bistro européen café chez-nous à...
TRANSCRIPT
Bistro européenCafé Chez-nousà Pointe-au-Pic
Depuis 2003, le bistro européenCafé Chez-nous est un heureux mariage entre l’Italie et la Californie. Deux endroits où le propriétaire Marc Asselin a vécu plusieirs années et dont il s’est inspiré pour créer l’ambiance unique de son établissement de la rue Richelieu à Pointe-au-Pic. Le mobilier rétro nous transporte dans l’Amérique des années 1950 et le bon goût du café et la déco nous rappellent l’Europe. L’accueil chaleureux incarne, quant à lui, la touche charlevoisienne. On y vient pour l’atmosphère conviviale, mais aussi pour bien manger. Bon appétit!
European BistroCafé Chez-nousPointe-au-Pic
Since 2003, european bistro Café Chez-nous is a happy fusion of Italian and Californian. These two places where owner Marc Asselin lived for several years served as an inspiration for the unique ambience of his establishment on rue Richelieu, in Pointe-au-Pic. If its retro furnishings take us back to the American 50s, and the delicious coffee and appealing decor have that European touch, the warm and friendly welcome are pure Charlevoix. Patrons are attracted by the convivial atmosphere but also because of the wonderful fare. Delightful comfort food. Bon appétit!
Bistro européenCafé Chez-nousà Pointe-au-Pic
Depuis 2003, le bistro européenCafé Chez-nous est un heureux mariage entre l’Italie et la Californie. Deux endroits où le propriétaire Marc Asselin a vécu plusieirs années et dont il s’est inspiré pour créer l’ambiance unique de son établissement de la rue Richelieu à Pointe-au-Pic. Le mobilier rétro nous transporte dans l’Amérique des années 1950 et le bon goût du café et la déco nous rappellent l’Europe. L’accueil chaleureux incarne, quant à lui, la touche charlevoisienne. On y vient pour l’atmosphère conviviale, mais aussi pour bien manger. Bon appétit!
European BistroCafé Chez-nousPointe-au-Pic
Since 2003, european bistro Café Chez-nous is a happy fusion of Italian and Californian. These two places where owner Marc Asselin lived for several years served as an inspiration for the unique ambience of his establishment on rue Richelieu, in Pointe-au-Pic. If its retro furnishings take us back to the American 50s, and the delicious coffee and appealing decor have that European touch, the warm and friendly welcome are pure Charlevoix. Patrons are attracted by the convivial atmosphere but also because of the wonderful fare. Delightful comfort food. Bon appétit!
Smoothies Santé & Sans lactose
Remplacer le café régulier pour un café gourmet / Replace our regular coffee with a gourmet coffee : Tasse / cup 2.25 • Bol / bowl 2.75
Espresso Simple / Single 2.50 Double 3.25 Allongé / Americano 2.75 Double allongé / Double Americano 4.00
Cappuccino Simple / Single 3.95 Double 4.50
Café au lait / Café latté Tasse / Cup 3.75 Bol / Bowl 4.50
Chaï Latté Tasse / Cup 3.75 Bol / Bowl 4.50
Café moka Tasse / Cup 4.50 Bol / Bowl 4.95
Chocolat chaud européen Tasse / Cup 3.50European hot chocolate Bol / Bowl 3.95
Café au sirop d’érable Tasse / Cup 4.50Maple syrup coffee Bol / Bowl 4.95
Lait chaud aromatisé Tasse / Cup 3.75Flavored hot milk Bol / Bowl 4.25
Café régulier / Filter coffee 2.25
Thé / Tisane / Tea 2.25
Café gourmet glacé (latté) 4.00Iced coffee (latté) cup
Sirop arômatisé / Flavored syrup 1.75
Biscotti 1.75
Lait de soya disponible / Soymilk availableSERVICE DE TRAITEURCATERING SERVICES
PRODUITS RÉGIONAUX sur NOTRE MENU et en vente dans NOTRE PETITE BOUTIQUEDU TERROIR!LOCAL PRODUCTS in our MENUS and ON SELLat our LITTLE BOUTIQUE
Le Fraise-Banane4.75
Notre classique,c’est une valeur sûre.Strawberry-Banana -
Our classic is a sure bet.
Le Mango-Tango4.75
Pour une touche d’exotisme dans votre journée.
For a touch of exoticismin your day.
Le Green Love4.75
Pour les amoureux de la tendance VERTE. De l’énergie
avec fruits, légumes et céréale.For lovers of the GREEN trend. Energy with fruits, vegetables
and cereals.
MIMOSADISPONIBLE
6.75
Les Cafés / Coffees
Les déjeuners de chez-nous / Our Breakfasts
ExtrasPain Sans Gluten Gluten Free Bread 1.00Fruits frais Fresh fruits 2.50Fèves au lard Beans 2.50Crêpe (1) Plain thin crepe (1) 2.00Pain doré (1) French toast (1) 2.00Fromage Suisse, cottage ou à la crème 2.00Swiss, cottage or cream cheeseYogourt nature Plain yogurt 2.00 Creton Country Pâté 2.00Jambon Ham 1.75Rôties (2) Toast (2) 2.75Rôtie (1) Toast (1) 1.50Sirop d’érable Maple syrup 2.00Crème sûre Sour cream 2.00Saumon fumé (50 gr) Smoked salmon 4.50Prosciutto (25 gr) 3.50 Oeuf Egg 1.50Tomates Tomatoes 1.50Mimosa Sparkling Wine with orange juice 6.95Gelato 2.00
Paysanne 13.75Jambon, poivrons, oignons, champignons, tomates et fromage mozzarellaCountry style - Ham, peppers, onions, mushrooms, tomatoes and mozzarella cheese
Florentine 12.50 Épinards, oignons, tomates, champignons et fromage mozarrella Spinach, onions, tomatoes, mushrooms, mozzarella cheese
Légumes 12.75 Poivrons, oignons, champignons, tomates et fromage mozarrellaVegetables - Peppers, onions, mushrooms, tomatoes and mozzarella cheese
Saumon fumé 14.95Fromage mozzarella Smoked salmon - Mozzarella cheese
Fromage Cheese 11.25Nature Plain 9.75
Servis du lundi au vendredi jusqu’à 11 heure durant l’année et jusqu’à 13 heure les fins de semaines, congés fériés et en saison estivale
Served Monday to Friday until 11 o’clock during the year, and until 1 o’clock during the summer, on holidays and every weekend.
PRODUITS DISPONIBLES SANS GLUTENGLUTEN FREE AVAILABLE
Nos déjeuners sont servis avec café filtre ou petit jus, fruits frais ou tomates, rôties, 2 confitures et beurre d’arachideOur breakfasts are served with a filter coffee or small juice, fresh fruits or tomatoes, toasts, two cups of jam and peanut butter
Les Oeufs / Eggs Les OmelettesDéjeuner traditionnel 6.95Un œuf servi avec un choix de creton, jambon, fromage ou fèves au lard et rôties2 oeufs / 2 eggs 8.50Traditional Breakfast - One or two eggs served with a choice of creton, ham, cheese or beans with pork and toasts
Déjeuner santé sur muffin anglais 7.50Un œuf poché, fromage cottage et rôties2 oeufs / 2 eggs 8.95Healthy breakfast with English muffin - One or two poached eggs, toasts and cottage cheese
Œuf Bénédictine 11.25Un œuf poché, jambon et sauce hollandaise sur muffin anglais avec une rôtie2 oeufs / 2 eggs 12.95One or two poached eggs, ham, hollandaise sauce, English muffin and a toast
Œuf Florentine 12.50 Un œuf poché, épinards, fromage suisse et sauce hollandaise sur muffin anglais avec une rôtie2 oeufs / 2 eggs 13.95One or two poached eggs, spinach, swiss cheese, hollandaise sauce, English muffin and a toast
Œuf au Saumon fumé 15.75Un oeuf poché, saumon fumé (50 gr) et sauce hollandaise sur muffin anglais avec une rôtie2 oeufs / 2 eggs 18.95Smoked salmon egg- One or two poached eggs, smoked salmon, hollandaise sauce, English muffin, toast
Assiette brunch 15.95Deux œufs, fèves au lard, creton, jambon, fromage suisse et rôties avec choix de crêpe (1) ou de pain doré (1)Brunch Plate - two eggs, beans with pork, creton, ham, swiss cheese and toasts with choice of crêpe (1) or french toast (1)Avec / With mimosa 19.95
Bagel au saumon fumé (50 gr) 13.95Fromage à la crème, câpres et oignons Smoked salmon bagel - Cream cheese,capres and onions (100 gr) 16.75Bagel au fromage à la crème 6.75Cream cheese bagel
Bagel rôti et confitures 6.50Toasted bagel with jam
Croissant et confitures 6.50Croissant with jam
Croissant jambon fromage suisse 8.75Croissant ham and swiss cheese
Croissant Californien 10.25Œuf, jambon, oignons, poivrons, fromage suisse, tomates, moutarde et vinaigrette oignons douxCalifornia croissant - Egg, ham, onions, peppers, swiss cheese, tomatoes, mustard and sweet onion dressing
Muffin anglais grillé (2) 11.75Jambon, tomates, poivrons, oignons, fromage suisse, moutarde et vinaigrette oignons doux Toasted English muffin(s) - Ham, onions, peppers, swiss cheese, tomatoes, mustard and sweet onion dressing
Yogourt nature, fruits frais et sirop d’érable 6.75Plain yogurt, fresh fruits and maple syrup
Céréale granola, yogourt nature, fruits frais et sirop d’érable 8.75Granola cereal, plain yogurt, fresh fruits and maple syrup
Assiette de fruits frais 11.75Servie avec rôties, fromage cottage et confituresAssorted fresh fruits - Served with toasts, cottage cheese and jam
Les Bagels & autresBagels and others
Pain doré, rôties & crêpesFrench toast, toasts and crepes
Muffin santé maison - Avec fruits frais 5.95Healthy homemade muffin with fresh fruitsMuffin sans gluten - Gluten free muffin 5.95Rôties miche campagnarde 6.50Avec confitures et fruits fraisCountry style toasts - Served with jam and fresh fruits
Rôties miche campagnarde 6.75Un choix de creton, jambon, fromage suisse, fromage cottage ou fèves au lardCountry style Toasts - Served with a choice of creton, ham, swiss or cottage cheese or beans
Gruau nature - Avec rôties et fruits frais 9.75Oatmeal - Served with toasts and fresh fruits
Pain doré de Chez-nous 10.75Avec sirop d’érableFrench toasts - With maple syrup
Crêpe aux fruits (1) 10.25Crêpe(s) garnie(s) de fruits frais et sirop d’érableCrêpes aux fruits (2) 12.75Crêpe(s) with fruits - and maple syrup
Crêpe nature (1) 6.75Crêpe(s) et sirop d’érable Crêpes natures (2) 8.75Plain crêpe(s)
Crêpe Banane/Chocolat (1) 8.75Crêpes banane/Chocolat (2) 10.75Banana/Chocolate Crêpe(s)Crêpe Jambon/Fromage (1) 12.75Avec fruits frais et sirop d’érable Crêpes Jambon/Fromage (2) 13.95Ham/swiss cheese Crêpe(s) - with fresh fruits and maple syrup
Café de Chez-nousWhisky canadien Coureur des bois (produit du Québec), sirop d’érable et crème fouettée Chez-Nous’ Coffee - Canadian Whisky (Quebec product), maple syrup and whipped cream Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Crème à l’érable Coureur des bois (produit du Québec) / Maple cream Coffee Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Cognac Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Espagnol - Tia Maria, Rhum et crème fouettée Spanish coffee - Tia Maria, Rum and whipped cream Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Brésilien Cognac, Grand Marnier, Baileys et crème fouettée Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75 Carotte Extrême 4.95
Gâteau au fromage / Cheesecake 5.95(coulis au choix - fraise, framboise ou sucre à la crème)
Yogourt, chia et petits fruits 5.75
Éclair chocolat érable 5.95
Décadent choco-caramel (gâteau étagé) 6.25 Chocolat-caramel decadence
Crème brûlée vanille 5.95
Mi-cuit au chocolat / Lava chocolat cake 4.95
Tarte citron / Lemon pie 4.95
Tartelette au sucre 4.95Homemade Sugar pie
Tarte Choco-pacanes 5.75
Brownies sans gluten avec fruits 5.95 Gluten free brownies with fruits
Gelato vanille et fruits 4.95
Inspiration de la semaine 4.95Dessert of the day
LLLLLLuuunnnnnnncccchhhh bbbbboooooxxxxx MMMMMeeeeennnnnnuuuuuu aaaaaaattttt 1111114444444,,,,9999955555!!! InInnclclllududududeseseees aaa ssananndwdwdwdwdwicicicicich h hh (t(t(ttununa,aa, cchihihhhihihickckckckkeneneenn, , hahahham m mmm ororooo vvvegegeegetette arariaian n papapap nininini),),
nanaanachchchchc osososoos oooor r r r r sasasasasas lalalalalalad,d,d,dd, bbbbbbeveveveveverererereeragagagagaga e e e ee e ananananand d d d d dededededesssssssssereerert.t.tt.** OtOttOttheheheheheerrr r chchchchoioioioioiicececess s ss avavavavaavaiaiaiaiailalaalablblbllbleeeee
Incluant un sandwich au choix (thon ou poulet ou panini jambon ou végétarien), nachos ou salade, breuvage
et dessert.* Autres choix disponibles
14,95$ POUR EMPORTER SEULEMENT
Nos Desser ts
Nos Muf f ins et biscuits maisonMuffins & Cookies
Les Cafés alcoolisés / Alcoholic Coffees
BOÎTES À LUNCH
Tous nos desserts peuvent contenir des traces de noix
Muffin sans gluten 3.00 Gluten free muffin
Muffin santé maison avec fruits 5.95
Muffin santé maison 3.00 Raisins Banane - Dattes - Bleuets ChocolatOrange Canneberges - Chocolat bananeHealthy homemade muffin
Biscuits / Cookies 2.25Sucre à la crème - Beurre d’arachides CaramelDuo Choco - Moelleux Érable
Galettes Avoine 2.25
Cuba libre (Rhum, coke, lime) 6.25Rayon de soleil (Vodka, jus d’orange, grenadine) 6.25Cosmo (Jus de lime, vodka, jus de canneberges, Grand Marnier) 6.25Bloody Mary ou César (Vodka, clamato,sauce Worcestershire, tabasco) 6.25Dry Martini (Dry gin, dry vermouth, olive) 6.25Autres alcools / Other alcohols 6.25Mimosa 6.75
Bières, alcools et CocktailsBeer, Alcohol & Cocktails
Bière Microbrasserie Charlevoix (500 ml) 7.95Vache FolleFlacatouneDominus Vobiscum - blanche et double
Beck sans alcool 5.95IPA 5.75 Bière en fût / Draft beerBoréale - Rousse ou blonde / Blond or redKlass - Blonde / BlondDominus - Blanche / White ½ pinte / ½ pint 5.95 Pinte / Pint 7.50½ pichet / ½ pitcher 13.95 pichet / pitcher 22.95
Sangria maison Verre / Glass 6.25avec fruits frais ½ litre / ½ liter 14.50Homemade Sangria with fruits Litre / Liter 22.95
Vin rouge, blanc ou rosé Verre / Glass 6.75maison / Red, white or ¼ litre / ¼ liter 10.00rosé wine ½ litre / ½ liter 18.00
Carte des vinsBLANC
BERINGER CALIFORNIA, 25États-Unis, Collection Pinot Grigio Fruité et doux
DAO, Portugal, 2017, 26Fruité et généreux
LES FUMÉES BLANCHES, 8 32Côtes-de-Gascogne, France, 2014, Sauvignon Blanc
Fruité et vif BOURGOGNE, Vieilles vignes 39France, 2016, Chardonnay
Aromatique et rond
ROUGE
DEAKIN EASTATE, 25Shiraz, Australie Aromatique et charnu
PATRIARCHE, 8 28Pays D’oc, France, 2014, Pinot noir Fruité et léger
MODELLO MASI, Italie, Merlot, 2017 30Fruité et généreux
MONASTERIO DE LAS VINAS GRAN RESERVA, 42Aragon, Espagne, 2005, Carinena Aromatique et charnu
VINS MAISONS Verre ¼ L ½ L LITRE 6.75 10.75 18.75 28
ROBERTSON WINERY CHENIN BLANC (BLANC) Afrique du sud
Fruité et vif
SYRAH RH PHILIPPS (ROUGE) États-Unis
Aromatique et doux
ROSÉDOMAINE DE GOURNIER, 6.75 28Cévennes, France, 2016 Fruité et léger
MOUSSEUXHUNGARIA GRANDE CUVÉE, 8 28Budapest, Hongrie Fruité et vif
Breuvagesde chez-nous
Drinks Café de Chez-nousWhisky canadien Coureur des bois (produit du Québec), sirop d’érable et crème fouettée Chez-Nous’ Coffee - Canadian Whisky (Quebec product), maple syrup and whipped cream Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Crème à l’érable Coureur des bois (produit du Québec) / Maple cream Coffee Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Cognac Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Espagnol - Tia Maria, Rhum et crème fouettée Spanish coffee - Tia Maria, Rum and whipped cream Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75Café Brésilien Cognac, Grand Marnier, Baileys et crème fouettée Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Les Cafés alcoolisésAlcoholic Coffees
LLLLLLuuuuuunnnnncchhhh bbboooooxxxx MMMMMMeeeeennnnnnuuuuuu aaaaattttt 1111144444,,,,999555!!!!!! InInInclcllc ududududdeseseseseees aaaaaa sssananannandwdwddwiciccch hhh (t(t(t((( ununununa,a,a,a,a ccccchihihiihickckckckkkckenenenenene , , ,, hahahahahahh m m mmmm ororor vvvvvegegegeggegetteteteetarararrriaiaiaiaiaan n nnnn papapapanininin nininii),)),))
nananaananachchcchcc ososososos ooooor r rr sasasasas lalalalalad,d,dd bbbbevevevevvererere agagagagagge e eee anand dddd d dedededesssssssereererert.t.*** tOtOtOtheheheheherr rr chchchchchoioioioioicececececess ssss avavvvvaiaiaiiilalalall blblblblbleeeee
Incluant un sandwich au choix (thon ou poulet ou panini jambon ou végétarien), nachos ou salade, breuvage
et dessert.* Autres choix disponibles
14,95$
Nos Desser ts
POUR EMPORTER SEULEMENT
BOÎTES À LUNCH
Jus assortis (pommes, mangues, orange) 2.95 Assorted juices (apple, mango, orange) Eau gazéifiée / Carbonated water 2.95Jus de légumes (V8) / Vegetable juice 2.95Boissons gazeuses / Soft drink 2.95Lait ou lait de soya / Milk or soya milk 2.95San Pellegrino orange et limonade 2.95Thé glacé - Iced Tea 2.95Eau en bouteille / Bottled water 2.95Lait au chocolat froid / Cold chocolate milk 2.95
Smoothies Santé / Smoothies Fraise-Banane / Strawberry-BananaGreen Love (Fruits, légumes et céréales)(fruits, vegetables and cereals)Mango-Tango
4.75
Livraison disponibleDelivery available
Carotte Extrême 4.95
Gâteau au fromage / Cheesecake 5.95(coulis au choix - fraise, framboise ou sucre à la crème)
Yogourt, chia et petits fruits 5.75Éclair chocolat érable 5.95Décadent choco-caramel (gâteau étagé) 6.25 Chocolat-caramel decadence
Crème brûlée vanille 5.95Mi-cuit au chocolat / Lava chocolat cake 4.95Tarte citron / Lemon pie 4.95Tartelette au sucre 4.95Homemade Sugar pie Tarte Choco-pacanes 5.75Brownies sans gluten avec fruits 5.95 Gluten free brownies with fruits
Gelato vanille et fruits 4.95Inspiration de la semaine 4.95Dessert of the day
Les Entrées de chez-nous / Starters
Tous nos plats sont servis avec une salade jardinière ou nachos et salsa à l’exception des pâtes et pizzasAll our plates are served with a garden salad or nachos and salsa, with the exception of pasta plates and pizza
PizzaGigi 16.75Pepperoni, sauce rosée, ail, oignons et champignons sautésPepperoni, rosée sauce, garlic, onions and sauteed mushrooms
Pâtes Style Carbonara 16.95Sauce crème, parmesan, ail, bacon et pangritataCarbonara style Pasta - cream sauce, parmesan, garlic, bacon and pangritata
Végétariennes aux légumes frais 14.75Légumes du moment, ail, vin blanc et huile d’olive Vegetarian pasta - Fresh vegetables of the moment, garlic, white wine and olive oilExtra poulet / Chicken 3.00Extra Crevettes (6) / Shrimps 5.00Poulet, pesto et tomates séchées 16.75Crème, pesto, poulet et tomates séchéesChicken sun dried tomatoes and pesto pasta
100% régionales 17.75Saucisses maison et pleurotes marinés, légumes frais et sauce marinara100% regional pasta - Homemade sausage and oyster mushrooms, fresh vegetables with marinara sauce
Portofino 18.75Mélange de poissons et crevettes, oignons, tomates fraîches, vin blanc, ail et coriandreA mix of fish and shrimps, onions, tomatoes, white wine, garlic and coriander
Pâtes / Pasta«Végétarienne» 14.75 Sauce tomate, artichauts, poivrons, tomates, olives Kalamata, oignons, champignons et mozzarella“Vegetarian” - Tomato sauce, artichokes, peppers, tomatoes, Kalamata olives, onions, mushrooms and mozzarella cheese
«Toscane» de Chez-nous 16.75 Sauce tomate, pepperoni, fromage de chèvre, mozzarella, olives kalamata, oignons et ailChez Nous’s toscan pizza - Tomato sauce, pepperoni, goat cheese, mozzarella cheese, Kalamata olives, onions and garlic
Saumon fumé (50 gr) 18.75 Sauce Alfredo, saumon fumé, oignons rouges, coriandre fraîche et mozzarellaSmoked salmon pizza - Alfredo sauce, smoked salmon, red onions, fresh coriander and mozzarella cheese
Pizza Smoked meat 15.95 Sauce rosée, smoked meat, oignons, champignons et mozzarellaRosée sauce, smoked meat, onions, mushrooms and mozzarella
Duo potage et salade 9.95Combo soup and saladSaumon fumé (50 gr) Servi avec salade 12.75Smoked salmon - Served with salad
Nachos nature Plain nachos 5.95Gratinés - With melted Mozzarella cheese 8.95Nachos gratinés aux légumes 9.95Nachos and vegetables with cheeseExtra porc effiloché / Pull Pork extra 3.00Extra Smoked meat 3.00Tartare de saumon fumé (50 gr) 12.75Oignons, crème sûre, jus de citron, biscottes, saladeet câpres - Smoked salmon tartar - Onions, sour cream and lemon juice served with crackers, salad and capers
Mini burger aux pleurotes Charlevoix (1) 10.95Sauce Cajun, fromage suisse avec salade ou nachosCajun sauce, Swiss cheese with salad or nachos
Assiette du terroir 19.95Produits de Charlevoix et du terroir : Tartare de saumon fumé - Saucisse - Hamburger aux pleurotes macérés au cidre - Rosette de saumon fumé - Fromage Belle brune - Bruschetta classique - Fondue parmesan - Craquelins au riz brun, sésame et lin sans gluten, bio, sans OGM.Terroir Plate - Charlevoix and Terroir Products : Smoked Salmon tartar - Sausage - Burger - Smoked salmon - Belle Brune Cheese - Bruschetta - Fondue paremsan - Crackers brown rice, Sesame & Flax, Gluten free, bio, without OGM.
Planchette charlevoisienne 19.95Pâté de campagne à l’érable - Pâté de foie au poivre Terrine de canard à l’orange - Cerf rouge canadienSaucissons - Fondue parmesanThe Charlevoix Board - Country-style maple pâté – Peppercorn liver pâté – Orange-duck terrine – Canadian red deer – Dry cured sausages – Parmesan fondue
Potage du moment - Soup of the day 4.25Salade Jardinière - Garden salad 6.50Salade César - Ceasar Salad 7.95Bruschetta classique (4) (Classic) 8.75Mélange de tomates marinées gratinées Bruschetta - Mixture of marinated tomatoes andmelted cheese
Roulé Saumon fumé (6) (50 gr) 12.75Tortilla, fromage à la crème, laitue, oignons rouges, câpres, saumon fumé, sauce soya Smoked Salmon Roll - Tortilla, cream cheese, lettuce, onions, capers, smoked salmon, soy sauceVégétarien (6) - Vegetarian 9.75Fondue Parmesan (2) maison 8.95Salade printanièreTapas du moment 6.75Ailes de poulet BBQ avec nachos (8) 13,95Chicken wings with nachos
Quesadilla aux légumes 13.75Purée de fèves, mozzarella, sauté de légumes et ail servi dans une tortilla Vegetable Quesadilla - Mashed beans, mozzarella cheese, sauteed vegetables and garlic served in a tortilla
Croissant garni 13.75Laitue, tomates, oignons, fromage suisse et jambonAll dressed croissant - Salad, tomatoes, onion, Swiss cheese and ham
Sous-marin au steak mariné 14.95Boeuf, fromage suisse, poivrons, oignons et sauce cajunSubmarine beef - Beef, Swiss cheese, peppers, onions, Cajun sauce
Panini au jambon 14.75Jambon, tomates, poivrons, oignons, fromage suisse et moutarde Ham Panini - Ham, tomatoes, peppers, onions, Swiss cheese and mustard
Croque-monsieur 13.75Jambon, tomates, poivrons sautés, oignons, fromage suisse et moutardeHam, tomatoes, sauteed peppers, onions, swiss cheese and mustard
Croque-Madame 14.25Jambon, tomates, poivrons sautés, oignons, fromage suisse nappé de sauce hollandaiseHam, tomatoes, sauteed peppers, onions, swiss cheese topped with hollandaise sauce
Burrito au poulet 14.75Poulet et légumes sautés, riz, mozzarella, coriandre et ail servi dans une tortillaChicken burrito - Sauteed chicken and vegetables, rice, mozzarella cheese, coriander and garlic served in a tortilla
Quesadilla au poulet 14.75Poulet et légumes sautés, purée de fèves, mozzarella et ail servi dans une tortillaChicken Quesadilla - Sauteed chicken and vegetables, mashed beans, mozzarella cheese and garlic served in a tortilla
Burger
Tous nos plats sont servis avec une salade jardinière ou nachos et salsa à l’exception des pâtes et pizzasAll our plates are served with a garden salad or nachos and salsa, with the exception of pasta plates and pizza
BurgerTexan 14.75Veau, crème sûre, salsa, oignons, poivrons rouges, pleurotes marinés, tomate et fromage suisse dans un pain 12 grains Texan - Veal, sour cream, salsa, onions, red peppers, mushrooms, tomatoes, Swiss cheese and 12 grain bread
Cajun 14.25Poulet grillé, sauce cajun, oignons, tomates, fromage suisse et poivrons dans un pain 12 grainsCajun - Grilled chicken, cajun sauce, onions, tomatoes, swiss cheese, peppers and 12 grain bread
Régional Murray Bay 15.25Saucisse régionale Charlevoix et pleurotes marinés, poivrons, oignons, fromage suisse et tomates dans un pain 12 grainsMurray Bay Regional - Charlevoix regional sausage and oyster mushrooms, peppers, onions, Swiss cheese, tomatoes and 12 grain bread
Porc effiloché 14.75Sauce BBQ, fromage suisse, pain burger briochéBBQ Pull pork - swiss cheese and ‘’brioche’’ bun
PRODUITS DISPONIBLES SANS GLUTEN
GLUTEN FREE AVAILABLE
Changer salademaison pour salade grecqueou césar3.00 $
Les Plats gourmands de chez-nous
Bagel saumon fumé - Smoked salmon bagel
Salade d’épinards 14.95 Fromage feta, noix de pin, canneberges, olives kalamata, melons et vinaigrette balsamiqueSpinach salad - Feta cheese, pine nuts, cranberries, kalamata olives, melons and balsamic dressing
Salade grecque Café Chez-nous 15.75Oignons, fromage feta, olives Kalamata, melons et vinaigrette balsamiqueGreek salad - Onions, feta cheese, kalamata olives, melons and balsamic dressing
Salade de poulet grillé 16.75Salade verte, melons, tomate, concombre et vinaigrette à l’oignon Grilled chicken salad - Green salad, onions, melons and onions dressing
Salade de saumon fumé 18.75 (100 gr) - Salade verte et vinaigrette balsamique, oignons, câpres et citronSmoked salmon salad (100 grams) - Green salad, balsamic dressing, onions, capers and lemon
Salade Méditéranéenne au thon 15.75 Salade verte, canneberge, mozzarella et vinaigrette oignons douxTuna Salad - Green salad, crannberries, mozzarella and sweet onion Dressing
Salade César 13.75vinaigrette crémeuse, parmesan, bacon et croûtonsCeasar Salad - creamy dressing, parmesan, bacon, crouton Extra poulet 3.00
Bagel saumon fumé (50 gr) 16.75 (100 gr) 18,75 Fromage à la crème, câpres et oignons servi avec salade, vinaigrette balsamique et citronSmoked salmon bagel - Cream cheese, capers and onions served with salad, balsamic dressing and lemon
Tartare de saumon fumé (100 gr) - repas 18.95Oignons, crème sûre, jus de citron, biscottes, salade et câpresSmoked salmon tartar meal - Onions, sour cream and lemon juice served with crackers, salad and capers
Wrap Californien 13.75Jambon, bruschetta, mozzarella, carottes, poivrons et oignons servi dans une tortilla Ham, bruschetta mix, mozzarella cheese, carrots, peppers, onions served in a tortillaVégétarien - Vegetarian 12.75
Baguette au saumon 15,75Aïoli moutardée, saumon fumé, oignons, câpres et épinardsSmoked Salmon Baguette - Mustard aioli, smoked salmon, onions, capers, spinach
Club sandwich au poulet du Café 16.75 Tomates, laitue, mayonnaise et baconChicken Club sandwich - Tomatoes, lettuce, mayo and bacon
Sandwich gourmand au pouletou au thon 13.95Mélange de poulet ou thon, céleri, oignons, poivrons, mayonnaise, moutarde dans un pain ciabataGourmand chicken sandwich - A mixt of chicken or tuna, celery, onions, peppers, mayonnaise, mustard in a ciabata bread
Panini au poulet et pesto 16.75Pesto, tomates, poivrons sautés, oignons, fromage suisse, moutarde et vinaigrette oignons doux Panini sandwich with chicken and pesto - Pesto, tomatoes, sauteed peppers, onions, Swiss cheese, mustard and sweet onions dressing
Sandwich Smoked meat 16.75Servi sur pain ciabata, cornichonServed on ciabata bread, pickel
Tous les plats sont servis avec salade ou nachos / All sandwiches are served with salad or nachosToutes nos salades sont servies avec tomates, concombres et melons / All our salads are served with tomatoes, cucumbers and melons
PRODUITS DISPONIBLES SANS LACTOSE
LACTOSE FREE AVAILABLE
PRODUITS DISPONIBLES VÉGÉTARIEN
VEGETARIAN AVAILABLE
FORMULETABLE D’HÔTE
Ajoutez 7,50 $à votre plat principal
Add 7,50 $at your plate
Quesadilla aux légumes 13.75Purée de fèves, mozzarella, sauté de légumes et ail servi dans une tortilla Vegetable Quesadilla - Mashed beans, mozzarella cheese, sauteed vegetables and garlic served in a tortilla
Croissant garni 13.75Laitue, tomates, oignons, fromage suisse et jambonAll dressed croissant - Salad, tomatoes, onion, Swiss cheese and ham
Sous-marin au steak mariné 14.95Boeuf, fromage suisse, poivrons, oignons et sauce cajunSubmarine beef - Beef, Swiss cheese, peppers, onions, Cajun sauce
Panini au jambon 14.75Jambon, tomates, poivrons, oignons, fromage suisse et moutarde Ham Panini - Ham, tomatoes, peppers, onions, Swiss cheese and mustard
Croque-monsieur 13.75Jambon, tomates, poivrons sautés, oignons, fromage suisse et moutardeHam, tomatoes, sauteed peppers, onions, swiss cheese and mustard
Croque-Madame 14.25Jambon, tomates, poivrons sautés, oignons, fromage suisse nappé de sauce hollandaiseHam, tomatoes, sauteed peppers, onions, swiss cheese topped with hollandaise sauce
Burrito au poulet 14.75Poulet et légumes sautés, riz, mozzarella, coriandre et ail servi dans une tortillaChicken burrito - Sauteed chicken and vegetables, rice, mozzarella cheese, coriander and garlic served in a tortilla
Quesadilla au poulet 14.75Poulet et légumes sautés, purée de fèves, mozzarella et ail servi dans une tortillaChicken Quesadilla - Sauteed chicken and vegetables, mashed beans, mozzarella cheese and garlic served in a tortilla
Burger
Tous nos plats sont servis avec une salade jardinière ou nachos et salsa à l’exception des pâtes et pizzasAll our plates are served with a garden salad or nachos and salsa, with the exception of pasta plates and pizza
BurgerTexan 14.75Veau, crème sûre, salsa, oignons, poivrons rouges, pleurotes marinés, tomate et fromage suisse dans un pain 12 grains Texan - Veal, sour cream, salsa, onions, red peppers, mushrooms, tomatoes, Swiss cheese and 12 grain bread
Cajun 14.25Poulet grillé, sauce cajun, oignons, tomates, fromage suisse et poivrons dans un pain 12 grainsCajun - Grilled chicken, cajun sauce, onions, tomatoes, swiss cheese, peppers and 12 grain bread
Régional Murray Bay 15.25Saucisse régionale Charlevoix et pleurotes marinés, poivrons, oignons, fromage suisse et tomates dans un pain 12 grainsMurray Bay Regional - Charlevoix regional sausage and oyster mushrooms, peppers, onions, Swiss cheese, tomatoes and 12 grain bread
Porc effiloché 14.75Sauce BBQ, fromage suisse, pain burger briochéBBQ Pull pork - swiss cheese and ‘’brioche’’ bun
PRODUITS DISPONIBLES SANS GLUTEN
GLUTEN FREE AVAILABLE
Changer salademaison pour salade grecqueou césar3.00 $
Les Plats gourmands de chez-nous
Bagel saumon fumé - Smoked salmon bagel
Salade d’épinards 14.95 Fromage feta, noix de pin, canneberges, olives kalamata, melons et vinaigrette balsamiqueSpinach salad - Feta cheese, pine nuts, cranberries, kalamata olives, melons and balsamic dressing
Salade grecque Café Chez-nous 15.75Oignons, fromage feta, olives Kalamata, melons et vinaigrette balsamiqueGreek salad - Onions, feta cheese, kalamata olives, melons and balsamic dressing
Salade de poulet grillé 16.75Salade verte, melons, tomate, concombre et vinaigrette à l’oignon Grilled chicken salad - Green salad, onions, melons and onions dressing
Salade de saumon fumé 18.75 (100 gr) - Salade verte et vinaigrette balsamique, oignons, câpres et citronSmoked salmon salad (100 grams) - Green salad, balsamic dressing, onions, capers and lemon
Salade Méditéranéenne au thon 15.75 Salade verte, canneberge, mozzarella et vinaigrette oignons douxTuna Salad - Green salad, crannberries, mozzarella and sweet onion Dressing
Salade César 13.75vinaigrette crémeuse, parmesan, bacon et croûtonsCeasar Salad - creamy dressing, parmesan, bacon, crouton Extra poulet 3.00
Bagel saumon fumé (50 gr) 16.75 (100 gr) 18,75 Fromage à la crème, câpres et oignons servi avec salade, vinaigrette balsamique et citronSmoked salmon bagel - Cream cheese, capers and onions served with salad, balsamic dressing and lemon
Tartare de saumon fumé (100 gr) - repas 18.95Oignons, crème sûre, jus de citron, biscottes, salade et câpresSmoked salmon tartar meal - Onions, sour cream and lemon juice served with crackers, salad and capers
Wrap Californien 13.75Jambon, bruschetta, mozzarella, carottes, poivrons et oignons servi dans une tortilla Ham, bruschetta mix, mozzarella cheese, carrots, peppers, onions served in a tortillaVégétarien - Vegetarian 12.75
Baguette au saumon 15,75Aïoli moutardée, saumon fumé, oignons, câpres et épinardsSmoked Salmon Baguette - Mustard aioli, smoked salmon, onions, capers, spinach
Club sandwich au poulet du Café 16.75 Tomates, laitue, mayonnaise et baconChicken Club sandwich - Tomatoes, lettuce, mayo and bacon
Sandwich gourmand au pouletou au thon 13.95Mélange de poulet ou thon, céleri, oignons, poivrons, mayonnaise, moutarde dans un pain ciabataGourmand chicken sandwich - A mixt of chicken or tuna, celery, onions, peppers, mayonnaise, mustard in a ciabata bread
Panini au poulet et pesto 16.75Pesto, tomates, poivrons sautés, oignons, fromage suisse, moutarde et vinaigrette oignons doux Panini sandwich with chicken and pesto - Pesto, tomatoes, sauteed peppers, onions, Swiss cheese, mustard and sweet onions dressing
Sandwich Smoked meat 16.75Servi sur pain ciabata, cornichonServed on ciabata bread, pickel
Tous les plats sont servis avec salade ou nachos / All sandwiches are served with salad or nachosToutes nos salades sont servies avec tomates, concombres et melons / All our salads are served with tomatoes, cucumbers and melons
PRODUITS DISPONIBLES SANS LACTOSE
LACTOSE FREE AVAILABLE
PRODUITS DISPONIBLES VÉGÉTARIEN
VEGETARIAN AVAILABLE
FORMULETABLE D’HÔTE
Ajoutez 7,50 $à votre plat principal
Add 7,50 $at your plate
Cuba libre (Rhum, coke, lime) 6.25Rayon de soleil (Vodka, jus d’orange, grenadine) 6.25Cosmo (Jus de lime, vodka, jus de canneberges, Grand Marnier) 6.25Bloody Mary ou César (Vodka, clamato,sauce Worcestershire, tabasco) 6.25Dry Martini (Dry gin, dry vermouth, olive) 6.25Autres alcools / Other alcohols 6.25Mimosa 6.75
Bières, alcools et CocktailsBeer, Alcohol & Cocktails
Bière Microbrasserie Charlevoix (500 ml) 7.95Vache FolleFlacatouneDominus Vobiscum - blanche et double
Beck sans alcool 5.95IPA 5.75 Bière en fût / Draft beerBoréale - Rousse ou blonde / Blond or redKlass - Blonde / BlondDominus - Blanche / White ½ pinte / ½ pint 5.95 Pinte / Pint 7.50½ pichet / ½ pitcher 13.95 pichet / pitcher 22.95
Sangria maison Verre / Glass 6.25avec fruits frais ½ litre / ½ liter 14.50Homemade Sangria with fruits Litre / Liter 22.95
Vin rouge, blanc ou rosé Verre / Glass 6.75maison / Red, white or ¼ litre / ¼ liter 10.00rosé wine ½ litre / ½ liter 18.00
Carte des vinsBLANC
BERINGER CALIFORNIA, 25États-Unis, Collection Pinot Grigio Fruité et doux
DAO, Portugal, 2017, 26Fruité et généreux
LES FUMÉES BLANCHES, 8 32Côtes-de-Gascogne, France, 2014, Sauvignon Blanc
Fruité et vif BOURGOGNE, Vieilles vignes 39France, 2016, Chardonnay
Aromatique et rond
ROUGE
DEAKIN EASTATE, 25Shiraz, Australie Aromatique et charnu
PATRIARCHE, 8 28Pays D’oc, France, 2014, Pinot noir Fruité et léger
MODELLO MASI, Italie, Merlot, 2017 30Fruité et généreux
MONASTERIO DE LAS VINAS GRAN RESERVA, 42Aragon, Espagne, 2005, Carinena Aromatique et charnu
VINS MAISONS Verre ¼ L ½ L LITRE 6.75 10.75 18.75 28
ROBERTSON WINERY CHENIN BLANC (BLANC) Afrique du sud
Fruité et vif
SYRAH RH PHILIPPS (ROUGE) États-Unis
Aromatique et doux
ROSÉDOMAINE DE GOURNIER, 6.75 28Cévennes, France, 2016 Fruité et léger
MOUSSEUXHUNGARIA GRANDE CUVÉE, 8 28Budapest, Hongrie Fruité et vif
Breuvagesde chez-nous
Drinks Café de Chez-nousWhisky canadien Coureur des bois (produit du Québec), sirop d’érable et crème fouettée Chez-Nous’ Coffee - Canadian Whisky (Quebec product), maple syrup and whipped cream Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Crème à l’érable Coureur des bois (produit du Québec) / Maple cream Coffee Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Cognac Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Café Espagnol - Tia Maria, Rhum et crème fouettée Spanish coffee - Tia Maria, Rum and whipped cream Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75Café Brésilien Cognac, Grand Marnier, Baileys et crème fouettée Tasse / Cup 6.75 Bol / Bowl 8.75
Les Cafés alcoolisésAlcoholic Coffees
LLLLLLuuuuuunnnnncchhhh bbboooooxxxx MMMMMMeeeeennnnnnuuuuuu aaaaattttt 1111144444,,,,999555!!!!!! InInInclcllc ududududdeseseseseees aaaaaa sssananannandwdwddwiciccch hhh (t(t(t((( ununununa,a,a,a,a ccccchihihiihickckckckkkckenenenenene , , ,, hahahahahahh m m mmmm ororor vvvvvegegegeggegetteteteetarararrriaiaiaiaiaan n nnnn papapapanininin nininii),)),))
nananaananachchcchcc ososososos ooooor r rr sasasasas lalalalalad,d,dd bbbbevevevevvererere agagagagagge e eee anand dddd d dedededesssssssereererert.t.*** tOtOtOtheheheheherr rr chchchchchoioioioioicececececess ssss avavvvvaiaiaiiilalalall blblblblbleeeee
Incluant un sandwich au choix (thon ou poulet ou panini jambon ou végétarien), nachos ou salade, breuvage
et dessert.* Autres choix disponibles
14,95$
Nos Desser ts
POUR EMPORTER SEULEMENT
BOÎTES À LUNCH
Jus assortis (pommes, mangues, orange) 2.95 Assorted juices (apple, mango, orange) Eau gazéifiée / Carbonated water 2.95Jus de légumes (V8) / Vegetable juice 2.95Boissons gazeuses / Soft drink 2.95Lait ou lait de soya / Milk or soya milk 2.95San Pellegrino orange et limonade 2.95Thé glacé - Iced Tea 2.95Eau en bouteille / Bottled water 2.95Lait au chocolat froid / Cold chocolate milk 2.95
Smoothies Santé / Smoothies Fraise-Banane / Strawberry-BananaGreen Love (Fruits, légumes et céréales)(fruits, vegetables and cereals)Mango-Tango
4.75
Livraison disponibleDelivery available
Carotte Extrême 4.95
Gâteau au fromage / Cheesecake 5.95(coulis au choix - fraise, framboise ou sucre à la crème)
Yogourt, chia et petits fruits 5.75Éclair chocolat érable 5.95Décadent choco-caramel (gâteau étagé) 6.25 Chocolat-caramel decadence
Crème brûlée vanille 5.95Mi-cuit au chocolat / Lava chocolat cake 4.95Tarte citron / Lemon pie 4.95Tartelette au sucre 4.95Homemade Sugar pie Tarte Choco-pacanes 5.75Brownies sans gluten avec fruits 5.95 Gluten free brownies with fruits
Gelato vanille et fruits 4.95Inspiration de la semaine 4.95Dessert of the day
Les Entrées de chez-nous / Starters
Tous nos plats sont servis avec une salade jardinière ou nachos et salsa à l’exception des pâtes et pizzasAll our plates are served with a garden salad or nachos and salsa, with the exception of pasta plates and pizza
PizzaGigi 16.75Pepperoni, sauce rosée, ail, oignons et champignons sautésPepperoni, rosée sauce, garlic, onions and sauteed mushrooms
Pâtes Style Carbonara 16.95Sauce crème, parmesan, ail, bacon et pangritataCarbonara style Pasta - cream sauce, parmesan, garlic, bacon and pangritata
Végétariennes aux légumes frais 14.75Légumes du moment, ail, vin blanc et huile d’olive Vegetarian pasta - Fresh vegetables of the moment, garlic, white wine and olive oilExtra poulet / Chicken 3.00Extra Crevettes (6) / Shrimps 5.00Poulet, pesto et tomates séchées 16.75Crème, pesto, poulet et tomates séchéesChicken sun dried tomatoes and pesto pasta
100% régionales 17.75Saucisses maison et pleurotes marinés, légumes frais et sauce marinara100% regional pasta - Homemade sausage and oyster mushrooms, fresh vegetables with marinara sauce
Portofino 18.75Mélange de poissons et crevettes, oignons, tomates fraîches, vin blanc, ail et coriandreA mix of fish and shrimps, onions, tomatoes, white wine, garlic and coriander
Pâtes / Pasta«Végétarienne» 14.75 Sauce tomate, artichauts, poivrons, tomates, olives Kalamata, oignons, champignons et mozzarella“Vegetarian” - Tomato sauce, artichokes, peppers, tomatoes, Kalamata olives, onions, mushrooms and mozzarella cheese
«Toscane» de Chez-nous 16.75 Sauce tomate, pepperoni, fromage de chèvre, mozzarella, olives kalamata, oignons et ailChez Nous’s toscan pizza - Tomato sauce, pepperoni, goat cheese, mozzarella cheese, Kalamata olives, onions and garlic
Saumon fumé (50 gr) 18.75 Sauce Alfredo, saumon fumé, oignons rouges, coriandre fraîche et mozzarellaSmoked salmon pizza - Alfredo sauce, smoked salmon, red onions, fresh coriander and mozzarella cheese
Pizza Smoked meat 15.95 Sauce rosée, smoked meat, oignons, champignons et mozzarellaRosée sauce, smoked meat, onions, mushrooms and mozzarella
Duo potage et salade 9.95Combo soup and saladSaumon fumé (50 gr) Servi avec salade 12.75Smoked salmon - Served with salad
Nachos nature Plain nachos 5.95Gratinés - With melted Mozzarella cheese 8.95Nachos gratinés aux légumes 9.95Nachos and vegetables with cheeseExtra porc effiloché / Pull Pork extra 3.00Extra Smoked meat 3.00Tartare de saumon fumé (50 gr) 12.75Oignons, crème sûre, jus de citron, biscottes, saladeet câpres - Smoked salmon tartar - Onions, sour cream and lemon juice served with crackers, salad and capers
Mini burger aux pleurotes Charlevoix (1) 10.95Sauce Cajun, fromage suisse avec salade ou nachosCajun sauce, Swiss cheese with salad or nachos
Assiette du terroir 19.95Produits de Charlevoix et du terroir : Tartare de saumon fumé - Saucisse - Hamburger aux pleurotes macérés au cidre - Rosette de saumon fumé - Fromage Belle brune - Bruschetta classique - Fondue parmesan - Craquelins au riz brun, sésame et lin sans gluten, bio, sans OGM.Terroir Plate - Charlevoix and Terroir Products : Smoked Salmon tartar - Sausage - Burger - Smoked salmon - Belle Brune Cheese - Bruschetta - Fondue paremsan - Crackers brown rice, Sesame & Flax, Gluten free, bio, without OGM.
Planchette charlevoisienne 19.95Pâté de campagne à l’érable - Pâté de foie au poivre Terrine de canard à l’orange - Cerf rouge canadienSaucissons - Fondue parmesanThe Charlevoix Board - Country-style maple pâté – Peppercorn liver pâté – Orange-duck terrine – Canadian red deer – Dry cured sausages – Parmesan fondue
Potage du moment - Soup of the day 4.25Salade Jardinière - Garden salad 6.50Salade César - Ceasar Salad 7.95Bruschetta classique (4) (Classic) 8.75Mélange de tomates marinées gratinées Bruschetta - Mixture of marinated tomatoes andmelted cheese
Roulé Saumon fumé (6) (50 gr) 12.75Tortilla, fromage à la crème, laitue, oignons rouges, câpres, saumon fumé, sauce soya Smoked Salmon Roll - Tortilla, cream cheese, lettuce, onions, capers, smoked salmon, soy sauceVégétarien (6) - Vegetarian 9.75Fondue Parmesan (2) maison 8.95Salade printanièreTapas du moment 6.75Ailes de poulet BBQ avec nachos (8) 13,95Chicken wings with nachos
Tables d’hôteServie à partir de 17 heure tous les soirs / Served from 5 PM every night
Nos tables d’hôte inclus, soupe ou salade, plat, dessert du moment et caféOur table d’hôte includes a soup, main plate, dessert of the day and coffee
Feuilleté de la mer sauce aux poireauxSeafood puff pastry with leek sauce
AUSSI SUGGESTION DU CHEF à partir de 24,95 /ALSO CHEF’S SUGGESTION STARTS AT 24.95
Poulet Général Tao / Chicken 21.95 $Riz, légumes, poulet tempura, sauce maison légèrement épicée
General Tao’s chicken - Rice, vegetables, tempura chicken, sweet and spicy sauce
Portofino 22.95Mélange de poissons et crevettes, oignons, tomates fraîches, vin blanc, ail et coriandre Portofino - A mix of fish and shrimps, onions, tomatoes, white wine, garlic, and coriander
Saucisses de Charlevoix 100% naturelles 23.95 $Patates style grecque et légumes du moment, sauce au vin rouge
Sausages of Charlevoix - Greek potatoes style and vegetables, red wine sauce
Pavé de saumon cuit sur planche de cèdre 24.95 $Salsa estivale à la mangue, riz et légumes du moment
Salmon on a cedar plank - Rice, vegetables and salsa mango
Feuilleté de la mer sauce aux poireaux 24.95 $Riz et légumes du moment
Seafood puff pastry with leek sauce - Rice and vegetables
Paëlla du Café 24.95 $Crevettes, saumon, tilapia, saucisses du Café, cumin, safran, crème
Shrimps, salmon, tilapia, sausages of Café, cumin, saffron, cream
Jarret d’agneau laqué au cidre, érable et gingembre 25.95 $ Légumes du moment et pommes de terre
Sticky cider, maple and ginger lamb shank - Vegetables and potatoes
Assiette du terroir 28.95 $Produits de Charlevoix et du terroir : Tartare de saumon fumé - Saucisse
Hamburger aux pleurotes macérés au cidre - Rosette de saumon fumé Fromage Belle brune - Bruschetta classique - Fondue parmesan
Craquelins au riz brun, sésame et lin sans gluten, bio, sans OGM.Terroir Plate - Charlevoix and Terroir Products : Smoked Salmon tartar - Sausage - Burger - Smoked salmon
Belle Brune Cheese - Bruschetta - Fondue paremsan - Crackers brown rice, Sesame & Flax, Gluten free.
NOUVEAU