'Henri Iex en prparation

.

161031-1049, octobre. Compigne.

Henri Ier,inform par Gbuin, vque de Laon 1

,

qu'un clercappel Heddo, occupe une abbaye ddie Saint-Martin, situehors des murs de la Cit de Laon, jadis gouverne et enrichie pardes moines, mais ruine maintenant par de nombreux ravages; que ce clerc voudrait la restaurer s'il pouvait obtenir du roil'abolition des coutumes qu'on y exerce injustement; qu'il veuty tablir des chanoines et leur concde ds maintenant sa partd'un alleu sis au village de Vorgiaco 2

,avec l'intention d'aug-

menter ce don dans la suite; Henri I 01 dfend de soumettreles chanoines qui seront tablis dans l'abbaye une autre auto-rit qu' celle d'un abb ou de l'vque, d'exiger sur la terre deSaint-Martin les droits de bannum, deplacitum, et de capture desvoleurs, enfin de la troubler en levant des coutumes injustes.

Actum Compendii.

A. ( original perdu.

B. Copie faite par A. Du Chesne. Bibl. nal., coll. Baluze,vol, 5J, fol. 129, sansindic. de source.

La date de ce diplme est comprise entre l'avnement d'Henri I ,r

et l'poque o Gbuin, vque de Laon, quitta son diocse ensuitede la condamnation prononce contre lui par le concile de Reims(octobre 1049).

1. Laon, Aisne, ch.-l. du dpartement.2. La copie de Du Chesne la seule que nous ayons pu rencontrer de ce

diplme] esl lis difficile lire ; on peu I peine dchiffrer ce nom de lieu,qui est Vorgiaco, ou Vorgiacs, ou Vorgix. Saint-Martin de Laon n'a jamaisrien possd d'importanl Vorges lisne, arr. el cant.

Il CATALOGUE DES ACTES d'HENRI l (>r

171031-1058.

Henri [er donne Albert, fils de Ribaud, Isnard de Maurivil-lareet Morin de Trembleia les coutumes et les droits dpen-dant de l'glise de Saint-Martin, dans le chteau de Dreux 1 .

Il ne nous semble pas impossible d'admettre que les donationsmentionnes dans la phrase suivante d'un diplme d'Henri I er (n 114de noire Catalogue) aient pu tre sanctionnes par une ou pluttpar (rois chartes concdes chacun des personnages en question : ils'agit de biens cds Saint-Germain-des-Prs avec le consentementde Alberto, filio Ribaldi, atque Isnaldo de Maurivillare, neenon

etiam Morino de Trembleia, in quorum dominio supradict resnoslra datine haclenus manserunt . La date inconnue est videm-ment antrieure celle du diplme dj cit, par lequel ces troisseigneurs abandonnent leurs droits, 1058.

181031-1060.

Henri Ier, l'exemple de ses prdcesseurs les rois Charles et

Louis, dclare l'abbaye de Faremoutiers 2 soustraite l'avouerieet toute domination de Lvque de Meaux 3

,et la prend sous

sa protection.

Mentionn dans un diplme de Louis VII (Luchaire, Actes deLouis VII, p. 267, n 528) : Ecclesiam Faremonasterii manifesteliberam a dominatione et advocatione Meldensis episcopi antiquojure retinentes, quod in prceptis prdecessorum nostrorum Karoli,Ludovici, LIenrici atavi nostri aliorumque regum confirmatum repe-rimus, in sinu nostr proteetionis, nostrae ditioni accommodamus [Gallia christ., t. VIII, instr., col. 553 j.

191031-1060.

Rainaud, chambrier d'Henri Ier,renonce, sur l'ordre du roi,

I. Dreux, Eure-et-Loir, eh.-l. d'air.1. Faremoutiers, Seine-et-Marne, arr. de Coulommiers, cant. de Rozoy-

en-Brie.3. Meaux, Seine-et-Marne, ch.-l. d'arr.

CATALOGUE DES ACTES d'HENRI Ier 15

moyennant quatorze onces d'or pur et dix livres de deniers deSenlis ', en faveur de Jean, abb, et des moines de La Trinitde Fcamp ?

, diffrents droits que lui-mme, ses hritiers ou

ses successeurs pourraient rclamer sur la terre de Villers 3,

savoir, le droit appel comparatio, celui de prclatura, l'exac-tion du vin ou du froment ou quelque autre service quipourrait tre exig de la terre ou des hommes, toute coutumeet nominativement aux coutumes qu'il levait sur les fils et fillesde Jean, sur la femme d'Eudes et sur celle de son fils, et leurdescendance. La terre doit tre aussi libre que si elle tait l'alleudu roi Robert, qui la donna au monastre de Fcamp, par undiplme confirm par Henri Ier

,son fils '.

A. ( original perdu.B. Copie du xviir9 s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 21, fol. 193,

d'aprs un cartulaire de l'abbaye de Fcamp, du \ie ou \u' : s., aujour-d'hui perdu.

Gel acte est cit la date de 1035 par le Gallia christ, t. XI,col. 206), nous ne savons pourquoi :Jean fut abb de Pcampde 1028 1079 (v. ibid.), son nom ne peut doue pas servir dater la charte,mme approximativement ; les grands officiers de la couronne n'ap-paraissenl dans les diplmes qu'en 1043, mais ils pouvaient tre encharge avant celte poque et ds le dbut du rgne. Nous dateronsdonc la charte en questionde lo.' 1-1060, faute d'indications chrono-logiques plus prcises.

20

1031-1060.

Henri confirme au monastre de La Trinit de Fcamp le (\oufait par son pre, le roi Robert, du village de Villers-Saint-Paul, avec ses dpendances.

1. Senlis, ( Use, ch.-l. d'arr,

l. Fcamp, Seine-Infrieure, arr. du Havre, ch.-l, do cant..'{. Villers-Saint-Paul, Oise, air. de Senlis, cant. de Creil.i. Le roi Roberl donna en effel l'abbaye de Fcamp le domaine de

Villers par un diplme du 6 janvier 1006 indiq.: Pfis ter, op. ci/., y lxx,n" 33). Cef acte, publi par Labbe [iliance chronologique^ t. 11. p. 554 e(dans le Roc. det llisi. de France, t. X. p, 587, ne mentionne pas la confir-

CATALOGUE DES ACTES I) HENRI Ier

Mentionn dans la chartedu chambrier Rainaud concernant le mmevillage : [Terra) ita sit inviolata et ah omnibus mortalibus quieta,sicut privilegium^ab ipso rege editum et a filio ejus Heinrico, Fra.n-corum rege magno, et proceribus ejus confirmatum, dsignt (Bibl.iiat., coll. Moreau, vol. 21, fol. 193; n 19denotre Catalogue).

21

1031-1060.

Henri I pr confirme le diplme par lequel son pre, le roi Robert 1,

avait approuv la cession faite Saint-Aignan d'Orlans parAchard, chanoine, de moulins 2

,sis sur la partie des rives de la

Loire appartenant Saint-Aignan et lui-mme, prs du clos desArnes.

Mentionn dans un diplme de Philippe Ier de 1093, publi parM. Prou, Recueil des actes de Philippe Ier

,p. 33*2, n cxxxi, d'aprs

Hubert, Antiquitez histor. de Vglise royale Saint-Aignan d'Orlans,preuves, p. 80 : prceptum et immuniiatem quant anlecessoresnostri, videlicet JRoberlus, avus meus, rex, et Hainricus, paler meus,rex, de dimissione Acardi, canonici, scilicet molendinorum insancli aqua et sua, propre clausum Ilarenariie sitorum, regali majes-tate sanxerant.

22

1031-1060.

Henri Ier concde le droit de choisir leur prvt, autrefoisnomm par le roi, aux chanoines de Saint-Corneille de Com-

motion d'Henri I er,annonce par l'acte que nous examinons ici ; il y a

donc lieu de supposer qu'Henri I er fit expdier un diplme confirmantcette donation, lequel serait perdu (n 20 de notre Catalogue).

i. Ce diplme parat avoir chapp M. Pfister, qui ne cite dans sonCatalogue (p. lxxiii, n 42) qu'un acte relatif deux autels cds parRobert m Saint-Aignan.

2. L'auteur des Antiquitez de Saint-Aignan d'Orlans (Orlans, 1661, in-8), le chanoine R. Hubert, parle des vestiges de ces moulins, lesquelsvestiges

CATALOGUE DES ACTES l> HENRI I er 1 /

pigne ', qui se plaignaient depuis longtemps de ces officiers etnotamment des deux derniers, Thibaut et surtout Albert; celui-ci a t excommuni par le doyen Dimo et les chanoines, puisdestitu dans un plaid prsid par le roi.

(S. 1. n. d.)

A. Original jadis scell, perdu.B. Copie du \iii" s. : Cartulaire blanc de Saint-Corneille de Com-

plique. Arch. nat., LL. 1622, fol. 9, d'aprs A. C. Copie de la seconde

moiti du xin's. : fragment du Cartulaire rougede Saint-Corneille deCompigne. Bibl. de la ville de Compigne, ms. n" il. eh. n" wi, d'aprs.1. 1). Copie partielle du svine s. Bibl. nat., ms. lat. 13816 anc.Saint-Germain 1065), fol. 42 J v, d'aprs B. E. Copie du xvn s.Bibl. nat., coll. Baluze, vol. "_)(.)2, ex tabulario Compendiensi. /'.

Copie faite eu Tau 1672. Arch. mit., LL. 1623 (copie du Cartul. ronge),p. 211, d'aprs C. G. Copie du wn" s. Bibl. nat., ms. lat. 1)17 l anc.cartul. 63), p. 1. Morel, Cartul. de Saint-Corneille de Com-pigne, p. 39,nxv, d'aprs!?, C, /'. (i. //. fta.

Aucune des copies que non- avons mentionnes ne contient 1.: datede cet acte. Peut-tre en a-t-il eu une ; mais elle aurait t oubliedan- les copies les plus anciennes; on peut remarquer en effel miedans le fragment conserv la Bibliothque de la ville de Com-pigne, le diplme finit, an bas d'une page, par la transcription dumonogramme ; au verso, -e trouve un certain espace laiss en blanc,qui tait peut-tre destin recevoir la date. Non- ne savons pas sur

1. Compigne, Oise, ch.-l. d'arr.Sm mm i

.

Les actes i\' Henri I

1S CATALOGUE DES ACTES D'iIENRI 1er

quoi on s'est fond pour mettre en marge de plusieurs copies (/i, C,G la date de 1048, qui a t adopte ensuite par les diteurs duRecueil des Historiens de la France. Il est impossible d'attribuer cetacte une date plus prcise que les annes extrmes du rgned'Henri Ier .

231031-1060.

Henri I (>1 concde aux chanoines de Saint-Corneille de Com-pigne Pavouerie et la voirie de Longueil *, jusqu'au milieu dela rivire d'Oise, la voirie de Sacy 2

,et la voirie de la terre qu'ils

possdent Jaux 3 .

Mentionn dans un diplme de Philippe 1 er de 109*2, publi parM. Prou, Recueil des actes de Philippe /er

,p. 311, n CXXIV.

Voici la phrase qui mentionne les donations d'Henri I er : Canonici predicte sancte Compendiensis ecclesie nostram adie-

runt presentiam, postulantes ut, pro remedio anime nostre atqueantecessorum nostrorum, concederemus eidem ecclesie quod paternoster Henricus antea dederat, videlicet advocationem et viaturamde Longoilo usque ad mdium jluminis Ysare, viaturam de Saceio,viaturam de terra quant habet predicta ecclesia in Gellis.

241031-1060. Orlans.

Henri I er, la prire de Geoffroy, sous-doyen de Saint-Ai-

gnan d'Orlans', de Sigohertus, prtre, et de Thierry, affranchitAdebrannus, serf de l'glise de Saint-Aignan, dont le roi estabb. Ce prince autorise en mme temps son serf Raoul vendre Lger, frre de l'affranchi et clerc de Saint-Euverte, des vignes

i. Longueil-sous-Thourotte, Oise, arr. de Compigne, cant. de Rib-coui't. Cette localit est celle qu'indique D. Grenier (Bibl. nat., coll.Moreau, vol. 37, fol. 7) propos de ce diplme, quand il parle de Lon-gueil-sous-Coudun.

2. Sacy-le-Grand, Oise, arr. de Clermont, cant. de Liancourt.3. Jaux, Oise, arr. et cant. de Compigne.4. D'aprs M. Boucherde Molandon [Mm. soc.archol. de l'Orlanais, t. XI,

p. :l i ', cetteglise, ou plutt, comme le dit lact, cette chapelle de Saint-Aignan, tait situe ;i l'ouest de la ville d'Orlans.

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI Ier 19

dans le voisinage de la chapelle de Saint-Aignan. Lger a donnces vignes au chapitre comme prix de l'affranchissement et le roi

a reu des chanoines trois onces dor.

Tempore Hainrici rgis.

A. Original perdu '.

a. Hubert, Antiquitez histor. de Vglise Saint-Aignan d'Orlans,preuves, p. IOS, d'aprs un cartulaire perdu.

La pice publie dans les Antiquitez est une notice et nous necroyons pas qu'il y ait eu positivement un acte d'affranchissement duserf Adebrannus, comme il y en eut pour d'autres serfs. Nanmoinsnous avons cru devoir donner une analyse de cet acte cause del'intervention du roi, et surtout parce cju il y est dit qu'Henri I" aordonn aux chanoines de tenir chapitre ce sujet et de garder lesouvenir de ces faits. On peut donc considrer cette notice commerdige suivant ses instructions.

La date n'est indique que par la mention de l'poque d'Henri I" r ;il est dit dans la notice que l'affranchissement a eu lieu quando [rexvenitin ista rilla, c'est--dire Orlans.

25

1031-1060.

Guinemer, seigneur de Lillers 2,

mentionne L'approbationaccorde par Henri 1" la construction qu'il avait lui-mmeentreprise (Tune glise, ddie Notre-Dame et saint Omer,dans le chteau de Lillers. 11 tait d'accord avec son frre Ingel-ramnus et sa mre Ransuidis et avait obtenu L'autorisation deBaudouin, comte de Flandre, et de Dieu, vque de Throuannsur La requte du pape Grgoire VI, qui il tait all Lui-mmedemander son approbation.

Acluni anno 1 /.'>'.

I. M. Boucher de Molandon dii avoir fait faire d'inutiles recherches buiarchives du Loiret pour retrouver cel acte Mtn . soc. irchol, de l < )rla

n

i. XI, p. 516 .l. Lillers, Pas-de-Calais, arr. de Bthune, ch. 1. de cant.3. Throuanne, Pas-de-Calais, arr. de Saint-Omer, cant. d'Aire-sur-

la-Lys.

20 CATALOGUE DES ACTES DHENRI I er

A. Original en parchemin, large de dix pouces sur sept pouces,trois lignes de hauteur, sceau manquant , qui existait le 22 mai l" 1 / 1.) ;ui dpt des chartes du chapitre de Saint-( huer de Liilers , aujourd'huiperdu.

/>. Copie faite le '2'2 mai 1779 par dom Queinsert. Bibl. nat., coll.Moreau, vol. 23, fol. 159, d'aprs A.

a. Mirseus, Opra diplom., 1. 1, p. 150. b. Malbrancq, De Morinis,t. II, p. 715. c. (En partie) Rec. des Ilisl. de France, t. XI,p. 124 E el 125 A, d'aprs b. d. Dictionnaire historique et archo-logique du Pas-de-Calais, flpubli par la commission dpartementale,t. III, p. 166, d'aprs a.

Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II, p. 30.

Rien n'est moins sr que la date de 1043 que porte cette charte;

elle est en eflet en contradiction avec les annes de rgne du papeGrgoire VI (1044-1046). Mais nous n'avons nous occuper que de ladate laquelle cet acte a t confirm par le roi de France ; or aucundocument ne nous indique quelle poque ce fait a pu se produire,et d'autre part nous avons de justes raisons de douter de la date de1043. Nous croyons donc plus prudent de dater la confirmation deHenri I er de 1031 1060.

261031-1060.

Henri I 01' confirme, en prsence d'Orry, doyen de Sainte-Gene-vive l

,la renonciation faite par Theudo de La Fert, quse appe-

llatur Urc 2,aux coutumes qu'il possdait injustement sur le

village de Marizy 3 appartenant aux chanoines de Sainte-Genevive.Theudo se rserve certains droits lgitimement dus lui et ses prdcesseurs et que les chanoines et les vilains du pays luiont reconnus judiciairement et ont approuvs par serment : unemine d'avoine par maison ; toutes les charrues du village, une foispour le labourage et une fois pour le binage ; douze deniers par

charrue entire, et six par moiti de charrue ; l'obligation pour

1. Suinte-Genevive, abbaye situe Paris, sur la colline de ce nom.2. Aujourd'hui La Fert-Milon, Aisne, arr. de Chteau-Thierry, cant.

de Neuilly-Saint-Front.:j. Marizy-Sainte-Genevive ou bien Marizy-le-Grand, Aisne, cant. de

Neuilly-Saint-Front.

CATALOGUE DKS ACTES D'HENRI Ier 21

ceux qui ne travaillent pas avec des bufs de payer onze denierspar maison ; un charroi d'herbe par an dans la cit de Soissons '

(apud civitatem Suessioncnsem), et un autre de bois Nol ; leshabitants apporteront des pieux et des branches pour fortifier le

chteau, si la guerre y oblige, mais non dans un dessein blmable.

S. 1. n. d.)

.1. Original. Arch. oat., K. 19, n" (.) (au Muse, n" 103 .A . La seconde partie du cyrographe se trouve aux Arch. Nat., S.

1562 B , u" -20.

B. Copie du xm s. : cartulaire de Sainte-Genevive. Bibl. Sainte-Genevive, Paris, ms. n356, loi. 34.

a. Garlier, /lis/, du duch de Valois, t. III, pr., p. 2, d'aprs B. h. lie, des Ilist. de F/ - ., t. XI, p. 671, d'aprs H. - c. Tardif,Monum. histor., Cartons des rois, p. 17;}. n280.

Indiq. : Brquigny, Table des dipL, t. II, p. M). Muse desArchives nationales, p. 68, n 103 avec un facsimil des deux rrouautographes). Ren Giard, Notesur une ancienne charte-partie, dansBibl. de Vcole des chartes, t. LXI, p. 201.

Nous ne savons pas sur quoi se l'onde Carlier Ilist. du duch deValois, t. I, p. 230j pour dire que cette cession l'ut faite en 103,"),puisque le diplme est dpourvu de toute date; il parat mme qued'autres auteurs attribuent l'acte du roi 1030 ou 1040 Ilist. de/'/., t. XI, p. 651 1), notes). Nous n'avons pas pu trouver la raison decette assertion et nous nous contentons de dater le diplme d'Henri]de- annes d'avnement et de mort de ce prince.

27

1031-1060.La souscription d'Henri I" a t appose au bas d'une notice

mentionnant le don de trois villages lait par une femme, (pu sequalifie de pcheresse [peccatrix -'. L'abbaye de Saint-Wan-drille 3

,avec L'autorisation de Richard, comte de Normandie.

S. I. n d.

I. Soissons, Visne, ch.-l. d'arr.1. Nous ;i\i>n-> conserv ce qualificatif qui serl prouver que la dona-

tion a t faite par une feiiiine; le m Mil le relle-ri esl rest Cil M.uie.\\. Saint-Wandrille-Ranon, Seine-Infrieure, air. d'Yvetot, cant, de

( laudebec.

2'2 CATALOGUE DES ACTES D'HENR f v

.

\

. Original perdu./>'. Cartul.de Saint-Wandrille. Arch. de la Seine-Infrieure.

C. Gopiedu xvme s. Bibl. nal., ms. lat. 5125, pp. 71-73, d'aprs B.

Cet acte ne portant pas de date, nous n'avons pas voulu endonner une notre analyse d'aprs des indices plus ou moinscertains. Cependant, comme la souscription du roi se trouve placepeu aprs celle de Hohert fie Diable], comte de Normandie, aumilieu d'une liste de tmoins intitule : nomina testium hujus dona-tionis, on peut supposer qu'Henri I l,r a souscrit cet acte du vivant deRobert, c'est--dire axant l'anne 1035. Mais cette conjecture auraitbesoin d'tre appuye sur de plus solides arguments, puisque l'originalde celle charte est perdu.

281031, 20 juillet 1059, dcembre.

Henri I er, la prire de l'abb Erchenv, accorde au monastre

de Saint-Vincent de Laon, la moiti du rouage et du tonlieu dela montagne de Laon, du monastre et du village de Semilly 1

.

A. Original perdu.B. Copie du xn e sicle icartul.de Saint-Vincent de Laon. Arch. du

Vatican, miscell., arm, XV, 145, fol. 9 v. C. Copie du xvm e s., Bibl.nat., ms. lat. 12703 (Monasticon benedictinum, t. XLVI), fol. 150v, d'aprs B. D. Copie du xvuT s. Bibl. nat., coll. de Picardie,vol. '233, fol. 147, et vol. 267, fol. 228 v\ E. Copie du xvme s.Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 21, fol. 152, d'aprs le petit cartu-laire de Saint-Vincent, fol. 17v.

a. Bec. des Hisl. de Fr., t. XI, p. 565, d'aprs C.Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. I,' p. 568. Poupardin,

Cartul. d Saint-Vincent de Laon (Mm. de la Soc. de l'Hist. deParis, t. XXIX, 1902, p. 198), nxni, d'aprs H.

La date que porte cet acte dans le Bec. des /lis t. de France (loc. cil.) : \anno Domini MXXXI, a t ajoute, dit 1). Grenier (coll. Moreau,vol. 21 , fol. 153] par une plume du xiv e sicle et, bien que le

1. Semilly, aujourd'hui faubourg de Laon. CX Matton, Dict.topogra.ph.de V'Aisne, p. 258, col. 1. Au xin e sicle, c'tait encore un village unepetite lieue (.Ouest) de la petite ville de Laon (note de D. Grenier, dans lacollection Moreau, vol. 21, fol. 153).

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI Ier 23

savant bndictin ajoute que celui qui a fait cette addition pouvaitavoir l'original sous les yeux . nous ne pouvons nous contenterdune pareille supposition, si ingnieuse quelle soit ; nous assigneronsdonc ce diplme la date vague entre L'avnement d'Henri I er et lafin de l'abbatiat tTErchenv : 28 juillet 1031 dcembre 1059,adopte par M. Poupardin [toc. cit. .

29

1031-1060.

Henri I or donne l'glise de Paris, la prire de l'vqueImbert, la petite abbaye construite par son pre Robert dans lafort de Lave ' et ddie Saint-Germain, avec ses dpendances, savoir : la terre de Feuillancourt '-' ; dans Le Pincerais, l'auteld'Orval ] ; dans le Vexin, l'autel de Treti' ; dans le Beauvaisis,l'autel de Bolrcti'} ; dans l'le de la Cit, Paris, l'glise deSainte-Marine. En debors de ces dpendances de l'glise, le roidonne audit vque quatre arpents de vigne au faubourg de Paris.

S. 1. n. d.)

.1. Original perdu.

IL Copie du xie ou xne s. Arch. nat., K. 19, n S avec un rested'un sceau de majest). C. Copie du \u'' s. : Livre noir de Notre-Dame. Arch. nat., LL. 78, p. .">. 1). Copie du \iu" s. :Grand pastoral de Notre-Dame. Arch. nat., LL. 76, p. 158. E.Copie du xme s. : Petitpastoral de Notre-Dame. Arch. nat., PL. 77.p. 94. F. Copie par Andr Du Chesne. Bibl. nat., coll. Halu/e.vol. 55, fol. 9 v, d'aprs E. G. Copie du xvine s. Arch. nat. K. 181,n (Si.

I. Aujourd'hui : forl de Saint-Germain. Cf. Maury, Les forts

2t CATALOGUE DES ACTES D'HENRI T or

,7. Du Chesne, Hist. de In maison de Vergy, pr., p. 69, d'aprsE. b. (i;illi;i christ., t. VII, njlr., col. 31, d'aprsC c. lier, desHist. de /'/.. t. XI, p. 367^ d'aprs I). d. Gurard, Cartulaire deNotre-Dame de Paris, t. I, p. *21.\. e. Migne, Patrol. Int., t. 151,col. 1039, d'aprs h. f. Tardif, Monum. histor., Cartons des rois,

p. I "H, n" '2~\K d'aprs B.

[ndiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II, p. 2. Lasteyrie, Car-tulaire gnral de Paris, t. I, p. 118, n 92.

Ce diplme ne porte pas de date et il est impossible de lui enassigner une plus prcise que les dates extrmes du rgne d'Henri Ier

,

puisque la mention de l'voque de Paris, Imberl, n'apporte aucun l-ment nouveau nos apprciations: ce prlat occupa le sige de Parisde 1030 1 0(H). Les diteurs du lie, des Hist. de la France et Brqui-gny datent de 1032 environ et Gurard de 1045, nous ne savons pasd'aprs quels motifs. Nous ne pouvons pas non plus nous rallier l'opi-nion mise par M. de Lasteyrie, dans le Cartulaire gnerai de Paris(t. I, p. I 18, note 1), qui adopte la date de 1045 parce qu'elle offreune moyenne entre 1031 teO, 106 dates extrmes entre lesquellescette pice doit tre classe .

301031-1060.

Henri I er, la demande dlmbert, vque de Paris, rend aux

chanoines de Notre-Dame, qui les possdaient autrefois, lesglises de Saint-Etienne, de Saint-Julien, Saint-Sverin et deSaint-Bacchus ', sises aux faubourgs de Paris, dont quelques-unes avaient jadis t leves la dignit d'abbayes, mais qui,dpouilles de leurs biens pendant les troubles, taient aban-donnes.Malgr cette restitution, le clerc Giraud continuera les pos-

sder sa vie durant.

(S. 1. n. d.)

A. Original perdu.II. Copie du xii s. : Livre noir de Notre-Dame. Arch. nat., LL.

1. Cette glise de Saint-Bacchus est. inconnue, dit le Cartulaire gnralde Paris I. p. 121, note 9) ; aussi Dubois a-t-il mis l'opinion qu'il s'agis-sait de quelque autre glise dont les copistes des cartulaires de Notre-Dame auraienl altr le nom, de l'glise Saint-Benot, par exemple [Hist.ecclesiae Paris.

,I . I, 6 it* .

CATALOGUE DES ACTES D*HENRI I or 2o

78, p. 56. H. Copie du xm" s. : Grand pastoral de Notre-Dame.Arch. nat., LL. 70, p. 596. D. Copiedu \m" s. : Petit pastoral deNotre-Dame. Arch. nat., LL. 77, p. 93. E. Copie d'AndrDu Chesne. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. .V). lui. 9 v", d'aprs 1).

F. Copie laite en avril 1770. Arch. nat., L. .")7."). n" 5, d'aprs C.

a. Flibien, Hist. de Paris, t. III, p. 19. o.Dubreuil, Antiquitsde Paris, p. '2'2\. c Malingre, Antiquits de Paris, p. 171. -

d. Du Chesne, Hist. de la maison de Vergy, pr., p. 68. e. Dubois,Hist. eccles. Paris, t. I, p. 644. /'. Gallia christ., t. VII, instr.,

col. 31.- (f. Gurard, Cartul. de Notre-Dame de Paris, t. I, p. 272. h. Migne, Patrol. lat., t. 151, col. 1038, d'aprs /'. i. Lasteyrie,

Cartulaire gnral de Paris, t. I, p. 120, n 94.[ndiq. : Brquigny, Table des diplmes, t. II. [). J\.

Ce diplme tant dpourvu de toute date, nous ne pouvons quelui donner les dates extrmes du rgne d'Henri Ier . Les diteurs dulie, des Historiens de la France e( du Cartulaire gnral de l };

26 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI [er

diplme de Charles le Chauve en laveur de Saint-Bnigne deDijon '.

S. 1. n. (1.)

. \. Original. Arch.depart.de la Gte-d'Or.II. Copie faite par Besly. Bibl. nat., coll. Dupuy, vol. 842,

fol. 35 v. -- C. Copie du \vm" s. Bibl. nat., ms. lat. 12662-, fol. 256v, probablement d'aprs A.

Le monogramme de Robert II se trouve plac ct de celui de sonfils. M. Pfister [Et. sur le rgne de Robert le Pieux) parat avoirignor cette confirmation de Robert le Pieux.

331031-1060.

Henri Ier ,' la prire de Rainaud, abb du monastre de Saint-Barthlmy et de Saint-Magloire 2

,sis la porte de son palais,

fond et dot par son aeul Hugues Capet, donne ce monastrel'glise du village de La Boissire 3

,libre de toute exaction et de

toute redevance quelconque, outre la dme du pasnage, dans laforet d'Iveline 4 . concde par le roi Robert; la dme des essartsfaits et faire dans cette mme fort ; il lui confirme le don faitpar son pre Robert, du village de Guipreux :% en y ajoutantlglise des Essarts-le-Roi (i

,avec les dmes et les terres qui en

dpendent. En outre il confirme les donations faites, avec sonautorisation, aux moines de Saint-Magloire, par des serfs du roi,voisins du monastre, savoir : un moulin au village appel

1. Ce diplme, donn Pitres, le 21 juillet 869, est publi, d'aprs uncartulaire de Sainte-Bnigne, au t. VIII du Rec des Mat. de France, p. 618,sans les souscriptions qui y ont t mises postrieurement au rgne de( iharles le Chauve.

2. Celle abbaye fut situe, jusqu'aux temps modernes, dans la rue mmeo tait bti le Palais, sur l'emplacement du Tribunal de commerce deParis.

3. La Boissire, Seine-et-Oise, arr. et cant. de Rambouillet.4. Sur la forl de ce nom, reprsente en partie aujourd'hui par celle

de Rambouillet, cf. Maury, l.cx forts de la Gaule et de l'ancienne France,p. 150.

". Guipreux, Seine-et-Oise, arr. et cant. de Rambouillet, coram. d'Her-nie ra y.

6. Les-Essarts-le-Roi, Seine-et-Oise, arr. et cant. de Rambouillet.

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI Ier 27

Aiamvillarc x et la terre qui en dpend, ainsi que des vignes

Meudon 2.

Le roi numre encore d'autres dons : six moulins donns aumonastre par ses prdcesseurs, par lui ou par les siens : 1 unau faubourg de Senlis : '\ deux au grand pont de Paris et l'autre

au petit pont ; un in Malbraio 1*', un autre moulin avec une pche-rie prs de l'glise de Charenton ' ; trois gords poissons : le

premier au confluent de la Seine et de la Marne, le second en

face de la terre de l'abbaye sise mille pas de la ville et appelepour cela Mille passus, le troisime dans une le voisine.

Le roi concde en outre au monastre la dme des revenus quilui reviennent dans le port de Montreuil \ excepte la dme de lamonnaie et celle de la cervoise, accorde, la premire Sainte-Austreberthe, la seconde Saint-Sauve 7 .

S . 1 . n . d . )

A. Original perdu.

li. Copie du me s.,avec traces de sceau. Arch. nat., K. 19, n I : .

C Copie du xne s. Bibl. nat., ms. lat. 13701 ancien Ha riaj i s "> .fol. 164 v. D. Copie de 1331 : cartul. de Saint-Magloire. Bibl.nat., ms. hit. 5413, fol. 6. E. Copie faite le ".\ aol 1519.Arch. nat., L. 609, n iS, fol. I, d'aprs A. F. Copie du wn - .Bibl. nat. ms. lat. 1 7 1 {) I , fol. 70, c< exms. Chauveliniano c'est--dired'aprs C. G. Copie du xvii6 s., Bibl. nat., ms. IV. 16176, fol. 162,d'aprs A. //. Copie du \\m e s., Arch. nat.. LL. ii. p. (.'.d'aprs I).

Mentionn : Bibl. nat., coll. de Camps, vol. 100, fol. -' \ . \veteri ms. codice , c'est--dire d'aprs C ou D.

h. Dubois, Hist. ecclcs. Paris., I. II. ]>.7.">. h. lice des Hist. de/*'/., t. XI, j). .")(')7, d'aprs a. c. Tardif, Monum. histor . ('.nions

I. M.

28 < \T\i.r,roi de France, reconnaissant que l'glise de Laon

est presque entirement dpouille par ses vassaux, la dlivrede l'avouerie que ceux-ci exeraient sur ses biens.

Mentionn dans un catalogue de diplmes et chartes de l'glise deLaon, excut la fin du xnr sicle (Bibl. nat., ms. nouv. acq. lai.1646, fol. ij c iiij) : Henricus rex Francorum

,recognoscens quod ecclesia

Laudunensis per vasallos erat quasi penitus adnullala, eam ah ipso-rum advocaria liberavit.

351031-1060.

Nous mentionnons, pour ne ngliger aucun dtail relatif auxdiplmes d'Henri Ier

,

que ce prince avait eu l'intention de con-firmer, ou peut-tre mme avait confirm J les privilges de l'ab-baye de Messines'2 .

C'est ce qu'indique une phrase de deux diplmes de Philippe Ier3 : Cornes Balduinus conjunxque Addela, Flandensium comitissa...Majestatis nostre serenitatem adiere... deprecantes quatinus liberta-

1. L'expression facere disposuerat nous parat en effet pouvoir treune sorte de priphrase quivalant fecerat .

2. Belgique, Flandre occidentale, arr. d'Ypres, ch.-l. de cant.3. des deux diplmes de Philippe Ier ont t examins et publis (avec

fac-simils par M. Prou dans son mmoire intitul : Examen do deuxdiplmes de Philippe /' ' pour Vabbaye de \Messines } en Flandre Acadmie

CATAL0G1 E DES \ .1 ES I HENRI l' 29

temecclesi Mecinensis quam facere disposuerat patermeas Henricusin riin sua, fecissem ego,pro ejus anima. ~. Prou, lie, des actesde Philippe /", p. 67, n" wiv et p. 290, n" cxvi .

361031-1060.

Henri Ier, la prire dune femme appele Reine, donne a

l'abbaye de Saint-Magloire trois arpents de vigne sis au territoire

d'Orlans, avec les cens et les rentes, savoir : deux arpents etdemi a Aurons Morts et un demi-arpent Moncellus '. Ces troisarpents taient tenus en bnfice du roi et de ses prdcesseurs,sur les biens de Saint-Victor, par la famille de Heine et par elle-mme. La donation est laite condition que le vendredi de chaquesemaine les moines de Saint-Magloire clbreront une messe 1>.pour le roi.

S. 1. n. d.)

1. Original perdu.

II. Copie du xie s. Arch. nat., K. I9,n 92. C. Copie du xviii6 s.Bibl. nat., ms. lat. 5541 ', fol. 178 v, d'aprs B. I). Copie luxvine s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. "21 , fol. 183, d'aprs C.

a. Tardif, Monum. histor., durions des rois. p. 17 i. n 281,d'aprs 11. h. Lasteyrie, Cartul. gnral de Paris, t. I, p. 119,u" lX\. d'aprs II.

Indiq. : Muse des Arch, nul., p. r>7, n" 102.

Malgr les formes singulires de la souscription et du nom du roi,nous ne doutons pas de l'authenticit de ce diplme. M. de Lasteyrie

royale de Belgique. Compte-rendu des sances de lu Commission royaled'histoire, t. I.WI, L902, p. 218 . M. Prou les a dats, le premier de1066, ;i\;ini le \ aot, le second d'entre 1081 (aprs le 2 fvrier el I 1

La mention relative ;i Henri Ier,laquelle se trouve dans le premier, est

reproduite textuellemenl dans le second.1. 11 n y n pas, dans le dpartemeul du Loiret, moins de quatre lieux

appels: Le Monceau, d'aprs le Dictionnaire des Postes (d. de l sv

comme nous n'avons pas pu identifier [ureus mons, nous restons indentre ces quatre localits pour l'identification de Moncellus.

2. Ce n'esl pas l'original, ainsi que le dmontre une note de M. de Iteyrie (Cartul. gn. de Paris, t. I, p. 119, note I . La souscription du roi,e prsente sous une forme insolite, el la graphie Hemricus, pour Hein-ricus, autorisent pleinement celle conjecture.

30 CATALOGUE DES ACTES d'HENRI Ier

toc. cit.) a dmontr que la mention de Saint-Victor ne pouvait pasnon plus soulever de difficults srieuses, puisque, avant la fondation

de la clbre abbaye, une chapelle existait dj sur son emplacement,sous le mme vocable.

37

1031, 20 juillet 1035.Henri I 01* souscrit une charte, que son pre, le roi Robert II,

avait dj confirme 1,et par laquelle Dreu, comte d'Amiens, a

renonc au droit d'avouerie exerc par son aeul, par son pre etpar lui-mme, sur le village de Genainville 2

,donn parla reine

Bathilde l'abbaye deJumiges. Le feu abb Thierry lui avaitoffert en change 02 livres de monnaie de Rouen, six chevauxd'un grand prix, et avait dcid que trois moines prieraient dsor-mais dans l'abbaye du comte d'Amiens; celui-ci a demand desprires pour les mes de son grand-pre et de sa grand'mre,de son pre et de sa mre, de sa femme Emma, et de lui-mme.

(La souscription d'Henri Ier ne porte ni lieu ni date).

A. Original perdu.

B. Copie dans une confirmation de Henry V rex Francie etAnglie , en date du 27 mars 1420, publ. par du Monstier, NenstriaPi'a, p. 318.

n. De Sainte-Marthe, Galla christ. ih. Du Monstier, Neustriapin, p. 3 18, d'aprs/?. c. Gallia christ., t. XI, instr., col. 10, d'aprs aet h.

Cette souscription n'est pas date, mais comme elle porte, aprs lenom du roi, ceux de Robert, duc de Normandie, et de Dreu, comted'Amiens et de Vexin, qui partirent ensemble pour ls lieux saints aucommencement de 1035 et moururent tous deux cette mme anne,il est facile de dater la confirmation royale.

1. Cette confirmation par le roi Robert parat avoir chapp M. Pfis-ter, qui ne ht mentionne nulle part dans ses Etudes sur Robert le Pieux.

2. Genainville, [|Seine-eL-Oise, arr. de Mantes, cant. de Magny. Cette localit, qui s'appelait en latin Genestevilla, porte encore sur la cartede Cassini le nom de Genesville, ce qui ne laisse aucun doute pour l'iden-tification.

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I er 31

38Entre 1032-33 et 1035 environ.

Ives [de BellmeJ

' donne au monastre de Saint-Pre deChartres, pour y tablir des religieux, la colla de Sainte-Gau-burge 2

,sise au territoire de Bellme, qu'il tient en bnfice du

roi Henri Ier .Ce prince a confirm cette donation la prire d'Ives.

S. 1. n. (I.

A. Original perdu.

H. Copie du xne s. : cartulaire de Saint-Pre de Chartres. 1. III,cap. kxix. Bibl. de Chartres, ms. n 1060. C. Copie du xne s. :cartulaire de Saint-Pre de Chartres, l. III. cap. xxix. Bibl. deChartres, ms. n 1061

.

a. Gurard, Cartul. de Saint-Pre de Chartres, t. I, p. 155,d'aprs B.

Ives de Belline se dit, en tte de la charte, cassibus mundanconversationis irretitus\ Mabillon a conclu de celle phrase que l'acteest antrieur sa promotion l'vch de Sez Ann. ord. s. Bened.,t. IV, p. 396). Comme Ives sigea depuis 1035 environ Ga.ll. christ.,I. XI, col. 680) on pourrait dater cette charte de 1031-1035 environ.Mais il est possible de resserrer encore ces deux dates, car une notequi suit la charte dans le cartulaire de Saint-Pre d. cit.,p, 156 ditque Ives lit don de Sainte-Gauburge entre les mains de Landn : orprlat fut abb de Saint-Pre depuis 1032 ou 1033 Gallia christ.,t. VIII, col. \'2'2\

|; donc l'acte es! au plus tl de 1032-33 el ,iu plus

lard de 1035 environ .La noie, que nous venons de citer el qui esl sans doute peu prs

contemporaine des personnages en cause, ditqu'Ives succda aufief de Guillaume son frre, aprs la mort de Robert, fils dudilGuillaume. Ce fief ne comprenait certainement pas Bellme dont hritaalors le second tils de Guillaume, Guillaume Talvas, et qui revint Ives seulement en 1048 Art de vrifier les dates, i'i\ . in-fol.,t. Il, p. 878). Nous avons tenu donner ces explications cause de

1 . Bellme, Orne, '^\~. de Mortagne, ch.-l, de cant,2. Sainte-Gauburge, Orne, arr. l

l)'2 CATALOGUE DES A.CTES D'HENRI Ier

l'identit des noms entre les deux seigneurs de Bellme, Guillaume 1er

et Guillaume Talvas, et parce qu'une confusion aurait pu faire croireque l'acte en question fut donn seulement aprs lOicS, quand Iveseut hrit de Ions les biens de sa famille.

39L033. Paris.

Henri Ier, la prire de Rainaud, abb de Saint-Magloire, con-

firme la donation faite ce monastre par Aubrv et Mainbourg,sa femme, d'une terre dfriche par ledit Aubrv.

Ann incarnait VerbiMXXX. III, re, ch.-l. du dpartement,

CATALOGUE DES ACTES l/lIK.Mil Ier 33

a. Klartne, Thsaurus anecdot., t. [, p. i75, ex arch. Majoris,monasterii, c'est--dire peut-tre d'aprs A . b. D'Artois de Jubain-ville, Hist. des ducs et des comtes de Champagne, t. I. p. 175,d'aprs a.

La date de cette souscription royale esl circonscrite entre l'av-nement de Gui, archevque de Reims, au mois de juillet 1033, et lamort du comte Eudes, le 15 novembre 1037: le premier souscrivitla charte, l'autre la fitrdiger.

Le monogramme royal et le sceau qui ne figurent point sur lesditions ont t reprsents dans /}. Peut-tre ont-ils t ajouts pos-trieurement, mais Eudes dit dans la charte qu'elle a t rdige exauctoritate domini meiregis Hainrici .

41

1034. Laon.

Henri Ier, la requte de Robert, comte de Pronne ', prend

sous sa protection l'abbaye du Mont-Saint-Quentin 2;

et lui con-

firme, l'exemple de son pre le roi Robert \ les dons faits parArcliambaud son fondateur, le comte Adalbert et ledit comteRobert. Il dclare ceux qui dpouilleraient l'abbaye de - -

domaines ou de ses droits passibles d'une amende de cent li\d'or, de la confiscation de leurs biens et du bannissementhors du royaume.

Nous avons rtabli l'analyse de ce diplme d'aprs les dtails quedonne une Histoire de Vabbaye du Mont-Saint-Quentin, proche dePronne, du diocse de Noyon. Extraicte des lettres, chartes etautres anciens mss. de la dite abbaye en 1671 et 161 i - conserveaujourd'hui la Bibliothque nationale ms. Lai. 12692 . Le passde cette histoire que nous avons utilis se trouve au fol. 185 le ce

manuscrit

.

Indiq. : Gallia christ., t . IX. col. 1 lo:*.

1. Pronne, Somme, cli.-l. d'aiT.2. Mont-Saint-Quentin, Somme, arr, el cant. de Pronne..'{. Ce diplme lu roi Robert, qui paral avoir chapp aux recherches

de M. Pfister, esl mentionn la date de 1028, dans les deux manuscritssuivants: Bibl. nat., ms. lat, 12692, fol. 183 il n'en existait plus ."

l'poque o cems. fui crit, 1671 el 1674, ni original, ni copieBibl. nat., coll. de Picardie, vol. 63, fol. 179. I c diplme I- Robert lePieux est indiqu dans la Gallia christ., t. IX. col. 1103, avec la datede 1028

S. * n m i / es nctes >i Henri t

34 CATALOGUE DUS ACTES D'HENRI Ier

Le diplme d'Henri I 1 ' 1 avait dj disparu lors de la rdaction deVHistoiredu Mont-Saint- Quentin, comme l'indique une notedel'auteur/fol. 185 . Nanmoins nous axons cru devoir le mentionner et lui donnerla date d'anne que nous a conserv le manuscrit, ainsi que l'indica-tion du lieu o l'acte lut donne. L'an du rgne (le *2'' de son rgne,ms.cit., loi. 185 v" \ ne concorde pas avec l'anne de l'incarnation, ce

qui est d'ailleurs frquent cette poque.Nous avons rencontr deux autres mentions de ce diplme avec la

mme date de L034 :1a premire dans le mme volume [ms. cit.,fol. 107), tire sans doute de la source que nous avons utilise ;la seconde dans un extrait l'ait au XVIIe s., d'un vieux registre en

papier o sont contenus les sommaires de tout ce qu'il y avoit auxchartriers et de ce qui appartenoit l'abbaye du Mont-Saint-Quentin,(ce livre semble avoir t escrit : 1450) . Cet extrait du xvn" s.se trouve aujourd'hui la Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 63,fol. 179.

Nous avons tenu remonter aussi haut que possible, d'abordpour tablir l'existence mme de notre diplme, puis pour trecertain que la date qu'il portait tait bien 1034. En effet, unephrase de la bulle accorde au monastre du Mont-Saint-Quentin parle pape Grgoire VI, Tan 10 i6 J pourrait faire croire que le diplmed'Henri I er tait trs postrieur la date de 1034. Il y est dit quela confirmation royale fut accorde au monastre la demande desfils de feu Robert [suggerentibus, Rotberti militis bonde mmorisefil ii s... reifiic potestatis prsecepto corroborari nisus est). Or Robert,comte de Pronne, mourut le 1 er mai 1045 2 et le diplme d'Henri I er

n'aurait pu tre concd qu'aprs cette date.Mais nous pensons que la date de 1034, porte par les manuscrits

du Mont-Saint-Quentin, est la bonne, et qu'il y aura eu erreur dansles indications donnes au rdacteur de la bulle de Grgoire VI.

42

1034-1047.

Henri Ier, la demande d'Hubert, vque d'Angers, qui est

venu lui faire cette demande sur les instances d'Albert, abb de

1. On trouvera l'analyse de cette bulle, avec rnumration des biens del'abbaye, dans noire Catalogue, la date du 2f fvrier 10iG(n 72).

1. C'esl la -date que donne dom Toussaints d Plessis, Histoire de Coucy,cote 19 cit parla Gallia christ., t. IX, col. H03).

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l" '!"

Marmoutier l,confirme ce monastre la donation complte et

perptuelle faite par ledit vque de L'autel de Damnera v

(S. 1. n. d.

.1. Original perdu .

B. Copie du xie s. Arch. dp. de Maine-et-Loire, srie II. fondsdeMarmoutier,d'aprs A. C. Copie du xviie ou svnie -.. par D. Mar-tne.Bibl. mit., ms. lai. LJcSTK [Histoire de Marmoutiers . fol. 92 3 . 1). Copie du xvne ou kviii6 s. Bibl. nat., m-, lat. l"J s ^.

fol. 26, sans indication de source . E. Copie duxvnie s. Bibl. nat.coll. de Touraine, vol. II, I"' partie, loi. 130 \". charte n 173,d'aprs B. F. Copie du win'' sicle. Bibl. u.it.. m-, lit. 544l a

(copies de chartes de Marmoutiers excutes pour Gaignirloi. 440 v, peut-tre d'aprs B. G. Copie du wur -. Bibl. nat.,coll. Moreau, vol. -21, fol. 235 et suiv., d'aprs II'.

Mentionn dans l' Inventaire des titre- extraietz du trsor deL'abbaye de Mairemoustier, pour justifier le contenu des lettrespatentes... eu l'orme de dclaration de Sa Majest sur le vingt-septime article de l'Ordonnance faite en l'assemble de- Estats aBlois [ordonnance date de Paris, mai 1579 .

a. Rec. des Hist. de France, t. XL p. 650, d'aprs B avec ladate : ante vel circa annum 10 //).

Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. IL p. 38. Mabille,Catal. des dipl... relatifs Vhist. de Touraine, p. 60.

La date (L' ce diplme esl circonscrite entre PavnemenI d'Albert L'abbaye de Marmoutier en 1034 et la mor( d'Hubert, vqued'Angers en loi". (Voy. sur ce point le- observations qui suivent Lacopie de ce diplme dans la collection Moreau Bibl. nat.. coll.Moreau, vol. 21, loi. 236] o l'on place tort la nomination deL'abb Albert en L032 et le monitum que Les diteurs du t. \l duRecueil des historiens de France ont mis en tte du texte de cediplme p . 649].)

1. Marmoutier, Indre-et-Loire, air. el cant. 'le l'ours, comm. deSainte-Radegonde.

2. Daumeray, Maine-et-Loire, 'Ww le Baug, cant. de huit. il..'{. Bien que cette copie soit indique comme faite ex nutographo, n < > u

s

pensons qu'elle a plutt t prise sur />'.i. \u loi. 236 de ce vol. 21 del coll. Moreau, se trouvent mu- descrip-

tion de // cl les notes mit la date.

36 l A I ALOGl E DES A.CTES D'HENRI l (M '

431035, juillet. Sens.

Henri Ier, la prire d'Ermenold, abb du monastre de Saint-

Pierre-le-Vif de Sens l,sur lequel le comte Rainard exerce des

coutumes injustes, confirme le privilge d'immunit accordaudit monastre par les rois ses prdcesseurs. Il rappelle queson pre, le roi Robert II a assist l'lvation des reliques desaint Savinien, vque et martyr.

Enfin il dcide que dsormais aucun de ses officiers de justicene pourra exercer de coutumes sur le bourg, les villages, lesroutes, les terres du monastre

;qu'il ne pourra pas non plus

exiger de rouages, pages et tonlieux, ni exercer une juridictionsur les hommes de l'abbaye tant serfs que libres, ni rclamer desredevances ou des prestations illicites.

Actum Senones, mense julio, rgnante Hainrico rege anno V.

A. Original jadis scell. Arch. dpart, de l 1 Yonne (partie conserve la bibliothque de Sens), II. 32, n 5.

/>. Copie authentique du xvnr s. Arch. nat., K. 188, n" 36,d'aprs A. C Copie du xvme s., eollationne en 1716. Arch.dpart, de l'Yonne ( la bibliothque de Sens), H. 32, n 6.

a. Bec. des Hist. de Fr., t. XI, p. 566, d'aprs A. /;.Quantin, Carlul. gn. de V Yonne, t. I, p. 168, d'aprs A.

Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II, p. 2.

Les diteurs du Rec. des Historiens de France datent ce diplme dejuillet 1032 et Quantin de juillet 1035. On peut hsiter entre cesdeux dates, car si nous n'avons que peu d'exemples de la premiremanire de calculer l'an du rgne, rien n'empche de penser quec'est ce comput qu'on a eu recours ici. Cependant les faits durgne d'Henri I er empchent d'accepter cette solution. En effet, cette date de juillet 1032, Henri I" r tait en guerre avec Eudes deChampagne, qui occupait prcisment la ville de Sens d'o est datle diplme. En 1035, au contraire, le roi tait rentr en possession

de la moiti de la ville de Sens qui lui appartenait.

C'est donc cette dernire date que nous fixons l'poque o cediplme fut octroy, sauf pourtant les rserves ncessaires en pr-sence de la seule indication de l'an du rgne.

I . Sens, Yonne, eli.-l. d'air.

CATALOf.rr: des actes i> henri r 3'

44

1035, novembre. Sens.Henri Ier souscrit une charte par laquelle Gelduin, archevque

de Sens, la prire d'Azenaire, abb de Saint-Benot-sur-Loire ',

accorde perptuit ce monastre l'autel des glises deFlaico ', de Boisseaux 3

,de Montbarrois '. de Mzires . de

Vieilles-Maisons 6 et renonce, pour lui et tous ses successeurs,

tous les revenus, auxquels il pouvait prtendre sur ces glis l'exception toutefois des droits de synode et de visite, quicontinueront tre pays aux poques fixes. L'archevqueGelduin fait ce don pour que le service divin ne soit pas inter-rompu dans les lieux susdits et pour que les moines prient sonintention. Il confirme en outre l'acte de la donation faite parprdcesseurs des deux glises de Montereau : et d'Ousso^ .

Datum mense novembri, anno ab incarnatione Domini M.\\\ \ .indict. III, anno VI regni Enrici rgis.

.1 . Original perdu.

B. Copie du xvne s. Bibl. nat., ms. lat. 12739 (anc. S'-Germain,Lat. 526), p. 347, sans indication de source. (l. Copi du wm' s. :cartulaire de Saint-Benot-sur-Loire. Arch. dpart, du Loiret, II. I.n" l,p. 155, d'aprs un cartulaire aujourd'hui perdu.

a. Prou et Vidier, Bec. des chartes de Saint-Benot- sur-Loire, i. I.

1>. 192, n" LXXIV.

451035, Laon.

Henri 1er autorise, sur sa prire. Dieu, vque do Beauvais, afonder au faubourg de cette ville, l'aide des biens de 1 glise

1. Saint-Benot-sur-Loire, Loiret, arr. de Gien, cant. cPOuzouer-sur-Loire.

2. Peut-tre Fleys, Yonne, arr. el cant. de Tonnerre.;{. Boisseaux, Loiret, arr. de Pithiviers, cant. d'Outarville.i. Montbarrois, Loiret, arr. le Pithiviers, cant. >!

38 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI lor

ou de ceux qu'il pourrait acqurir aux alentours titre civil(jiifc forcnsi . une abbaye, en l'honneur de saint Symphorien,martyr, el y tablir des moines.

Le roi dfend aux successeurs de Dreu ou toute autre per-sonne de chasser les moines du lieu susdit, o l'vque de Beau-vais a dj jet les fondements d'un tablissement monastiqueet consacr un abb; il interdit galement de dissiper ou usurperde quelque manire que ce soit les biens appartenant au monas-tre depuis longtemps, ou ceux qu'il aurait rcemment acquis.

Enfin il numre les biens donns par Dreu : sur la colline oest situ le monastre, unecharrue de terre arable; une grandeforet autour de ladite colline ; vingt-quatre htes et une terre assu-jettie au cens, partie en vignes, partie en terre arable et en prs,qui paie chaque anne trois livres de deniers; toutes les terresseigneuriales que l'vque possde sur la rive du Thrain quitouche au monastre; le droit de pche depuis Voisinlieu 1 jusqu'Saint-Lucien 2

,et de l'autre ct jusqu' Goincourt 3 ; le pr de

Rodulfus (pratum Rodulf) ; l'glise de Lihus'1 ; celle de Saint-Germain' ; un moulin au-dessous du monastre; la moiti d'unautre moulin Marest 6 ; toute la dme appartenant l'Htel-Dieude l'glise de Beauvais ; Bury 7 , un manse avec les collibertsqui y demeurent; au faubourg de Beauvais, une brasserie et unhtel. Dans toutes ces possessions, aucune coutume n'est laisse

au comte, au vicaire ou tout autre collecteur (exactor) sculier.

Actum Lauduni pluplice, anno incarnait Verbi millesimo XXXmoV el regni Henrici rgis IV.

A. Original jadis scell. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 304,pices originales de Saint-Symphorien de Beauvais, charte I .

a. Louvet, Histoire de Beauvais, p. 414, d'aprs A ou B (?). J). Louvet, Antiquitez de Beauvaisis, t. 1, p. 552. c. Loysel,

1. Voisinlieu, Oise, arr. et cant. de Beauvais, comm. d'Allonne.1. Saint-Lucien, Oise, arr. et cant. de Beauvais, comm. de Notre-Dame-

du-Thil..'{. Goincourt, Oise, arr. et cant. de Beauvais.k Lihus, Oise, arr. de Beauvais, cant. de Marseille.... Saint-Germain-la-Poterie, Oise, arr. de Beauvais, cant. d'Auneuil.6. Mares t-s-ur-Matz, Oise, arr. de Gompigne, cant. de Ribcourt.T. Bury, Oise, arr. de Clermont, cant. de Mouy.

CATALOGUE DES ACTES D'HENRI Ier 39

Mm. de Beauvais, p. 252. d. (fragment) Preuves des liberts deVglise gallicane

,

part. IV, p. 9, d'aprs c. e. Gallia christ.,

t. X, instr., col. "214, d'aprs un cariulaire de Saint-Symphorien,aujourd'hui perdu. f. lier, des Ilisf.de France, t. XI. p. 572,d'aprs b.

Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II, j). 10.

461035. Paris.

Henri I", la prire des chanoines de Sainte-Genevive deParis ', dfend de donner en bnfice cette glise, et la prendsous sa protection, ainsi que ses biens.

u Actum Parisius publie, anno incarnati Verbi millsime trice-simo quinto et regni Heinrici rgis

10 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI Ier

avait appartenu, alors que ses anctres y levaient seulementquelques droits.Le roi dclare en outre, la prire du comte Angelran, avou

du monastre, qu'il ne pourra jamais percevoir de coutume surNo\elles.

c< Actum est hoc anno dominicse incarnationis MXXXV, rgnanteHenrico rege, anno regni illins III.

. \.

( )riginal perdu./>'. Insr dans Hariulf, Chronicon Centulense, 1. IV, c. vu, d'aprs A.

a. d'Achery, Spicilegium, t. IV, p. 552. h. Rec. des Hist. de//., t. XL p. 570, d'aprs a. c, Hariulf, Chronique de Vah-haye de Saint-Riquier, d. Lot, p. 192.

Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II, p. 10.

La date de 1035 cpie porte ce diplme nous parat un peu prma-ture, puisqu'il est dit dans le texte que le roi a gard durant cinq ansle village de Noyelles ; il faut donc dater au plus tt de 1036.

481036-1038, 21 mars. Paris.

Henri Ier, la prire d'Eudes, abb de Saint-Maur-des-Fosss 1

,

accorde aux moines de ce monastre, pour le repos de son meet de celles de ses pre et mre, le droit de prendre chaque jourdu bois dans la fort royale de Vincennes 2 , voisine de leurmonastre, la charge de trois nes. Les moines devront rciterpour le roi chaque heure canoniale un psaume, et, la messe

du matin, la troisime collecte.

Actum Parisius, rgnante Ainrico rege, anno regni eius VII,ind. IV, XII ka l. aprlis .

A. Original perdu.

B. Copie du xne s. Arch. nat., K. 19, n" '2 2 (la date anno incarnatiVerbi MXXXVII a t ajoute beaucoup plus tard). C. Copied'Andr Du Chesne. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 41, fol. 145 v. D.Copie du xvine s. Bibl. nat., ms. lat. 1770^, p. 116, d'aprs A.

I. Saint-Maur-les-Fosss, Seine, arr.de Sceaux, cant. de Charenton-le-Pont.

1. Vincennes, Seine, arr. de Sceaux, chef-lieu de cant.

CATALOGUE DES ACTES d'hENRI I or il

a. Tardif, Monum. hist., Carions des rois, p. 167, n 265, d'aprs B.

L'diteur des Cartons des rois adonn ce diplme la date de 1037qu'il ne porte que par suite d'une addition postrieure ; en elTet un

moine de Saint-Maur a ajout l'anne dominicale au bas d'un diplmede Hugues Capet, de deux diplmes de Robert cl du diplme d'Henriqui nous occupe actuellement (cf. Pfister, Etudes sur le rgne de

Hohert le Pieux, p. xxxv).Les donnes chronologiques relles sont seulement l'indiction IV et

Tan du rgne VII. Le chiffre de l'indiction correspond 1036 etmme une partie de 1037, suivant le principe (pie nous avonsreconnu, d'aprs lequel l'indiction et l'anne dominicale se corres-

pondent. Dans l'ignorance o nous sommes du dbut de l'anne del'incarnation, nous pouvons supposer que le '21 mars indiqu par

cette charte se trouve soi! en 1036 soit en 1037. Le "il mars de la

septime anne du rgne est rigoureusement le 21 mars 1038; ilest vrai (pie souvent on considrait l'anne du rgne comme com-mence plusieurs mois avant le 20 juillet; on a donc pu indiquer icile 21 mars 1037. Mais, pour cela, il faut supposer que l'anne domi-nicale est commence et alors le chitfre de l'indiction a chang eldevrait tre : V.

On voit qu'il est impossible de faire concorder ensemble ces deuxindications chronologiques et nous daterons seulement de 1036-1038,"21 mars.

49

\i.\l.Palais de Compigne.

Henri [er, la prire de Drou, voque de IVauvais. approuve

la fondation faite par I/eilo, chevalier, de l'glise de Saint-Har-thlemy, dans l'enceinte de Beavais, cl confirme, en Lesnum-rant. les possessions donnes par ledit Heilo aux chanoinestablis en cette glise: l'glise de Villers1

,avec la dme de l'h-

pital, laquelle appartient cette glise; b' moulin appel Tol-s;i

2 CATALOGUE DES ACTES IHIKNHI l ,r

Ansacq ' ; in villa Sarodo ', quatre htes, et, Frocourt, unhte avec un arpent de vigne

;prs du faubourg de Beauvais,

un arpenl de vigne assujetti au cens, raison de huit sous etquatre deniers; enfin la prbende canoniale de l'glise Saint-Pierre de Beauvais.

Le roi dfend de troubler l'glise de Saint- Barthlmy ou de ladtruire, d'en expulser les chanoines ou de dissiper les biens deceux-ci. Les chanoines n'auront d'autre abb ou suprieur queL'vque de Beauvais lui-mme, qui, seul, dirigera leur maison,donnera les prbendes et aura l'autorit suprme.

Actum inpalacio Compendiensi, un no incarnait Verbi MXXXVIIregnlque Henrici VI.

A. Original jadis scell, existant encore le 23 juillet 170*2, car il at copi cette date pour la collection de Gaignires, aujourd'huiperdu.

B. Vidimus donn par Jean II au mois d'octobre 1353. Arch. nat.,JJ. 82, fol. 31 et suiv., n 48, d'aprs A. C. Copie faite le 23 juillet170-2. Bibl. nat., ms. lai, 17018, fol. 185, d'aprs A.--D. Copie duxvme s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 21, fol. 187 (D. Bertheau,

App. k l histoire civile et eccls. de Compig ne, p. 413), d'aprs lesarchives de Saint-Barthlmy.

a. Louvet, Antiquilez de Beauvais, t. I, p. 684. b. Louvet,

Hist. de la ville de Beauvais (d. de Bouen), p. 419. c. Loysel.Mm. de Beauvais, p. 253. d.Gall. christ., t. X. pr., col. 415. e. Bec. des Hist. deFr., t. XI, p. 573, d'aprs a. f. La Fontaine

(Edouard de), Hist. politique morale et religieuse de Beauvais,t. II, p. 293. g. Barraud (l'abb), Description de l'ancienne glise

collgiale de Saint-Barthlmy de Beauvais (Mm. de la Soc. acad.de l'Oise, t. IV (1859-61), p. 735) avec une traduction fran-

aise.

[ndiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II, p. 15.

1. Ansacq, Oise, arr. de Clermont, cant. de Mouy.2. /// oilla Sarodo : Dans le pouill du diocse de Beauvais, crit en

1707, Sarodum est traduit par Sarode; mais il n'existe pas de villagede ce nom. Peut-tre Le Va uroux, o le chapitre de Saint-Barthlmy avait desproprits, a-t-il t ainsi appel autrefois , dit l'abb Barraud, dans saDescription de Vancienne glise collgiale de Saint-Barthlmy de BeauvaisMm. dela.Soc. acad. de VOise, t. IV (1859-51), p. 737, notel). [LeVauroux,Oise, arr. de Beauvais, cant. du Coudray-Saint-Germer].

CATALOGUE DES ACTES F) HENRI l

50

43

1037.Corbie.

Henri Ier, la prire de Baudoin, comte de Flandre, et de sa

femme Adle, et de Wichard. abb de Saint-Pierre au Mont Blan-din 1, confirme ce monastre la possession des biens qui luiappartiennent: la terresitue entre la Lys et L'Escaut, depuis le

port de Gand jusqu' Seeverghem '-' et La.nga.ra.ca ; le cens surles maisons qui sont dans le port et toute la dme ; l'glise deSaint-Jean-Baptiste, situe aussi dans le port; les villag

d'Alost \ d'Ayghem-Saint-Pierre 4 et de Maeltebrugge ' : l'glise

et le village de Vuistrehem] Al'sne ; . l'glise et le village, lepr de Blachramersch avec un petit bois; l'glise avec une terre

;i Meron 7 ; au pays de Waes, le village de Tamise \ avec uneglise et un bois; Texla 9

,avec une glise et un bois ; Baerle

un manse seigneurial avec le reste de la terre, la moiti de

l'glise et un petit bois ; Landegem ", un manse : in Bogastallaun manse ; Aerseele '-', un manse ; Somergem ' 'et in Hudeslo,un manse : au pays de Flandre, une curtis indominicatu, avec les

terres adjacentes, /'// Ostolto ; une terre Axel ' '' ; une glise Oostbourg 15

,donne par le comte Baudoin pour le repos de l'me

de son pre; au mme village, la terre de Merena, et Cum Bes-

I. Ancienne abbaye Gand Belgique .I. Seeverghem, arr. de Gand, cant. de Nazareth.;{. Saint-Pierre-Alost. On ne peut en douter, car relie localit es!

jointe Hadingehem Saint-Pierre \eghem) et Maltebrugge dans laparoisse de Sainte-Marie , dit Van Lokeren, dans Chartes et documents

il I \ i Al ,0G1 i: DES ACTES D'HENRI [er

cura '. la terra Vulgangi, Tubinisdyc^ et le reste duditdomaine : la moiti du lise appel Snelleghem :! ; dix mansessurle lise Winebrugge ' ; une terre Buggesela \ une autre terre quipaie quarante mesures (pis defromages, don de la reineSuzanne |; ;un manse seigneurial Ottinghem ; , avec une terre Pollaere 8 ;un manse seigneurial Vuinau ; la terre d'Ardenbourg 9 , don-ne par Auin ; une terre 1 in Cota ; Testreep 10

,des pturages

pour neuf cents brebis; un manse seigneurial in Meshcm; uneterri 4 in Vekesham ; une terre pour trois brebis super Gersta', Bourbourg ",une terre, avec toute la dme des anguilles et despoissons, concde par le susdit comte Baudoin ; une terre Ruminghem l2 et in Keremberga ; enPonthieu, JUndul/i villa, avecl'glise ; dans le pagus Memj>iscus v\ Boesinghe l4 , avec l'glise, unmoulin, un marais et un pturage au del de la rivire de Mella

;

l'glise de Terdeghem 15 ; au pays de Courtrai, sur la Lys, le vil-lage de Desselghem"', avec uneglise, et celui de Beveren 17

,avec

1. Une partiedu Henricus poldre, nomme par les anciennes caries Com-merswl, suivant un mmoire de M. l'avocat Resseeuw d'Oostbourg. M. Vande Putte, dans ses Ann. ,-iJjJ). S. Ptri Blandin-. [Gand, 1842, 4], })ense quec'est Lapschure, arr. et cant. de Bruges. (Van Lokeren, loc. cit., v Cum-bescura).

2. tendue de terre d'alluvion entre Oostbourg et Ardenbourg.3. Snelleghem, arr. de Bruges, chef-lieu de cant.k Winebrugge, comm. de Saint-Michel-lez-Bruges.5. Dans le terroir de Winebrugge.6. La reine Suzanne, qui porta d'abord le nom de Rozala, tait fille de

Brenger, roi d'Italie; elle pousa le comte de Flandre, Arnoul II, et deve-nue veuve en 988, elle fut, en secondes noces, la femme du futur roi de France,Robert II. Bientt rpudie par le jeune Robert, elle se retira auprs de sonfils, le comte de Flandre, Baudouin IV le Barbu ; elle mourut le 7 fvrier1003 (voy. Pfister, Etudes sur /< rgne de Robert le Pieux, pp. 43-

46).7. Ottinffhem, mtairie Zwynaerde, arr. de Gand, cant. de Nazareth.s. Pollaere, arr. d'Alost, cant. deNinove.. Ardenbourg, Pays-Bas, arr. de Gos, cant. de l'cluse.10. Testreep, prs d'Ostende ; village submerg avec l'glise de cette ville

en 1334.

11. Bourbourg, Nord, arr. de Dunkerque, ch.-l. de cant.12. Ruminghem, Pas-de-Calais, arr. de Saint-Omer, cant. d'Audruicq.13. Ilcomprenail les pays de Gand, de Tournai, de Courtrai et de Thou-

rout (Van Lokeren., loc. cit., v" Menpiscus .I i. Boesinghe, arr. et cant. d'Ypres.15. Terdeghem, Nord, arr. d'Hazebrouck, cant. de Steenvoorde.16. Desselghem, arr. de Courtrai, canl. de Harlebeke.17. Sans doute Beveren, arr.de Coutrai, cant.de Harlebeke.

CATALOGUE DES ACTES D'HEXR] Ier 15

une glise; une glise Onugehem ', et ses dpendances; laforet de Methela 2 ; des pturages communs communia inScheldeholt cot de la rivire Fista et Fiue : une glise in Vu-cl.innn, avec une terre ; le village de Vualehem, avec un bois :a Rugge :; . un manse seigneurial, avec maisons, terres, prs.pturages; le village d'Avelghem 4 ; une terre in Ascoldenge-hem ' ; la moiti du tonlieu de Eename 6 ; in Ottingehem^ Le vil-lage, avec L'glise ; un petit bois Landegem : ; le villaged'Anseghem 8

,

avec L'glise ; Autryve ''. L'glise avec une terre;

/// Bussuth, l'glise avec une terre; in Odeka, un manse; aupays de Tournay, le village d'Hollain '" avec L'glise : une chapelle

qui en dpend Ramillies 11 : une terre Neuville 12,

et des mou-

lins sis dans le mme village e( dans le chteau de Tournav ; lebois de Lesdains 13 et des plis [communia situs plus bas. lelong de la rivire d'Elno : au pays de Hainaut, sur la Selle, le fiscde Douchv 1 ', avec une glise ; Noyelles 15 , une glise avec lesterres qui en dpendent

;au pays de Carembault16

,le village de

Camphin 17,avec une glise en toute proprit; une glise et une

terre Carvin 18 ; dans le pagus Lidius le lise de limes 1 ' 1.a\

1. Onugehem, succursale de Beveren, prs de Harlebeke.2. Celle fort n'existe plus. Van Lokeren, ibid., v Methela3. Rugge, mtairie Avelghem.i. Avelghem, arr. de Courtrai, ch.-l. de cant..*>. Ascoldengehem : peut-tre Anseghem, arr. et cant.de Courtrai.f. Eename, arr. et cant . d'Audenarde.7. Landegem, arr. de Gand, cant. . Autryve, arr. de Courtrai, cant. d'Avelghem.10. rlollain, arr.

U\ CATALOGUE DES ACTES D'HENRI Ier

une glise ; Annay ', avec une glise : Loison -, avec une glise,

en toute proprit ; en Weppes, le village d'Ennetires :5 , avec

ifne glise; L'glise de Salomonis manso, avec ses dpendances.En outre, le roi leur accorde la dme de toutes leurs couturessises dans son royaume, pour l'usage des htes et des pauvres.

11 leur confirme enfin l 'immunit pour toutes leurs possessions.

Actum Corbeie, anno verbi incarnati MXXXVI et regni Hen-rici rgis \ II .

.1. Original scell, perdu, existait encore en 1474 et 1678.

/. Copie authentique de Ii74. Arch. dpart, du Nord, B. 1504(fonds de la Chambre des comptes de Lille), d'aprs A. C. Copiecollationne sur l'original le 28 novembre 1678 par O'brane, con-seiller pensionnaire du pays de Waes. Arch. de l'tat Gand,d'aprs A. D. Copie du xvme s., Bibl. nat., coll. Moreau t. 22,fol. 185 (d'aprs les arch. de Saint-Pierre).

a. Van Lokeren, Chartes et documents de Vabbaye de Saint-Pierreau Mont Blndin Gand (Gand, 1868, in-4), t. I, p. 83, n 119,d'aprs C

La date de cette pice varie suivant les copies qui nous en sont

parvenues. D'aprs Van Lokeren (loc.cit., p. 85, col. 1, note 1),quatre copies collationnes l'original portent 1037 ; une autre,

prise dans un ancien cartulaire, a la mme date. Une sixime copiesur l'original est date de 1038, ainsi que quatre autres extraits des

livres des privilges, en 1614, 1616 et 1678, et certifies par notaires.

Une copie simple, mais qui remonte la fin du xiu e sicle, donne ga-lement la date de 1038. En outre, les annes du rgne du roi Henri

y sont dissemblables. La copie de cette charte qui repose aux

archives de la Chambre des comptes Lille est aussi date de1038.

Cette dernire remarque de Van Lokeren est juste, mais il fautobserver que, dans le chiffre MXXXVII1 port par cette copie de 1474 la queue de la dernire unit a t trs empte, peut-tre parce(pion a voulu l'effacer ; en mme temps, on aurait allong la queue deLa prcdente; je crois donc qu'il faut lire 1037 . Cette observation,

1. Annav, Pas-de-Calais, arr. de Bthune, cant. de Lens.2. Loison, Pas-de-Calais, arr. de Bthune, cant. de Lens.3. Ennetires-en-Weppes, Nord, arr. de Lille, cant. de Ilaubourdin.

CATALOGUE DES ACTES l/ll KM'.I Ier 4"

que nous a communique A. Giry, ayant vu la pice de la Chambredes comptes de Lille, est parfaitement d'accord avec ce que dit

Van Lokeren des copies collationnes l'original. Ce sont les plus

anciennes et les plus uombreuses qui portent le chiffre de 137.

C'est donc cette date que aous admettons jusqu' preuve du con-traire. L'an durgne est VII dans la copie de 1 17 i : il n'y a donc pasde difficult de ce ct.

51

1037, 15 novembre peu aprs 1042.Henri Ier souscrit l'acte par lequel Thibaut, comte de Cham-

pagne, et Ermengarde, sa mre, donnent au monastre de Mar-moutier, pour le repos de leurs mes et de celle du feu comteEudes, tout ce que celui-ci possdait au village de Ventelay ',

sis au territoire de Reims et dpendant de la cathdrale de cetteville.

S. 1. n. d.)

11 existe de cette charte deux textes trs diffrents, l'un muni dumonogramme royal et de la souscription de chancellerie, l'autre por-tanl seulement la souscription du roi, suivie d'une croix. Les autressouscriptions se prsentent ' . Copie du wm s. Bibl. uat.. coll.Moreau, vol. 26, fol. 180, d'aprs C*

.

Fac-simil de . I' : Fac-simils de Vcole des Chartes, hli i i I

,fol. 372 \ .

d aprs . \ J . I . Copie du svme s, Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 21,Col

.

I"/."), d'aprs />'-'

I. Ventelay, Marne, arr. de Reims, caut. de Fisraes.

(S CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l" 1'

Nous ne connaissons pas les originauxde ces actes, mais seulement lefac-simil en hliogravure du premier. Nous n'avons donc pas pu lescomparer l'un l'autre. Nous sommes seulement surpris de voir queK 1 ie\te du second est beaucoup plus dvelopp, le style tout diffrent.On s'attendrait au contraire trouver dans l'exemplaire munidu mono-gramme (K^s exemples de cette phrasologie pompeuse quatFection-naient les scribes du temps ; et c'est prcisment celui qui dtermineavec le plus de prcision les clauses de cession et qui s'exprime avecle plus de brivet

.

Peut-tre peut-on supposer que deux actes, exprimant en termesdiffrents les mmes ides, furent rdigs alors et que, pour desraisons qu'il ne sera pas Facile de concevoir, on a l'ait apposer le

monogramme royal seulement sur l'un des deux. L'identit compltedes deux listes de tmoins semble bien autoriser cette conjecture.

D'autre part, si Ton admet que l'une des deux chartes est ant-rieure l'autre, il est assez difficile de se dcider pour l'une pluttque pour l'autre. La date de ces deux actes est comprise entre lamort du comte Eudes de Champagne, le 15 novembre 1037 et celled'Krmengarde, sa femme. Ce dernier vnement eut lieu peuaprs 1042, suivant M. d'Arbois de Jubainville (Hist. des comtesde Champagne, t. I, p. 354).

52Aprs 1037 avant 1047 i.

Il est permis de supposer que, aprs la dfaite de Hugues Bar-

doux et la prise de Pithiviers, Henri I (>1 confirma par un diplmedes restitutions faites l'abbaye de Saint-Benot-sur-Loire et dont

Andr de Fleury semble lui attribuer l'honneur,

quand il dit :

Clarissimus rex, oh devitam hoslilem superhiam, quascumque

res quorumque sanctorum, quos Pel rveuses injuste pervaserant ,servornm Dei dominio restituens, haud immemor [fuit] etiam sanc-tissimi patris Benedicti, quque suprafato casiro adjacentia ahadversariis prrepta restaurans et restaurata omui malarum consuetu-dinum censione evacuans (Miracles de Saint-Benoit, d. de Certain,

p. 245).Les derniers mots de cette phrase rappellent la phrasologie ordi-

naire des diplmes de ce temps et le chroniqueur semble bien ici

s'tre inspir d'un document diplomatique.

I. Pour la date, voir notre tude sur le rgne d'Henri Jer (en prpara-tion .

CATALOGUE DES ACTES l/lIK.Mil Ier M

531037-1048. Saint-Lger-en-Yvelines l .

Henri I" souscrit une charte par Laquelle Gaston, fils de Raoul

le Barbu, donne l'abbaye de Coulombs ' le village de Char-

pont ''.

Ce seigneur avait obtenu d'abord l'autorisation de Hugues Bar-

doux, de qui il tenait cette terre en bnfice. Mais peu aprs, le

chteau de Nogent-le-Roi, avec ses dpendances, tant devenu la

possession du roi de France, c'est celui-ci qu'il a d demanderl'approbation.

Vctum est hoc solemniter in silva Aquilina, ;ij>u

50 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI Ier

et 10; Monti, Mm. et docum. de la Soc. archol. de Rambouillet,t. I, |t. ~ i . Mais comme l'tablit M. d'Arbois de Jubainville (Hist. descomtes de Champagne, t. I, p. 'M~2 note), il parat probable qu'E-tienne tait mort la Pentecte 1048 seulement, et non en 10M,comme Pont cru les ailleurs cits. Nous donnons donc comme datesextrmes cet acte les annes 1037 et L048.

D'ailleurs Hugues Bardoux tait rentr en possession de Nogent-le-Roi en octobre 1048. L'acte est donc de toutes faons antrieur

cette date.

541037-1055, octobre.

Henri Ier approuve et scelle de son sceau une charte par

laquelle Gervais, vque du Mans l , donne au chapitre de songlise : la moiti du trsor de l'autel de saint Julien, de celuides saints Gervais et Protais et de tous ceux de l'glise duMans ; toutes les dmes, tous les cens et tous les biens situs dans

les faubourgs, qui dpendent de lui et que les trsoriers occupaientjusque-l ; perptuit les autels des glises que le chapitrepossde et ceux qu'il possdera ; de son patrimoine, le village duGu-Bernisson 2 , sur l'Huisne 3

,

prs de la cit du Mans, avecdouze arpents de vigne ; au terroir de Loudon 4 , la moiti de l'glisede Parign :>

,sa vie durant, et l'glise tout entire aprs sa mort

;

toutes les coutumes et exactions dpendant de Ghteau-du-Loir (i,

coutumes que son pre percevait sur les terres des chanoines;

la maison (aula) de son pre, sise dans son bie