blue shades1 brochure, 2021...degrenne_paris 240057 - degrenne soci t par actions simpliÞ e au...
TRANSCRIPT
Blueshades
Laissez
le G
ran
d B
leu
vo
us in
spir
er
Nature is an inexhaustible source of inspiration. Its beauty m
esmerizes. Its fragility overw
helms.
As our planet’s symbol, the colour blue evokes infinite skies, m
ysterious oceans…Tim
eless and profound, it is a true shelter for both eye and soul. Its soothing properties invite us to contem
plate and appreciate the little things in life.
A true hymn for Earth, the
BL
UE
SH
AD
ES
HA
LO
collection celebrates this colour in all of its com
plexity. Its elegant halo crowns dishes and perfects every
plating.
Each piece is unique, fruit of men’s w
ork and know-how
.
This artisanal gesture of pulverisation adds a captivating shading to the porcelain.Com
posed of plates, « cocottes » and a bowl, B
LU
E S
HA
DE
S H
ALO
enables to produce m
any dishes and awakens creativity.
The BL
UE
SH
AD
ES
WA
TE
RC
OL
OR
plates complete the collection and offer
another way of treating the blue. Like ink blending in the w
aves, its smoky
shapes spread colour randomly on the porcelain.
La Nature est une source d’inspiration inépuisable. Sa beauté nous fascine. Sa fragilité nous ém
eut.
Couleur étendard de notre planète, le bleu nous évoque des cieux infinis, des océans m
ystérieux…Intem
porel et profond, c’est un vrai refuge pour les yeux et l’esprit. Ses vertus apaisantes nous invitent à la contem
plation et à apprécier les plaisirs sim
ples.
Véritable ode à notre planète, la collection BL
UE
SH
AD
ES
HA
LO
célèbre cette teinte dans toutes ses nuances. Son élégant halo couronne les m
ets et sublime
tous les dressages. Chaque pièce est unique, issue de la m
ain de l’homm
e et de son savoir-faire.
Le geste artisanal de pulvérisation effectué orne la porcelaine d’un dégradé envoûtant. Com
posée d’assiettes, de cocottes & d’un bol, BL
UE
SH
AD
ES
HA
LO
perm
et de créer de nombreux plats et éveille la créativité.
Les assiettes BL
UE
SH
AD
ES
AQ
UA
RE
LL
E complètent la collection et proposent
une autre manière de traiter le bleu. Com
me de l’encre se perdant dans les flots,
ses volutes di!usent la couleur de façon aléatoire sur la porcelaine.
Get in
spired
by
the B
ig B
lue
240242ASSIETTE DE PRÉSENTATIO
NRO
UND PRESENTATIO
N PLATE29 CM
- 11 IN 7/16
240243ASSIETTE PLATERO
UND D
INNER PLATE26 CM
- 10 IN 1/4
240244ASSIETTE À DESSERTRO
UND D
ESSERT PLATE23 CM
- 9 IN 1/16
239657BO
L À DÉJEUNERBREAKFAST BO
WL
14 CM - 5 IN
1/2
239658 + 240245BO
L COCO
TTE + ASSIETTE/COUVERCLE
ROUND
CASSEROLE + RO
UND PLATE
CASSEROLE LID
14 CM - 5 IN
1/2 - 12,5 CM - 4 IN
15/16
239659BO
L COCO
TTERO
UND CASSERO
LE17,5 CM
- 6 IN 7/8
239660BO
L BISEAUTÉ COCO
TTESLANTED
RIM BO
WL
7,5 CM - 2 IN
15/16
GARANTIE
MICRO
-ONDES
MICRO
WAVE SAFE
GARANTIE
LAVE-VAISSELLED
ISHW
ASHER SAFE
PÂTE RENFORCÉE EN ALUM
INE : RÉSISTANCE AUX CHO
CSSH
OCK RESISTANT
PIÈCE ÉMAILLÉE : RÉSISTANCE
AUX TÂCHESSTAIN RESISTANT
Blu
e sh
ad
es
h
alo
N°1
N°2
MIR
AGE
NOS G
AMM
ES COM
PLEMENTAIRES
COM
PLEMEN
TARY RANG
ES
ROC
239661ASSIETTE PLATERO
UND D
INNER PLATE26 CM
- 10 IN 1/4
239662ASSIETTE À DESSERTRO
UND D
ESSERT PLATE23 CM
- 9 IN 1/16
GARANTIE
MICRO
-ONDES
MICRO
WAVE SAFE
GARANTIE
LAVE-VAISSELLED
ISHW
ASHER SAFE
PÂTE RENFORCÉE EN ALUM
INE : RÉSISTANCE AUX CHO
CSSH
OCK RESISTANT
PIÈCE ÉMAILLÉE : RÉSISTANCE
AUX TÂCHESSTAIN RESISTANT
Blu
e sh
ad
es
aq
uar
elle/w
ate
rco
lo
r
www.pro.degrenne.fr
Degrenne
[email protected] : +33 (0)2 31 66 44 15
FILIALE USA/US [email protected]
Tel: 732 565 0820
OTHER [email protected]
Tel : +33 (0)2 31 66 44 00
Degrenne_Paris
2400
57 -
DEG
RENN
E So
ciét
é pa
r act
ions
sim
plifi
ée a
u ca
pita
l de
23 6
26 7
44,5
0 e
uros
- ru
e G
uy D
egre
nne
- 14
500
Vire
Nor
man
die
- RC
S 34
2 10
0 12
0