Ł 0o

Ł 0o

Ł 0o

RADY I WÓJTA GMINY KOSAKOWO

Dębogórze, Dębogórze Wybudowanie, Kazimierz, Kosakowo, Mechelinki, Mosty, Pierwoszyno, Pogórze, Rewa, Suchy Dwór

Nr 12/2011 • Kosakowo, grudzień 2011 roku • egzemplarz bezpłatny • ISDN 1730-6108

SZANOWNI PAŃSTWO, DRODZY MIESZK AŃCY

Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia, do których przygotowujemy się w kręgach naszych rodzin, sąsiadów i znajomych, są niezwykłym czasem skłaniającym każdego z nas do wyciszenia, życzliwości.

Dlatego wszystkim Mieszkańcom Gminy Kosakowo oraz świątecznym gościom życzymy, by atmosfera tych szczególnych świąt wzmocniła w nas więzy rodzinne i przyjacielskie.

Życzymy ciepłej, pełnej zgody i miłości Wigilii w Waszych domach. Z każdym z Państwa łamiemy się opłatkiem na znak pokoju i jedności.

Niech Nowy 2012 Rok przyniesie wiele radości i pomyślności, a także spełnienie planów – tych osobistych i zawodowych.

Przewodniczący Rady Wójt Gminy Mirosław Marek Jerzy Włudzik

oraz Radni Gminy Kosakowo i Sołtysi

Pierwoszyński wieczór św. Łucji

już po raz kolejny w naszej gminie odbył się wieczór Adwentowy, zorganizowany przez zrzeszenie kaszubsko-Pomorskie o/Dębogórze. uroczyste spotkanie było formą podzięko-wania dla osób, które swoją ciężką pracą, oddaniem czy pomocą finansową wspomagają działalność zrzeszenia.

Dzięki Pani Prof. krystynie Gorzelniak – Pyszkowskiej mogliśmy wysłuchać tego wieczo-ru znamienitych artystów występujący na światowych scenach, jak: fortepian – prof. krystynę Gorzelniak – Pyszkowską, sopran – karolinę Gorgol zaborniak, tenora karola kozłowskiego oraz duet skrzypce i fortepian Piotr Nowicki, karolina Piątkowska-Nowicka. występy okazały się prawdziwą ucztą dla ducha. Po zakończeniu części artystycznej zaproszono na poczęstunek, przygotowany przez członkinie zrzeszenia. uwieńczeniem wieczoru była uroczysta gala, podczas której wręczono podziękowania darczyńcom, wspomagającym budowę siedziby zrzeszenia. jak powiedziała p. irena skurczyńska: „Potrzeba nam jeszcze wiele takich osób. Na budowę Checzy Nordowych Kaszëbów otrzymaliśmy dotację z UE, jednak najpierw konieczne jest wyłożenie włas-nych pieniędzy, by móc w późniejszym czasie otrzymać ich zwrot. Budynek już stoi, konieczne jest jednak jego wykończenie. Dlatego zwracamy się o dalsze wsparcie naszego projektu, dziękując jednocześnie za otrzymaną dotychczasową pomoc. Uroczyste otwarcie, na które już Państwa za-praszamy, planujemy na 31 maja przyszłego roku.”

W spotkaniu wzięły udział m.in. władze gminne z Wójtem Gminy Jerzym Włudzikiem, zastępcą Wójta Zdzisławem Miszewskim, Przewodniczącym Rady Gminy Mirosławem Markiem, radni Gminy, Prezes Banku Rumia Spółdzielczego Ewa Pożniak -Kilkowska wraz z przedstawicielami Rady Banku, Poseł RP Dorota Arciszewska-Mielewczyk, księża z parafii Kosakowo i Rewa, przedstawiciele firm: Wroński sp. j. Państwo Ranachowscy, sklep Marko z Kosakowa, Grupa Żywiec, Spartandevelopment, Tradis, Maspex Wadowice, Unilever, Państwo Zukowscy, Państwo Koralewscy.

�

sPrAwozDANie z PrAc wójtA GmiNy kosAkowo w okresie oD �8.10. – �4.11.�011 r.

I. SPRAWY ORGANIZACYJNEzarządzeniem Nr 137/�011 powołałem komisję do przeprowadzenia czynności kontrolujących mających na celu zbadanie legalności przebywania osób w lokalach socjalnych położonych w miejscowości Pogórze w składzie: jolanta kaczmarek, elwira klein, zbigniew zabrocki. komisja działa do 30 listopada �011 r.

II. GEODEZJA I GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI1. zawarcie umowy dzierżawy na teren w miejscowości kosakowo przy cmentarzu komunalnym – część działki nr 50/3 z prze-

znaczeniem na sprzedaż zniczy i kwiatów: stanowiska nr „k” i „j” po 3 m� każde na okres 1 miesiąca. czynsz dzierżawny �19 zł miesięcznie + VAt �3% za jedno stanowisko.

�. zawarcie umowy o ustaleniu odszkodowania za drogi na etapie opracowywania miejscowego planu zagospodarowania – dotyczy działki nr 996/� o łącznej pow. 4,�3 ha obręb mosty, odszkodowanie w wysokości 30,00 zł za 1 m� z zaliczeniem na poczet opłaty adiacenckiej z tytułu podziału geodezyjnego nieruchomości z zastosowaniem dopłat (droga dojazdowa – o pow. około 1080 m�).

3. Decyzja wojewody Pomorskiego z dnia 7 listopada �011 roku w sprawie stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę ko-sakowo własności działek nr 115/�, 115/3, 115/4, 115/4, 118/� i 118/3 o ogólnej pow. 0,4634 ha (teren przy pomniku) położonych w kosakowie.

4. Podpisanie aktów notarialnych w kancelarii Notarialnej notariusza jacka warońskiego w Gdyni w dniu 8 listopada �011 roku:a) nabycie przez Gminę kosakowo udziału 10/�4 części prawa własności nieruchomości – działek nr 60/1,60/�,56/1,56/3,56/4 o pow.

ogólnej 1,3� ha obręb kosakowo (część ul. rzemieślniczej) za cenę 165.000,00 zł płatność w � ratach przy stawce 30,00 zł za 1 m� z uwzględnieniem udziału,

b) nabycie przez Gminę kosakowo działki nr 81/51 o pow. 358 m� obręb Pogórze (zabudowa usługowa) za cenę brutto 98.450,00 złc) sprzedaż działki nr 1/�5 o pow. 9�5 m� obręb kosakowo (rejon ul. złote Piaski) w trybie iii przetargu ustnego nieograniczonego

za cenę brutto �06.849,10 złd) sprzedaż działki nr 1/�8 o pow. 1187 m� obręb kosakowo (rejon ul. złote Piaski) w trybie iii przetargu ustnego nieograniczonego

za cenę brutto �65.434,00 złe) sprzedaż działki nr 147/51 o pow. 69 m� obręb rewa w trybie bezprzetargowym na poprawienie warunków zagospodarowania

nieruchomości przy ul. rybackiej za cenę brutto 34.500,00 złf) sprzedaż działki nr 45/� o pow. 0,0919 ha położonej w rewie zabudowanej kaplicą pod wezwaniem św. rocha w trybie bezprze-

targowym na rzecz Parafii rzymsko-katolickej p.w. św. rocha w rewie z 95% bonifikatą za cenę 1�.434,07 zł brutto.g) sprzedaż prawa własności działek nr 147/48 i 147/50 o ogólnej pow. 0,3730 ha położonych w rewie w trybie bezprzetargowym na

rzecz użytkownika wieczystego za cenę 571.54�,00 zł brutto5. w dniu 07 listopada �011 r. odbyło się Vi posiedzenie komisji mieszkaniowej. komisja ustaliła kolejność osób oczekujących na

przydział lokali (lista).6. referat GGN jest w trakcie naliczania opłat adiacenckich z tytułu budowy kanalizacji dla mieszkańców Pierwoszyna. mieszkańcy

mogą zapoznać się z treścią operatu szacunkowego rzeczoznawcy majątkowego oraz złożyć wniosek o rozłożenie opłaty na raty.7. w dniu �1 listopada �011 roku została podpisana umowa użyczenia z osP oddział wojewódzki w Gdańsku z siedziba w Prusz-

czu Gdańskim na gminny teren położony w rewie – działka nr 33 o pow. 1,�1 ha na okres 30 lat z przeznaczeniem na utwo-rzenie bazy szkoleniowo-wypoczynkowej dla członków młodzieżowych Drużyn Pożarniczych oraz szkolenia specjalistyczne dla członków osP.

II. ZAMÓWIENIA PUBLICZNE1. w wyniku przetargu nieograniczonego zawarto umowę z firmą iNterPLAstic roger Żółtowski, tuchom 14680‒�09 chwaszczy-

no. na Dostawę i montaż elementów wyposażenia boisk sportowych, cena ofertowa wykonania zamówienia wynosiła 47 630,52 zł.�. w trybie zamówienia z wolnej zawarto umowę z dotychczasowym wykonawca firmą stępka i syn z elbląga na zamówienie uzu-

pełniające pn. Uzupełnienie doposażenia sceny Gminnego Domu Kultury w Pierwoszynie wartość umowy to 65 980 zł.3. w przetargu nieograniczonym na Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu wraz z nadzorem inwestorskim nad realizacją inwestycji

pn. „Zagospodarowanie przystani rybackiej w Mechelinkach”, wybrano ofertę firmy B-Act z Bydgoszczy cena ofertowa wykonania zamówienia wynosiła 490 770 zł.

4. w wyniku przetargu nieograniczonego na Prace geologiczne polegające na wykonaniu ujęcia wód podziemnych na terenie Boiska Złote Piaski w Kosakowie, wraz z zakupem i montażem pompy głębinowej oraz zbiornika hydroforowego, zawarto umowę z firmą studniarstwo Paweł joskowski z Bolszewa, wartość umowy to 42 360,52 zł.

5. w wyniku przetargu nieograniczonego na Budowę oświetlenia drogowego wzdłuż ulicy Pomorskiej w Dębogórzu i Chrzanowskiego w Kosakowie, zawarto umowę z firmą Przedsiębiorstwo usług komunalnych Peko sp.z o.o., wartość umowy to 97 969,50 zł.

6. ogłoszono zwycięzców przetargu nieograniczonego na Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych w projekcie pn „Wspieram i motywuję -wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów klas I-III szkół podstawowych w Gminie Kosakowo” realizowanym według umowy na dofinansowanie projektu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Priorytet IX.Działanie 9.1. Poddziałanie 9.1.2,. w części 1 wygrali: mariola sulkowska, renata korybut, Agnieszka Lubowiecka, małgorzata karabela, marzena Dettlaff, ewa stoińska, wojciech ziemkiewicz, Dorota Nikelska, Aleksandra salomon, jakub Aleksandrowicz cena brutto wykonania zamówienia 57 300 zł; w części �: Anna Frankowska, Anna wójcik, mariusz wiński, Dorota kupiś, teresa czerwińska, marcin ślaski, Lidia klimaszewska, jakub Aleksandrowicz, cena brutto wykonania zamówienia 31 050 zł; w części 3 Dorota wiktor, Bobrek monika, klimczyk Anna, Alicja Łątkowska, mariola kucińska, Barbara rogacka, Lucyna krupierska, Grażyna Polkowska, Agnieszka malinowska, Anna Podgórska, jakub Aleksandrowicz cena brutto wykonania zamówienia 66 150 zł.

7. ogłoszono zwycięzcę przetargu nieograniczonego na Przebudowę i rozbudowę budynku zespołu szkolnego w Dębogórzu w celu

3

zwiększenia przedszkola. Najkorzystniejszą ofertę przedstawiło Przedsiębiorstwo budowlane GNiecH maciej Gniech, z wejhe-rowa, cena ofertowa wykonania zamówienia to 1 515 680,49 zł.

8. ogłoszono zwycięzcę przetargu nieograniczonego na Dostawę i montaż 2-ch widowni teleskopowych, 7 rzędowych, tapicerowanych w Gminnym Domu Kultury w Pierwoszynie. Najkorzystniejszą ofertę przedstawiła firma Best sPort sp z o. o. z Żywca, cena ofertowa wykonania zamówienia to 81 180 zł.

9. w wyniku postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki zawarto umowę z kancelarią Prawną Nowosielski Gotkowicz i Part-nerzy Adwokaci i radcy Prawni. umowa dotyczy usług prawnych w zakresie zastępstwa procesowego. jej wartość uzależniona jest od wyniku postępowania sądowego.

10. ogłoszono zwycięzców przetargu nieograniczonego na Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych w projekcie pn. Uczeń – najlepsza in-westycja współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 9.2, Priorytetu IX POKL

w części 1 wygrali: Dorota kupis, małgorzata Ludwicka, Danuta Brzozowska, Lucyna madelska, mariusz wiński, cena brutto wy-konania zamówienia 56 000 zł,w części 2 wygrali: mariola sulkowska, Agnieszka Lubowicka, katarzyna Dokrzewska, ewa rajewska, wojciech Niemkiewicz, cena brutto wykonania zamówienia 56 000 zł.11. ogłoszono zwycięzców przetargu nieograniczonego na Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych w projekcie pn Pakiet Startowy – pro-

gram rozwojowy dla szkół podstawowych i gimnazjalnych gminy Kosakowo – 2 edycja współfinansowanego ze środków Europej-skiego Funduszu Społecznego w ramach Działania 9.2, Priorytetu IX POKL

w części 1 wygrali: Lucyna madelska, małgorzata Ludwicka, Hanna skurzyńska, Anna Gerber, Hanna Pacyńska, Lidia klimaszew-ska, cena brutto wykonania zamówienia 52 500 zł, w części 2 wygrali: joanna Napierała, mariola sulkowska, Agnieszka Lubowicka, katarzyna Dokarzewska, ewa rajewska, wojciech Niemkiewicz, monika wolak, cena brutto wykonania zamówienia 47 250 zł,w części 3 wygrali: Alina Gajewska, Aleksandra jachna, Hanna kamińska, małgorzata krauze, katarzyna Lubocka, Aleksandra Pająk, małgorzata Agnieszka Bendryn, emilia stachura, cena brutto wykonania zamówienia 52 500 zł;w części 4 wygrali: sylwia stępniewska, Beata Hejła, Agnieszka Naczk, krystyna Pingot, Lucyna komosa, Anna Gerber, magdalena stenka, cena brutto wykon. zamówienia 52 500 zł.

XVii sesjA rADy GmiNy kosAkowo

�4 listopada odbyła się XVii sesja rady Gminy. w porządku obrad było ponad �0 projektów uchwał, w tym – po raz kolejny – projekt uchwały w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Pogórze w zakresie działek nr 1070, 1071, 107�, 1073 przy ul. czarnieckiego. Powyższy projekt od paru miesięcy budził wiele pytań i kontrowersji. ostatecznie radni większością głosów przyjęli uchwałę. uchwalono również nowy statut Gminy kosakowo, którego projekt był szczegółowo (przez prawie rok) przygotowywany i omawiany przez powołaną doraźną komisję rady – komisję statutową., która współpracowała z radcą Prawnym. radni debatowali również nad uchwałami w sprawie: określenia wysokości stawek podatkowych na �01� rok. z treścią podjętych uchwał można się zapoznać na stronie internetowej www.kosakowo.pl, zakładka-uchwały oraz w BiP urzędu w menu Podatki i opłaty lokalne. kolejna-ostatnia już w tym roku sesja planowana jest na dzień �9 grudnia.

ucHwAŁy PoDjęte NA XVii zwyczAjNej sesji rADy GmiNy kosAkowo

1. uchwała nr XVii/100/�011 w sprawie uchwalenia statutu Gminy kosakowo.�. uchwała nr XVii/101/�011 w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Pogórze, w zakresie

działek nr 1070, 1071, 107�, 1073 przy ul. czarnieckiego.3. uchwała Nr XVii/10�/�011 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu

Grupowej oczyszczalni ścieków „Dębogórze” w gminie kosakowo.4. uchwała Nr XVii/103/�011 w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Dębogórze w Gminie

kosakowo- fragment ulicy jagodowej.5. uchwała nr XVii/104/�011 w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego nieruchomości nr 997 i 996/� w mo-

stach gm. kosakowo.6. uchwała Nr XVii/105/�011 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen-

nego ogrodu Działkowego imienia obrońców kępy oksywskiej w obrębie Pogórze gm. kosakowo.7. uchwała Nr XVii/106/�011 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miej-

scowości Pogórze gm. kosakowo w rejonie ulic kościuszki i wiejskiej.8. uchwała Nr XVii/107/�011 w sprawie zmiany uchwały rady Gminy kosakowo nr LXiii/3�/�00� z dnia �� kwietnia �00� roku

w sprawie nadania nazw nowym ulicom powstałym w Gminie kosakowo.9. uchwała nr XVii/108/�011 w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości położonej w miejscowości Pogórze Gmina

kosakowo.10. uchwała Nr XVii/109/�011 w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości stanowiących własność Gminy kosakowo.11. uchwała Nr XVii/110/�011 w sprawie ustalenia miejscowości, w której pobierana jest opłata miejscowa, wysokości stawek

opłaty miejscowej, terminów jej płatności oraz zarządzenia poboru opłaty miejscowej w drodze inkasa, określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso.

1�. uchwała Nr XVii/111/�011 w sprawie ustalenia wysokości stawek czynszów dzierżawnych na terenie gminy kosakowo.13. uchwała Nr XVii/11�/�011 w sprawie ustalenia strefy płatnego parkowania na terenie miejscowości rewa i mechelinki w Gmi-

nie kosakowo oraz wysokości stawek opłat za parkowanie i opłaty dodatkowej oraz sposobu ich pobierania.

4

14. uchwała Nr XVii/113/�011 w sprawie opłaty adiacenckiej.15. uchwała Nr XVii/114/�011 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na �01� r.16. uchwała Nr XVii/115/�011 w sprawie obniżenia ceny skupu żyta do celów wymiaru podatku rolnego na �01� r. 17. uchwała Nr XVii/116/�011 w sprawie określenia wzoru informacji w sprawie podatku od nieruchomości oraz deklaracji na

podatek od nieruchomości.18. uchwała Nr XVii/117/�011 w sprawie określenia wzoru informacji w sprawie podatku rolnego oraz deklaracji na podatek rolny.19. uchwała Nr XVii/118/�011 w sprawie określenia wzoru informacji w sprawie podatku leśnego oraz deklaracji na podatek leśny.�0. uchwała Nr XVii/119/�011 w sprawie stawek podatku od środków transportowych.�1. uchwała Nr XVii/1�0/�011 w sprawie zmiany budżetu gminy na rok �011.��. uchwała Nr XVii/1�1/�011 w sprawie zmiany uchwały w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej gminy kosakowo�3. uchwała Nr XVii/1��/�011 w sprawie uchylenia uchwały Nr XVi/99/�011 rady Gminy kosakowo z dnia �7 października

�011 roku sprawie: ekwiwalentu pieniężnego dla członków ochotniczych straży Pożarnych z terenu Gminy kosakowo za udział w działaniu ratowniczym i w szkoleniu pożarniczym oraz uchwały Nr XiV/88/�011 rady Gminy kosakowo z dnia 30 września �011 roku.

�4. uchwała Nr XVii/1�3/�011 w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla członków ochotniczych straży Pożar-nych z terenu Gminy kosakowo za udział w działaniu ratowniczym i w szkoleniu pożarniczym.

DoFiNANsowANie Projektu „wsPierAm i motywuję”

w dniu �� listopada �011 r. pomiędzy województwem Pomorskim z siedzibą w Gdańsku a Gminą kosakowo została podpisana umowa o dofinansowanie Projektu: Wspieram i motywuję – wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów klas I-III szkół podsta-wowych gminy Kosakowo – Priorytet iX rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. Działanie 9.1 wyrównywanie szans edu-kacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty. Poddziałanie 9.�.� wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszania różnic w jakości usług edukacyjnych.

Projekt skierowany jest do uczniów, u których zdiagnozo-wano potrzeby i możliwości edukacyjne w zakresie specyficz-nych trudności w uczeniu się, wad postawy lub zajęć rozwija-jących uzdolnienie i zainteresowania.

Ogółem z trzech naszych szkół w zajęciach uczestniczy 138 dziewczynek i 143 chłopców. Projekt będzie realizowany do końca czerwca 2012 r.

iNFormAcjA o reALizAcji Projektu w rAmAcH ProGrAmu oPerAcyjNeGo kAPitAŁ LuDzki

urząd Gminy w kosakowie informuje, iż we wszystkich czterech szkołach Gminy kosakowo ruszyła realizacja projektu „Pakiet Startowy – Program Rozwojowy dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych gminy Kosakowo – 2. edycja” w ramach Programu operacyjnego kapitał Ludzki, Priorytet Xi, Działanie 9.1 wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnianie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty.

uczniowie szkół objęci projektem uczestniczą w zajęciach pozalekcyjnych w zakresie: matematyki, języka polskiego, języka angiel-skiego, kompetencji naukowo-technicznych oraz świadomości i ekspresji kulturalnej.

Dla potrzeb projektu szkoły zostały wyposażone w zestawy tablic interaktywnych, mające na celu pomoc uczniom w realizacji progra-mu, oraz urozmaicać prowadzone zajęcia. Stopniowo placówki zapatrywane będą w pozostał pomoce dydaktyczne, min.: ma-teriały dla uczniów oraz nauczycieli, dodatkowe oprogramo-wania do w/w sprzętu, magnetofony, itp. Ponadto w ramach projektu przewiduje się organizowanie wyjazdów do parków naukowo – technologicznych w których uczniowie będą mogli zapoznać się z zasadami otaczającego ich świata.

„iDę Do PrAcy”

Gminny ośrodek Pomocy społecznej w kosakowie informuje, że 14 grudnia br. odbyło się uroczyste za-kończenie realizacji Projektu „idę do pracy” współfinansowanego przez unię europejską w ramach euro-pejskiego Funduszu społecznego.

informujemy również, że planuje-my kontynuować realizację Projektu

w �01� roku. Chętne osoby, które chcą podnieść lub zmienić swoje kwalifika-

cje zawodowe i znajdują się w trudnej sy-tuacji finansowej zapraszamy do Biura Projektu (w siedzibie GoPs), w godzinach pracy ośrodka.

5

uwAGA NADcHoDzi zimA

w związku ze zbliżającą się zimą i związanymi z nią zjawiskami w postaci ostrych mrozów czy intensywnych opadów śniegu za-chodzi niebezpieczeństwo zagrożenia zdrowia i życia wielu osób, np. bezdomnych, niepełnosprawnych, czy starszych i samotnych.

Przypominamy, że wszystkie służby lokalne gminy kosakowo tzn. pracownicy socjalni, pracownicy służby zdrowia, straż Gminna i Policja służą pomocą osobom, których życie z powodu warunków zimowych może być zagrożone.

zwracamy się również do wszystkich mieszkańców naszej gminy z prośbą o wzmocnienie opieki domowej nad bliskimi sobie ludźmi o ograniczonej samodzielności życiowej, bądź też zwrócenie uwagi na najbliższych sąsiadów, jak i zwiększenie stopnia wraż-liwości społecznej na sytuację rodzin lub osób, które mogą być dotknięte skutkami zimy.szczególna w tej sytuacji uwaga i troska może zapobiec nieszczęściom, przemarznięciom bądź śmierci.

Bliższych informacji udziela: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Fiołkowa 2 B, 81‒198 Kosakowo, Tel. (58) 620‒82‒02, Straż Gminna tel. (58) 620‒82‒48, tel. kom. 606 428 652, 696 486 517, 696 486 518 oraz Ośrodek Zdrowia Kosakowo tel. (58) 679‒13‒23.

zimowe utrzymANie DróG

Przedsiębiorstwo usług komunalnych „Peko” spółka z o.o. w kosakowie informuje, że w wyniku przetargu nieograniczonego wybrano wykonawców na „zimowe utrzymanie dróg gminnych, chodni-ków, placów oraz chodników przy drogach powiatowych”. zostały wybrane niżej wymienione oferty:

Rejon nr 1 obejmujący miejscowości Rewa, Mosty, Mechelinki – firma PP mAjA maria Bigott, ul. kaszubska 16, PierwoszynoRejon nr 2 obejmujący miejscowości Pierwoszyno i Kosakowo – firma PP mAjA maria Bigott, ul. kaszubska 16, PierwoszynoRejon nr 3 obejmujący miejscowość Pogórze i Suchy Dwór – firma PtHu jAGAN jacek ka-linowski, ul. kilińskiego 58, rumiaRejon nr 4 obejmujący miejscowości Dębogórze, Dębogórze Wybudowanie, Kazimierz – Fir-ma usługowo-Handlowa VeNtus jarosław Nagel, ul. Grzybowa 7, Dębogórze.

Kontakt telefoniczny w sprawie odśnieżania – PUK PEKO – p. Andrzej Socha, Tel. 510 064 779, (58) 625 47 47.

Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych „PEKO” Sp. z o.o. w Kosakowieprzypomina o konieczności zabezpieczenia wodomierzy oraz przyłączy wodociągowych

przed skutkami mrozu.często znajdują się one w nieogrzewanych pomieszczeniach, przy otwartych oknach. Podczas zimy grozi to rozsadzeniem wodomierzy i przyłączy przez lód i w efekcie zalaniem pomieszczeń. zamarznięcie tych elementów sieci wodociągowej może spowodować kilkudniowe przerwy w dostawach wody. Ochrona wodomierzy i przyłączy przed skutkami niskich temperatur nie jest trudna, ani kosztowana.Aby zabezpieczyć wodomierze wystarczy tylko owinąć je ciepłymi tkaninami. Do ochrony biegnących w nieogrzewanych pomieszczeniach rur i studni wodomierzowych można użyć z kolei styropianu lub specjalnej pianki poliuretanowej. Dobrze jest także podnieść nieco temperaturę w tych pomieszczeniu (zamykając okna lub dogrzewając je). w przypadku wystąpienia skrajnie niskich temperatur (poniżej –�0 °c) jednym ze sposobów zabezpieczenia instalacji wodociągowej (zwłaszcza w budyn-kach jednorodzinnych) jest zostawienie na noc lekko odkręconego kranu w budynku. ciągły przepływ wody utrudnia bowiem zamarzanie wody w rurach.w miejscu, w którym znajdują się przyłącza i wodomierze, temperatura nie powinna być niższa niż +4 °c.Puk Peko nie pokrywa kosztów wymiany uszkodzonego wodomierza.

Spokojnych, radosnych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia,dużo uśmiechu, radości i rodzinnej atmosfery także na Nowy 2012 Rok

życzyDyrekcja i pracownicy PUK PEKO

6

kALeNDArz imPrez GruDzień �011 – styczeń �01�

Termin Nazwa imprezy Organizator Miejsce

Grudzień 2011, Styczeń 2012

�7 – �9 Xii Vi Festiwal kolęd kaszubskichchór morzanie,

wójt Gminy kosakowoLębork, Pierwoszyno, Puck

5 i, 17:00 spotkanie opłatkowe zkP o/Dębogórze Dom kaszubski, Dębogórze

8 i, 10:003. kolejka Halowej Ligi Piłki Nożnej,

wielka orkiestra świątecznej Pomocywójt Gminy kosakowo,

rkis kosakowoHala sportowa, mosty

8 i, 18:00wielka orkiestra świątecznej Pomocy,

koncert, Światełko do niebarkis kosakowo Dom kultury, Pierwoszyno

13 i, 17:00wernisaż wystawy malarskiejpani krystyny Gołębiowskiej

Biblioteka Publiczna Biblioteka, kosakowo

13 i, �0:00 zabawa karnawałowazkP o/Dębogórze,

rkis kosakowoDom kaszubski, Dębogórze

19 i, 16:00 Dzień Babci i Dziadka – przedstawienie sP Pogórze Dom kultury, Pierwoszyno

�0 i, 9.00 Festiwal Piosenki Naszych Dziadków sP mosty Dom kultury, Pierwoszyno

15 i, 10:00 4. kolejka Halowej Ligi Piłki Nożnejwójt Gminy kosakowo,

rkis kosakowoHala sportowa, mosty

�� i, 10:00 5. kolejka Halowej Ligi Piłki Nożnejwójt Gminy kosakowo,

rkis kosakowoHala sportowa, mosty

�7 i Bale karnawałowe – kl. „0”-iii sP mosty sP mosty

�8 – �9 ii ogólnopolski turniej Piłki Halowej

o puchar sztormu mosty (rocznik �00�)uks sztorm mosty Hala sportowa, mosty

30 i – 1� ii Ferie zimowe - województwo pomorskie

Telefony: kancelaria wójta Gminy kosakowo – tel. (58) 660 43 00; referat ds. kultury, sportu, turystyki i rekreacji – tel. (58) 6�0 06 95; Biblioteka Publiczna im. A. Necla w kosakowie – tel. (58) 679 17 08; zrzeszenie kaszubsko-Pomorskie o./Dębogórze – tel. 664 7�0 707; kaszubski regionalny chór „morzanie” – tel. 79� 679 133; zespół szkoły Podstawowej i szkolnego schroniska młodzieżowego w Dębogórzu – tel. (58) 679 13 �5; szkoła Podstawowa w mostach – tel. (58) 679 13 �1; Gimnazjum w mostach – tel. (58) 679 �3 90; szkoła Podstawowa w Pogórzu – tel. (58) 665 76 30.

teAtr mŁoDzieŻowy GmiNy kosAkowo: PremierA „KUBUSIA FATALISTY I JEGO PANA” DeNisA DiDerotA

„zapisane było w górze”, iż w piątek 9 grudnia odbędzie się najnowsza premiera naszego Te-atru Młodzieżowego – „Kubuś Fatalista i jego pan” Denisa Diderota. z kolei w pamięci widzów zapisali się biorący udział w spektaklu: robert chlebowicz – chirurg, karolina Bobrowska – Dziewczyna towarzysząca chirurgowi, Patryk wrzałek – Lokaj Wielkiego Jelenia, malwina miotke – Gospodyni Wielkiego Jelenia, Lidia mikulska – Dyzia, Anna Gajlzer – małgosia, Patrycja Gajzler – zuzia, Dominika Barzowska – mąż zuzi, magdalena Żugier – mąż małgosi, Daria zawadzka – Gość na weselu, magdalena mazur – Pan Gousse, weronika kreft – Poko-jówka Pana Gousse, Natalia Abraham – Gospodyni, mikołaj meller – Gospodarz, murzyn, Dominika kierszka – chirurg z opowiadania kubusia, marcin kuptz – margrabia des Arcis, sandra makowska – Pani de la Pommeraye, szymon kierszka – kawaler de saint-ouin, ma-teusz kreft – Pan, Paweł Flatau – kubuś, Adrian Gajzler – kubuś. Projekty plakatów i folde-rów przygotowało Koło Plastyczne Pana Zdzisława Tatki, scenografię i kostiumy – Agnieszka słembarska, funkcję asystenta reżysera pełnił Adam schröder. spektakl wyreżyserował karol Dettlaff. słynna powiastka „zapisane było w górze” na każdym kroku zaskakuje czytelnika, zaprasza zarówno do wspólnej zabawy z różnymi konwencjami, jak i głębokiej refleksji. czy udało się to osiągnąć również naszemu kosakowskiemu Teatrowi – pozostawiamy już ocenie licznie zgromadzonej na premierze publiczności.

Teatr Młodzieżowy Gminy Kosakowo pragnie złożyć najserdeczniejsze wyrazy wdzięczności wszystkim, którzy wsparli nasze przygotowania, jak również całej Publiczności za entuzja-styczne przyjęcie sztuki. W związku z ogromnym zainteresowaniem sztuka zostanie powtó-rzona na deskach teatru w Gminnym Domu Kultury w Pierwoszynie raz jeszcze, w piątek 27 stycznia br. o godz. 18:00.

7

z ŻyciA szkóŁ – DęBoGórze

ŚWIĘTO BIBLIOTEKI SZKOLNEJ14, 16, 17 – 11 – 2011

w szkole Podstawowej w Dębogórzu trzeci tydzień listopada stał się wielkim świętem biblioteki. Pani Anna wróblewska nauczyciel biblioteki szkolnej zaprosiła uczniów klas ii – Vi na zajęcia biblioteczne z wykorzystaniem sprzętu multimedialnego. klasy młodsze miały okazję obejrzeć pokaz pt.: Droga książki od autora do czytelnika”. Przygotowane przez bibliotekarza pomoce dydaktyczne utrwaliły zdobytą przez uczniów wiedzę i bardzo uatrak-cyjniły zajęcia. Dodatkowo dzieci przygotowały wspaniałe laurki dla biblioteki, w której zapisały swoje życzenia i oczekiwania względem tego miejsca w szkole. Natomiast uczniowie klas starszych przez dwa dni uczestniczyli w zajęciach bibliotecznych z wykorzystaniem tablic interaktywnych na temat „Historii pisma i książki”.

APeL z okAzji roczNicy oDzyskANiA NiePoDLeGŁości

w dniu 9 listopada �011 roku odbył się w naszej szkole uroczysty apel poświęcony rocznicy odzyskania Niepodległości 11 listo-pada 1918. w tym roku został on przygotowany przez klasę Vi pod opieką pani Doroty kupis. uczniowie wykonali wiązankę pieśni patriotycznych m.in. „1 kadrowa”, „1 Brygada”, „wojenko, wojenko”, „serce w plecaku”, „rota”, „Przybyli ułani”. Dodatkowo został zorganizowany przegląd piosenki patriotycznej w którym wzięły udział wszystkie klasy.

szkoLNy koNkurs czytANiA ze zrozumieNiem tekstu HistoryczNeGo

„Pamięci poległych żołnierzy, W uznaniu dla żyjących, Z myślą o młodym pokoleniu”w zespole szkoły Podstawowej i szkolnego schroniska młodzieżowego w Dębogórzu w dniu 9 listopada odbył się szkolny kon-

kurs czytania ze zrozumieniem tekstu Historycznego, zorganizowany w ramach obchodów rocznicy odzyskania Niepodległości 11 listopada w 1918 r. w konkursie wzięło udział dwadzieścioro uczniów.

w grupie młodszej klasyfikacja jest następująca: i miejsce – Paulina owczarek, ii miejsce – klaudia Żukowska, iii miejsce – karolina klemenska.

w kategorii klas starszych uczniowie uzyskali wyniki: i miejsce – klaudia maciejewska i katarzyna klemenska, ii miejsce – Prze-mysław Niźnik i Natalia szczygieł, iii miejsce: maja kaszuba i Aleksandra Łochowska.

wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy podziękowania. zwycięzcom serdecznie gratulujemy.Patriam amamus non quia magna est, sed quia nostra – ojczyznę kochamy nie, dlatego że wielka, ale że nasza.

jem zDrowo, Bo jestem wAŻNy!

Na warsztatach żywieniowych podczas Viii dębogórskiego Pikniku w Gęśniku małym słuchaczom, oprócz musli z mlekiem i musu jabłkowego bez cukru, w menu zaserwowano niezastąpiony w życiu składnik: wiedzę. Dzieci same mogły komponować swoje śniadanie. Lekcja była poświęcona temu, jak jedzenie wpływa na budowę ich organizmu, czyli co odpo-wiada za pamięć, dzięki czemu mamy energię, co wpływa na naszą urodę, co trzeba jeść, aby czyścić nasz organizm i jak dbać o kości.

Annę wojtunik ze stowarzyszenia „Alvik”, współorganizatorkę warsztatów i „Pikniku w Gęśniku” najbardziej zaskoczyło zapotrzebowanie na tego typu wydarzenia. „z warsztatami działamy od maja tego roku, głównie w placówkach oświatowych – mówi. zainteresowanie jest ogromne, do samej dębogórskiej szkoły na zebranie przyszło około 90% rodziców”.

to, że działalność stowarzyszenia Agroturystycznego w Dębogórzu „Alvik”, którego pre-zesem jest Andrzej Dzienisz jest strzałem w dziesiątkę, potwierdza zainteresowanie, jakim cieszą się warsztaty.

mamy nadzieję, ze „Piknik w Gęśniku” będzie zaczynem dobrej praktyki w promowaniu zdrowych nawyków żywieniowych dzieci i młodzieży. Piknik i warsztaty zostały zorganizo-wane m.in. w oparciu o grant z budżetu Gminy Kosakowo.

stowArzyszeNie Port mecHeLiNki

członkowie stowarzyszenia Port mecHeLiNLki w niecodzienny sposób włączyli się do te-gorocznych obchodów święta Niepodległości w naszej gminie. Dla upamiętnienia wiekopomnych wydarzeń, o godz. 11:11, 11.11.�011, z przystani w mechelinkach na wody zatoki Puckiej wypłynęły w „i niepodległościowy rejs” trzy jachty klasy „Puck”, z powiewającymi biało-czerwonymi banderami uczestniczyła w nim młodzież Gimnazjum w mostach, mieszkańcy Gminy kosakowo oraz zaproszeni żeglarze z rumi, Gdyni i Gdańska. Było wspaniale, uroczyście, niezwykle, choć trochę zimno.

jachty z naszej gminy, były jedynymi łodziami pod żaglami na zatoce. Info oprac. K. Chorośfot. L.Naskręt; M.Mazurkiewicz

8

oLimPijkA sŁAwomirA szPek w mostAcH

Dnia �1 listopada �011 r. w ramach cyklu spotkań „Ludzie z pasją” gościliśmy w naszej szkole Panią sławomirę szpek, zawodniczkę klubu wks Flota Gdynia, uprawiającą strzele-ctwo (pistolet pneumatyczny) od 1�-roku życia. uczestniczka igrzysk olimpijskich z Pekinu w �008 r., Pucharu świata oraz zawodów międzynarodowych.

Pierwsze sukcesy na arenie międzynarodowej odnosiła jako juniorka, zdobywając (od roku 1991) liczne medale i tytuły. ciężka praca, przygoda za sportem i pasja, o których opowie-działa, ilustrując opowieść slajdami, zaciekawiły i zachwyciły uczestników spotkania. Dzieci miały okazję zobaczyć profesjonalny sprzęt sportowy (pistolet i karabinek pneumatyczny), którego na codzień używa Pani sławka. olimpijski ubiór, w którym wystąpiła, galowe olimpij-skie kostiumy, wioskę olimpijską, sławnych sportowców oaz ciekawe miejsca, które zwiedziła nasza sportsmenka mogliśmy zobaczyć pod-czas prezentacji. medale i statuetki zdobyte na zawodach zachwycały swym blaskiem. Pasja Pani sławki trwa już od �5 lat i nadal jest źródłem fascynacji i satysfakcji. Liczne wyjazdy zagraniczne, starty na zawodach, spotkania z ciekawymi ludźmi i miejsca, które może zobaczyć oraz niezwykłe prze-życia związane z rywalizacją sportową to jej cel i wielka satysfakcja. tego także życzyła wszystkim dzieciom, a pytaniom po spot-kaniu nie było końca... Gość znalazł także chwilkę dla łowców autografów.

BiBLiotekA GmiNNA

Wystawy w gminnej Bibliotecew okresie od �� listopada do 1� grudnia w Bibliotece Publicznej Gminy kosakowo gościła wystawa pod tytułem „Droga Remusa

w obrazach”, będąca pokłosiem pleneru malarskiego orle �010, w którym wzięli udział artyści z Koła Pasji Twórczych, działającego przy Bibliotece Publicznej w Bolszewie. obrazy powstały w oparciu o powieść Aleksandra majkowskiego Życie i przygody Remusa i począwszy od stycznia zeszłego roku krążą po całych kaszubach. wystawa wyeksponowana w naszej Bibliotece cieszyła się bar-dzo dużym zainteresowaniem, zarówno wśród dorosłych, jak i dzieci. Dzieci ze wszystkich trzech szkół z terenu gminy kosakowo w zorganizowanych grupach odwiedziły wystawę i wysłuchały lekcji o życiu remusa, który rozpowszechniał język kaszubski i głosił ideę polskości w czasach kiedy Polski nie było na mapie europy.

już teraz serdecznie zapraszamy do obejrzenia kolejnej wystawy malarskiej, autorstwa Krystyny Gołembiowskiej, której wernisaż odbędzie się 13 stycznia �01� roku o godzinie 17:00.

Ponadto w okresie bożonarodzeniowym będzie można obejrzeć wystawę dekoracyjnych świątecznych przedmiotów przygotowaną przez Panią renatę Parzuchowską, a także kolekcję aniołków, pochodzącą ze zbiorów Pana wójta jerzego włudzika.

„AkADemiA orANGe DLA BiBLiotek”

w minionym roku nasza Biblioteka przystąpiła do programu „Akademia Orange dla bibliotek”, którego realizatorem jest Fundacja orange (powołana przez telekomunikację Polską i orange). W 2010 roku otrzymaliśmy dotację w wysokości 1515,46 zł. cel darowizny to edukacja oraz popularyzacja wyko-rzystania internetu przez użytkowników Bibliotek. W 2011 roku przyznano nam dotację w wysokości 760,09 zł.

termiN NADsyŁANiA PrAc NA KONKURS NA NAJCIEKAWSZY WYWIAD wyDŁuŻoNy!!!

z uwagi na to, że termin realizacji projektu Gmina Kosakowo – historie XX wieku zaprezentowane w formie albumu i strony in-ternetowej został przełożony na połowę lutego �01� r. postanowiliśmy wydłużyć czas trwania Konkursu na najciekawszy wywiad do 9 stycznia 2012 r..

Przypominamy, że: temat wywiadu musi dotyczyć historii gminy kosakowo w XX wieku, np.: dawnych obrzędów, wierzeń, zwy-czajów, ciekawych historii znaczących rodzin, życia codziennego w czasie okupacji itd. wybrane historie/wywiady zostaną wydane w formie albumu oraz opublikowane na stronie internetowej, która będzie jednym z efektów Projektu.

Zachęcamy do rozmowy z babciami, dziadkami lub rodzicami i dostarczenia pracy do biblioteki lub przysłania historii na adres mailowy biblioteka@kosakowo.pl wraz ze swoimi danymi.

Dla zwycięzców przewidziano atrakcyjne nagrody rzeczowe!

9

sPort

Rozgrywki Halowej Ligi Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Kosakowo

w minioną niedzielę 11 grudnia �011 r. zainaugurowano zimowe rozgrywki Halowej Ligi Piłki Nożnej o Puchar wójta Gminy kosakowo. tytułu sprzed roku broni drużyna Mostów, która z kompletem zwycięstw na koncie wyprzedziła Dębogórze oraz Rewę. Druga i trzecia ekipa poprzednich rozgrywek, repre-zentowały Gminę kosakowo na powiatowym turnieju Kibol-Cup 2011 w Helu, gdzie Dębogórze wywalczyło wicemistrzostwo, Rewa zaś zdobyła wysokie czwarte miejsce. Liczymy na podobne sukcesy w roku �01�.

w bieżącym sezonie w Lidze oprócz ekip sołeckich, gościn-nie występuje drużyna KM PSP Gdynia – złożona z gdyńskich strażaków. jest to drużyna honorowa, która zrzekła się ewentu-alnych nagród.

1. kolejka (11.1�.�011 r.): mosty – Pogórze �9:1 (15:0), rewa – suchy Dwór 18:0 (5:0), kosakowo – Dębogórze wybudowanie 4:13 (1:0), mosty oldboys – Pierwoszyno 0:6 (0:3), Dębogórze – km PsP Gdynia 5:4 (�:�). 2. kolejka (18.1�.�011 r.): 10:00 ko-sakowo – mosty oldboys, 10:50 mosty – km PsP Gdynia, 11:40 Pogórze – suchy Dwór, 1�:30 Dębogórze – Pierwoszyno, 13:�0 rewa – Dębogórze wybudowanie; 3. kolejka (08.01.�01� r. – po-łączona z XX Finałem wośP): 10:00 mosty oldboys – Pogórze, 10:50 suchy Dwór – mosty, 11:40 Pierwoszyno – kosakowo, 1�:30 km PsP Gdynia – rewa, 13:�0 Dębogórze wybudowanie – Dębogórze.

zapraszamy do kibicowania, mecze odbywają się w Hali spor-towej przy Gimnazjum w mostach. wstęp wolny.

Aktualne wyniki, strzelcy bramek, tabele i aktualności – do-stępne są m. in. na podstronie referatu ds. kultury, sportu, tu-rystyki i rekreacji urzędu Gminy kosakowo http://kosakowo.pl/rkis/sport

I Turniej Piłki Siatkowej w Dębogórzuw sobotę �6 listopada �011 roku w sali gimnastycznej w Dębo-

górzu odbył się I Turniej Piłki Siatkowej dla dziewcząt w dwóch kategoriach wiekowych oraz turniej w kategorii oPeN. organiza-torem imprezy był uczniowski klub sportowy „Lider” Dębogórze, zaś inicjatorem – Prezes uks-u mariusz wiński, który czuwał nad przebiegiem całego turnieju. Nad prawidłowym przebiegiem meczy czuwali sędziowie wydelegowani przez Pomorski związek Piłki siatkowej. Nad zdrowiem zawodniczek i zawodników w kat. open czuwała ratownik monika Butajło. Niezastąpiony komenta-tor wszystkich meczy – michał maszota dostarczał zawodnikom oraz publiczności dodatkowych wrażeń. Poziom gier był wysoki, a zarazem w wielu setach bardzo wyrównany.

już od wczesnych godzin swoje rozgrywki rozpoczęły najmłod-sze dziewczęta z r -1999/�000 (szkoła podstawowa) rywalizując ze sobą na zmniejszonym boisku 7x7 w drużynach czteroosobo-wych. w tej kategorii wiekowej zgłoszonych zostało 12 zespołów.

rozgrywki toczyły się systemem „każdy z każdym” do jednego wygranego seta (�1 punktów). W meczu o 3 miejsce triumfowała drużyna UKS ZSO Rumia, natomiast zwycięzcą całego turnieju okazała się drużyna z Pucka. Trefl Gdynia musiała zadowolić się II miejscem w turnieju.

od godz. 13:00 rozpoczęły się rozgrywki starszych zawod-niczek „szóstek”, już na wymiarowym boisku. w tej kategorii udział wzięło 9 zespołów. trzy najlepsze drużyny spotkały się w finale rozgrywając mecze systemem „każdy z każdym” – były to najciekawsze spotkania w tej grupie wiekowej, ponieważ po zakończeniu meczy każda z drużyn miała po jednym zwycię-stwie i o końcowym zwycięstwie zadecydowały małe punkty. Ostatecznie po bardzo dokładnym podliczeniu punktów I miejsce odniosły siatkarki z Trefla Gdynia, II miejsce – UKS Zatoka 95 Puck oraz III miejsce -UKS ZSO Rumia.

Do turnieju w kategorii OPEN zgłosiły się tylko 3 zespoły. Ostatecznie I miejsce w turnieju zdobył zespół Motorola Dę-bogórze, II miejsce Aniołki Tobiego oraz III miejsce Lider Debogórze.

Zwyciężczyniom turniejów dziewcząt oraz zawodnikom w kate-gorii open serdecznie gratulujemy! Dziękujemy wszystkim zespołom za przybycie do Dębogórza i udział w rozgrywkach. Drużyny, które uplasowały się na pierwszych trzech miejscach otrzymały medale oraz puchary, ufundowane przez firmę CELSTAN z Kosakowa.

Dziękujemy także licznie zebranej publiczności, dzięki której sala gimnastyczna pękała w szwach, a gorący doping wspomagał zawodników. Było to prawdziwe święto siatkówki na najwyż-szym poziomie! Dziewczęta wielu renomowanych klubów dały pokaz niesamowitej gry oraz wielu ciekawych akcji. młode ta-lenty siatkarskie wykazały się walecznością oraz niesamowitą chęcią gry o każdy punkt. mamy nadzieję, że kolejne nasze tur-nieje będą równie udane!

10

DoBrA PAssA DruŻyN mŁoDzieŻowycH sztormu mosty

trwa dobra passa drużyn młodzieżowych Sztormu Mosty. w sobotę i w niedzielę (3/4 grudnia br.) drużyna Pawła Formelli – rocz-nik 1999 brała udział w turnieju ogólnopolskim Reda Cup, w którym startowało �0 drużyn, m.in. Bałtyk Gdynia, Polonia Bydgoszcz, Chemik Bydgoszcz, Gryf Wejherowo, Reda Jedynka, Czarni Pruszcz, Gedania Gdańsk i wiele innych znakomitych drużyn. Drużyna Sztormu Mosty zajęła tu ii miejsce po dramatycznym finale ulegając drużynie Olivia Oliwa 1:�, ale wygrywając z takimi drużynami jak Gedania, Reda, Czarni i Santos Gdańsk.

sukcesy mŁoDzieŻowycH DruŻyN sztormu mosty

Bardzo dobrze spisują się młodzieżowe drużyny sztormu mosty startujące w turniejach piłkarskich. Drużyna rocznika 1999 wygrała dwa turnieje: 1�.11.�011 w silnie obsadzonym Rumia Cup, juniorzy pod wodzą Pawła Formelli zajęli i miejsce, w finale pokonując Zato-kę Puck �:1. w drugim turnieju – Cisowa Cup, 19.11.�011, ta sama drużyna również zajęła i miejsce, wygrywając w półfinale z Bałtykiem Gdynia �:0, a w finale z drużyną Akademii Piłkarskiej z Gdyni �:1. Gratulujemy!

i miejsce w AmAtorskiej LiDze DLA DęBoGórzA- GNiewiNo �011

w niedzielę 04.1�.�011 odbył się siódmy, finałowy, decydujący turniej AmAtorskiej LiGi PiŁki NoŻNej GiVe5 w Gniewinie, organizowanej przez Gminny ośrodek turystyki i sportu w Gniewinie. Przez dwa miesiące w niedzielne przedpołudnia łacznie ok 100 piłkarzy amatorów z terenu Gminy i Powiatu wejherowskiego rywalizowało na sztucznym boisku Gotis w Gnie-winie – celem był ostateczny tryumf w klasyfikacji generalnej imprezy.

Poziom prezentowanych umiejętności był na tyle wyrównany, że do samego końca nie wiado-mo było jakie drużyny znajdą się finalnie na podium zawodów.

zespół „LiDerA DęBoGórze” w tej kategorii wiekowej reprezentowali: mudlaf Grzegorz, styn radosław, maszota michał, wiński mariusz, eliasz tomasz, kaleta Dawid, kraiński maciej, cieśliński mateusz, cieśliński Adrian, talar Grzegorz, Butowski Piotr, Łukasz marcinkiewicz.

ostatni z turniejów przypieczętował jednak tryumf liderów z Dębogórza. Drużyna mariusza wińskiego wygrała wszystkie pięć meczów potwierdzając swoją dominację w zawodach.

Należy wspomnieć, że drużyna „LiDerA” wygrała 4 turnieje, oraz w jednym uplasowała się na drugim miejscu ulegając jedynie dzięki gorszemu bilansowi bramek. Najlepszy Zawodnik: Radosław Styn (Lider Dębogórze), Najlepszy Obrońca: Michał Maszota (Lider Dębogórze),

ii mikołajkowy turniej Piłki Nożnej w Dębogórzuw czwartek, 8 grudnia �011 roku na sali gimnastycznej w Dębogórzu, odbył się ii mikołaj-

kowy turniej Piłki Nożnej, w który udział wzięli najmłodsi zawodnicy naszego uks-u oraz zaproszone kluby sportowe. już od samego rozpoczęcia sala w Dębogórzu znów pękała w szwach. oprócz gospodarzy, do rozgrywek przystąpiło 10 drużyn w rocznikach od �004 do �006 z za-przyjaźnionych klubów.

w grach półfinałowych zwycięsko wyszli chłopcy z Dębogórza oraz jedynki reda i, i to im przyszło zmierzyć się w meczu finałowym. Po bardzo emocjonującej i bardzo wyrównanej grze zwyciężył zespół „LIDERA” Dębogórze.

Był to bardzo udany turniej pod względem nie tylko organizacyjnym ale również ze względu na liczbę grających zawodników. młodych adeptów piłki nożnej wspomagali trenerzy oraz kibicujący rodzice, których nie brakowało w tym szczególnym dniu. trybuny były wypełnione po brzegi, a i przejść było bardzo ciężko. w trakcie trwania całej imprezy można było skorzystać z bu-fetu z kawą i ciastem.

swoją obecnością zaszczycili nas: Dyrektor szkoły Podstawowej w Dębogórzu – Pani Halina Foltynowicz, Dyrektor Banku BGŻ – oddział w rumi oraz sponsor Główny turnieju – Pan stanisław śliwa oraz Pan Paweł śliwa z Firmy ceLstAN w kosakowie, która zasponsorowała puchary.

Niespodziankę w tym niezwykłym dniu sprawił wszystkim dzieciakom św. mikołaj, który przybył ze słodkościami.zarząd uczniowskiego klubu sportowego Lider Dębogórze serdecznie dziękuję Panu sławomirowi Psujek za zakup nowych koszulek

treningowych dla wszystkich zawodników naszego uks-u. Pan Paweł śliwa wykonał zaś nadruki z nazwiskami i był to największy prezent dla naszych piłkarzy.

Dziękujemy wszystkim przybyłym drużynom za udział w ii mikołajkowym turnieju Piłki Nożnej, rodzicom za gorący doping swoim najmłodszym pociechom, sponsorom zaś za serce i wielki wkład w organizację tego przedsięwzięcia sportowego.

Podziękowania należą się również Pani małgorzacie kaczyńskiej, Panu tomaszowi eliasz, Państwu styn i rodzicom za pomoc w organizację turnieju.

„Sztormiaki”

Miło nam poinformować, że 28 stycznia 2012 odbędzie się ogólnopolski turniej halowej piłki nożnej dla rocznika 2002 i młodsi.

Niedawno rozpoczęto poszukiwania partnerów i sponsorów do organizacji turnieju. Liczy się każda pomoc. zainteresowane firmy lub osoby prywatne proszone są o kontakt z kierownikiem drużyny pod numerem telefonu 50�‒1�1‒843 lub poprzez email: rafal-bieszke@wp.pl.

Z góry dziękujemy w imieniu piłkarzy oraz sztabu klubowego.

11

Vi FestiwAL koLęD kAszuBskicH

Kaszubski Regionalny Chór „Morzanie” serdecznie zaprasza na„VI Festiwal Kolęd Kaszubskich”w dniach 27‒29 grudnia 2011 r.

koncerty odbędą się w kościołach:– kościół p.w. św. Piotra i Pawła w Pucku w dniu 27 grudnia o godzinie 19:00

– kościół p.w. św. jakuba Apostoła w Lęborku w dniu 28 grudnia w Lęborku o godzinie 18:30– kościół p.w. Podwyższenia krzyża świętego w Pierwoszynie w dniu 29 grudnia o godzinie 18:30.

FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY – 8.01.2012r.

HoNorowi DAwcy krwi

�3 listopada br. w starzynie miło miejsce uroczyste rejonowe spotkanie krwiodawców z okazji obchodów Dni Honorowych Dawców Krwi. wśród odznaczonych znaleźli się m.in. Karol Ponschke – Prezes klubu HDk Pck służb mundurowych Po-wiatu Puckiego, z którego inicjatywy klub powstał i rozpoczął działalność, Jarosław Fifielski oraz Rafał Konkol – policjanci komisariatu Policji w kosakowie. Podczas spotkania samo-rządowcy Powiatu Puckiego nagrodzili wyróżnionych krwio-dawców. Prezes zarządu rejonowego Pck w Pucku p. Lucyna roeske wyraziła w imieniu nas wszystkich podziękowanie za bezinteresownie niesioną pomoc potrzebującym. wszyst-kich Państwa zachęcamy do włączenia się do tej inicjatywy. więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej: www.hdkpuck.prv.pl/.

„Biuletyn” – bezpłatny miesięcznik rady i wójta Gminy kosakoworedakcja: krystyna schmidt (red. Naczelny),

ewelina Paszke (sekr. redakcji)Adres: 81‒198 kosakowo ul. Żeromskiego 69,.

tel. (58) 660‒43‒43, fax 660‒43‒01e-mail: kosakowo@zgwrp.org.pl

ukazuje się w ostatnim tygodniu każdego miesiąca. Nakład 3040 egz.

tradycyjnie w drugą niedzielę stycznia �01� roku w całej Polsce i poza jej granicami zagra wielka orkiestra świątecznej Pomocy. tym razem gramy z pompą! zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dzie-cko, czyli na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześnia-ków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

Kosakowo po raz kolejny dołącza do Orkiestry!

Zaczynamy już o godzinie 10:00 na Hali sportowej w mostach, specjalną or-kiestrową kolejką Halowej Ligi Piłki Nożnej. wszystkich zachęcamy do kibicowania swoim drużynom, a przy okazji do wsparcia wspólnego dzieła orkiestrowej pomocy.

Wieczorem emocje sportowe ustąpią kulturalno-rozrywkowym: o godzinie 18:00 zapraszamy na koncert do Gminnego Domu Kultury w Pierwoszynie.

W programie m.in.: występ Młodzieżowego Chóru Gminy

Kosakowo pod kierunkiem Magdaleny Stenki, aukcje i inne atrakcje. Największymi gwiazdami wieczoru będą: saksofo-

nista Adam Wojtasik oraz wokalistka Anna Jurczyńska, w których wykonaniu usłyszeć

będzie można największe światowe prze-boje.

Koncert zakończy o godzinie 20:00 tradycyjne Światełko do nieba przed Domem Kultury w Pierwoszynie.

w trakcie rozgrywek sportowych, jak również wieczornego koncertu kwesto-

wać będziemy na rzecz najbardziej potrze-bujących, licząc na dobre serca mieszkańców

Gminy kosakowo.Naszych mieszkańców, którzy zgłoszą się do

wspólnego kwestowania w Gdyńskim sztabie, pro-simy o kontakt z referatem ds. kultury, sportu, tury-

styki i rekreacji urzędu Gminy kosakowo pod numerem tel. (58) 6�0‒06‒95, aby wspólnie zaplanować zbiórkę na terenie

Gminy kosakowo.

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w ostatnich dniach odeszli od nas

ś.p.jeliński ryszard z Pogórza, lat 6� lata

Brodalska maria z Pierwoszyna, lat 98 latmiler maria z Pogórza, lat 93

1�

- - o, nie

szkodliwe-

-

najmni

najlepszych piecach domowych czy kominkach, temperatura ich spalania jest zbyt

- na wywozie

- .

opowiemy w kolejnym artykule. Zapraszamy do lektury!

KONTAKT

ul. Konwaliowa 181-651 Gdynia,

gospodarka odpadami:

(58)6246611, dgo@kzg.pl

imm (58)6247515,dos@kzg.pl

13

NAsi juBiLAci

szóstego grudnia 9�. urodziny obchodziła Pani stefania Barbara olszewska z mechelinek. w tym wyjątkowym dniu najlepsze życzenia jubilatce złożył zastępca wójta zdzisław miszewski.

Podziękowanie!serdecznie dziękujemy Panu wójtowi Gminy i Przewod-niczącemu rady Gminy za umieszczenie na stronach in-ternetowych wizerunku jarosława wyrzykowskiego, z jego dorobkiem w pracy twórczej. wszystkie osoby głosujące w plebiscycie informujemy, iż pośród grona 35 nominowa-nych do Nagrody Prezydenta miasta Gdańska, absolwent sP im. Piotra Dunina w mostach zajął 6 miejsce. tak wyso-ka pozycja jest dowodem dużej ilości głosów spośród grona mieszkańców Gminy kosakowo.

serDeczNie wszystkim Dziękujemy! Rodzice

szANowNi mieszkAńcy GmiNy kosAkowo

Szanowny Panie Wójcie,wszystkim razem i każdemu z osobna w yrażam

najserdeczniejsze podziękowanie za okazaną sympatię, życzenia i osobisty udział w koncercie jubileuszowym w dniu 16 listopada �011 roku w sali koncertowej Akademii muzycznej im. stanisława moniuszki w Gdańsku, zorganizowany przez wydział wokalno – Aktorski i katedrę wokalistyki A.m. w ramach iii Gdańskich Dni wokalistyki „musica Vokale �011”.

w koncercie tym wystąpili ze mną artyści, którzy z moim towarzyszeniem zdobywali nagrody i wyróżnienia na konkursach krajowych i zagranicznych.

szczególne wyrazy wdzięczności kieruję do Pana wójta Gminy kosakowo, jerzego włudzika, który po koncercie publicznie przekazał mi gratulacje i podkreślił, że Nasza mała ojczyzna – Gmina kosakowo, może być dumna z wielu swych mieszkańców – do których i ja należę.jestem tym szczególnie zaszczycona.

różne Drogi wiodły i wiodą nas do Naszej małej ojczyzny. rodzice mojego męża przywędrowali „za chlebem” do Gdyni, gdzie pracowali przy budowie portu i miasta. ojciec męża brał udział w wojnie obronnej, dostał się do niewoli w okolicach Dębogórza, przeszedł szczęśliwie gehennę niewoli, by powrócić w ukochane już strony.

ja – wielkopolanka z urodzenia, poznałam męża w Łodzi, gdzie oboje odbywaliśmy studia – ja muzyczne, mąż prawnicze. Gdynię i okolicę poznawałam przy okazji odwiedzin mojej kochanej cioci, właścicielki znanego zakładu fotograficznego „Foto Pachally”.

Gdy tylko pojawiła się możliwość uzyskania pracy na wybrzeżu oboje nie zastanawialiśmy się ani chwili.

A po latach – jakżeby inaczej, zbudowaliśmy dom w Pierwoszynie – tak zostaliśmy mieszkańcami Naszej małej ojczyzny i każdy nas, w swoim zakresie, jest do jej dyspozycji.

Prof. Krystyna Gorzelniak – Pyszkowska

zrzeszeNiowe ANDrzejki

Andrzejki to jedno z ciekawszych zjawisk w naszej kulturze, które od kilkunastu pokoleń cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem. to święto wszystkich Andrzejów, ale również magiczny wieczór, który jest świetnym pretekstem do organizowania przeróżnych spotkań towarzyskich, podczas których odbywają się wróżby andrzej-kowe i ma miejsce dobra zabawa. tak też było w Domu kaszubskim w Dębogórzu, gdzie rok rocznieczłonkowie zrzeszenia kaszubsko-Pomorskiego oddz. Dębogórze 30 listopada zapraszają chętnych do wspólnej zabawy. Były wróżby, lanie wosku, Prezes zkP oddz. Dębo-górze Danuta tocke wrę-czyła legitymacje nowo prz y ję t y m cz łon kom zrzeszenia. spotkanie to było również okazją do udanego zaprezentowa-nia się nowego kaszub-skiego zespołu Folklory-stycznego.

14

zABAwA mikoŁAjkowA w PierwoszyNie

Prawdziwe oblężenie dzieci, zarówno tych najmłodszych, jak i nieco starszych, przeżył w sobotę 3 grudnia Gminny Dom kul-tury w Pierwoszynie. zabawa Mikołajkowa, jak w poprzednich latach, przyciągnęła tłumy pociech: nie mogło zatem zabraknąć dla nich wspaniałych atrakcji: przedstawienia teatralnego Baśń Zimowa w wykonaniu Teatru Gargulec, zabaw, gier i konkur-sów z nagrodami. wszyscy ze zniecierpliwieniem czekali jednak na świętego mikołaja, który nie zapomniał o żadnym dziecku. Poufnie zdradzamy (żeby nie przestawały wierzyć w świętego mikołaja), że fundatorem nagród i świątecznych paczek był wójt Gminy kosakowo oraz Firma KRENO (Pierwoszyno, uli-ca kaszubska 16, tel. 883 93‒9�‒91, www.kreno.pl; zajmująca się naprawą samochodów osobowych i dostawczych wszystkich marek, która w swojej bogatej ofercie posiada: mechanikę, diag-nostykę, tanie części do aut, montaż akcesoriów dodatkowych, konserwację podwozia, opiekę nad flotą. Gadżety do świątecz-nych upominków ufundował z kolei Bank Rumia Spółdzielczy. Pragniemy podziękować również Pani ewie Narloch-kerszka za malowanie dziecięcych twarzy.

LitwA: mikoŁAj w PArtNerskiej GmiNie Dukszty

5 grudnia delegacja naszej Gminy odwiedziła w partnerskiej gminie Dukszty na Litwie dwie polskie szkoły. w rolę mikołaja wcielił się wójt jerzy włu-dzik, który przekazał dzieciom świąteczne podarun-ki. tamtejsi uczniowie przygotowali specjalnie na tą okazję przedstawienie o wielkich Polakach urodzo-nych na Litwie. Następnego dnia odbyły się oficjalne spotkania z członkami tamtejszego samorządu, sta-rościną gminy Dukszty p.wacławą Baniukiewicz oraz mer samorządu rejonu wileńskiego p.marią rekść. włodarze wymienili wzajemnie życzenia świąteczne i noworoczne. wójt Gminy kosakowo otrzymał z rąk p. mer oficjalne podziękowanie. Podczas spotkania poruszono również kwestię dalszej współpracy part-nerskiej, wymiany młodzieży na nowych zasadach, tak by dzieci z Polski i Litwy mogły wspólnie spędzać czas i nawiązywać międzynarodowe znajomości. Na-rodził się pomysł wspólnego stworzenia przez mło-dzież przewodnika po naszych partnerskich gminach. Delegacja naszej Gminy, jak zwykle, spotkała się z cie-płym przyjęciem u litewskich partnerów.