8/3/2019 Biuletyn PZHK - Nr 10 (maj 2002)

1/8

Gc|u }hy mdm`}cn md uwchsocw`}y wcm`njylhcl Ndhi Udbznickd IZZH 06=5/959=

0

0(Oiz}w|dz}{` Udbzni Odmyja Ndhi !OUON) l`nd uwgy m|icbhdji o`l h` jcbs< djch sy}nd{dji {`zhcl z}`w}sljyja ndhi dw`| {`w}dji admd{b`hcl ija wdm|ij{" h`kwdm|chic i sadhdwd{`hic admd{j{ i {`jijicbi h`lbcuz|yja ndhi

|`jajchic admd{j{ i {`jijicbi ndhi md ud{icw|chi` h`lbcuz|ckd o`}cwi`ss}`bch}d{`hyo lcmjdo ih`lbcuz|yo z|ndbchid{jdo(7(Uw`{d z}`w}s {O UON o`l ndhic< n}wyja o`}ni { odochjic swdm|chi` wcgiji` gyy {`zhdji udmoid}s nw`ld/

{ckd i h` n}wc {ym` {i`mcj}{d swdm|chi` udmoid} uwd{`m|jy {`ji{nzik bsg wclcz}w admd{b`hy { Udbzjc"

|`n{`bifind{`hc |kdmhic | wcksb`oih`oi udz|j|ckbhyja myzjyubih(:(Nd wd|udj|yh`ljy n{`bifin`jl { lcmhyo wckidhic hic o` uw`{` z}`w}d{`i n{`bifind{` zi { ihhyja wckidh ja !md}yj|y myzjyubihy slc mchi` i zndn{uw|c| uw|cz|ndmy)(=([`jijicbc ndhi z}`w}sljyja { cbioih`jl`ja md OUON osz| uw|cmz}`{i nd/oizli zm|id{znicl lcmch | mdnsoch}{ admd{b`hyja bsg lckd nzcwdndui Md/{m swdm|chi` wcgiji`" bsg {i`mcj}{d {uiz`hi` dkicw`$ nb`j|y md nziki" bsg{i`mcj}{d mdusz|j|chi` dkicw` md wd|wdms" ud}{icwm|dh uw|c| dnwkd{y|{i|cn admd{j{ ndhi {`ji{y }cwy}dwi`bhic mb` {`jijicb` ndhi`(

3(H` cbioih`jl`ja { m`hyo wckidhic dgcjhy lcz} uw`jd{hin D\AN$ [\AN" n}wyzuw`{m|` mdnsoch}y admd{b`hc !o(ih( |kdmhd duizs ndhi` h` mdnsochjic ad/md{b`hyo | w|cj|y{iz}yo lckd {i|cwshnico" uduw {hd {uizy{`hi` h`|{uw|dmn{ { wdmd{dm|ic) dw`| ud}{icwm|` w`z i udjadm|chic z}`w}sljckd ndhi`{ {yhin`ja | |`{dm{ cbioih`jylhyja(6(H` nzcwdnduii mdnsoch}s admd{b`hckd" ud}{icwm|dhcl uw|c| D\AN$[\AN"Uw|c{dmhij|jy Ndoizli Zm|id{znicl h` |`{dm`ja cbioih`jylhyja ud}{icwm|`{yhin s|yzn`hy uw|c| ndhi`(;([yhini |`{dm{ cbioih`jylhyja" udmuiz`hc uw|c| Uw|c{dmhij|jckd NdoizliZm|id{znicl z uw|czy`hc md Udbznickd \{i|ns Admd{j{ Ndhi !U\AN)(1(N{`bifin`jlc md OUON {c {z|yz}nija myzjyubih`ja osz| gy s|yzn`hc h`l/uhicl md :0(VIII(9(Ndhic" n}wc |`n{`bifinsl zi md OUON" osz| gy |`wclcz}wd{`hc { Udbznio\{i|ns Lcm|icjnio" udzi`m` `s}dwy|d{`hy uw|c| U\L u`z|udw} dw`| `n}s`bh bi/jchjl {m`hcl myzjyubihic(

05(Biz}` ndhi |`n{`bifind{`hyja md Oiz}w|dz}{ Udbzni Odmyja Ndhi {ihh` gy|`}{icwm|dh` uw|c| U\AN i U\L(00(H` 0= mhi uw|cm wd|udj|jico OUON h`bcy uw|cz` dz}`}cj|hc |kdz|chic mddwk`hi|`}dw` mcjymslc m`}` z}coub` udj|}d{ckd( [ uw|cji{hyo w`|ic dwk`hi|`/}dw o` uw`{d hic uw|yl ndhi` h` |`{dmy( [ uw|yu`mns hic du`jchi` {uizd{ckdi gdnzs { }cwoihic {y|h`j|dhyo {uwdud|yjl`ja" dwk`hi|`}dw w{hic o` uw`{dhic uw|yl ndhi` h` |`{dmy(07(Ndhic swdm|dhc {IV n{`w}`bc !0(Q( :0(QII() |`bij|`oy md wdj|hin` wdns h`z}uhckd(0:(H` udmz}`{ic `w}( 0500 !7(3(:) uw|cuiz{ {c}cwyh`wylhyja FCI !dgd{i|sl/jyja { U\L) nb`j|c dm =/}ckd oiczij` jiy md 9 oiczij` ud {ywcgichis hic odkz}`w}d{` {OUON( Sm|i` nb`j|y { ud{yz|yo z}`hic ud{dmslc cbioih`jl | |`/{dm{( [`jijicbc nb`j|y z}`w}sljyja { OUON z |dgd{i|`hi" md uw|cmz}`{ic/hi` dfijl`bhcos bcn`w|d{i |`{dm{ z}dzd{hckd |`{i`mj|chi` {ym`hckd uw|c| bc/n`w|` {c}cwyh`wii" hic gmjckd {`jijicbco nb`j|y( Gw`n |`{i`mj|chi` ud{dmslchicmdusz|j|chic nb`j|y md z}`w}s( Ndhic | }w`jacd}doi !7(3(=) hic odk gw` sm|i`/s { |`{dm`ja( \`gwdhidhc lcz} {i|`hic l|yn` !{ uw|yu`mns z}{icwm|chi` }`niclzy}s`jli nd gm|ic {ycbioihd{`hy | |`{dm{)(

0=( Lcmjy {ihhi udzi`m` bijchjl Udbznickd \{i|ns Lcm|icjnickd" dmuhi md nb`zy ndhnswzs {n}wyo z}`w}sl" |kdmhic | wcksb`oihco m`hcl m03(\kdmhic | uwdkw`o`oi admd{b`hyoi mb` dmud{icmhija w`z" {yhini s|yz{ OUON m`l uw`{d {uizs md m`hcl nziki bsg wclcz}ws admd{b`hckd"his ud|dz}`yja {`wshn{ {uizs(06(Ndbckiso Zm|i{ U\L" {udwd|soichis |Ndoizl Nddwmyh`jylh U\L/{y|h`j|` zm|i{ h OUON { myzjyubihic slcmchi`" ud{dchi` |`uw|k lcmhdndhhyoi dw`| zm|i{ z}ybs { myzjyubihic zndn{ uw|c| uw|ci [NN[(0;(Djch` ndhi h` }wlnjic !gc| {|kbms h` myzjyubih) lcz} djch cnzzuw`{m|chico uwcmyzud|yjli wsjad{yja ndhi` gc| lcmj` dw`| zuw`{m|chz}duhi` |`sf`hi` md j|d{icn` i udzsz|cz}{`(

Djch` h` }wlnjic dgcloslc