blender - la guida definitiva - versione promo · ˛# ˚˜ ˙ # ˜ 29 t ˘˜ ˙ ˜ ˝ ˛) ˝ ˙<...
TRANSCRIPT
�������������
� ������ �������������������
��� ������
��
�
����� ���������!��"�#$"�%��&��'� ���($&�)��&�����*�����+,-���������!��"�#$"�%���� ������.����������������*������/����.������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������0#��.�123+�+4�5+ ��4�+1����������!��"�#$"��6�/�.�777(,������"��"/$"�(���8�$�,-.��������"��"/$"��&��777(����($&��
� �
���������
�
���������
�
�� �� �������������� � � � � � ��
���� ������� � � � � � ��
��������������� � � � � � ��
��������������������� � � � � ��
������������������ ����������������� � � �
������������������������!������"������ � � �
��#��"����������������������!������"������ � � ��
$�������������������� � � � � ��
%�#�� �&�����������'����������������� � � ��
%�(������� ����)��� � � � � ��
� *�+������ �)�� � � � � $�
� *�+�,�����&� � � � � �-�
� *�+���'��� � � � � ���
� *�+�.������ � � � � ���
� *�+�*/����� � � � � ���
� *�+������� � � � � �$�
� *�+��0����� � � � � � �
%��1�!������������������� � � � ��
� ���
�1�������������� � � � � � ���
�
�� ������������������� � � � � � ���
������������������ ��������������2����� �))��� � � � �
�����������������3������ � � � � �
���.���������"���� � � � � ��
������������������������+��� � � � ���
���1�&����� � � � � � ���
���*�+�� � � � � � ���
������������ � � � � � ���
�$�1����������������� �������� � � � ���
�%����''�������������������� �������� � � ���
� ������������)���������� � � � �%�
�-� �����������������)/������)���������������)����������
�� �����&�������� � � � � ���
��� 4��������)������ � � � � ���
��� (���5����������� � � � � ���
���.""��������������� � � � � ���
����2����� �))���������������������'�������������+���� ���
��������������� �� � � � � ���
��������������6�4���� � � � � ���
�����������+����������6�4����7��������'����������8� %$�
� ���
� ���*������/�� � � � � � %%�
� ������'����������� � � � -�
�������������*�������� � � � � ��
�������������9�������� � � � � -��
��$�������������'�������7��������'����������8� � -�
����/���)���7��)���������'���������������8� � � �
����������������"�&�������)���:���������������� � ��
������������� � � � � � ���
������)�������7�6�#�����8� � � � � ���
� ,���)�������� � � � � � �%�
�
�� ��������������������� � � � � � ����
����'�����������������)/����&�� �)�� � � ��
���)���������2����5��������������������)��������'��&����
� � � � � � � ���
������������&����&&����� � � � � ���
���:��/� � � � � � �%�
� ,���)��������� � � � � �%�
����#��"�� � � � � � ���
������� �)�� � � � � � ���
����:���+���� � � � � � ���
����*�;�� � � � � � �$�
����,�'�0� � � � � � �%�
� �4�
��$�#������ � � � � � �$�
� ���������4�������������'����������� � ��
� ��'����������������)����������*�+�1������ ���
� *�+�6���������� �����������'������� � ���
� *�+�9+<�)�������� �����������'������� � ���
��%����'�� � � � � � �$�
�� �.�������'������&&����� � � � � �-�
�
�� ��� �������������������� � � � � � ��
��.�+����������&������������������"���� � � ���
��9+<�)��:������,����:����� � � ���
�������:���� � � � � � ���
���1�)�'��������)������� � � � ���
��������� ���������7���+=�1�����=��)���8� � � �$�
���.''��)�������7�����������8����������� ���������� $��
����(�������*��� ���������)���������'���������,�����&� $��
����(�������*��� ���������)���������'� � � $$�
� ,���)��������� � � � � $%�
������������������� �)����&����&&��������9+<�)��:���� %��
������'��������*���� ���� � � � %��
�������'��������,���� � � � � %��
�������'��������3�����0� � � � � %��
� 4
������������������� �)����&����&&��������,����:���� � %��
� :��/� � � � � � � %��
*���� ���� � � � � � %��
��������'� � � � � � %%�
:��/�*����� � � � � � �
,���)��������� � � � � �
� :��/� ����#��"����#��"�� ����:��/� � ���
���'�*����� � � � � � � �
������������ � � � � � ����
����*�+�6���>�'��'����5�����?�&&�������4����;�����'� �� �
� ���'���������������� � � � �� �
� ���'�������*�;������'�)��� � � �� �
� ���'��������4����;�����'�� � � ��-�
� ���'���������/�'��@�0�� � � � ���
� ,���)��������� � � � � ����
� #��"��� � � � � � �� �
� ���'��������*���� ���� � � � ��-�
� #��"��*����� � � � � ���
� 3�������� � � � � ����
� :������&� � � � � ����
� ���'��������#��"��6��'��0� � � ����
����*�+�6���� � � � � � ����
� 4��
� ���'���������/�'�� � � � ����
� ���'���������������0� � � � ����
� ���'�����������/�.��������� � � ��%�
� ���'��������.)��"���'������ � � ��%�
*����� � � � � � � �� �
���'��������*�;��*����� � � � �� �
����6���� � � � � � ��-�
� ���'���������/�'��� � � � ��-�
� ���'���������������0� � � � ��-�
� ���'������������� � � � � ��-�
� ���'������������&��'/� � � � ����
� ���'��������*�;����;��� � � � ����
��'�� �)�� � � � � � ����
*�+�6���� � � � � � ����
:���+���� � � � � � ����
*�+�6���� � � � � � ����
���(�������������&��������� ������������+�)A&��������+���'����
� � � � � � � ����
� � ,���)��������� � � � � ��%�
���(��������.����>����&����������� � � ����
� ,���)�������$� � � � � ����
� ,���)�������%� � � � � �$-�
� ,���)������� � � � � � �$��
� 4��
�������������'�)�����7B8� � � � �$��
� :�����'�)�����������"����������/� � �$$�
� :�����'�)�����������"�������)��"�����������'�� �)�� �$%�
� :�����'�)�����������"����������� � � �$ �
��������������2/�������������6�"�������,����:���� � �%�
:��/� � � � � � � �%�
4���� � � � � � �%�
����)�� � � � � � �%�
.��� � � � � � �%$�
:��/� � � � � � �%$�
#��"�� � � � � � � �-��
4���� � � � � � �-��
����)�� � � � � � �-$�
.��� � � � � � �-%�
#��"�� � � � � � �- �
��� �)����:���+���� � � � � �-�
*�;�� � � � � � � ��
4���� � � � � � ��
,����� � � � � � ��
*�;�� � � � � � ���
�
�
� 4���
!� ��� �������������"������#��� ���$�%������ � � ��!�
��#��������������� �)������� � � � ���
��.���&������������ �)������ � � �%�
���:��� �)��������������� � � � � ���
.���0� � � � � � � ���
� ,���)�������-� � � � � ����
��"��� � � � � � � �� �
�������� � � � � � ����
������ � � � � � � ����
6�)������ � � � � � ��$�
,�&���'���� � � � � � ��-�
:��A� � � � � � � ����
:������ � � � � � � ����
� ,���)�������� � � � � ����
:��������������� � � � � � ���
1����/�� � � � � � ����
�)���� � � � � � � ��$�
� ,���)��������� � � � � ��%�
�A��� � � � � � � ��-�
� ,���)��������� � � � � ����
������ 0� � � � � � � �� �
��+��"��������� �)�� � � � � �$��
� �C
� ,���)��������� � � � � �$$�
*����&������ � � � � � �$ �
B��� ����� � � � � � �%�
���:��� �)������6� ���� � � � � �%��
#���� � � � � � � �%��
#��"�� � � � � � � �%%�
� ,���)��������� � � � � �% �
� ,���)��������� � � � � �% �
6��'��)�� � � � � � � ��
3��A� � � � � � � �--�
��'��)���������/� � � � � �-��
��'��)����6� ���� � � � � �-��
� ,���)�������$� � � � � �-��
�����)�� � � � � � � ��
:��/�6� ���� � � � � � ���
�/���A���'� � � � � � ���
� ,���)�������%� � � � � �$�
���'���6� ���� � � � � � � �
�����/�� � � � � � ����
B��'� � � � � � � ����
B�"�� � � � � � � ����
������'��+������������ ���� � � � � ��
� � �
� C
� &��%�'����������������� ����� � � � ��!�
��1��&����������� � � � � � ��$�
�����+���&�� ��������''����� � � � � ��%�
������������?�������� � � � � ��-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
����������������
� �
�
����������������
�
�������� ������� ����� ���� ��� ����� ����������� ���� ���� �!������������������������������� ���"�������������� ���!��#�������������������
����!������������������
$� ������ ���� �������� �� ���� ����������%� ������� #��!���������� ���� ����#������� ����#����&�������������������� �����&������� �����#������'�� ���� #��� ��� ������������� ���������� ���� #��� !��� �������
�����������
�������� �������#�������������������(���������� ����������� ����������������� �"�� ��� � ��))�� #�������� ��� ������� � ����� ��� ������������������ �� �������� ���������������� ���� ����� #��!������ ������ �� ����"������� �������������� ������ �� ������ *���� ���� ���� ���#������ ���
���������#���������#�� ����+��
������������ �������������,�-����������������������������������#��)���������&��������������#��#���������������)��������#���������������������� ������� *�� ����� #�������+� ��!��� ������ ����.���� �#��� ������� �� ���!������!���������
���&����!������� �������� �� !������ /� ��������� ��� ���������������#������#����#��������������
-������� ��� �� ��,� �� ���� ��� ��)���� 0�������� ��� #����������� ���
����������������#�������#��������������
1�� ���� ������������ !������� ��� #�� �� �������� ��� ����������#������������� �"����� �� ���#�����)����� ��� ����������� ���� 0������
���������������������������
2���&��� #�3� �"�� ��� ��� �� �������� ���� ���� ���#��� #�3�
���#��������������!����������
� 4
������� ��� ���� ���#�������� �� ��� ���� #����������'� �� ��� ����� ���������!!�,����5� �������"����0������� ������ ������������� ��� ����������� ���
��!��������������������������������������#�������������#�� �����
6������0����� ��)���� �����������'����#���������� �������"���.��������0��������������#����������������������!������������"�����#�������
����������������#��!������������#�3���������
1&��������� ���� �&������ �� �����!�� (��������� ���������������#�����������0���������!���� ���������#�5�������� ��������%������������������������#�))�����������������������"���������#�������������!!�������!�!�������� �5� �&������� ��� �!������� ���� ���� �&�#�����"��� ���� ���#���
��������!!�����
��������������#��������������������#��#��������"��� ���� ������
������������)������������0������ ���� ��������#������-��������
��� �������� �� ����� ��!��� ������� ������ ������ ��"���� ������� 7���!�����������#����������������!���������))����������������������
-������� /� ��� ����.���� �"�� ������� ���� �� ����� ��!��������0�������� ��� �#����� ��� ���� �#����������� �� ���������� ��!!���!�����
���#������ �����!�������
1������������������������������������� ���������&��)����������������� ��)������ ����.����� � 1�� ������� !������������ �&���������� �� ������#����� ��� ���#��� ��� �� ���������� ������� ������"�� ��� �#������� �������������������!�������������
6#�����"�����#��������#�!����������#��� ���0�����������"��"���������� ������������ ������ ��)������ �� ���� .�)� �� �"�� � ��))�� #���������������� �� ���#�� ��� �##����������� �� �����##����� ��� ����
������������
-������ ���8�
�������9�##����
� :
������������������
�
��������#����/������ ����#���� �����!��������#�3� �������
� ���#����� ��������������������!�����!�������)������������������������� ��� ����� �����!��������� ���� �������� �� ��� #���������������������&��)������ ��� �� ����� ����� ���������� �� ��� ������������������&������������ ������� *;�+�� ����� �����������'� )���� �� � ������� #��� ����������������*�������'������ ��������������������������������+��
��� �������� ������ ��� ��������������� �� ����� ��� ����������!������ �� ���� ������� ��� ������� #�����#���� ��� -������� * ��������������������+���<�������������������������������������)�����������"=�
������#������������������������������0�����������
��� ������ ������ ��� ����������'� �� ���� ������ ������������ ������������� *�������� ����� �� �������� �������� ������������ ��������� ���� ���#����!���� �� ���� ���#�� ��������� ��������� ������ �������+�� ���� ���#������ ��������
#���������������������������������������!������������
��� 0������ ������� �������� ���'� ������������ ��������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������!!��������� ������
6�� ����������#�))���������� ����������0������ ������ ���������
��������� ���##����������
-�������/������������������������#�������������!�������$�0�������#����)���������������������� ������������������������!�����!�������
�����������"�����#���������0������� ��������
1&��!����� /� �"�� 0������ ������� ������� �� ����� ��� #����� ���������������� ��� ���"�� ��� #�������� #��� ������ �� -������� �����#����������������##����������������#�����!����������#���"=��������"��
#�����#�������
� >
�� ��6���������-�������
�
������� ����� ����� ��!��� ����� &?@� -������� ��� ������)�����!������������� ��� #�))����� �������� ��� ��������� ��������� ���� !���
�##�������������!������� ���
1&�##����������� �������������� �??:������ ����.����#��#��������������� ������� ��� ����������� ��������� ��A���� ��� ������������� ����#���������� ������ �)�������� ������ ��� ���������� ���������� ��� 2���
�����������
�
��!��������������#����� �����������-�������������>@�
���&?B�� ������������������������,�������� ��������'�����������)��� *�+� �"�� � ���##,� �������������� -������� ����� ��� #�����
!����������.�������������������� ���#��������#�))������
����@@@��������������� ���������������� ���� ���##��������,���������������� ���������� ��� ��������� ������� ���� ������ �:@�@@@�
���������!���������
� C
2���� ������!���������������� �������&�����������)�������������� ������ ���������� ������� ��� �������� ���� ��� �� ��!������������ ���#������#������� ���##�����-������%������������������������"����������������� ��))��#�3�����������#����!����� ������������� ���� ���##���������
����#�3�!������#�����������������������������������
�!��� ������ ��� -������� (���������� "�� � ���##���� �� #��#�����!������������� ��� #�))����� �� ����� ����� ��� ������������ 0����� ���
����#������������������������
�
��!�������!�����������%�6������
������������ ��� ��� �� ����� ���� ������� ��������� /� ��� ����� ���
#�))�����������
$� #����)���� ������������� ��� D����)�� �� ����������� ���� �����
...�)���������!��
1�� #����������'� ��� -������� ����������#����%� ������������������� ����������������E�������������������������������������������������������������������E�����&��������������������������������������#������E�������
� ���##����� ����!���"�������#��!������������
� B
��������� ������� -������� ���� "�� �������������� ������ ����� ������� �!��� ������ #��!������ ������������� ������� ���� 0����� #�3�
������������
1�� ���������'�� ��� �������'��������������� ���0�����'� ���������-�������
��� ������������������������#������#�3�������������
��� ��������� � ���##�� �� �&�#������� �� ������ #��!����������� "��#�������� �� -������� ��� ��!��������� ��������������� �����!!����� ���
�!!����������
��� ��� �� ������� ��� �������� �������� ������ ������������� ����������)�������0������ ���#��������� ����������� �������� ��������))������� ���� ��!������ ������� ��� ������� ���������� ���� �� ����� ��� 0����������!������"�������������������#�����������#�������������������!��������"��� ��#���������� ������#���������������� ������ ������������ ����!����������������������������"���
����"����!�����������������F�
9���0�������������������������0�������������.���������������������#��!����������� ���� �#����� �� ������ �� #��!���������� �"�� ����������
������)����������� ���##���
9�,����#����� ���!������'������� �����������-��������� ��������)����
��������#�����#�������������#����� ����>4�)��%�G����.�������H6I���1���J��
����������#��!���������"����������������������������������������
-�������/����#����������������������
9�,�������'�-�����������������������#��������������� ����������
� ?
��4����������(����6���.����������A�1��
�
���������� ������#���������� K����.���� ��)���K� *�����������+�� ���#�����������"�� ��������������/��&��������K����������K�����"�������,���� ������� ������#����� ��� ����� ��� �������� K����.���� ��)���K�� ������������"���������������������������������������*�������������#��!����������������������� !��������"������ #������+�/� ������������ ��� �����$��#����������"������������������������������.������)�������0������������/���� ����.���� �"�� ��� /� ��)���� ��� ������� ��#������������������ ��������)������������ ������ �������� $� ��� ��������� ������������� ����������� ���#���������� ������������ ��� �������� ��� #���"����� ����.���� #�3� ��������������� ��/�#����������������� ��� ����.���� ���������#�3����#������ ����������� ��� #������� ��#������ ��������)����� �� ������ ��� ������� ���!������ �������.���� ��)����#����������<�������)���� ��)���'�#��� �<������� ���������������������"���������������!�����/���� ��������������#���)����� ����������"�� ������ #�3� #����)����'� ��� ��!������� ��� �� #��)����� �� #�������
��#��������������!!���������!!�������������� ����������
;�� #��!������ ����������� ������ ��� ��������A;�A������� ��)����
*A�1+�������������������������%�
L����������#��!������#���0������������#�E�
L���������������#��!��������� �������������������������!����E�
L���#�������������)��������#��!�����E�
L���!�����������#��!����������������������#��#���� ���������
������)������0�������������������� ��������� �������������!������������� ��� ���� ��� ������)������ ��� #��!������ A�1�� ��!���� #������� #���#����!!���������)���'���������������#�������%�
���������������������������������������������������2���������-���������!�
� �@
L�/��))��!���������������������#���������A�1��������#��!��������������� �"�� �� ������������ ������ �����#� ���� ���� #��#��� �������� ���
�������������������E�
L�/� �))��!������� ���������� �� �������� ���#���)���� ��� �������
���!����E�
L�/��))��!�������� ��������������������������������� ��������)������������� �������� ������������ ��� ������������ ������ �������"��
���#���)������������������A�1�*�����������������#���)���+E�
L�/� �������������������������������#��!������������������������������������ A�1�� ��� /� #����)����� ��� #�������� ������������ ���
#��!������A�1�������#��������#��#����������
�����������-�����������A�1�/� �����������#����<�##�����������������<�#���� �<����� �"�� ��� ����� ���� ����E� #��� ��!!����� �������������� ��� ����� �� ��������� ����� ��!���� ������ ������� #������� ���#���)���� ���� �����...�)���������!��
� ��
��:������������������������0������ ������
�
2��������������!�����!����������-�������/���&��#����������#�������#��)�)��������� ���"�� #��� ��� ���� ��������� � ���##�� ���� ��������� ���
��� ��������������� �������������'��
2���� ������0������ ���������/�������������������������������������#����)����'������������-����������������������������������#�3����#������� �������� �� #����)����� ���������� �5�� ���� ������� ��� ������ *�� 0����+� ��#�����������!����������������������������� �������� ����������#��#��������"���������� �&��������������������������� ����������� �� ������0��������
��)�����
��#�������������#�������������������������������������#�����������������������������������������#�����������������������!�����#�����#�3�#����������� �����!����� ���� ��������� ����#�� ��� ��������� ���� 0����� �&������� /�
� ������������!���������#�����������������
M�������� �������������� ��#������ *��� ������� ������ #��������+� �����������������#�������������������������������������������� �������� ����� ����������'���� �� ����� ��� ����������� ��#�������� ������� ���"������� ����������� ��� ����� �"�� ��� �������� ��� �� #����� #����� #�����
������)��������&�##���������������#��!�������
�������� �������� #��������� ���� ������ ������ �#��!�������� �������
���)�������&���������������#� �������"����##���������%�
�&������������&�������������������������������0�����E�
��������������������������!����*���+E�
��������������������������������&����������������0��������������
-����������������������#�������/����#��!�������������������� ���� ����������� �� #��� 0������ ���������� ��� ��������� ���������� ��
�"�����������
� ��
�������� ����&������� ��� �"�� �&"�� ��#����������� #��!������������'�����"�� ��#�����#��������������������������!�����
(���� ������� ��� 0������ #��"�� �����!���� #����� ��� ��������� 0������
���!����������������������
6����� #�3� �"�� ������ *�� ��� ��!������+� �"�� ��� !������� �� �� ���#����������0���������������������.������ �����������"��#��� �������
#���������������� �����
�
��
� �
��>��9�� ����������������������0������ ������
�
��#�������� ��� ��!����� ��� #�����#���� ��� �������� �"�� ��������
��������������0������ �����%�
1�-� � 1����-������������*��������������+�
��-� � ��!"��-������������*������������+�
��-� � �������-������������*��������������+�
G�� � G"����������*����������������������+�
6N�(2� � 2�����6N�(2�
�12� � 2������12�
92�1� � 2�����9�������
2�-� � 2�����2�-�
6N�(2�O�9� � 9��)������������������*����#���6N�(2���9+�
�2��� � 2������2������M�H�
C�;�� � 2�����C�������������������������
(��7�(��� � 2�����������������(����(���
6��9�-��� -�����6#����������
-�9P6��9�� 2��������������
� �4
��C�������������-�������
�
-������� /� !������������� �������)���� ���� �����...�)���������!�����0�����/�#����)�������!��������� ��������#���G����.���#�������H6I�
��#���1���J��
�
��!� �"����#�!�����������...�)���������!�
����� �������� %�������� /� ������������ ���������� ��� ����� ������������������1�� �����������������������#�����������������0������ ������
/������C4��
���������� ��� ������
�����)������G����.�����'�#����)����������!��������������������������� &���������##��������������������#������Q���#���������#�������*>4�)���/�#������)��������������"���������##����+��
��������)��������J�� ���'����!��������#��!�������������������������� ���!������ �� �� #����������� -������� �� �����!������ G����.�� #���� �������� ���������������#����#������������'(����������-��������6����
� �:
���������� �� �������� ��� ��������������� #��� ����������� -������� ���� #��#�������������
�9��� �&�#������ ��� ��������� '()��� /� ����������� ��������������������� �� ����� ��� -������� �� ��#������ ������ ��������� ������������
� ������������������������������������� ��������#�����������
���������� ��� �� ���
�����)����������H6I����#��� ���������������������#���������������)��������##�������������������������������##����������������������� ���
/�#����)����� �����-��������������������������������������#�������
���������� ��� �����
��� ��)������ 1���J�� �� ���� /� ���#���)���� ��� ����� '(�)*� ���
����#��������
H����������������� ��� ���������������������� �������� ��������������1���J��������#���������������������#���������������������
-������� #���'� 0������ ������� ��������� �������� ��##��� ����� ����
��������!��)�����
� �>
��B��9����!�����������#�����������������
�
;����������������������������������-�������/�0���������#��#���������� ��� ����.���� ���#���������� �����!���)���� �� #�����������)������������ ��� #��#���� ���!������ ��� �������������"�� ������"�� ���� #��#������������ �� ��� #��#���� �)��������� ������ ������������ ��� ������� ������
#������������
H����� ����� #����������������� ����&������������ *�"�� ���'������������ ��� ��!����+�� ��� ��������� ������ ����������� ��� ������������"����)���� ���� #�������� ����� +� !��� "���������� �� ���� ������)��������� ��� ������ 92�1� O� �12� O� ;�� ��������� ��� !���� ������� ���#������������������ ���� ��� )���� ��� #��#���� ��������� ���� ��� ��������� ����#��#����!��������������� ���� �������������&������������������� ��������������� ���������������� ���� �������� ��� ��������� *���������+� �� ��!���
,�������
����������������#�����������������������;����"����������
;��� ����� � ������ ��� #�������� ����� ���� ��������� ��)���� ����������������/������!!����������0�������
6�� �����������&����������� ���-�������������� ���������/�#�������#��������� �������������������������!�������������
������ ����������������
1�����������!���"������������#������������� �������#��������)������������ �� ����� ���� #��� ��!������� ��� ��� #����������� �������� ���
����������������#������%�
�
� �C
�
��!��4��#�������������!���"���������
-� &�������� *��� ���� ��� ������������ ������� ��#����������
����&�����������+E�
-� �������*�������/�#����)������#��������������#���������������������
����#��������+E�
-� &����� *��� ���� ��� ������������ ��� #���������� ����&������������ ����
����+E�
-�,������*�����������##�������������������������+E�
-� �������*����������#���������������������������&�����������+E�
-� ����� *������� ��� ����!���� ��#��������#��� ��� ��� ���!!������� ����������
�������!!����+E�
-� ������� *��� ���� ��� ��#������� ��� �����������'� ��� �������� !�����"���
��������������+��
�
�� � �������� ��
���0��������������/�#����)����#���������������&��������������������
� �B
�
��!��:�������������!���"�����������������������&��������
6����� �&����� %������� �� ����� ������� �#����� �"�� ��!������ ���
������������������������������!����������������#�������%�
-� ������������� ��������!!��������������������E�
-�"������ ��������� ���� �� ��� ��������������� ���� ����� ���"��� �� ���� /��������������������������������������������������E�
-�-�.���� ����� ��������� ������������� ���� ����� ����&�!!����� ���� ��
�����������E�
-� #��� ������ ���������� �� �������� ���� ������ ��!��������� ���
���#���)�������0�����������E�
-�/��������� �������������������������#����� ������������������������
����<��!�������������������������������������� �E�
-�"�������� �"�������������<��!���������� ��������� �� ����!����������������� �� ������ ��� �!!����������� ������ ��"����� ���������<����������� �������#�������E�
� �?
-�������������� ��#�����"������������������������ ������������ ��������������"������E�
-�-�.����-������)���������������#�J���������������������&���!�������
����!!��������� �����&��������������0������E�
-�%������� ����� ,1��� ������� ��� ���������� ��� ������������ ��!��� �������������������)������������������������������� ��M��.���������������#��������� ������������ ������������ ��� ����������� �� ��� ���������'�
��!������������������ �����
�
���&��������������*/����������������+���������������%�
-������%�������"����!�������#��������'����������������0���������
#�������������������E�
-�,����%�������"����!��������������������������#���������E�
-� 2���� ��� ������ "�������� �"�� ������������ #��������� ����#��������� ���� ������ ����� #����� ������� ������ ����� �� ����������������������������;�����#���� ���������#������������������
���������!���������E�
-� ������ ,����� ���������� ��� �5� �"�� �<�!!����� ������������
�� ��!������������������������������� �������������E�
-��������"�0���#�����������)������������������#� ��������������� �����
���������������������������������������������������E�
-�,������������0����������������#���������������������������� ��������������� #���#������� ������ ����� #�������� ������
�������������������!�����E�
-� �������/�����������������������������#������������������������ �����
����!��������0������ �E�
� �@
-� ��������,��������������������#�����������������#���������!������������ ����� ��������� 0������ ��� ������ �� ������ 4�� >�� �� �� B� ����
���������������������
1&�����*%�/����"����������������������������%�
-�����������������������������������������#�J�������������������
!��!���������� ��.#��������
-� 2���� 9���� 6�R���� ������ ��� �������� ���� 2���� 9���� �������������
0������������!����������!�����������������������������2���������
� �
�� ������� ��� ����� ��� ����� �� ���� �&����� ����������� �"��#�������� ��� ��!������ ��� ����#�������� ��� ���������������
*������������������������������������+��������!!������
1�� �#������ ��������� �� ���� ����������� ��� �#����� ��� ����� ���#����!!��������������������!!������� �����"�� ��!���������������
"��� ����� ��!���� �� #��������� ������ �� �� 0������ ���������� ���
�����������������'����� �)������!���,�������
�������������������������������������������������������&� ������
-��������
�
��� � ����������
�������������������������#��������������������������!����!!������
-� #���� �������� ��� ���������� ��� �"�� ����� ��� ���������� ��!��
�##��������������!!������
-� ���-�.������#�����������������������������������������!!���������������������������0����������������*���!��)��������������
� ��
��� �������������+�� 1�� �#���������������#����������� ��������������� ���!!���������������������������'������������
-�!���� �#�������� ��� ������� ��!��� ������������� ������ �#���������
���!������
-������� "������ ��#����� ��� �������������"�� ��������� ���� #����������*��!!��� ������ #������ ������������ ������� ��� �������S+� ��� ���� /�
#����)��������!����������� ��M��.��
-� 1&�#������,����� ����0�� ������ ������ "�������� #�������� ���
#�������#���������������!��� ���
�
���&����� P�������� ��������� �� ����� #��������� �� �#����� ��
��������#�������
-�/������3����������� ���)��������������E�
-�-����&����� ���������� ������������������������E�
-�,����3������������ ���������������������������������!���
�!!������������������� ���E�
-�-����&�����,0������������������������������������ �����#���)���E�
-� ��� �4��0�� %�������� ��!���� ��� ���#���������� �������������������� ����������E�
-�562���� �����#�������������������������������#�������1������)����������� �����#�������0��������!���������
� ��
�
��!��>�������������!���"������������������������������
1��������������#�����������������������������������#���������"�� ��� ��������� ����&�#��������� ��� ��������������� *�#��������������������������������+�#�������������������������������������1�-������� �!!����� ��������� �&�#��������� ���������������� ��� ��������� ����
�����������������
�������-0��������������������������������������������������#�����
���������������������������'�����������
1&������� ����� ��� #���������� *%����������� %���� #�������� ������������ 0����� #��������� ��� ��� �!!����� �������� ��#����� ��������
�&�#��������������#��������������&�!!�������������
��� � ��������
6��������� ��#��������� ��� ������ ��#���������� ������ ��������
&������
����� �������� �� �������� "����� /� #����)���� ��#������� -��������������)���������������������������0���������������#��!����������!�������
� �
������ ��� ����#���� �6������ ��J�� 9��� �� ������ O� �� L�� /� #����)�����!!���!����������#����������������������������������
6#�������� �&�#������ �������� 7� ������ ������8� -������� ���'�������������!������#�������������������� ����� ��#�����������*�������������� �� ���� ������� ��#�� 0������ ��� �##��� �� ��#��#� ����"#��+�� 1�������������'�����#�������������������� ������� ���'�0���������������������)��������� �"�� ��� �������������� ������ ��)����� ��##�������������
��!����%�
���� � ������ ���� � ������ ����� ���
1�-� 1�-� 1�-���-� �12�O�1�-� 9���O�1�-���-� ��-� 9���O�1�-�
�
����������������������������#���������������������������� �����
*#����������������������������������������+��
%��T����������������������������0������#�J������������������������� �� �� �#�����'� ��� ��������� ������"=� -������� ���������� ����#�����������
9����� �����#��)�)�����������������&������������������������/�#����������������##��������������!��������!!����������������.����������������� ���#������������������������� ������������������������� ���
���!����������������
6�� ���������� ���� �������#������������� �� �����!�����������"�� ���;���� ������������ ��� ��� ���������� ��� �� ������� �� �������� ����!����� ��������������������������������&��������������������&�#�������������G��"������������ #���� *�"�� ��� �������'� ��� �������+�� ������� ��#���������� ���������� ���'� �5� �"�� ��� ������ ��������� ���!��'� ��� ����������� ��� #����� ����
��������
� %���������������������������#��#��������##��������*�����+��
�
� �4
�
��!��C�������������!���"�����������������������&�����
�������� !�%� ��� �� ������� !�����"�� #������� ������� �������������#��� �������� ��� ������� #�3� ������������� ��� ������������ ��� �������� ���������� ���� ���� #������ ������� #�,� �������� �� �������� ��<��#��������#�3� ���������� #��� !��� �������� �"�� ��!���� ����������� #��� ��� #������� ��
� �:
����!��� ���� ���������� �����!"��� ������ �� �������� ���������� �!!����� ����������������)����'������#����������
9���-�������������#�,����!��������������������-�������0��������� ������ ��� ����� �� *������-�����������+������������ ��������#���)�����6�������� �)������� �� �� ������ ������R�� �� ���� 9������ 4��� ��� #����������
������������������
2���� ������ ���������� �� ���� ��� ������ #��������� ��� ����� ��� �� �������� ��� ���)������������ ������92�1� 7���-� 6�� #�,� ���!������ ����%����������������������8��������"��-�)��������/��������
&�0���2����%���������� ��������������������������#����&�#������
%�����������������
&�0��� 9����� 2���� %�������� �� ����� ��� ���������� ������ �����
���������������������
%��������0�� %-����#�������������)����'������������� ���
������3�������������������������������� ������#�����������������
������������#�����$�#����)�����������������������#����!��������������
6������������������������������&�������� �����/�#����)������#������������ ����������� ������ ��� ���)��������� ��� ������ ��� ������� ��#���� ���������������-���������
��� � ��������
����� �������� ,������ /� #����)���� ���� ���� �� ������� ���� �����#��������!!����� ��#��#����������������� ������������������������#�������!������ �� ��� ������ #������ ���"�� ��� ����� ��� �������� �##������#���������� ��� ������ ������������������� ������ ��� ���!��!!���"������
:�������������(���;��
�
� �>
�
��!��B�������������!���"�����������������������,������
�
��� � ���������
1�����������������#�����������#��������������������������������!������������ ���������������-��������������������������������������!����!!�������!��� �������� ��� ������ �� ��� ��������� 2����� !��� ��������� ����� �� ���� #�������!������������������������������������$�#����)������#���������������������
������������#�����������������������������* ��������%������������;(�
� �C
�
��!��?�������������!���"������������������������������
�
��� � ��������
����� �������� ������ /� #����)���� #�������������� ������ 0������������������!��������������������#���������������������������� ���!!����
� ������������� �����������"���� ���#������� �������� ��#����������������������� ������� -�����������'����������������������������� ��� �������������1���8���� ���!!������������������������������������#����������
������������������������#���������
6��������������� ��� �� �&�����#����<���0��� ���������������������������������!��� ��� ������������ �� ��� ���!!��� ���� ����� *��� #�������������� ��� ��� ���#��������� ���� ����� Q�������� ��� ������������ ��������#��������������&������������;����� ������������������������������������������������� ���#���)���� �"�� �������� ������������ �� ��� ��������������� ������
���������������������
� �B
�
��!���@�������������!���"����������������������������
� ����������������������%�
-� ��0��0�������������������� ���������������#������������������*#������)��U�#+E�
-� �����������8������������������� ���������������(����-��#����������E�-� ��0�� "�0���� &����8� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����#����� �������!����� ���������� �� ������ ����� ���#���)���� ������ ��������� (����-��.������
�����������&�����,������0�%��
-�,������0������������������� �������� ���!!�������������E�-� ���������������������#���"���� ��������������#������"��������� �����,������0������
� �?
��� � �� !�����
�
��!�����������������!���"������������������������������
����� ��������� �������� ��� #����� ��� ��#������� ��� �����!���������"���.����������.������������������������������ �� ���������������#������ ������������ ������ ��� #���������� ������ ��������� ��� ������� ��� ��"����
���������<�����������������������*���!��+��
6�����������%�
-� �&�#������%"&� =� ������ ���� ����� ��� �������� 0����� ��� ������������������ ��"�����������������0������ ����������������������������
������������������-����������������������������#���������
� @
-�/������ "��� ����� ��#����� ��� #����� 29�� T� ��� ����������� ������)������������� �<�����������������������"����#�������������
������0�E�
-��������� �������������������� ��� ���������� ������ ��������������
������������������������������
���&����� ������ ��� #�,� ��#������� ��� ��#�� ��� ���#����� �� ������*���������6�1���-���,#+�� �������������������������������*��������4��"��:O���CO�+�������1���������*:�����@�4���@4B��4@?>��B�?����> B4���� �C>B+������������ ���� :������ ��� ���0������ ��� ���#������������������!��������� ���� 44���P"��� 4B� PN6�� ?>� P"���� �?�P"�+��� ��� ������
���������#���������)���*�>���4�� ����>4+��
��������%�0����#�������������#�������������#����� �������������#�����������������������6�������#����� �����������������������'����9�;� ���� #���������� ��� ���#����� �� ��#������ ��� ��������� ����������� ������!%,� �����������#���)���� ��� ��"���� ��������� �������!������������* ���������!����+����#���)�����������������6��������#�� ��������
���������������"���� �������������!����������������������������������������
1&����� ������ �� ���&-�����#� ���������� ������� �#������ ����� �����!�������������,����� *����@����+�� ���������� * ����������� ��� ��J��������
������#��� ����� ������������������������������+��
$�#����)����#�����#�����������#������������ ��������������������#����*,���������� �����+� �� ��� /�-�� *�"�� ��������� ��� 0������� ��������#���������!�������R����� ������+���0������������9������%�����������"����#�������� ����������������������������#����������������� �����������"���� �����*,���������+�����������������
��1�� %��� -������� �)������ ���"�� ��� ������ ����<������������ ����L
�������!��
���&�������1������#�������)�� ������� �����������������������#��� �������!���������������������������J�����#������#�������������������������������� �)���� ��� �#����� ����&������� ��1���� �#� ��#�� ��� ������� �������������#���������
� �
1����#�������������"������������������&�������>������?�������������#������������� ��#�������������������� ����!������ ���� �������������� ��#���������� ������������������#������ �� ��������������� ��� �������
��������������������������>��������
1���#������ !�����"������&�����������-����#� #���������������� ��������� ������ ������ ����������� �� ��)��!!����� ������ ����� ��� �������'��������
������� 9����� "����� ���� ���������� ��&��������� �� ���������������������*�����L!�������)��L ����+��"��-�����������!�����������������#������������ ������������������� ��� �������������&�����������������
����!������
�������������� (����� #�������� ���&���������� ��#������� ������������������������ ���!��� ���#���)����� ���� #��� 0������ ��������� �������������� ����&������������ *�"�� ��� ������!���� � ������+�� ���� #���
0��������!����������!!��������������������������� ����� ���
!� "��� ���#���� �� ���#������$ ��� �"�� �� � ��������$
������� �� %� ����� � "������� ��������
�
������ &�'����� �� ���
-������� /� ��� ����.���� ������ ��!!����� ��� ���������� ��� �����##����� ������� #������� #��� !��������� ���� )����� �����������'���#���������������������� ���������#��������9����!������#�����������������!����������������������������!��������������!��������� ���������
0�����0�������������������#����� ����������� ��������
2���������!���������������!!������������@�:��
�������)������������
-��"!�&������@�-� ,���������4�A-�-�A%��������:@@�A-�
� �
-� ������� 0��������� ������� ��A-� ��� ������������� �� �������:�������������
�������)����������������
-��"!�&������B�����#�������-� ,����������>�A-�-�A%����������2-�-� ������� 0��������� ������� �A-� ��� ������������� �� ��������4:@�����������
�����������������������F�
1�� ��"���� ����� ��������� ��#��������� 0������ #������������� ������#������������� ����� ���� ���� �� #��#��� ���#����� �"�� !���������� ������������������������!����������#������������"!�*���������������������8�
� �������#���������+��
��� #���������� ������ ��"���� ����� /� �������"!� *�������������
"�������!����+�������������"!�/���������������'���!��"���
������� ��� #����� ��� ���� ��� ���������� #��#���� 0������ ����'���!��"��� ���� ���� �� #��#��� #���������� ���&�������� ���� ���#��������������� 2��������'� ��!��"��!�������������������� �������� ���� ��������
�����������������������������!!�����#��������� ������'�������������
1���"!� ����������� ������ ������� ������ ���� ��� ����������� �"���!�������'���!����/��5������ ���������������������#�������0������������
�"!����������";�!��������������������� ����������������'��
����������������#����0���������#��������C����������� ��������
���#����������*�"!+�����4�����'���!��"��*���+��
1�� ����'� ��!��"�� �������"!�� �� ����� ������ ��"���� ��� ��� �������� ����������������������������#����������� �������"����4@@@8�
��������� �����"���� �����#��,������ ���������#��� ����������� ���
-��������
�
����������!��������� ��������"�������������� ���"������"!�������������������'���!��"������������������
2��� 0������ �����"����� ��� ��"���� 0������ ������ ������ A2I� C@@��
B@@��?@@�����������������#���������������C������
�
��!�������"���� ����� 0�������5�BBD�
6�� ��� ������ ��������/�#�� ��������������"���� ��������0�������� ������ ������� /� #������)���� ����!����� ��� ������� ��� �������� ��� �"!����#�������� �!%,� ������ �������� ��� )����� �� ��������� ������ ��������������� ������ ��������� !��� "��������� �� #��� ��� ���� ���� ��0�� !���
���������
�����������������������������#���������� �����
-���������##��������"�����������!��������������� ��"������ ���!�������� ��� ��� ��� ������������� ���� �������� %�0����� �����������!������� 0������� ������ ��� #�������� ��� #�3� ��"����� ��� ����#���� ���
����6������E�F��������*��
� 4
!� ������ ���� � �������( �� �)���$ ��� ����� ������� ��
� � ����� ��������� ��"���� ���� �������)� ��� ������$ ���
������ *��# � "������+ �� ����,$ �� ��� ��� ��� ���� � &���
-�##������$ ��������� � �������$ "��%%��� �� �##���� �����"�
������� ��.�������� �� �� �� �)���
�
��!��� �����!�����������������������#���������������������
9��������� ���!!���������#������������������5��"�������#����������
�����!�������������������!���� ������-��������
2���� ��� /� #����)���� ��� ���� ���"�� ��� �������"�� �� ���
��#�������������)��������&�������������
��#��� ������������������������������� ���������������������������"�� ���!!��������������!!���"�����������#����#��������� ��������������������������������������������������&� ����
��������������������!������������������������0����������������������� ���!!�������0������������ ���#��� -������� ��� ���#���'� ���#�������
0�����������!������������ �����
� :
��?�����������������
�
-������� /� ������ ��� ������������� �� ��������� ��� !���� #��� ��� ������6#�������� ��� ��)���������������������)���� �� ������������ ����� ���#�!����
����������������������������0�����'���
�������� ��� ����� ������� �"���0��� #�,� ������)����� ������� ��!�������������� � ���##������ #��!������� ����� ��� �&��������� �'�����������������#����#���������!�������0������������ �����������
��������� /� #�������� ����� ��������� ������������� ���������� ������� ����
0������� ����)��������������
������##�� *�� #��� �������+� ��� ��!!���� #����� ���� ���������� ���-�������/���� ���!�����!������� ��������������� ��� ���� ����)���#�������
�������
�))����� ������� #��� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� ��� #����� ���-������� ��������������� ����#��������������������������������������� �������������#��#�������������#��������0���������������
M����!�������������!�������������������������� ������ ���� ������������
�����#�������0������#�3��������������#����)���%�
-�����%�����������*������������������-������+�-�����%������#����������� �*�����������-�������(���������+�-�����%������)��)�)������ *�������������������������������������������&����������0��������)��+�
-�����%����������*#�����#���������������������-������+�-�����%��������������� *��� #�3� !������ ������������ �������'� ���-������+�
-�����%����������/����*������������������������-������������������+�-�����%������������� � *��� ����� ��� �����.� ������ ��� ���� ��� ����#�������������!����������������������������� ����+�
-�����%���������� �*��������������������������� ����+�
� >
-�)���(00�����/����� 0%������� *#�!���� ��� �!���U��� ��� -������������������������������������������+�
-�����%�������������� � *����� ��� �������������� ��������� ��������� �������������-������+�
-�)���(00������������%)����� 0%������� *����� ��� �� �������� ������������-������+�
-�����%������������� �*������������������������ ������+�-�����%��������� �*����������������������������������������������-������+���
9����!�������������������0���������������������������-�����������:������������ ���������������������������������0������#�))����������*��������)��������� ���� (��������� �����������+�� ������ �� ������)����� ���
����:���)���"��!�*...�����:������������+��
�
��!���4���������...�)������"�!"��"�������