biograd boat show - central europe’s largest boat show ...ske jadranske obale u opuštajućoj i...

CYR MADE IN CROATIA A Review of Croatian boats

22

The TERRA NAUTA 28 is the latest model to be intro-duced by the Terra Nauta shipyard during the summer of 2018. It maintains the distinctive style of the larger Tera Nauta 40, inspired by the traditional Dalmatian guc, but refined in their design studio following 10 years of ex-perience and development. Measuring 9.20 m in length, its wide 3.1m beam is accentuated by a large open, flat deck, which gives it true personality, built for lounging in luxury. A barrier-free platform helps with swimming and entering the sea. The spacious cockpit is well set up for entertaining, and the awning can be fully closed and heated for enjoyment in the winter months. It fea-tures an interior design unique for this size of vessel, as the flat deck allows for plenty headroom with standing

height in the salon, galley and toilet higher than 1.9m. A glass door separates the shower from the toilet and sink, which is usually a feature of much larger vessels. The stern features a double cabin, while the salon has a "u" shaped booth with a large table that seats 6, which can be converted to sleep up to three persons. The terra Nauta 28 is available in both single and twin engine con-figurations, both offering low fuel consumption at cruising speeds.

TERRA NAUTA 28

TERRA NAUTA +385/1/4620200

+385/91/4620200 [email protected] www.terranauta.com

MADE IN CROATIA A Review of Croatian boats


CYR23MADE IN CROATIApregled hrvatske male brodogradnje

TERRA NAUTA 40

TERRA NAUTA 28 je novi projekt brodogradilišta TERRA NAUTA, proizveden i premijerno predstavljen 2018 godine. TERRA NAUTA 28 je dugačka preko svega 9.20m i široka 3.1m. Brod je proizveden u tradiciji dalmatinskog guca. Dizajn exterijera je projektiran u vlastitom projekt-nom studiju i zadržava prepoznatljiv oblik „TERRA NAUTA“. Velika otvorena ravna paluba daje brodu osobnost, a ujedno pruža osjećaj posjedovanja vlastite plaže u moru. Platforma bez prepreka pomaže kod kupanja i ulaska u more. Prostran kokpit omogućava nesmetano druženje za više osoba. A zatvaranje tende i dodatno grijanje kokpita, pruža uživanje i u zimskim mjesecima. Dizajn interijera nije tipičan za ovakvu vrstu plovila, zbog visine u brodu koju omogućava ravna paluba. Stajaća visina u salonu/kuhinji

i posebno u kupaonici je viša od 1.9m. Tuš u kupaonici je odvojen sa staklenim vratima, što je odlika puno većih brodova. U salonu je klupa u obliku slova “u” sa velikim stolom u sredini sa mjestom za šestero ljudi. Spuštanjem stola dobivamo veliki krevet za spavanje za 2 ili 3 osobe. U krmenom dijelu se nalazi kabina sa mjestom za spavanje za još dvije osobe. U konfiguraciji sa jednim ili dva motora, očekujte nisku potrošnju.

TERRA NAUTA +385/1/4620200

+385/91/4620200 [email protected] www.terranauta.com


24

The newest model introduced by Pearlsea Yachts from Croatia is the flagship of their line of 6 motor yachts ranging from 31 to 56 feet. It is a contemporary sports hardtop cruiser, with a vacuum infusion hull and Volvo IPS propulsion.

It is characterized by an open interior with plenty of comfort, 3 cabins, two toilets, skipper’s cabin, and a 3m tender garage. Like all Pearlsea yachts, the build quality is more in line with custom yachts, while pricing is very favourable. Their strength as a builder is their passion to create each yacht to the owner’s personal taste, offering many custom interiors options and exterior finishes.

The Pearlsea 56 Coupe is the largest luxury motor yacht offered by a Croatian brand. The rest of their fleet includes the Pearlsea 40 Fly, Pearlsea 36 Open, Pearlsea 33 Open, Pearlsea 31 Hardtop, and the Pearlsea 31 Coupe, with an inno-vative full-width door that folds into the roofline like a garage door, leaving the cockpit fully open.

Try Before You Buy

Pearlsea believes in satisfied buyers, this is why they offer all models for charter in the beautiful southern waters of the Croatian coast. Not only can you have an opportunity for a detailed Pearlsea experience, you have the ability to visualize the custom touches that lead to a truly happy owner. They also offer yachts to charter buyers, a good option to earn revenue and minimize the cost of owning a luxury yacht.

PEARLSEA 56 COUPE Silver Arrow



[email protected] www.pearlseayachts.com

Najnoviji model kojeg je predstavio Pearlsea Yachts iz Hrvatske perjanica je linije od 6 motornih jahti u rasponu od 31 do 56 stopa. To je suvremeni sportski hardtop cruiser, s trupom izrađenim vakum infuzijom i Volvo IPS pogonom.

Karakterizira ga otvoreni interijer s mnogo komfora, 3 kabine, dva WC-a, skiper kabina i spremnik za pomoćni čamac do 3m. Kao i sve Pearlsea jahte, kvaliteta gradnje više je u skladu s izradom po narudžbi, a cijena je vrlo povoljna. Njihova snaga kao brodograditelja je njihova strast za izradom svake jahte po ukusu vlasnika, nudeći izradu interijera po želji, kao i vanjsku završnicu.

Pearlsea 56 Coupe je najveća luksuzna motorna jahta pod hrvatskim brendom. Ostatak njihove flote obuhvaća Pearlsea 40 Fly, Pearlsea 36 Open, Pearlsea 33 Open, Pearlsea 31 Hardtop i Pearl-sea 31 Coupe s inovativnim vratima pune širine koja se spuštaju u krovnu liniju poput garažnih vrata, ostavljajući upravljačku kabinu sasvim otvorenu.

Isprobajte prije nego što kupite

Pearlsea vjeruje u zadovoljne kupce i zato nude sve modele za charter u prekrasnim južnim vo-dama hrvatske obale. Ne samo da možete imati priliku za detaljno Pearlsea iskustvo, već imate mogućnost iskusiti finu završnicu obrade, koja vodi do doista sretnog vlasnika. Također nude opciju čartera za kupce jahti, dobar izbor za kupce koji žele ostvariti prihode i minimizirati trošak posje-dovanja luksuzne jahte.

MADE IN CROATIA


26

Kufner

The D&D Kufner 54 was developed in 2014 by D&D Yachts in cooperation with Nau-tika Kufner yacht charter. This hand crafted performance cruiser is spacious with a hull length of 16,3 m and a beam of 4,95 m, and comes standard with 5 cabins and 49m2 of teak decking, making it an attractive charter vessel.

Tel: +385 (0)91 4789 219 www.dd-yachts.com

KUFNER 54

Zephyr Tehnologies Group provides engineering, de-sign and boat building ser-vices for various prestigious yacht brands, building motor yachts, catamarans and sail boats of up to 20m. They have developed their own range of products under the brand Abel Yachts, including LightWave custom tenders and carbon fibre diesel jet ribs, as well as a diesel pow-ered JetBike.

Zephyr Tehnologije Group pruža usluge inženjeringa, dizajna i brodogradnje za razne prestižne proizvođače jahti, proizvode i motorne jahte, katamarane i jedri-lice do 20m. Razvili su vlas-titi asortiman proizvoda pod markom Abel Yachts, uključujući LightWave pomoćna plovila po narudžbi i diesel jet karbonske gu-menjake, kao i dizelski Jet-Bike skuter.

ZEPHYR TEHNOLOGIJE & ABEL YACHTS

www.abelyachts.com www.zephyr.hr

CYRUS

In 2012, the award winning Cyrus Yachts Shipyard launched its Cyrus 13.8 product line to bring new style to the semi-displacement motor yacht segment. With it’s modern looks and spacious interior design it will sleep up to 6 persons full com-fort and enable guests to discover the breath-taking beauties of Cro-atia’s Adriatic Coast in a relaxing and elegant atmosphere.

U 2012. Nagrađivano Cyrus Yacht brodogradilište pred-stavilo je Cyrus 13.8 proizvodnu liniju kako bi predstavilo novi stil u segmentu po-ludeplasmanskih mo-tornih jahti. Svojim modernim izgledom i prostranim dizajnom interijera omogućuje punu udobnost za 6 osoba i omogućuje gostima da otkriju lje-potu prekrasne hrvat-ske jadranske obale u opuštajućoj i elegantnoj atmosferi.

Cyrus 13.8. flaybridge Punta i i Cyrus 13.8. hardtoP Punta ii

Tel: +385 (0)91 357 9101 www.adriaticcruises.eu



We conquer the oceans.

oglas more boats3.indd 1 12-Jul-18 10:59:10

MADE IN CROATIA

Tel: +385 (0)91 357 9101 www.adriaticcruises.eu


28

ADRIA MAR

Adria-Mar introduced the first Croatian built big game fishing vessel with its F36 model. From the outer view, the design of the boat is typical of a classic big game fisher-man, but a closer look inside reveals the ad-vanced Volvo IPS propul-sion system, and a level of luxury that goes beyond the usual.

Fisherman 36 pruža jed-instvene performanse, komfor i stil svome vlas-niku. Uz vrhunski sustav propulzije Volvo IPS upravl-janje brodom je jednostav-no i sigurno. Dizajn koji uključuje retro elemente, luksuznu opremu i najbolje materijale koji su korišteni po cijelom brodu, čini F36 jednim otmjenim i lijepim brodom. Big game ribolov je ono za što je ovaj brod sagrađen. Tel: +385 1 4886 560 www.fisherman36.com

FISHERMAN 36

MONACHUS YACHTS

Monachus yachts are bespoke yachts indi-vidually produced for the Mediterranean yachting lifestyle. The 45 Issa is a classic semi-displacement boat, while the 43 Pharos is a fast planning yacht. Each is available in 2 and 3 cabin versions, while customiza-tion is surprisingly afford-able, given the premium level of the final product.

Brodogradilište Monachus proizvodi brodove med-iteranskog stila. Monachus 45 Issa je klasična polu-deplasmanska linija bro-dova, a za gliserski model dinamičnog stila u ponudi je 'Monachus 43 Pharos'. Oba modela dostupna su u verzijama tri kabine, dvije kabine ili kao prostrana jednovolumenska izvedba.

Tel: +385(0)95 9127 412 www.monachusyachts.com

MONACHUS 45 ISSA

ENAVIGO

Enavigo combines classi-cal and modern designs in boats that boast more than the usual expecta-tions. Using composite materials and the finest woods, the company offers models from classic cruisers to very fast racing boats. Ruggedly built, with grace and elegance from an ear-lier era, but with modern technology, the Power 39H is a modern wooden yacht with the unique “Enavigo concept“.

Enavigo brodogradilište kombinira klasičan i suvremeni design kako bi se izgradili brodovi koji nadmašuju uobičajene karakteristike i očekivanja. Koristeći jedinstveni kon-cept gradnje nudi visoko kvalitetne i estetski savršene drvene, te ekstra brze kompozitne brodove. S elegancijom ranijih razdo-blja, građena najnovijom tehnologijom, Enavigo Power 39H je moderna dr-vena jahta u jedinstvenom „Enavigo konceptu“ Tel: +385 (0)33 803 340 www. enavigo.hr

ENAVIGO POWER 39H



MONACHUS 45 ISSA

ENAVIGO POWER 39H


30

PIČULJAN

Pičuljan is a family run boatyard that dates back to 1936. They produce a range of premium boats that includes their RAB 720, RAB 830, the 980 and the ELEVEN. In 2015 they introduced the ELEVEN FLY. All models offer premium build quality and a high level of attention to detail.

Brodogradnja Pičuljan je obiteljsko brodogradilište čiji počeci datiraju od 1936 godine. Tvrtka Pičuljan u svojoj ponudi nudi modele: RAB 720, RAB 830, 980 i ELEVEN. U 2015 predstavljen je i ELEVEN FLY. Svi modeli se mogu proizvesti u raznim varijantama opreme i sa velikim rasponom pogonskih strojeva.

Tel: +385 (0)51 721 013 www.piculjan.hr

PIČULJAN ELEVEN FLY

COLNAGO

The latest model from Pakleni otoci d.o.o. Is the Colnago 45 Open. The quality construction of the all-aluminum hull makes for a safe and secure ride weather at a cruis-ing speed of 26 knots, or pushing the 470 hp engine to its maximum speed of 33 knots!

Najnoviji model brodice iz proizvodnje Pakleni otoci d.o.o. je model Col-nago 45 Open. Kvalitetna izrada aluminijskog trupa pridonosi sigurnosti u svim vremenskim prilikama pri putnoj brzini od 26 čvorova, dok sa motorom od 470 KS postiže maksi-malnu brzinu od 33 čvora.

Tel:+385 (0)98 959 5094 www.colnagomarine.com

COLNAGO 45 OPEN

Adriana 44- This semi-dis-placement, lobster style vessel with a wide beam offers plenty of space and comfort. Its build quality and maritime capabilities place it ahead of many competitors in its price range. Its clas-sic style and 3 cabin layout with a spacious cockpit and a beautiful foredeck make it a safe, long-term investment.

Poludeplasmanski brod (lobster type) moćnih karakteristika i velike udob-nosti koji ispunjava sva očekivanja. Ističe se zbog svoje sposobnosti sigurne plovidbe i u olujnim uvjeti-ma. Raskošni raspored unutrašnjosti otvorenog tipa s 3 udobne kabine i salonom s kuhinjom, prostranim kokpit-om i prekrasnim sunčalištem na prednjoj strani.

ADRIANA BOATS

[email protected] www.adriana-boats.com

ADRIANA 44



COLNAGO 45 OPEN

HARDTOP

MOTORYACHTS CREATED FOR YOUR PLEASURE

CHARTER

CHARTER

BRAND NEWGRGINIĆ JAHTE d.o.o. Markuševečka Trnava 7, 10000 Zagreb

tel/fax: 01 2980 723, mob: 092 2144 187, 098 417 600e-mail: [email protected], [email protected]

SALES & CHARTER

www.grginic-mirakul.hr

31MADE IN CROATIApregled hrvatske male brodogradnje


32

ŠPANJOL

Španjol boat works of Rab has over 40 years of tradition, and offers mod-ern versions of traditional boats. The Puntim 590 is the smaller version, while the larger offering is Gajeta 770.

Tel: +385 (0)51 721 368 www.brodogradnja-spanjol.hr

Brodogradnja Španjol rapsko je brodogradilište s 40 godina tradicije. Spoj je tradicijskih oblika i su-vremene tehnologije, u nastojanju da za buduća pokoljenja sačuva drevnu liniju koja se može nositi s prohtjevima suvremenog doba. Puntim 590 odlikuje linija rapskog guca, dok je veći model nazvan Gajeta 770.

REACHER 780

The Reacher 780 is performance sailboat that sleeps four, making it ideal for regattas and weekend cruising. Built using a combination of vacuum infused fibreglass and carbon fiber, this light, but rigid vessel achieves impressive performance with a draft of only 0.6m, offering excellent access to costal waters.

Reacher 780 je brza, jednostavna i sves-trana jedrilica koja spaja vrhunske performanse regatnog broda s dovoljno komfora za vikend izlete i kraća obiteljska krstarenja. Spavanje je omogućeno u 2 dvostruka ili 4 indi-vidualna ležaja. S podiznom kobilicom gaz od samo 0,6m omogućava jedrilici pristup svakoj uvali kao i mogućnost jeftinijeg veza. [email protected] www.reacher780.com

GAJETA 770

REACHER 780

GREAT WHITE

Blizanac d.o.o. of Split produces this 39 foot rigid inflatable taxi boat. They chose to name it the Great White, as they claim it has no rival in the water. A bold claim perhaps, but with the seaworthiness of a rib, the shelter of a cab-in, shock absorbing seats, and twin Yamaha 350hp outboards, they can afford to be cocky.

Baš kao što ni velike bijele psine nemaju konkurenciju u moru, tako ju nemaju ni Great White gumenjaci splitske firme Blizanac d.o.o. Gumenjak raspolaže sa Yamaha van-brodskim motorom 2 x 350 KS, uz maximalnu brzinu od 50 čvorova. www.dalmatia-express.com Tel: +385 (0) 99 20 099 20

GREAT WHITE 39

The Salona 380 is a new performance cruiser based on ORC & IRC standards built in collaboration with Mau-rizio Cossutti. As in all of their yachts, it is molded by vacuum infusion over a stain-less steel frame all in order to provide maximum perfor-mance and safety. The 380 balances a high performance hull with functional interiors and deck layouts designed for offshore sailing.

+385 (0) 21 275 028 www.salonayachts.com

Salona 380 novi je regatni krstaš temeljen na ORC i IRC standardima u suradnji sa talijanskim dizajnerom Mau-riziom Cossuttiem. Vakum infuzijom trupa i nadgrađa, te inox pojačanje samo je jedna od tehnika koja se primjen-juje na svim Salona jedrili-cama. Posebnost ovog broda je u ravnoteži između visokih performansi trupa, funkcion-alnog interijera, te izvedenost unutrašnjosti dizajnirana za offshore jedrenja.

SALONA YACHTS

NEW SALONA 380



DAMOR

DAMOR 980 fjera – This attractive and robustly designed boat offers excellent stability even at high speeds in rough seas.

Tel: +385 (0)21 226 170 www.damor.hr

Tvrtka Damor d.o.o. bavi se izradom predmeta od inoxa i stakloplastike. Sektor za proizvodnju plovila nudi paletu brodica od 3 do 10 metara te nji-hovo potpuno opremanje. DAMOR 980 fjera. Njezina robusna, a opet dopadljiva linija ulijeva sigurnost i pouzdanost, čak uz veće brzine tijekom plovidbe otvorenim morem.

DAMOR 980

ŠIBENIK 800

The combination of tradition and modern needs is united in Šibenik 800. The wide range guar-antees a fast pace, and the ingenious interior solutions allow for a comfortable multi-day stay of five pas-sengers. Each ship is oper-ated on order, respecting customers' wishes. Arrange a test drive and try out his marital abilities.

Spoj tradicije i suvre-menih potreba ujed-injeni su u poludeplas-mancu Šibenik 800. Široka razma jamči hitro kre-tanje, a dosjetljiva rješenja unutrašnjosti omogućuju udoban višednevni bora-vak petoro putnika. Svaki brod se radi po narudžbi, poštujući želje kupaca.

Tel: +385 (0)22 213 128 www.sibenik800.com ŠIBENIK 800

NEW SALONA 380

LEIDI

The leidi 800R is a rede-sign of their popular 800 model, with a raised bow and redesigned semi-displacement hull with reduced drag for better ef-ficiency. Leidi is one of Cro-atia's leading boat builders, producing popular models such as the 600 and 660.

Tel: +385 (0)52 566 505 www.leidi.hr

Leidi 800R uzdignute ravne prove zadržala je prepoznatljiv stil brodogradilišta Leidi. Trup je i dalje poludeplasmanski, ipak usavršenih maritivnih sposobnosti. Čiste linije dna omogućuje male gubitke pa se uz manju snagu motora postižu veće brzine, manja potrošnja, a opet se ne remeti stabilnost i ugođaj plovidbe. Brodogradilište Leidi osim spomenutog broda u svojoj ponudi imaju modele 600 i 660.

LEIDI 800R

MARSERVIS

Marservis offers a wide range of boats for both work and recreation. The newset model is the Fisherline 35. Smaller fish-erman include the Picaro G Series, available in three models the G19, G20, and G23. The company also produces the Aquabus 850 i 1050 taxi boats

Tvrtka Marservis se bavi proizvodnjom radnih i plovila za sport i razonodu još od 2002. Fishermani Picaro 20 se proizvode u tri različita modela, kao i brodice linije G: G19, G20 i G23. Iz radnog programa izdvojili bi taxi plovila Aquabus 850 i 1050, te posljednji novitet tvrtke model Fisherline 35.

Tel: +385 (0)52 758 150 www.marservis.hr

FISHERLINE 35


34

BURA 8,5 BURA BRODOVI

The BURA 8.5 is intended for day-trips or adrena-line excursions. The boat has 12 seats, with 6 jockey seats with suspension on the bow. The bow can be configured to a sunbathing area and used as a family boat. Optional equipment includes: GPS / FISHFIND-ER, VHF station, RADAR, sound system, solar panels, and refrigerator. A 250-300 hp engine is recommended for optimum performance.

Plovilo BURA 8.5 predviđeno je za jednod-nevne ili adrenalinske izlete.Brod ima 12 sjedećih mjes-ta. Na pramčanom dijelu nalazi se 6 jockey sjedala s suspenzorom, umjesto kojih se može postaviti sunčalište, te se može koristiti i kao obiteljski brod.Od dodatne opreme moguće je ugraditi GPS / FISHFINDER, VHF stan-icu, RADAR, Radio uređaj s zvučnicima, Solarne panele, Hladnjak.Ugrađuje se motor od 250 - 300 ks

Tel : + 385 (0)1 6590 318 www.buraboats.com

KANULA

Kanula has created two new rigid inflatables. The first is the Lolivul 7.4, a robust open RIB that suit-able for professional use such as a taxi boat, service intervention boat, regattas, and diving. Their newest model is a 9 m model with cabin that will offer the same professional build quality and be useful as a recreational boat.

T vrtka Kanula proizvela je dva nova modela gumen-jaka. Prvi model, Lolivul 7.4 namijenjen je za profesion-alnu upotrebu: taxi, pomoć i spašavanje, te jedriličare i ronioce. Najnovija inačica je devetmetarski model s kabinom beskompromisne konstrukcije, a pogodan je i za dulji obiteljski boravak na moru.

Tel: +385 (0)98 167 8414 www.lolivul.com

LOLIVUL 9.0

BARRACUDA

Barracuda builds pre-mium rigid inflatable boats ranging from their 470 models to their 650 with a twin berth cabin. All models use the pre-mium materials and offer plenty of storage space. This year they have intro-duced the new barracuda 500 to bridge the gap between its 470 and 530 models.

Tvrtka Barracuda brodovi proizvodi gumenjake sa plastičnim dnom izuzetne kvalitete. Svi Barracudini proizvodi izrađeni su od Hipalonskog platna pozna-tog francuskog proizvođača Pennel&flippo. Prostor u svim modelima brodova iskorišten je do posljed-njeg centimetra uz jed-nostavnost pristupa svim detaljima plovila.

www.barracuda.hr Tel: +385 (0)98 980 1265

BARRACUDA 590

FALKOR

Falkor boats are designed to excite and appeal to all fans of RIBs, along with those who have yet to encounter the pleasure of this type of vessel. By us-ing the experience of the past and the technology of the future, the Falkor is a fusion of attractive design with economical fuel con-sumption and the ability to navigate rough seas.

Falkor brodovi zamišljeni su da oduševe svoje moreplovce u svakom po-gledu. Koristeći iskustva prošlosti i tehnologije budućnosti, Falkor je stvoren da bude vizualno dopadljiv gumenjak koji će vas i po nemirnom moru dovesti do cilja, pazeći na troškove i utjecaj na okoliš.

Tel:+385 (0)91 4822 044 www.falkor.hrFALKOR 22



MADE IN CROATIA

RIS MARINE

"Ris Marine Ltd." produces and sale inflatable boats. Inflatables have led to a high level of quality (HRB, IMCI, Germanischer Lloyd certificates) which is proof of durability and satisfied customers. In addition to the new RM 900 which owns the certificate for pas-senger transport and RM 650 exclusive, Ris Marine also offers RM Tender, RM 380, RM 480, RM 499, RM 599 and RM 850.

Poduzeće "Ris Marine d.o.o." bavi se proizvodn-jom i prodajom gumenjaka. Gumenjaci su doveli na visoku razinu kvalitete (HRB, IMCI te certifikat Germanis-cher Lloyd-a) čiji su dokaz dugotrajnost i zadovoljni kupci. Osim novog broda RM 900 koji posjeduje cer-tifikat za prijevoz putnika i RM 650 exclusive ,Ris Ma-rine u ponudi ima još i RM Tender, RM 380, RM 480, RM 499, RM 599 i RM 850. Tel: +385 (0)98 228 168 www.ris-marine.hr

RM 900

M.H.I

The length gives the maxi-mum comfort to the crew with the acceptable value of the inflatable. It has two large sunbeds on the roof and stern, and large storage compartments beneath the covers. Crossing the back-rest increases the surface of the stern bench. DUMI MH 560 is designed for maximum engine power of 140HP, the boat offers sat-isfactory results and with weaker engine variants of 60 or 70HP.

Novi model DUMI MH 560 pruža pravu uživanciju na moru. Posjeduje dva velika sunčališta na provi i krmi, te velika spremišta ispod poklopaca. Preklapa-njem krmenog naslona do-datno se povećava površina krmene klupe. Iako je DUMI MH 560 projektiran za maksimalnu snagu motora od 140HP, gumenjak pruža zadovoljavajuće rezultate i sa slabijim varijantama mo-tora od 60 ili 70HP. Tel: +385 (0)51 336 703 www.mhi.hrDUMI MH 560


36

YACHT SERVICE MILENOVIĆ

The new Nerezine 630 Open is a semi-displacement version of a traditional Dalma-tian “Guc“ built for propulsion power from 30 to 130 hp. Its strong points are stability, low fuel consumption and build quality. Yacht service Milenović has over 20 years of experience in building such boats.

Tel: +385 (0)51 231 473 www.nerezineplovila.com

Yacht service Milenović, više od 20 godina se bavi renoviranjem starih i izradom novih plastičnih plovila. Novi 630 Open nudi poludeplas-mansko korito tradicionalnog izgleda dalmatinskog guca i mogućnosti ugradnje unu-tarnjeg i vanbrodskog motora od 30 do 130 KS. Odlikuju ga stabilitet, maritimne sposob-nosti, niska potrošnja goriva i kvalitetna izrada.

REFUL

The Reful Premiere is a versatile 8.5 m boat that works well as both a fishing vessel and a fam-ily cruiser. Choosing the higher powered version will result in lively cruis-ing speeds with plenty of stability.

Tel: +385 (0)1 2320 750

Reful Premiere je višenamjenska 8,5 metarska brodica projekti-rana za ribolov i obiteljska krstarenja. Opremljen snažnim motorima postiže ugodne putne brzine, a hidrodinamički oblikovan trup pridonosi sigurnosti u svim vremenskim prilikama.

www.limprodukt.hr

REFUL PREMIERE

NEREZINE 630 OPEN

KARVEL

Karvel is a new boat builder that has en-tered the market with the Camaro 800, a semi-displacement inboard cabin cruiser. Although the style may be tradi-tional, it has lightweight, ridged construction and the cabin is very spacious. This model will appeal to a large segment of Croa-tian boaters.

Camaro 800 izrađen je većim dijelom od poliestera, te raspolaže sa aluminijskim prozo-rima sa kaljenim staklom, inox bitvama i krmenom razmom u drvu. Hrvat-ski proizvod koji je rađen prema dugogodišnjem iskustvu na moru odli-kuje se kvalitetom izrade i korištenjem najkvalitenih materijala.

GSM:+385 (0)98 361 751 www.karvel.hr

CAMARO 800

NAUTIKA 690K REMIA PLAST 690K

Remia-plast Nautik produces a wide range of boats, and new for this year is the 690K. This 6,90 m cabin cruiser had a beam of 2,50m, and has all the necessities for overnight cruising and comes in a choice of Mediteranean or Scandina-vian interior styling.

Tel: +385 (0)1 3323 996 www.remia-plast.hr

Najnovija brodica iz proiz-vodnje Remia-plast Nautika je model 690K . Dužina od 6,90 m i širina od 2,50 m pružaju dovoljno prostora za smještaj spavaonice, salona , kuhinje, izdvojenog wc-a i prostrane krme. Čak sedam putnika može uživati u plovidbi brodice koju pogoni vanjski ili unutar-nji brodski motor snage od 90-150KS. Kupac može odab-rati između dvije vrste kabine: jedne u mediteranskom, a druge u skandinavskom stilu.



JK NAUTIKA

NAVAL Fisherline semi-displacement boats, offering good maritime per-formance, a usable cabin with beds, and a large cock-pit. Speedy performance can be had at a modest price, without skimping on quality.

Poludeplasmanske brodice NAVAL Fisherline nude odlične plovne karakteris-tike, upotrebljivu kabinu s ležajevima, dovoljno veliki kokpit, mogućnost plovidbe velikom brzinom te prih-vatljivu cijenu uz odličan omjer cijene i kvalitete.

Tel: +385 91 9896 588 www.jk-nautika.hr

NAVAL 19

KVARNER

Kvarner d.o.o. has been building custom boats on the Island of Rab since 1990. They offer four mod-els, the Kvarner 22, Kvarn-er 22 open, Kvarner 26 and Kvarner 26 R. These boats are built for those that live with the sea, and are dura-ble and easy to maintain.

Tel: +385 (0)51 725 797 www.kvarner-rab.hr

Tvrtka Kvarner njeguje tradiciju rapske bro-dogradnje. Nakon bro-jnih izrađenih brodica, proizvođač teži boljem i pokušava svakoj brodici dati osobnost i urediti je po želji vlasnika. U proizvod-nom programu nalaze se brodice Kvarner 22, Kvarner 22 open, Kvarner 26 i Kvarner 26R. Sve brodice rađene su prema potre-bama zaljubljenika u more.

KVARNER 26

DAVID MARINE

Davidmarine of Zadar produces two mod-els of cabin cruisers, the Čudak 19.9 S and the larg-er Čudak 888. The 19.9 S is a spacious design thanks to its raised bow which sleeps 4, and can be fitted with engines ranging from 80-160 Hp.

Tvrtka Davidmarine Za-dar nudi dva modela brodica koji zadovoljavaju potrebe vlasnika za vikend izlazak ili za dugotra-jnije izbivanje na moru. Unutrašnjost modela Čudak 19.9-S može ugostiti 3+1 osobu, prostrana je i svijetla. Isporučuje se s motorom snage u rasponu od 80 do 160 KS. Tel: +385 (0)91 517 11 35 www.davidmarine.hr

ČUDAK 19,9

RIBAR I MORE

Ribar i more of Šibenik produces the Prvić 25, a robust, semi-displace-ment boat with a wide beam (2,80 m on a LOA of 7,25m), which can be con-figured for pleasure, fish-ing, or commercial use. Inboard engine options range from 30 - 170 Hp.

Brodicu Prvić 25 (7,25 m dužine i 2,80m širine) proizvodi tvrtka “Ribar i More” iz Šibenika. Zbog svoje prostranosti i funk-cionalnosti brodica je namijenjena ribarenju, prijevozu turista ili rekrea-tivnom uživanju na moru. Moguća je ugradnja unu-tarnjih motora od 30 sve do 170 KS.

Tel. +385 (0)91 653 9838 www.ribarimore.hr

PRVIĆ 25


38

FORTIS

The Fortis 590C is a com-pact cabin boat in the fisherman style, which of-fers versatility for fishing and recreational boating. The retro lines of this de-sign are based on the sta-ble designs of the pasara wooden boats that once dominated the Adriatic.

Tel: +385 (0)95 1986 500 www.nautika-fortis.com

Fortis 590C konstruiran je kao manji fisherman blagih retro linja, a svojom zaobljenošću podsjeća na moćne drvene pasare koje su do nedavno vladale našim morem. Svojom čvrstoćom i kvalitetom izrade, te kombinacijom suvremenih rješenja i di-zajna s vintage prizvukom, ravnopravno konkurira su-vremenim plovilima.

FORTIS 590C

MHI

M.H.I. offers the Har-poon 550 as well as Dumi rigid inflatable boats of 2,10m and 6,5m.

Tel: +385 (0)51 336 703 www.mhi.hr

M.H.I. d.o.o. bavi se proizvodnjom plastičnih i gumenih plovila za sport i rekreaciju, te sportski ribolov. Harpoon 550 je spoj dobrih maritim-nih osobina i prostranosti s prihvatljivom cijenom i ekonomičnom upotrebom.

HARPOON 550

INTERMARE

Inter Mare produces the Vegliatura 6, which is a wide-beam, semi-displacement boat inspired by the traditional Ligurian “Guc“. This spacious and very stable boat is offered in an open configuration or with a cabin, and can be powered by ain inboard diesel, or an outboard mo-tor ranging from 20-150 hp. It can also be purchased in kit form.

2013. tvrtka Inter Mare započela je proizvodnju originalnog ligurskog guca Vegliatura 6. Širok i stabilan, oštre prove i poludeplas-manske forme osigurava meku i stabilnu plovidbu po svim uvjetima mora. Dostupan je u kabinskoj i open varijanti, sa dizel ili vanbrodskim motorima od 20-150 KS, u kit izvedbi ili kompletno uređen brod. Tel: +385 (0)95 9161 327 www.intermare.hr

VEGLIATURA 6

MATOŠIĆ

In addition to their general boat repair and mainte-nance business, Matošić produces the Bakan 5 with and without Cabin and the Bakan 6.3 fisher-man.

U obrtu “Matošić” uz pop-ravak i održavanje svih vrsta plovila, prozvode plov-ila Bakan 5 sa i bez kabine i Bakan 6,3 fishermane, kvalitetne izrade i visokih performansi.

Mob: +385 (0)91 5252 869 www.matosic.com

BAKAN 6,3



MANIKELA

The Betina 500, pro-duced by Manikela d.o.o. is a semi-displac-ment vessel with both Open and Cabin versions. Modeled after the tradi-tional “Guc“ style boat, this 5.0 meter vessel has a beam of 1.95 m and reaches a speed of up to 18 knots with a 30 hp motor.

Tel: +385 (0)21 210 290 www. manikela.hr

Manikela d.o.o. u ponu-di ima modele Betina 500 Open i Cabin, polude-plasmanski gucevi namjen-jeni za sport, rekreaciju i ribolov. U cijelosti su ručno izrađeni, te sa vanbrodskim motorom od 20 KS postižu brzinu od 14 čvorova. Nap-ravljeni su od kvalitetnih materijala, te su stabilni i jednostavni za održavanje.

BETINA 500

JK NAUTIKA

The Kalea 19 is the newest model from JK Nautika, designed for maximum ef-ficiency at a cruising speed of 18 knots and a maximum speed of 30 knots. Beyond the standard equipment, many optional accessories are available, including cus-tom gel coat colours.

Najnoviji model JK Nautike Kalea 19 je brod radne br-zine 18 čvorova a maximalne od 30 čvorova. Boja plovila se određuje kod narudžbe prema ton karti. Kod gradnje plovila ugrađuje se kvalitetan ma-terijal svjetski poznatih marki. Plovila se izrađuju prema os-novnoj standardnoj opremi, a dodatna oprema se posebno dogovara.

Tel: +385 (0)91 989 6588 www.jk-nautika.hr

KALEA 19

SYKORA NAUTIKA

The Arta Vela R distin-guishes itself from the Arta Vela 16 when viewed below the waterline. It has a redesigned hull making it suitable for high speed planing, while maintaining the appearance of a dis-placement pasara.

Tel: +385 (0)1 20 15 802 www.sykoranautika.com

Arta Vela R je nastala na bazi pasare s kabinom Arta Vele, novost se odnosi na donji dio plovila, točnije podvodni dio trupa koji je izmjenjen u potpunosti. Sa ovim oblikom dna brodica postiže gliserske brzine, te je namijenjena ljubiteljima brze i ugodne plovidbe i nautičarima koji su os-tali vjerni klasičnoj formi brodica.

ARTA VELA R

GRINGO 500

The Gringo 500 is a 5 meter vessel available in Open or Cabin versions that is suitable for out-board engines of between 40-100 Hp. With a modest 40 Hp engine, they calim a cruising speed of 17 knots and a maximum speed of 24 knots.

GRINGO 500 cabin je 5 metarska brodica prilagođena za vanbrodske motore raspona od 40 do 100 ks. Odlično plovi već sa 40 ks a sa 5 osoba postiže 24 nm , minimalni cruising režim glisiranja već na 17 nm, dodatno produženim krajevima krme doprinose ugodnoj vožnji i po većim valovima. Osim cabin ima i open verzija.

Tel.: +385 (0)1 2888 347 www.plovila-tusek.com

GRINGO 500


40

SEALIFE

SEALIFE 535 - sun deck day cruiser provides most of the features desired by the average boater. It has good mari-time characteristics and is fast, spacious and very well made.

SEALIFE 535 - dnevni sun deck gliser pruža mnoge kvalitete o kojima mašta skoro svaki prosječni nautičar. Odlikuje se dobrim maritimnim svojstvima, može ploviti velikom br-zinom, prostran je i vrlo dobro izrađen.

Tel: +385 (0)91 7332220 www.sealife535.com

SEALIFE 535

ARBA NAUTIKA

In addition to its cabin cruisers, Arba has intro-duced the new Arba 555 Open, a pasara class boat that is seaworthy, simple and spacious, and can reach speeds of up to 30 knots with a 50hp motor.

Arba 555 OPEN je pros-trana pasara bez kabine. Zamišljena je da udovolji razne potrebe i namjene, od obiteljske priobalne plovidbe do radnog/rib-arskog broda, te broda za prijevoz putnika. Arba 555 OPEN može primiti motor od 50 KS za brzinu od go-tovo 30 čvorova. Tel: +385 (0)99 2720 500 www.arbanautika.hr

ARBA 555 OPEN

VENTO

Vento inflatables offer the durability and per-formance of a workboat, as well as good planing characteristics and low power consumption. The intelligent arrangement of space and modular ele-ments makes Vento inflat-ables ready for all kinds of purposes - entertainment and sport, professional activities or tender.

Vento gumenjake karak-teriziraju maritimne sposobnosti na razini radnih brodova a istovre-meno lako izglisiravanje i mala potrošnja poput višetrupaca. Inteligentan raspored prostora i modu-larnih elemenata čini Vento gumenjake spremnim za sve vrste namjena – razo-nodu i sport, profesionalne aktivnosti ili tender.

Tel: +385 (0)91 620 5252 www.nevera-boats.com

__

VENTO

BELMARIN QUINTUS

Belmarin produces two models of affordable boats for recreation and fishing. They both have available consoles, with the larger Quintus model suitable for outboard mo-tors of up to 90 Hp, while the Minor can handle up to 60 Hp.

Izlaskom na tržište ovaj fisherman plijenio je po-zornost kako struke tako i budućih zadovoljnih vlas-nika. Sa svojim plovilima Quintus i Minor tvrtka se probija na zahtjevno tržište. Lijepi dizajn, kvalitetna izrada i uzorne maritimne karakteristike postale su zaštitni znak ovih glisera.

Tel: +385 (0)91 3001 226 www.belmarin.hrBELMARIN QUNTUS



BRODOMEHANIKA BRNABIĆ

The Sampa 6 is a traditional style 6m boat which is also offered in cabin and sail ver-sions and is suited for inboard engines ranging from 10 to 50 HP. The Sampa 740 is a cabin cruiser with an extra-long aft deck that is cable of carrying up to 12 passengers, which makes it useful for tourism, or where deck space is desirable.

Obrt Brodomehanika Brnabić sa otoka Raba već se dugi niz godina bavi ugradnjom i održavanjem brodskih motora i prateće opreme te taxi prije-vozom na moru. Nakon godina iskustva u održavanju u plovidbi rapskim okruženjem nastali su modeli brodica SAMPA 740 i SAMPA 6 .

Tel:+385 (98) 779787 brodomehanika-brnabic.com

SAMPA 6

VEN-ZORANA

The VEN 501 "AS" is a multifunctional 5m pasara-style boat de-signed to meet the needs of the rental market, fish-erman, and recreational boaters alike. It is avail-able in both displacement and semi-displacement versions.

Tel: +385 (0)98 32 22 28 www.venzor.hr

VEN 501 "AS" je multifunkcionalna pasara dužine 5 metara, a širine 2,08 metara. Iz dugogodišnjeg iskustva i prateći potrebe tržišta napravili su bitne preinake na modelu VEN 501 "AS" kako bi zadovoljili sve potrebe rentaša, ribara, rekreativaca. Brodica ima mogućnost deplasmanskog ili poludeplasmanskog trupa.

VEN 501 "AS"

BIMEX-PROM

What can we say? A see-though canoe! Obviously inspired by the crystal clear waters of the Adriatic!

Među proizvodima hrvatske male brodo-gradnje zaintrigirao nas je i Kanu u proizvodnji tvrtke Bimexprom. Možda ga i

nebi spomenili da je to običan kanu ali ovaj je sk-roz proziran što daje jednu posebnu notu pri veslanju, pogotovo za nautičare koji upoznavaju našu razvijenu obalu. Na ovaj način uživate na suncu a ujedno i uživate u podmorju Jadranske obale, savršeno za ponuditi čarterašima kao dodatnu razonodu.

Tel.: +385 (0)91 1420 430 www.bimexprom.hr

KANU BIMEX- PROM

BOVA

The Grego Guc is based on the traditional “guc” de-sign, this vessel is built with modern materials and has an extended waterline and stern platform for speed, stability and utility. Three models are available, the 17c designed for inboard engines and a classic rud-der, the 17a, designed for outboard motors, and the 17l which is designed with lateen sail rigging.

GREGO kao takav može zadovoljiti potrebe višenamjenskog korištenja. Svojom zaravnjenom ku-vertom omogućuje da se Vaša obitelj može sunčati i odmarati, što je rijetkost za tu dužinu plovila. U kra-jnjem slučaju dvije osobe mogu normalno prespavati u potpalublju. Grego Guc 17 izrađuje se u tri osnovne varijante koje se mogu modi-ficirati po želji (Grego 17A, Grego 17C ,Grego 17L ).

GREGO GUC 17

Tel: +385 (0)1 65 90 318 www.grego-guc.com

biograd boat show - central europe’s largest boat show ...ske jadranske obale u opuštajućoj i...

Documents