BIOLOGIA YCONTROL DEGRAFOLITA YANARSIA ENMELOCOTONEROS

Debido a los ataques cada vez más intensosde estos dos insectos en la comarca del BajoLlobregat (Barcelona), la Agencia de SanBaudilio y el S.E.G.E., creyeron oportuno pre-cisar con exactitud los niveles de ataques alos brotes y frutos en las plantaciones de melo-cotoneros, asi como la identificación de laexistencia de ambas plagas o de una sola.

Para ello era preciso realizar un controldel vuelo de los machos de estas dos plagas.Se adquirieron dos estaciones o trampas abase de dos feromonas sexuales: «Anamone»para el control de Anarsia (Anarsia lineate-lla) y «Orfamone» para el control de Grafoli-ta (Grapholita molesta). Se instalaron lastrampas en plantaciones de melocotoneros delas variedades Redhaven y Redglobe.

Las feromonas sexuales son sustancias tipi-cas de la actividad sexual de los insectos, cuyoolor atrae a los individuos del sexo contrariopara realizar la cópula. Las feromonas sexua-les son percibidas por las antenas, que contie-nen unos órganos sensoriales, que son estimu-lados por las sustancias volátiles olorosas, trans-portadas por el aire.

Los machos perciben el olor de las feromo-nas contenidas en las cápsulas de «Anamone»y «Orfamone», principalmente en las horas dela puesta y salida del sol, es decir, en lashoras crepusculares, cuando las temperaturassuelen oscilar entre 13° y 27° C. desplazándo-se los machos rápidamente hacia las trampas.Por debajo de los 12° C. y por encima de los27° C. estas sustancias no atraen a los machos.Las feromonas sexuales desprendidas por las

hembras de una especie sólo ejercen atracciónsobre los machos de la misma especie; así lastrampas de «Anamone» sólo capturarán mari-posas de Anarsia y las de «Orfamone» sola-mente machos de Grafolita.

La finalidad de los controles de vuelo es lade intentar reducir el número de tratamientosquímicos, mediante el conocimiento de la fasebiológica en que se encuentra el insecto, asicomo del grado de infestación del cultivo. Es-tos controles de vuelo presentan la posibilidadde comprobar la efectividad de los tratamien-tos realizados y detectar el inicio de la plagaen primavera.

Colocadas las trampas a primeros de mayo,inmediatamente comenzaron las capturas demachos de Anarsia y Grafolita. Los resultadosdel conteo de machos capturados se han plas-mado sobre un sistema de coordenadas, in-dicando el número de machos atrapados enlas ordenadas y las fechas en las abcisas, loque muestra en todo momento, las curvas depoblación de mariposas en vuelo.

A la vista de las curvas de vuelo de la co-marca se desprende que la lucha contra laGrafolita y Anarsia es difícil y delicada, debi-do a la superposición de generaciones durantetoda la temporada vegetativa y a los cuantio-sos daños, que han dado lugar a un aumentodel número de aplicaciones de insecticidas,sin que los resultados sean siempre satisfacto-rios. Estos tratamientos son caros y originanun gran desequilibrio biológico, incrementan-do principalmente los ataques de araña roja.

11

La Anarsia sólo ataca los melocotoneros.No así la Grafolita, que también ataca a man-zanos, perales y ciruelos. Debido a la confu-sión que pueda existir en la identificación delos daños producidos por Grafolita, Anarsia yCarpocapsa, indicamos seguidamente la mor-fología de estos insectos, según observacioneshechas en las capturas realizadas, así como subiología.

GRAFOLITA: La mariposa tiene 12-16 mm.de envergadura (medida tomada con las alasdesplegadas). Las alas anteriores son de colorgris oscuro, salpicadas de unas manchas másclaras. En el borde presentan unos finos fle-cos. Las alas posteriores son de color gris.La cara del abdomen es de color gris platea-do. En reposo tiene aspecto lineal.

La larva mide 12-14 mm. y es de color rosapálido a rojizo, de forma cilíndrica, ligera-mente adelgazada por delante y por detrás.La cabeza y la placa torácica son de colormarrón claro brillante. La placa anal es de co-lor amarillo claro.

Grapholita molesta (De Bonnemaison).

El ciclo de la Grafolita se presenta en lacomarca con cuatro generaciones anuales. Lasgeneraciones se solapan, debido a que la ve-locidad de su desarrollo depende de los fac-tores climáticos y alimenticios. El ciclo com-pleto es de un mes en julio y agosto y unos40-55 días en primavera y otoño.

Inverna en estado de larva, dentro de uncapullo sedoso, sobre el tronco o en la super-ficie del suelo, transformándose en ninfa en laprimavera. Las mariposas salen de estas nin-fas, y aparecen a finales de abril o primeros

Penetración y daños de una oruga de Grapholita mo-lesta en una manzana. a) Punto de penetración, b) ga-lería superficial excavada en diez días, c) galería pene-trante, d) galería bordeando el endocarpio (De R.

Roehrich).

de mayo, durando esta primera generaciónhasta finales de mayo. Las mariposas son ac-tivas al atardecer cuando las temperaturassobrepasan los 16° C., pudiendo volar hastavarios cientos de metros.

El segundo día después de su salida las ma-riposas se acoplan; tienen una vida de unosdiez a veintiún días, realizando en este períodola puesta de 100 a 200 huevos. El períodode incubación de los huevos depende de latemperatura y la humedad ambiental. Así,por ejemplo, a 15° C. dura ocho días mientrasque a 20° C. tarda cinco días.

La duración de los estados larvario y nin-fal, también es función de la temperatura.En las larvas la duración oscila entre ochodías a 31° C., hasta veintisiete días a 13° C.La duración del estado ninfal oscila desde on-ce días a 23° C. hasta veinticuatro dias a 15° C.

Los huevos son puestos en la cara inferiorde las hojas y en las cortezas tiernas de losbrotes, pero nunca en los frutos. Al nacer, lalarva penetra en el brote, por el punto de in-serción de las hojas y excava una galería des-cendente. Una misma larva puede minar va-rios brotes. Las hojas del brote se marchitany exudan unas gotas de goma (síntomas pa-recidos a los ataques de Anarsia). Al final desu desarrollo, la oruga abandona la galería yse convierte en ninfa en un capullo sobre elárbol o en el suelo.

12

Los ataques a los brotes duran mientras es-tos son tiernos; cuando los brotes se lignifican,las larvas atacan a los frutos, cuando estosalcanzan los 3/4 de su desarrollo. Los frutosatacados exudan una gota de goma. Las larvastambién pueden atacar a la almendra de losfrutos recién cuajados. Las larvas que provie-nen de los brotes atacados penetran por elpunto de contacto de dos frutos provocandosalida de goma. -

Las larvas que después de la eclosión delhuevo penetran directamente al fruto, sin ata-car antes los brotes, lo hacen por la zonacercana al pedúnculo dejando muy poca se-ñal, que pasa inadvertida, contrariamente a loque ocurre con la Carpocapsa de las manzanas.

Si la Grafolita ataca a las manzanas, lapenetración casi siempre se hace por el puntode contacto entre dos frutos, y a veces por labase del pedúnculo o el ojo del cáliz. El ata-que suele ser superficial y cuando penetra, noinvade la zona carpelar del fruto como lo hacela Carpocapsa. Al seleccionar los frutos, mu-chos de los atacados pasan inadvertidos por loinvisible de los daños, lo que origina podre-dumbres intensas durante la comercialización.

ANARSIA. La mariposa tiene de 14-16 mm.de envergadura. Las alas anteriores son sub-rectangulares de color gris sombreado con ra-yas negras. Las alas posteriores son de colorgris. En reposo tiene aspecto ensanchado.

Las larvas miden de 15 a 16 mm. y son decolor marrón oscuro, de forma cilíndrica y deaspecto anillado, debido a que presentan unamembrana de color rosa pálido entre cada dossegmentos. La cabeza es de color negro. Elpeine anal está muy desarrollado.

Pasa el invierno en estado de larva joven,después de haber buscado durante un par dedías un lugar favorable sobre una rama deuno o dos arios, bajo la corteza situada cercade las yemas.

Las larvas inician su actividad en marzo-abril y se alimentan de las yemas hinchadas yde los brotes jóvenes en los que penetran porel ápice, vaciándolos por el centro. Cada larva

puede dañar 4 ó 6 brotes, siendo los dañossimilares a los de la Grafolita.

En mayo-junio, cuando han alcanzado sutotal desarrollo, crisalidan en un capullo tejidoentre dos hojas o en los pliegues de una hoja.Esta fase de ninfosis dura unos diez-doce días.Las mariposas procedentes de la generacióninvernal aparecen en la comarca a primerosde mayo. Las mariposas despliegan su activi-dad en el crepúsculo, sólo se alimentan deagua y ponen de 60 a 140 huevos, aisladoso en pequeños grupos. En primavera, los hue-vos se sitúan en las yemas o en la base inferiorde las hojas jóvenes; en verano se sitúan en elpeciolo o en el pico de frutos jóvenes y en oto-ño en la corteza.

La incubación dura de doce a quince días.Las larvas de esta primera generación atacana los brotes más duros, que exudan muchagoma y se desecan, o a los frutos, que sonatacados hasta la época en que el hueso seendurece. Solamente los frutos de variedadesprecoces (Dixired, Cardinal, etc.), serían ata-cados en esta época. Los frutos también exu-dan goma.

El desarrollo larvario dura quince días y laninfosis unos seis días. Los adultos de la segun-de generación salen desde primeros hasta me-diados de agosto. Las larvas penetran en losfrutos por el pedúnculo y llegan hasta el huesodevorando la almendra. La madurez de losfrutos se acelera y muchos caen en el suelo.

Las mariposas que aparecen de mediados deagosto a finales de septiembre, dan lugar auna tercera generación, cuyas larvas pasaránel invierno refugiadas bajo la corteza de lasramas.

Los daños de Anarsia son graves en los vi-veros después del injerto. Tres o cuatro larvaspueden producir la muerte del joven plantón.Las variedades recolectadas después de prime-ros de agosto (Sudanell, S. Lorenzo, etc.), sonlas más atacadas.

LUCHA QUIMICADebido a que ambos insectos tienen un am-

plio período de ataque, desde mayo hasta oc-

13

Ataque de Anarsia lineatella sobre melocoto-nero y ciruelo. A) Yema de ciruelo excavadapor la oruga de la 1. a generación mostrandoel orificio de entrada. B) Exterior de un brotede melocotonero, atacado por una oruga, conlas hojas terminales marchitas. C) Seccióntransversal de una rama mostrando una orugade 2.° estado en su galería y las materias ex-

pulsadas. (De Puppini.)

tubre, daremos esquemáticamente los trata-mientos en los tres casos principales.

Melocotoneros en formación: Conviene rea-lizar tres o cuatro tratamientos, a partir delprimer vuelo de adultos, hasta el agostado dela madera. Si se vigilan los bordes del campo,se puede observar bien el inicio de ataque, loque nos indica que hay que iniciar los trata-mientos. Para proteger los injertos de escudeterealizados en otoño, hay que realizar un tra-tamiento cinco días después del injerto.

Melocotoneros en producción:Hay que dis-tinguir según se trate de variedades precoces(Springtime, Cardinal, Dixired), semiprecoces(Redhaven, Redglobe, Franciscan) y tardías(S. Lorenzo, Sudanell, Rojo de Gallur).

Contra los ataques a las variedades preco-ces, los tratamientos pueden, incluso, supri-mirse. Sin embargo, es aconsejable realizar almenos un tratamiento, a finales de mayo oprimeros de junio.

En las variedades más tardías pueden reali-zarse, además, tres tratamientos de seguridadcuarenta días, veintiocho y dieciséis días antesde la cosecha.

Frutales de pepita: La Grafolita se controlacon los tratamientos realizados contra Carpo-capsa. La Grafolita inicia sus ataques sobre losperales en julio y sobre manzanos en agosto.Si existe ataque tardío de Grafolita, puede ser

conveniente prolongar los tratamientos contraCarpocapsa.

La lucha química contra estas plagas va di-rigida contra los huevos, larvas y adultos.

El número de insecticidas eficaces es bas-tante restringido: Fenitrotion, metil azinfos,fosalone y metomilo, son los más utilizados.El carbaril se utiliza menos debido a que favo-rece los ataques de araña roja.

Todos estos productos actúan por contactoy tienen una cierta acción en profundidad ysu papel es preventivo, durando su efecto unosdoce días. Las larvas no consumen la epider-mis de los frutos atacados y por ello el Bacillusthuringiensis no es suficientemente activo.

Un producto endoterápico capaz de elimi-nar las larvas dentro de los brotes es el me-vinfos; este producto junto con el piretroidepermetrin («Ambush») tiene interés debido asu corto plazo de seguridad (siete días entretratamientos y recolección).

La amplitud del ataque de estas plagas ydel éxito de los tratamientos dependen muchí-simo de las condiciones particulares de cadafinca, variedades, mezclas de especies, micro-clima, etc.

Lucha química en el cuadro de la luchaintegrada

Una vez detectadas las primeras capturas deGrafolita y Anarsia en las trampas sexuales,se realizan unos controles complementarios.En cada parcela o finca se toman diez árbo-les, y de cada uno de ellos se observan diezbrotes y diez frutos. En las variedades preco-ces, se toman veinte brotes y diez frutos y enlas variedades más tardías veinte frutos y diezbrotes.

En cinco ramas secundarias, tomadas alazar, se examinan los dos brotes terminalestambién dos frutos terminales de 5 ramos mix-tos y tomados igualmente al azar. Los resul-tados se expresan en porcentaje de ataque(brotes+ frutos). Se pueden presentar 3 casos:

1. 0 Más del 3 por 100 de órganos ataca-dos. Hay que realizar un tratamiento sobre

14

la primera generación y a continuación, pro-tección continuada con insecticidas a partirde la segunda generación y hasta la recolección.

2.° Entre 1 y 3 por 100 de órganos ataca-dos. No se debe tratar contra la primera gene-ración, pero hay que hacer una cobertura con-tinua con insectividas a partir de la segundageneración, hasta la recolección.

3. 0 Menos del 1 por 100 de órganos ataca-dos. No se debe tratar.

De todos los productos aconsejados para lalucha química, el Fosalone es el único pro-ducto que se puede utilizar en la lucha inte-grada, ya que es el único que respeta a losdepredadores naturales de los ácaros, arañaroja principalmente. Los otros productos favo-recen enormemente la proliferación de ácaros.

Como sistemas complementarios de lucha,están: destrucción de brotes y frutos atacados,eliminación de la madera de poda, laboreodel suelo para destruir las larvas invernantes.No se debe permitir que existan plantacionesde frutales abandonadas.

DESARROLLO DE LA CAMPAÑA DE 1978

En el estudio de estas dos plagas, se hantenido en cuenta las temperaturas y humeda-des habidas desde mayo hasta agosto, fecha enla que no ha continuado la toma de datos porno existir ya melocotones que fuesen atacados,pues la comarca carece de variedades de reco-lección tardía. Los tratamientos recomendadosa continuación se basan en los datos climato-lógicos así como en las curvas de vuelo que sehan obtenido de estos dos insectos.

Generaciones de GráfolitaDe acuerdo con las curvas de vuelo de Gra-

folita, en la comarca del «Baix Llobregat»,se han detectado 4 generaciones de Grafolita.La primera generación de adultos aparecióel 28 de abril y finalizó el 31 de mayo, con unmáximo de capturas el 17 de mayo (7 maripo-sas). Teniendo en cuenta que en este períodoexistieron unas temperaturas medias de unos15° C., los huevos puestos por estas hembras

tardaron unos ocho días en avivar. Esto signi-fica que se tenia que dar el primer tratamien-to el 25 de mayo. Se cazaron 82 machos me-diante trampas en esta primera generación.

Los adultos de la segunda generación apare-cieron desde el 1 de junio, hasta el 5 de julio,capturándose un máximo de 12 mariposas el 9de junio. En esta segunda generación se cap-turaron un total de 123 machos por trampa,es decir, un 80 por 100 más que en la primerageneración. El máximo de aparición de adul-tos ascendió con una elevación significativa delas temperaturas medias desde el 6 al 16 dejunio, con un promedio de unos 20° C. Enesos diez días se capturaron 68 machos, esdecir, el 55 por 100 de toda la generación.

Los huevos puestos por las hembras de estageneración tardaron aproximadamente unoscinco días en avivar. Sin embargo, a continua-ción bajaron las temperaturas, por lo que secalcula que pudieron tardar unos seis días enavivar y se aconsejó realizar el tratamientoinsecticida el día 15 de junio. El día 21 dejunio tiene lugar otro máximo de capturasde machos de segunda generación, por lo queresultó aconsejable repetir el tratamiento eldía 27 de junio.

La tercera generación de Grafolita tiene lu-gar desde el 5 de julio hasta el 5 de agosto,con un máximo de capturas el 21 de julio(16 machos). En esta tercera generación secapturaron con trampas un total de 199 adul-tos, es decir un 61 por 100 más que en la se-gunda generación.

Habiendo resultado una temperatura me-dia de unos 23° C., se recomendó realizar eltratamiento el día 24 de julio. Fue convenien-te repetir este tratamiento el día 6 de agosto,teniendo en cuenta que hubo otro máximo decapturas el día 2 de agosto. Estos tratamientoscontra la tercera generación tienen que darsepara proteger los frutos, principalmente de lasvariedades Redglobe y Franciscan.

Desde el 5 de agosto al 5 de septiembre sólose capturaron 26 adultos por lo que no se re-comendaron tratamientos contra la Grafolita.

15

10 2515 20MAYO

2015 25 30 DIAS10JUNIO

30 1

NUMERODE ADULTOS CAPTURADOS

13

10

5

1

30ABR

madosAgraria

por

dilio deen

el Servicio dela comarca de

Llobregat (Barcelona).

ExtensiónSan Bau-

1. I _ 11 11 I, I • 1 1 1 I_. 1 1 . 1_111_ 1

Control de vuelo de Grapholita yAnarsia en melocotonero. Datos to-

1 1 II

5

1

1 !

20GRAPHOLi I A

o ANARSIA

r

15

10< b-u) z cc

I— o_

1030 1 5 15 20(11.1111.111E

I En TI1 5 10 15 20 25

SEPHE MBRE

5

_25 D'As

1

15

10

v.% 1

1

5

10

15

20

25

30 1

5

10

15

20

25

30DIASJULIO

AGOSTO

25

La cuarta generación tuvo lugar desde el 5de septiembre al 25 del mismo mes, con dosmáximos de capturas, el día 7 de septiembre(52 adultos) y el 15 de septiembre (55 adultos)por ello se recomendó tratar los días 12 y 20de septiembre. De esta generación se captura-ron un total del 386 machos, es decir, un 95por 100 más que en la tercera generación.

En 1978 y debido a las buenas condicionesmeteorológicas para la multiplicación de laGrafolita, se ha originado una quinta genera-ción. El desarrollo de esta quinta generaciónha tenido lugar desde el 25 de septiembre has-ta el 25 de octubre, con unos máximos devuelo el dia 27 de septiembre (8 capturas)

NUMERO

DE ADULTOS CAPTURADOS 55

110 33

31—30

16

y el 13 de octubre (7 capturas) por lo quehubiesen sido necesarios dos tratamientos máslos días 4 y 20 de octubre.

Generaciones de Anarsia

En cuanto a la Anarsia, se han detectadotres generaciones en la comarca del «Baix Llo-bregat» con una aparición muy escalonada deadultos.

Las larvas de invierno hicieron su aparicióndesde finales de febrero hasta abril, alimen-tándose de yemas y también de brotes tiernos,en los que entraba por el ápice.

Para combatir estas larvas invernales suelenbastar los tratamientos normales de inviernoque se dan en prefloración complementadospor otro tratamiento a la caída de pétalos (es-tado G). Estos tratamientos tienen particularimportancia para plantaciones jóvenes, debidoa que la larvas pueden inutilizar alguna guía ydificultar la buena formación del árbol.

La primera generación apareció el 7 de ma-yo terminando el 1 de julio, es decir, de unamanera muy escalonada a lo largo de casi dosmeses. El máximo de capturas tuvo lugar enlos días 25 y 30 de mayo con unos conteos decada una de estas fechas de 13 machos. Seha calculado que hacia el día 8 de junio tuvolugar un elevado avivamiento de larvas, porlo que en esta fecha hubiera habido que reali-zar un tratamiento.

Los adultos de la segunda generaciónaparecieron desde el 1 de julio hasta el 1 deseptiembre, con unos máximos de capturas el11 de julio (8 adultos) y el 17 de julio (8 adul-tos) avivando el máximo hacia el 26 de julio.La aparición de esta segunda generación tam-bién ha sido muy escalonada a lo largo de dosmeses. Los tratamientos contra esta segundageneración de Anarsia se iniciaron hacia el 10de julio y se prosiguieron de manera que losfrutos quedasen protegidos hasta el momentode recolección según cada variedad. A cadavariedad se le dieron tres tratamientos de pro-tección, los días 40, 28 y 16 antes de la reco-lección. Estos tratamientos sirven también pa-

ra combatir y prevenir los ataques de Grafo-lita, en la proximidad de la madurez.

La tercera generación se mantuvo desde el 5de septiembre hasta el 25 de octubre con unmáximo de vuelo el día 8 de septiembre con19 capturas. El mayor porcentaje de capturas(128 machos) ha tenido lugar desde el 5 al 26de septiembre. En los 29 días restantes sólo secapturaron 32 machos. Esta tercera genera-ción ataca los injertos de escudete realizados,desde finales de agosto hasta finales de sep-tiembre, por lo que es oportuno protegerlosde los graves daños que produce la Anarsia,mediante un tratamiento a los 4 ó 5 días des-pués del injerto.

Fechas de tratamientosDebido al ataque conjunto y continuado de

Anarsia y Grafolita en melocotoneros y a tenorde todo lo expuesto, se proponen unas fechasde tratamientos conjuntos contra estas dos pla-gas, utilizando alguno de los productos citadosanteriormente, teniendo en cuenta que estosataques abarcan un período de unos ochomeses. Los tratamientos resultan elevados ennúmero, siempre que se quiera obtener unabuena protección de los melocotoneros. Lasfechas y momentos más aconsejables para rea-lizar los tratamientos en 1978 fueron las si-guientes:

Prefloración 15 y 27 de junio.Estado G 10 y 24 de julio.25 de mayo 6 de agosto.8 de junio 12 y 30 de septiem-

bre y 4 de octubre.

Según la época de madurez de las varieda-des, los tratamientos pueden finalizar despuésde la recolección. Sólo habrá que protegerposteriormente los árboles que se injerten. De-be procurarse, como ya se ha indicado, quelos tres últimos tratamientos en cada variedad,coincidan con los días 40, 28 y 16 días antesde la recolección.

PEDRO PARDO HURTADOMIGUEL CANALS TOMASA

LAZARO AOS OBISPO

17