bienvenido welcome bienvenue menò infantil … · tarta de chocolate con sabor intenso the third...

4

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

LOS POSTRES DEL PATIOELPATIO DESSERTS

El tercer pecado CapitalTarta de chocolate con sabor intensoThe third capital sinChocolate cake with intense flavor

Tarta de queso con mangoTarta de queso con mangoCheesecake with mango

Capricho de mi cocinaOur kitchen caprice

Coulant de Chocolate con helado de naranjaChocolate Coulant with Orange Ice Cream

Delicia del patioEl patio delightEl patio delight

Brownie de Chocolate con frutos del bosqueChocolate Brownie with red berries

Tarta de manzana con helado de vainillaApple pie with vanila ice cream

Milhojas de nata con helado de vainillaCream strudel with vanilla ice cream

Sorbete de limón con VodkaSorbete de limón con VodkaLemon sherbet with Vodka

Sorbete de Gin fresaGin strawberry sorbet

MENÚ INFANTILKIDS MENU

Espaguetis con tomateSpaguetti with tomato

Nuggets de pollo con patatas fritasChicken nuggets with french fries

Filete de pollo empanado con patatas fritasFilete de pollo empanado con patatas fritasBreaded chicken fillet with french fries

Tortilla francesa con patatas fritasOmelette with french fries

5,90€

4,90€

4,90€

4,90€

4,90€

4,90€

5,90€5,90€

5,90€

4,90€

4,90€

5,50€

5,50€

5,50€

5,50€

Nuestros productos contienen o pueden contenerOur products contain or may contain

BIENVENIDOWELCOMEBIENVENUE

WILLKOMMENTERVETULOAVÄLKOMMENBEM VINDOBEM VINDO

11

LAS CARNES DEL PATIO EL PATIO MEATS

Carrillada ibérica en tres alcoholes con patatas fritas lberian cheek in three spirits with french fries

Pierna de chivo lechal malagueño Malaga;s baby goat leg

1/4 de Chivo malagueño de la Axarquía 1/4 of Malaga;s goat from the Axarquía

Rabo de toro estofado al vino tinto Stewed bull's tail with red wine

Tataki de presa ibérica marinado con sésamo y Cous-Cous Tataki of lberian pork marinated with sesame and Cous-Cous

Solomillo ibérico con salsa de champiñones lberian sirloin with mushroom sauce

Contramuslo de pollo con patatas fritas caseras Chicken thigh with homemade french fries

New York steak de Black Angus USA Prime (4oogrs). Black Angus New York steak USA Prime (4oogrs).

Entrecotte de ternera a la parrilla Grilled beef sirloin

Solomillo de ternera a la parrilla Grilled beef fillet steak

Solomillo de ternera con Foie Beef fillet steak with Foie

Wagyu japonés Certificado (1oogrs). Certified japanese Wagyu (1oogrs).

Rib eye de Black Angus, centro de lomo alto Rib eye of Black Angus, center of loin top

� � �

11 11 11 � 11 11 11 11 11 � � 11 11 11 11

14,90€

22,90€

28,90€

15,90€

13,90€

13,90€

12,90€

35€

18€

21€

25€

55€

22,90€

� �

� 11 11 11 11 ., 11

AL CORTE

SLICED 1/2 Ración

Jamón de bellota J 0 SEL I To• Gran Reserva lberian Top Reserve acorn ham Joselito Jamón Ibérico Selección Selection lberian Ham

14€

8€

Jamón de Wagyu ibérico 15€ Wagyu lberian Serrano ham Lomito de presa Ibérica de bellota 10€ lberian acorn pork loin Queso viejo de oveja Reserva 5€ Reserve Cured Sheep Cheese Queso de oveja Merina de Grazalema 9€ Grazalema;s Merina sheep cheese Queso de cabra Payoyo curado 9€ Payoyo cured goat cheese Queso de oveja trufado 9€ Sheep truffled cheese Torta del Casar con pimentón de la Vera La Vera Paprika Casar;s cake Trilogía de Ibéricos Jamón ibérico Selección, lomito de presa ibérica de bellota, queso de oveja Reserva.

Trilogy of lberian assortment Selectio lberian ham, lberian acorn pork loin, Reserve cured sheep cheese.

ENSALADAS DEL PATIO

EL PATIO SALADS

26€

15€

29€

18€

9€

16€

16€

16€

9,90€

19€

Poké de salmón "Plato hawaiano", arroz de Sushi, Edamame, 16€ Tobiko, aguacate, mango, Togarashi con dressing estilo Hawaiano. Salman poke "Hawaiian dish", Sushi rice, Edamame, Tobiko, avocado, mango, togarashi with our Hawaiian dressing.

Delicias de nuestro amigo Juan del Cortijo 8,90€ Torre de tomates, queso cabra, gratinado con vinagreta de nueces Delights of our friend Juan del Cortijo Tower of tomatoes, goat cheese, gratin with walnut vinaigrette

Ensalada de Centolla, palmitos y salsa rosa 12,50€ Crab salad, heart of palm and Cocktail sauce

Ensalada del bosque 9,90€ Beicon crujiente, arándanos, almendra garrapiñada, queso Parmesano y vinagreta balsámica Woods salad Crunchy bacon, blueberries, caramelized almonds, Parmesan cheese and balsamic vinaigrette

Ensalada César 9,90€ Crujiente de pollo, beicon, nueces, picatostes, queso Parmesano y salsa César Caesar salad Crispy chicken, bacon, nuts, fried bread,Parmesano cheese and Caesar sauce

� �

11 11 11 ., ., � 11 11 11 ., ., 11 11 11

� �

., � � 11 11

ESPECIALIDADES DEL PATIOEL PATIO SPECIALTIES

Tostas con escalopa de Foie y mangoToast with Foie scallop and mango

Milhojas de Foie y queso de cabra con mango confitadoFoie and goat cheese with confit mango

CCrepe del Chef, centolla con crema de puerros y trufaChef's crepe, crab with leek cream and truffle

Ensaladilla rusa con langostinosPotato and mayo salad with tiger prawns

Fideos negros tostados con choco, langostinos y Alioli verdeToasted black noodles with cuttlefish, prawns and green Alioli

Wok de Yakisoba “al estilo de nuesrtro amigo Moha del Picoteo”TTernera, langostinos, y verduras frescasYakisoba Wok "in the style of our Picoteo friend Moha"Veal, prawns, and fresh vegetables

Parrillada de verduras de la huertaFresh grilled vegetables from the orchard

Chupa Chups de ternera, beicon crujiente y queso CheddarBeef Lollipops, Crunchy Bacon and Cheddar cheese

CCroquetas caseras al Pil-PilHomemade croquettes at Pil-Pil

Croquetas caseras de rabo de toroHomemade ox tail croquettes

Flamenquín caseroLomo ibérico, jamón serrano y queso GoudaRolled iberian pork loin, Serrano ham and Gouda cheese

Jamón IbéricoIberian hamPresa IbéricaIberian porkFoie y trufaFoie and truffle

13,95€

9€ - 16€

14,90€

4,90€ - 8€

12,90€

13,90€

110€

8€ - 14€

6€ - 9,90€

6€ - 9,90€

7,50€

11,95€

11,95€

116,95€

“Sartená” de huevos rotos y patatas fritas con:“Sartená”Broken eggs and french fries with:

SABOR A MARSEA FLAVOUR

Ostras francesas GILLARDEAU GILLARDEAU french oysters

Anchoas del Cantábrico PremiumPremium Cantabrian anchovies

LLangostinos al Pil-Pil del patio Cooked Pil-Pil tiger prawns

Lomo de atún rojo a la parrilla con patatas confitadasGrilled Almadraba red tuna loin with confit potatoes

Tartar de atún rojo con aguacate de la AxarquíaRed tuna tartar with avocado

Tataki de atún rojo RRed tuna Tataki

Calamar fresco a la plancha (600grs aprox)Grilled fresh squid (approx. 600grs)

Calamar fresco en anillas frito con Ali-oli (600grs aprox)Fried fresh Squid rings with Ali-oli (approx. 600grs)

Lomos de lubina con salsa verde de AOVESeabass loin with green pure olive oil sauce

BBacalao con emulsión de ajo asado, ñora gratinada y verduras Cod with grilled garlic emulsion, gratin spicy pepper and vegetables

Pata de pulpo XL braseado con aceite de Pimentón de la VeraGrilled XL octopus leg with Veras paprika oil

Salmón al horno con salteado de verduras Grilled salmon with sauteed vegetables

Tiraditos de salmón con Wakame al sésamo y cítricosSSalmon with sesame Wakame and citrus

Ceviche de corvina Leche de tigre, cebolla roja, cilantro, lima y choclosCroakerfish CevicheTiger milk, red onion, coriander, lime juice and corn

Lomo de corvina a la parrilla con Cous-CousGrilled croakerfish loin with Cous-Cous Ortiguillas de CádizCádiz fried breaded sea plants

Rosada empanada “al estilo del Antiguo Restaurante Moreno”Old Moreno Restaurant style breaded red snapper

Unidad - Unit 4,50€

Unidad - Unit 2,50€

7,50€

19€

16€

16€

221,90€

21,90€

17,90€

16,90€

19,90€

16,90€

13€

112,90€

12,90€

9,00€

9,90€

1/2 Ración Ración

ENTRE PANESBETWEEN BREADS

Moulin Rouge BurgerBlack Angus, medallón de Foie al Oporto, pimientos del piquillo,crema de queso de cabra y canónigos.Moulin Rouge BurgerBBlack Angus, Foie medalion with Oporto, piquillo peppers, goatcheese cream and canons.

American Burger “Black Angus USA” Lechuga, tomate, cebolla, pepinillo, ketchup, mahonesa ,mostazacon queso CheddarAmerican Burger “Black Angus” Lettuce, tomato, onion, pickles, ketchup, mayo, mustardaand Cheddar cheese

Mini Burger de pato con queso Cheddar y Mahonesa PremiumMini Duck Burger with Cheddar cheese and Premium mayo

PAELLAS Y ARROCES POR ENCARGO (Mínimo 2 personas)PAELLAS AND RICES ON REQUEST (Minimum 2 people)

Paella de pescado y mariscos Fish and seafood Paella

Paella con carabinerosPaella with large red prawns

PPaella “Mar y Tierra”Paella “Sea & Land”

Paella Ibérica con costilla ibérica, y chorizoIberian Paella with iberian ribs and chorizo

Arroz negro de pescado y mariscos Fish and seafood Black rice

Arroz con bogavante RRice with lobster

29,90€

39,90€

29,90€

25€

29,90€

39,90€

15,90€

12,90€

6,50€

DEGUSTENUESTROSMENUSESPECIALESDESDE11,95€

EENJOY OURSPECIALMENUSFROM11,95€*CHECKWITH OUR STAFF

*CONSULTE CON NUESTRO PERSONAL