biohotel daberer - prospekt 2010

Für

den

Inha

lt ve

rant

wor

tlich

: Fam

ilie

Dab

erer

, Gra

fik/D

ruck

: See

bach

er G

mbH

, Her

mag

or

Biohotel Daberer**** vital & spaA-9635 St. Daniel 32 · Gailtal/Kärnten/ÖsterreichTel. +43/(0)4718/590 · Fax +43/(0)4718/[email protected] · www.biohotel-daberer.at

Biohotel DabererSt. Daniel

InnsbruckGraz

Villach

WienLinz

SalzburgKufstein

Lienz

D

CH

ISLO

H

SK

CZ

Wir sind Ihnen gerne bei der Planung behilflich.Nähere Informationen im Internet unter:www.biohotel-daberer.at

Anreise

DAS beSTe LebenBesteDAS LEBENLebenDAS BESTE

Herzlich – Ankommen & WohlfühlenDie neue Daberer-Rezeption bringt Ihnen mehr Raum für ein entspanntes Ankommen & für eine individuelle Urlaubsbera-tung.

Genuss – in Wohnzimmer-AtmosphäreMit dem neuen Hofgarten & einem gemütlichen Ka-minzimmer entstehen neue Aufenthaltsbereiche. Sie ha-ben Platz zum Schmökern & Plaudern. Warme Farben, ge- mütliche Sitzmöbel und ein knis-terndes Feuer sorgen für eine entspannende Atmosphäre.

Autark – neue EnergieversorgungWir stellen unsere Heizungsan-lage um! eine Pelletsheizung & eine Solaranlage am Dach werden das Haus zukünftig mit energie versorgen.

Bewusst –leben & entspannenWir schaffen einen neuen Yoga-Raum. Ganz ruhig gelegen, mit blick ins Grüne. Hier können Sie sich zurückziehen.eintreten in eine entspannte Welt! Im NaturSpa erwarten Sie neue Produkte, Platz für persön-liche beratung sowie ein neuer Tee- & Ruheraum.

Es tut sich was beim Daberer! Wir bauen für Sie um! Es kommen keine neuen Betten hinzu! Wir erweitern unser Angebot bei gleich bleibender Gästezahl! Freuen Sie sich darauf!

RAUM & WeITbLICK für SIe!

Mit Weitblick – neue ZimmerWir erneuern den dritten Stock des Haupt-hauses. Die bestehenden Zimmer fallen weg und es entstehen neue Zimmer mit „Weit-blick” in vielerlei Hinsicht! Gebaut wird in Niedrigenergie-bauweise unter berücksich-tigung baubiologischer Aspekte. Das schafft ein angenehmes Raumklima.

Besuchen Sie unsere Homepage. Wir informieren Sie laufend über den Planungs- & Baufortschritt sowie über unsere Eröffnungsangebote.

Wir haben bis 28. Februar 2010 geöffnet, dann beginnen wir mit dem Umbau & schließen vom 1. März bis 5. Juni 2010. Am 6. Juni 2010 eröffnen wir nach Abschluss des Umbaus wieder.

* 3. Stock des Haupthauses NEU ab Juni 2010

*

Maßnahmen zur Einsparung von Energie & Wasser

Maßnahmen zur Verringerung des Abfalls

allgemeine Umweltschutzmaßnahmen

Urlaubsimpressionen & Preise von Weihnachten 2009 bis November 2010

Sonniges Gelb, himmlisches Blau & erfrischendes Grün. Ein Far benspiel, ein Kraftplatz, ein Gefühl von Freiheit. Schöne Gipfel, weite Almen & milde, klare Luft. Die Gedanken ziehen lassen. Die Füße im warmen Gras. Den Vögeln lauschen. Das Blick geht weit.

GÖNNe DIRBerge, Sonne & Natur!

DabererEröffnungsangebote beim

Neuen DaberereIN LeISeRLuxus …

Der Duft von Schnee. Knirschen unter den Stiefeln. Wintersonne kitzelt an der Nase. Langsamer werden. Ländliche Ruhe genießen. Fäustlinge & eine Wollmütze überziehen. Die klare Winter luft erleben. Sanfte Bewegung im Schnee. Das ist Freiheit …

beWeGUNG DURCH DIeJahreszeiten

n Langlaufen & Langlaufun-terricht – 120 km Loipen im Tal – durch Auwälder & Dörfer, entlang der Gail. Höhenloipen am Nassfeld & in Obertilliach. Langlauf-Unterricht mit Herrn Daberer – Klassisch & Skating.

n Alpin-Skifahren – Auf der Sonnenalpe Nassfeld – Kärn-tens größtes, schneesiche-res Skigebiet (täglich gratis Skibus), Skiverleih, Skischule, Snowboard-Park.

n Familien-Skigebiete – Kleine, überschaubare Skigebiete in Kötschach-Mauthen & Grimi-nitzen.

n Winterwandern – Mit un-serer Wanderführerin Frau Grunwald, einkehr in bergbau-ernhöfen.

n Schneeschuhwandern – Auf eigene Faust oder mit un-

seren Guides von der Schnee-sportschule entdecken Sie un-berührte Winterlandschaften.

n Pferdeschlittenfahrten – Oswald vom Grünwald holt

Sie vor dem Haus ab. In war-me Felle & Decken gehüllt geht es los. entdecken Sie den Zauber der verschneiten Winterlandschaft.

n Rodelbahnen – Lustiger Ro-delspaß auf beleuchteten bah-nen mit einkehr & Schlitten-weg direkt hinter dem Haus.

n Ausrüstung leihweise – Langlaufski, -schuhe & -stöcke,

Schlitten, Schneeschuhe, Nor-dic-Walking-Stöcke.

Winter in den bergen …Die Wiesen verstecken sich unter einer wei-chen, weißen Schneedecke. Die Natur ist im Winterschlaf. Die Uhren gehen ein biss-chen langsamer. Alles tun können & nichts tun müssen. Nehmen Sie sich Zeit. Freuen Sie sich auf sanfte bewegung & schöne Na-turerlebnisse – gemeinsam mit uns oder auf eigene Faust, ganz nach Lust & Laune.

Das ganze Jahr über …Mit den Jahreszeiten wechselt unser Aktiv-programm. ein paar Fixpunkte gibt es immer! egal zu welcher Jahreszeit Sie kommen, darauf können Sie sich immer freuen:n Nordic-Walking-Tour – mit unserem Inst-

ruktor Helmut. Ausrüstung leihweise.n Täglich vitales Morgenerwachen –

Qi Gong, Pilates, Meridiangymnastik, …n Pilates & Entspannungs-Trainingn Cardio- & Krafttraining

es grünt so grün … Frühling, Sommer, HerbstGenießen Sie unser privates Naturresort – Gärten, Wiesen & Wälder. Raus in die Natur!n Radfahren & Mountainbiken

– Gemütliches Radeln entlang der Gail (50 km). Leihräder er-halten Sie gerne bei uns. Soll’s aufwärts gehen? Vom Haus weg gibt es schöne Mountain-bike-Strecken.

n Wandererlebnis Karnische & Gailtaler Alpen, Dolomiten –Geführte Alm- & Gipfeltouren, Kräuterwanderungen, Son-nenaufgangs-Touren. Wir keh-ren auf Hütten & Almen ein oder nehmen eine gute Jause zur Stärkung mit.

n Golfen – In den Kirchbacher Auen mit weitem blick. 18 Loch-Championship-Platz & 6-Loch-Übungsplatz. Wir sind

Gründerhotel und Sie erhalten Vorzugspreise. www.biohotel-daberer.at/golf

n Barfuß-Pfad – Meditativ & ganz bei sich.

n Wasserspaß – Machen Sie ei-nen Ausflug zum Pressegger- oder Weissensee, spazieren Sie zur sprudelnden Gail oder entspannen Sie an unserem Naturteich.

n Hoch zu Ross – Ausritte, Reit-stunden & Pferdekutschen-fahrten

n Aktiv-Erlebnisse – Rafting, Canyoning, Klettern, Inline-Skaten, Tennis, Sommerro-deln & Felsenlabyrinth

n Ausrüstung leihweise – Rucksäcke, Wander- und Nor-dic-Walking Stöcke, Trinkfla-schen & Trekkingräder.

UND DIe WÜRZe DeS LebeNSTafelglück

Regionale bio-KücheDie Daberer Küche – das ist etwas be-sonderes. Kennen Sie das Glück in ei-nen Apfel zu beißen, der nach MeHR schmeckt – nach Süße, nach Reife, nach Zeit! Regionale Wertschöp-fung und hochwertige Bio-Lebens-mittel im Reigen der Jahreszeiten. So schmeckt und riecht man die Natur. Dafür steht unsere Küche. Das mö-gen wir selbst und daran glauben wir.

WeinplaudereiDie Welt des bioweins ist vielfältig. Christian Daberer hat einen feinen Gaumen und viel Gespür & Liebe für Wein. bei ihm sind Sie in besten Händen.Lernen Sie die österreichischen Winzer und ihre Geschichte kennen. Christian berät Sie gerne individuell.

Fischers Fritz… heißt bei uns Walter Schmitz und ist unser Küchenchef. Unsere haus-eigene kleine Forellenzucht ist sein Stolz. Das Wasser kommt direkt aus den bergen und ist kristallklar. Qualität die man schmecken kann.

Menschen – Produkte - GeschichtenDas Schönste an unserer Küche ist, dass wir die Menschen kennen, die hinter den Produkten stehen. einer von ihnen ist Hubert Zankl vom Käsehof. Von hier kommen un-ser herrlich würziger Hofkäse, der cremige „Camemberg“ und der kräftige bergkäse. Die kleine Käse-rei mit angeschlossenem bauernhof liegt am Stollwitz – 15 Gehminu-

ten über St. Daniel. Hubert Zankl ist einer unserer regionalen Liefer-anten. Wir sind stolz auf die land-wirtschaftlichen Produkte unserer Region. Verkosten Sie frische bau-ernmilch, köstlichen Waldhonig, den bekannten Gailtaler Speck und vieles, vieles mehr. Hier gibt es sie noch – die Zeit zum Wachsen, die Zeit zum Genießen.

AugenfreudeGaumenschmausLassen Sie es sich schmecken – vegetarische Vollwertkost, österrei-chische Naturküche, leichte & me-diterrane Alpe-Adriaküche, gluten- & laktosefreie Menüs. eigene bio-Kin-der-Menükarte.

Ausgezeichnet mit:Zertifiziert von:

DAS WAR MeIN eRSTeR GeDANKeHier für immer

Lauter kleine Schätze wohin man schaut – DAS beSTe LebeNRund ums Haus ein privates Natur-resort. Gärten, Wiesen & Wälder. Der Rhythmus der Jahreszeiten wirkt be-ruhigend. Jede Jahreszeit bringt et-was besonderes mit! n „Schäfchenzählen

in der Wintersonne“ – auf der Sonnenterrasse in weiche Schaffelle gehüllt, in der Hand eine duftende Tasse Kräutertee.

n „Schneeflöckchen,Weißröckchen“– Rodelspaßam Teichweg, Schneemann bauen & verschneite Waldwege entdecken.

n „Essen im Freien“ –vom Frühstück bis zum Abend- essen, ich liebe diesen blick!

n „Ab zum Naturteich“ – ein Kraft-platz, eine sonnige Waldlichtung, eine besondere Ruhe!

n „Barfuß laufen & im Wind tan-zen“ – in einer weichen Wiese liegen, das Gras kitzelt, alle Gedan-ken mit den Wolken ziehen lassen.

Zeit zum LesenLesen, lesen, lesen. Wann hatten Sie dazu das letzte Mal Zeit? Unter alten bäumen stehen unsere Lesebänke – inmitten der Natur. Genießen Sie den leichten Wind in den bäumen und vergessen Sie die Zeit! Oder Sie kuscheln sich in eine unserer Lese-decken & schmökern. Schöne bild- bände, aktuelle bestseller & farben-frohe Magazine. Stöbern Sie nach Lust und Laune in unserer bibliothek.

Vom Zauber der WiederkehrDas Glück der Gewohnheit – kennen Sie das? Sie kommen an und fühlen sich wohl – vom ersten Moment an. es gibt immer etwas Neues zu ent-decken! Spannend! Aber Sie wissen auch, es gibt viele Werte, die beste-hen bleiben. Traditionen, Innovatio-nen & Lebenslust – alles geht Hand in Hand! Wir freuen uns wieder auf Sie!

Unsere Auszeichnungen – darauf sind wir stolzGeoSaison 2008 & 2009 – Auszeichnung als eines der 10 bestenÖkohotels europas

Relax Guide 2009 – 17 Punkte und 3 Lilien

Ecolabel – europäisches Umweltzeichen

Trigos Kärnten 2009 – Preis für nachhaltiges Wirtschaften

Tourismus Award 2007 des Landes Kärnten für „Tourismus & Natur“

Grüne Haube – für „herausragende Naturküche“

Best Health Austria – staatliche Qualitäts-Zertifizierung

Austria Bio-Garantie – prüft und zertifiziert unsere Küche sowieunsere Landwirtschaft

Wohnräume, Kunst & ArchitekturWir bauen wie wir selber wohnen! Glas, heimische Hölzer, Naturma-terialien. Das ist unsere Architektur der offenen Sinne. Viel Licht, viel Natur, viel Platz – das gibt dem Geist Raum. Jeder findet seinen persönli-chen Lieblingsplatz! Wo ist Ihrer? er-zählen Sie es uns!

eNTSPANNeN ZWISCHeN Himmel & Wiesen

NaturSpaMitten im Wald steht unsere Wald-sauna. Der Gebirgsbach gluckst munter vor sich hin. ein Rascheln im blätterwald. Die Vögel zwitschern munter. Der Wald ist Geräuschkulisse & bühnenbildner!Im romantischen blockhaus gibt es eine urige, holzbeheizte finnische Sauna. Sie mögen lieber milde Wär-me? Probieren Sie die Tannenduft-

PrivateSpa à la Daberer – ganz privatetwas ganz besonderes! Draußen wird es dunkel. Die Sterne zwinkern vom Himmel. Von Laternenlicht gelei-tet kommen Sie zur Waldsauna. Alles ist für Sie vorbereitet. Kerzenschein, ein duftendes Honigpeeling & eine kulinarische Köstlichkeit erwarten Sie. Der Holzofen knistert leise …

Buchen Sie einen romantischen Waldsauna-Abend für 2!(€ 25.– pro Person)

Gönnen Sie sich Zeitegal zu welcher Jahreszeit – entspan-nen tut gut! Nehmen Sie sich ZeIT FÜRS ICH. Herrlich! eukalyptus-Duft in der Hamam-Oase. Milde Wärme im Farblaconium. Und dann einfach im Silencium die Ruhe genießen.Heute mache ich blau! Das Quellen-Entspannungsbad ruft! Tauchen Sie ein ins warme Wasser unserer hausei-genen Quelle. es plätschert & belebt.

Jetzt … ICH!Folgen Sie unserer einladung ins NaturSpa und gönnen Sie sich wohl-tuende Massagen & Kosmetikbe-handlungen.In unserem Spa-Folder stellen wir Ih-nen unser Angebot vor.Sie haben ihn nicht mehr zur Hand? Gerne schicken wir Ihnen ein neues exemplar zu. Am besten Sie rufen uns noch heute an.

Kraftplatz NaturteichAuf einer großen, sonnigen Waldlich-tung. Rund herum Wald & Ruhe! be-wusstes Gehen oder unbeschwertes Laufen am Barfußpfad. Und dann einfach auf einer Wiese sitzen und den Himmel beobachten. Oder die Füße vom Steg ins Wasser baumeln lassen. Was braucht man mehr als Luft und Liege?

Sauna. Zur Abkühlung geht’s dann ins Gebirgswasser-Tauchbecken!Auf der Freiluft-Terrasse mitten im Wald holen Sie tief Luft. Schlüpfen Sie in Ihren bademantel und schlen-dern Sie zum Naturteich. Im Win-ter lassen Sie sich einfach in den weichen Schnee fallen! Wohlig warm & müde, dösen Sie im schönen Ruhe-raum der Waldsauna! MMMMHHHH!

MIT PReISVORTeILUnsere PauschalenVital-Wanderwoche6.6. – 14.11.2010

n 7 Nächte mit ¾ Pensionn 1 geführte Alm- & Gipfel-

wanderung mit Herrn Daberern 1 geführte blumen-

& Kräuterwanderungn 1 geführte Natur-erlebniswanderungn Nordic Walking mit Instruktorn 2 Rücken-Nackenmassagen

(je 20 Min.)n 1 Wohlfühlpackung Sole (20 Min.)n 1 Mineral-Sprudelbadn Wandertipps & -empfehlungenn Wanderbibliothek

ab € 648.– pro Person

Schönes Spiel6.6. – ca. 31.10.2010

n 7 Nächte mit ¾ Pensionn 2 Sportmassagen (je 20 Min.)n 1 Gailtaler Heupackung (20 Min.)n 4 Tage unbegrenzte Greenfees am

Platz Gailtal Golf (Tage frei wählbar) n Golfbibliothek

Sie möchten an 7 Tagen golfen? Aufpreis für 7 Tage unbegrenzte Greenfees e 90.–

Weitere Golfangebote vom Platzreife-kurs bis hin zum Handicap-Training finden Sie auf unserer Homepage.


Gartenleben13.6. – 4.7.2010

n 7 Nächte mit ¾ Pensionn 2 Rücken-Nackenmassagen

mit Karnischen Ölen (je 20 Min.)n 1 Honig-blütenpackung (20 Min.)n Gartenkochstunden Sonnen-Qi-Gongn Sonnenaufgangs-Wanderung

mit Höhenfrühstückn Honigwanderung zum Imkern botanik- & blumenwanderungn Täglich Tipps aus der Gartenküche


AKTIV SeIN IM SOMMeR „Aktiv sein im Sommer” mit Preisvorteilvom 6. Juni bis 14. November 2010

EZ Ost

EZ Naturstube

DZ Bio

DZ Naturstube

DZ Alpinstudio

DZWeitblick &

Sonnen- Apartment

DZWohlfühl-Wohnap.

Vital-Wanderwoche

Sommer Nebensaison 612.– 741.– 648.– 715.– 781.– 808.– 941.–

Sommer Zwischensaison 652.– 781.– 695.– 748.– 825.– 858.– 984.–

Sommer Hochsaison 665.– 795.– 705.– 761.– 838.– 874.– 1.001.–

Schönes Spiel

Sommer Nebensaison 733.– 863.– 770.– 837.– 903.– 930.– 1.063.–

Sommer Zwischensaison 773.– 903.– 817.– 870.– 946.– 980.– 1.106.–


Gartenleben 13. Juni – 4. Juli 2010 606.– 735.– 642.– 709.– 775.– 802.– 935.–

Alpin-SkiwocheWinter Nebensaison 629.– 759.– 666.– 732.– 792.– 819.– 955.–

Winter Hochsaison 663.– 792.– 699.– 766.– 825.– 852.– 992.–

Winter-AktivwocheWinter Nebensaison 597.– 727.– 634.– 700.– 760.– 787.– 923.–


Langlauf- Spezial-Woche 17. – 31. Jänner 2010 576.– 706.– 613.– 679.– 739.– 766.– 902.–

7 Nächte mit ¾ Pension

„Aktiv sein im Winter” mit Preisvorteilvom 6. Jänner bis 28. Februar 2010

EZ Ost

EZ Naturstube

DZ Bio

DZ Naturstube

DZ Alpinstudio

DZ Sonnen-

Apartment

DZWohlfühl-Wohnap.

Alpin-Skiwoche6.1. – 28.2.2010

n 7 Nächte mit ¾ Pensionn 2 Tages-Skipässe für die Skiarena

Nassfeld (Tage frei wählbar)n Gratis Skibusn 2 Sportmassagen (je 20 Min.)n 1 Mineral-Sprudelbadn Langlauf- & Nordic Walking

Ausrüstung leihweise


Winter-Aktivwoche6.1. – 28.2.2010

n 7 Nächte mit ¾ Pensionn 1 Ganzkörpermassage (40 Min.)n 1 Wohlfühlpackung Sole (20 Min.)n 1 Vitalsonnen 1 Langlauf-Unterricht

mit Herrn Daberer (MO)n 1 Schneeschuh-Tour mit Alpin-Guiden 1 Winterwanderungn 1 Pilates-Nachmittagn Schneeschuhe leihweisen Langlauf- & Nordic Walking



Langlauf-Spezial-Woche17.1. – 31.1.2010

n 7 Nächte mit ¾ Pensionn 2 Rücken-Nackenmassagen

(je 20 Min.)n 1 Wohlfühlpackung Sole (20 Min.)n einführungsabend – Technik,

Material & Tipps n 2 Langlauf-Unterricht mit Hr. Daberern 1 Langlaufausflugn 1 Skating-Teststunden 1 Fackelwanderungn Langlauf- & Nordic Walking



AKTIV SeIN IM WINTeR


Nebensaison: 6.1.2010 – 31.1.2010 | Hochsaison: 31.1. – 28.2.2010

Nebensaison: 6.6. – 4.7.2010, 10.10.2010 – 14.11.2010 | Zwischensaison: 4.7. – 1.8.2010, 22.8. – 10.10.2010 | Hochsaison: 1. – 22.8.2010

Bio-Alpsganzjährig

n 5 Nächte mit ¾ Pensionn 1 Steinmassage (40 Min.)n 1 Ganzkörper-Aroma-Massage mit

Ölen von der Kräuterfrau (40 Min.)n 2 Rücken-Nackenmassagen

„Alpienne“ (je 20 Min.)n 1 Mineral-Sprudelbadn 1 Heublumen-Schaffl


Bio-Wohlfühlwocheganzjährig

n 7 Nächte mit ¾ Pensionn 1 Gesichtsmassage mit bio-

Wirkstoffen von Primavera (25 Min.)n 1 entspannende Heublumen-Auflagen 2 Rücken-Nackenmassagen

mit Karnischen Ölen von der Kräuterfrau (je 20 Min.)

n 1 Mineral-Sprudelbad


eNTSPANNeN

Romantik für 2ganzjährig

n 3 Nächte mit ¾ Pensionn 1 Ganzkörper-Aroma-Massage

(40 Min.)n 1 Waldsauna-Abend für 2 n 1 romantischer Abend

bei Kerzenschein – mit Aperitif & romantischem Gruß aus der Küche


Wellness-Genießertageganzjährig

n 3 Nächte mit ¾ Pensionn Genießerabend mit Aperitif &

Gailtaler Küchengrußn 1 entspannende Ganzkörper-

massage „Kraft der Alpen“ & Körperpackung mit Arnika- oder Johanniskrautöl (50 Min.)


KURZ AUFTANKeNUnsere Inklusivpakete mit Preisvorteilvom 6. Juni bis 14. November 2010

EZ Ost

EZ Naturstube

DZ Bio

DZ Naturstube

DZ Alpinstudio

DZWeitblick &

Sonnen- Apartment

DZWohlfühl-Wohnap.

Basen-Entschlackung



Sommer Hochsaison 574.– 666.– 602.– 643.– 697.– 723.– 814.–

Bio-Alps




Bio-Wohlfühlwoche




Für Ihre Ausstrahlung




Romantik für 2




Wellness- Genießertage








Unsere Inklusivpakete mit Preisvorteilvom 18. Dezember 2009 bis 28. Februar 2010

EZ Ost

EZ Naturstube

DZ Bio

DZNaturstube

DZ Alpinstudio

DZ Sonnen-

Apartment

DZWohlfühl-Wohnap.

Basen-Entschlackung

Weihnachten 609.– 693.– 631.– 674.– 716.– 742.– 854.–

Winter Nebensaison 517.– 609.– 543.– 590.– 633.– 652.– 750.–


Bio-Alps

Weihnachten 611.– 694.– 633.– 675.– 718.– 744.– 856.–



Bio-Wohlfühlwoche

Weihnachten 727.– 844.– 757.– 817.– 877.– 913.– 1.070.–

Winter Nebensaison 598.– 727.– 634– 701.– 760.– 787.– 923.–


Für Ihre Ausstrahlung

Weihnachten 286.– 325.– 297.– 316.– 335.– 345.– 394.–



Romantik für 2

Weihnachten 353.– 412.– 370.– 398.– 426.– 442.– 516.–



Wellness- Genießertage

Weihnachten 334.– 393.– 351.– 379.– 407.– 423.– 497.–







Basen-Entschlackungganzjährig

n 5 Nächte mit Gemüse-basen-Fasten

n Kräutertee inklusiven 2 Lymphdrainagen (25 Min.

und 50 Min.)n 1 wärmende Ganzkörper-

Ölmassage (45 Min.)n 3 basen-Sprudelbäder

zum entschlacken


Für Ihre Ausstrahlungganzjährig

n 2 Nächte mit ¾ Pensionn 1 Verwöhn-Gesichtsbehandlung

(50 Min.)n 1 entspannende

Ganzkörpermassage (40 Min.)n 1 vitalisierende Ganzkörper-

bestrahlungn 1 Mineral-Sprudelbad


SOMMeR

WINTeR

Weihnachten: 18.12.2009 – 6.1.2010 | Nebensaison: 6.1.2010 – 31.1.2010 | Hochsaison: 31.1. – 28.2.2010

Nebensaison: 6.6. – 4.7.2010, 10.10.2010 – 14.11.2010 | Zwischensaison: 4.7. – 1.8.2010, 22.8. – 10.10.2010 | Hochsaison: 1. – 22.8.2010

Weihnachten2009

Alle Zimmer sind mit Holzfußböden und Naturholzmöbeln eingerichtet. Telefon, Fön, Safe und SAT-TV mit Radio finden Sie in jedem Zimmer. Die bilder und Skizzen sind eine Orientierungshilfe, sind aber unverbindlich, da alle Zimmer individuell gestaltet sind. ein bademantel und eine badetasche liegen am Zimmer für Sie bereit. Preise (in EURO) pro Person und Nacht inkl. Mehrwertsteuer. Die Orts- und Nächtigungstaxe von e 1,50/Person und Nacht (ab dem 16. Lebensjahr) wird separat berechnet. Durch das erscheinen dieser Preisliste verlieren alle Vorangegangen ihre Gültigkeit. bei Irrtümern in der Korrespondenz gilt die Preisliste. Terminangebote sind unverbindlich. Alle Preise sind ab sofort gültig, vorbehaltlich Satz- & Druckfehler.

Check-in: ab 14 Uhr ist Ihr Zimmer bezugsfertig. Mit dem bezug des Zimmers steht Ihnen auch der Wellnessbereich zur Verfügung.Check-out: bis 11 Uhr. es ist nicht möglich eine bestimmte Zimmer-Nummer oder etage zu bestätigen. Hunde sind nur auf Anfragemöglich. Die Mitnahme von Hunden in das Restaurant/bar sowie in den Wellnessbereich ist nicht gestattet. e 13.–/Nacht ohne Futter. Stornobe-dingungen: bei Stornierungen bzw. verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise fallen Stornogebühren an. es gelten die bestimmungen desösterreichischen Hotelreglements. Wir empfehlen den Abschluss einer Reise-Stornoversicherung.

Kinderpreise: Im elternzimmer mit Zustellbett: 0-1 Jahre – GRATIS; 2-5 Jahre – e 24.–; 6-10 Jahre – e 38.–; 11-14 Jahre – e 56.– Im Familienzimmer mit eigenem Schlafraum: 0-1 Jahre – e 27.–; 2-5 Jahre – e 30.–; 6-10 Jahre – e 44.–; 11-14 Jahre – e 62.–

WinterNebensaison

WinterHochsaison

SommerNebensaison

SommerZwischensaison

SommerHochsaison

Weihnachten2009

WinterNebensaison

WinterHochsaison

SommerNebensaison

SommerZwischensaison

SommerHochsaison

Die 4 JahreszeitenM

illen

nium

-App

arte

men

tSo

nnen

appa

rtem

ent

Alp

inst

udio

Dop

pelz

imm

er, N

atur

stub

eE

inze

lzim

mer

, Nat

urst

ube

Ein

zelz

imm

er, D

U/W

C

Dop

pelz

imm

er, D

U/W

C

19m² mit Wohnecke, Südbalkon, Dusche, WC

Unser Klassiker für Alleinreisende. Fühlen Sie sich vom ersten Moment an wohl. eine gemütliche Wohnecke lädt zum Verweilen ein. Vom Südbalkon blicken Sie in die Karnischen Alpen.

(Einzelzimmer Ost und Einzelzimmer Waldblick – Preise auf Anfrage)

Tagespreis ab 4 Nächten

Tagespreis bis 3 Nächte 116,50 96.– 103.– 100.– 108,50 110,50

112.– 94,50 99,50 98,50 104,50 106,50einzelzimmer Naturstube

Mill

enni

um-A

ppar

tem

ent

Sonn

enap

part

emen

t

Alp

inst

udio

Dop

pelz

imm

er, N

atur

stub

eE

inze

lzim

mer

, Nat

urst

ube

Ein

zelz

imm

er, D

U/W

C

Dop

pelz

imm

er, D

U/W

C

24 m² mit Südbalkon, Dusche, WC

ein gemütliches Doppelzimmer. Kuschelig und holzig. Vom balkon haben Sie einen schönen blick ins Tal und in die berge. einfach durchatmen!


Tagespreis bis 3 Nächte 102,50 82.– 88,50 85,50 94,50 96.–

99.– 80,50 85,50 84,50 91,50 93.–Doppelzimmer bio

50 m² mit Wohn-Wintergarten, Tagescouch, Südbalkon, Bad, Dusche, WC extra

bunt und heiter wie die Sonne – so sind diese sehr geräumigen Doppelzimmer. Großzügiger Raum mit einem abtrennbaren Wohn- Wintergarten erwartet Sie. Die große Glasfläche macht das Südpanorama noch schöner. egal ob Sie sportlich unterwegs waren oder sich im bio-Spa verwöhnen haben lassen – eine gemütliche Lümmelcouch und ein perfekter Liegestuhl warten auf Sie. Füße hoch und einfach entspannen.

Millennium-AppartementSonnenappartement

Alpinstudio

Doppelzimmer, NaturstubeEinzelzimmer, Naturstube

Einzelzimmer, DU/WC

Doppelzimmer, DU/WC


Tagespreis bis 3 Nächte

93,50 127.– 106.– 113.– 110,50 120,50 122,50

122,50 103,50 108,50 108,50 116.– 118,50Sonnenapartment

65 m² im Loft-Stil mit viel Platz - großes Sofa, Südbalkon, Bad, Dusche, WC extra

Geborgenheit und Rückzug, 65 ganz persönliche Quadratmeter im Loft-Stil. ein besonderes Zimmer wartet auf Sie. Weiter hinauf kommt niemand! Sie haben eine herrliche Fernsicht über das Gailtal und die Karnischen Alpen. Atmen Sie tief ein, die Sonne kitzelt an Ihrer Nase und Sie fühlen sich wohl. ein großes Sofa lädt ein einfach Nichts zu tun. einige extras machen dieses Zimmer zu etwas besonderem. Das ist wirklich „DAS beste LebeN“ beim Daberer.M

illen

nium

-App

arte

men

tSo

nnen

appa

rtem

ent

Alp

inst

udio

Dop

pelz

imm

er, N

atur

stub

eE

inze

lzim

mer

, Nat

urst

ube

Ein

zelz

imm

er, D

U/W

C

Dop

pelz

imm

er, D

U/W

C


Tagespreis bis 3 Nächte 152.– 127.– 134,50 131.– 140.– 142,50

146.– 124.– 129,50 128,50 135.– 137,50Wohlfühl-Wohn-Apartment

Weihnachten Jännerwochen Aktiv-Wochen Frühlingsfrische Ostern Blütezet Pfingsten Frühsommer Bergsommer Hochsommer Spätsommer Goldener Oktober Betriebsruhe Weihnachten

Dez. 09 Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Woche 51 52 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Montag 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 Dienstag 22 39 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 Mittwoch 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 39 Donnerstag 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 Freitag 18 25 1 8 15 22 39 5 12 29 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 Samstag 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 Sonntag 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Weihnachten Jännerwochen Aktiv-Winter Wir bauen für Sie um! Weitblick-Studios, Hofgarten, Pellets-Heizung, ... entstehen Blütezeit Bergsommer Hochsommer Spätsommer Goldener Oktober Betriebsruhe Weihnachten 2010

42 m² mit Wohnecke, Südbalkon, Bad oder Dusche, WC extra

Viel Holz, warme kräftige Farben, viel Glas und natürliche Stoffe prägen den schlicht-edlen Naturstil der Alpinstudios. Der blick vom balkon ist herrlich! Aber wozu aufstehen, diesen blick können Sie auch vom bett genießen. eine Wohnecke macht den Urlaubsgenuss perfekt.

Mill

enni

um-A

ppar

tem

ent

Sonn

enap

part

emen

t

Alp

inst

udio

Dop

pelz

imm

er, N

atur

stub

eE

inze

lzim

mer

, Nat

urst

ube

Ein

zelz

imm

er, D

U/W

C

Dop

pelz

imm

er, D

U/W

C


Tagespreis bis 3 Nächte 121,50 101,50 109,50 106,50 115.– 117.–

117.– 99,50 104,50 104,50 111.– 113.–Alpinstudio

Mill

enni

um-A

ppar

tem

ent

Sonn

enap

part

emen

t

Alp

inst

udio

Dop

pelz

imm

er, N

atur

stub

eE

inze

lzim

mer

, Nat

urst

ube

Ein

zelz

imm

er, D

U/W

C

Dop

pelz

imm

er, D

U/W

C

35 m² mit Wohnecke, Südbalkon, Dusche oder Bad, WC extra

Der integrierte Wohnteil gibt Ihnen ein MeHR an Platz. Und egal ob zum Lesen, Sonne tanken oder einfach nur um tief einzuatmen – gut dass es auch hier einen Südbalkon gibt.


Tagespreis bis 3 Nächte 112.– 92.– 98,50 95,50 103.– 105.–

108.– 90,50 95,50 94,50 99,50 101,50Doppelzimmer Naturstube

Nützen Sie unsere besondere Buchungsvariante:

n Familienzimmer Naturstube: Für 2 erwachsene mit mindestens einem Kind gibt es diese Apartments im Stil der Doppelzimmer Naturstube mit einem zweiten Schlafraum.


Tagespreis bis 3 Nächte 110,50 120,50 122,50 108,50 116.– 118,50

Weitblick-Studio

42 m² mit schönem Sofa, großem Südbalkon, „Tee- & Bücherbutler”, Musikanlage, Dusche, WC extra

ein ganz neues Zimmer mit „Weitblick“ in vielerlei Hinsicht. biologische bauweise, Naturmaterialien und erdfarben sorgen für ein angenehmes Raumklima. In den blick von dem sehr privaten, großen balkon werden Sie sich sofort verlieben. Das weite Tal & die berge breiten sich vor Ihnen aus – das gibt Kraft! eine gemütliche Sofaecke lädt ein sich fallen zu lassen. Und damit das entspannen noch leichter fällt, liegen schöne bücher für Sie bereit und eine private Teebar zaubert Duft im ganzen Raum. Herrlich hier beim Daberer!

Nützen Sie unsere besonderen Buchungsvarianten:

n Getrenntes Schlafen: In einigen Weitblick-Studios können Sie einen zweiten Schlafraum dazubuchen. Aufpreis bei zwei erwachsenen e 5.– pro Person und Nacht.

n Familienzimmer Weitblick: Für zwei erwachsene mit mindestens einem Kind gibt es diese Apart-ments mit einem zweiten Schlafraum.

Nützen Sie unsere besondere Buchungsvariante:

n Wohnen & Schlafen: Sie möchten getrennt wohnen & schlafen. Fragen Sie nach unseren Apartments „Wohnen und Schlafen“ (Preis wie im Alpinstudio)

NEU AB JUNI 2010!

biohotel daberer - prospekt 2010

Documents