bodenkanalheizungen katherm qkc1940652.r52.cf0.rackcdn.com/56f3a80cb8d39a2dc2000002/...technischer...

Katherm QKBodenkanalheizung mit energieeffizientem EC-Querstromventilator Technischer Katalog

Katherm QK Bodenkanalheizungen

2 Rubrik | Dies ist das Thema Technischer Katalog – Katherm QK

01 Produktinformationen 6

Überblick 7 Produktdaten 8 Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen 9 Katherm QK auf einen Blick 10 Roste 12

02 Technische Daten 14

Hinweise zu den Messbedingungen 15 Katherm QK 182 16 Katherm QK 207 20 Katherm QK 207s 24 Katherm QK 232 28 Katherm QK 232s 32

03 Planungshinweise 36

Informationen zur Planung und Auslegung 37

04 Regelungstechnik 38

KaControl und elektromechanische Regelung 38 Verlegung der Elektroleitungen 42

05 Bestellinformationen 46

Katherm QK 46 Zubehör 47

Inhalt

3Rubrik Technischer Katalog – Katherm QK

Katherm QK: Viel Wärme in vollkommener Optik.

4 Technischer Katalog – Katherm QK

Arup Office Dublin, Irland: Neuer Meilenstein am Grand Canal Dock. Ausbau eines denk mal geschützen Gebäudes zur Verwaltungszentrale.

5Technischer Katalog – Katherm QK

01 Produktinformationen

6 Technischer Katalog – Katherm QKProduktinformationen

Im modernen Verwaltungsbau und anderen Gebäuden mit hohem Glasflächenanteil sind Heiz- und Kühlflächen vor Fenstern aus optischen Gründen oftmals nicht akzeptabel. Gleichzeitig steigen die Bedürfnisse der Raumnutzer an die Raumästhetik.

Katherm QK zeichnen sich speziell im Niedertem-peraturbetrieb in Kombination mit modernen Heizsystemen durch eine kompakte Bauweise, ener-giesparende und sehr leise laufende Ventilatoren mit EC-Motoren und durch leistungsstarke Konvektoren aus. Geringe Kanalbreiten von nur 182 – 232 mm ermöglichen eine (fast) uneingeschränkte Raumnut-zung. Die Kanalbreiten 207 mm und 232 mm sind wahlweise mit schmalen Konvektoren bestückt. Aus-gestattet mit moderner EC-Technologie überzeugen die Wärmeleistungen des Katherm QK bei jeder Breite. Durch begleitende Messungen im Kampmann Forschung & Entwicklung Center entstand bei der Entwicklung ein schalloptimierter Bodenkanal, was zu einem angenehmen Raumklima beiträgt.

FunktionLuft wird raumseitig vom Ventilator angesaugt und über den parallel angeordneten Konvektor geführt.

Der fensterseitig angeordnete Konvektor sorgt für eine optimale Kaltluftabschirmung des Fensters. Die Warmluftwalze strömt so zugfrei in den Raum.

EC-TechnologieEC-Motoren können aufgrund der intelligenten integrierten Leistungselektronik in einem erheblich erweiterten Drehzahlbereich betrieben werden. Geringe Drehzahlen erzeugen nur sehr geringe Geräusche, z.T. weit unter der Hörschwelle bzw. dem üblichen Messbereich. Sie tragen zu einem ungestörten Aufenthalt in Wohnräumen, Büros und Hotelzimmern bei. Das intelligente Motormanage-ment erfasst permanent den Betriebszustand und hält die vorgewählte Drehzahl konstant, unabhängig von der Ventilatorlänge und äußeren Einflüssen.

VentilatorenDie Querstromventilatoren sind auf den Einsatz-bereich abgestimmt, strömungstechnisch optimiert und in der Länge den Konvektoren angepasst.

RegelungFür die stufenlose Regelung der Katherm QK-Ein heiten stehen eine elektomechanische Regelungsmöglichkeit über Raumthermostat oder alternativ das KaControl-Regelungssystem zur Verfügung. KaControl steht als Systemlösung für maximale Energieeffizienz, gren-zenlose Integrationsmöglichkeiten in Gebäude-automationssysteme, sowie eine in höchstem Maße anwenderfreundliche Bedienphilosophie.

Katherm QK – leistungsstark in großer Abmessungsvielfalt

Außenfenster

Montagebeispiel QK 232(Einbau im Doppelboden, Kanalhöhe 112 mm)

Montagebeispiel QK 182(Einbau in Estrich, Kanalhöhe 112 mm)

Außenfenster

1 Betondecke 2 Wärme- und Tritt-

schalldämmung3 Estrich4 Bodenwanne5 Hochleistungs-

konvektor

1 Betondecke2 Doppelboden3 Bodenwanne4 Hochleistungs-

konvektor1 1

2

23 34

45

Luftansaug LuftansaugLuftausblas Luftausblas

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

7Technischer Katalog – Katherm QK Produktinformationen | Überblick

Leistungsdaten

Wärmeleistung1) [W] 262 – 5982

Normprogramm3 Kanalbreiten, 12 Kanallängen, 1 Kanalhöhe. Abweichend vom Normprogramm (NP) können die Produkte auch individuell nach dem Maßprogramm (MP) gefertigt werden.

Konvektion EC-Querstromgebläse Heizen PWW Kühlen --- Lüften --- KaControl Integriert System 2-Leiter

Rostausführungen Roll-Roste Linear-Roste

Produktvorteile

flüsterleise EC-Technologie geringere Bautiefen und höhere Leistungen Anpassungen an die Gebäudearchitektur

möglich

Merkmale

Anwendungsbereiche

Gebäudebereiche aller Art, in denen eine effektive Raumbeheizung und Kaltluftabschirmung gefordert werden. In Kombination mit modernen Heiz-systemen lässt sich durch Katherm QK eine effektive, energiesparende Behei-zung erzielen.

Hotels / Motels

Verkaufs- und Ausstel-lungsräume

Büro- und Konferenz-räume

Wohnräume und Winter-gärten

Gastronomie-betriebe

Schalldruckpegel2) [dB(A)] 28 – 36

Schallleistungspegel [dB(A)] 36 – 44

Produktdaten

1) bei PWW 75 / 65 °C, tL1 = 20 °C, bei Drehzahleinstellung 60 %2) Die Schalldruckpegel wurden berechnet mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A). Dies entspricht einem Abstand von 2 m,

einem Raumvolumen von 100 m³ und einer Nachhallzeit von 0,5 s (gemäß VDI 2081), bei Drehzahleinstellung 60 %

8 Technischer Katalog – Katherm QKProduktinformationen | Produktdaten

Bsp. 182/120

Bsp. 207/120

Bsp. 207/120

Bsp. 232/120

Bsp. 232/120

Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen

AusführungKanal-breite

Kanal-höhe

Kanallänge (Abstufung 200 mm)

Wärme- leistung1)

Schall-druckpegel2)

Schall-leistungspegel

Weitere Informationen

[mm] [mm] [mm] [W] [dB(A)] [dB(A)]

QK 182 182 112 1000 – 3200 262 – 2851 < 203) – 36 < 283) – 44 Seite 16

QK 207

207 112 1000 – 3200

371 – 4938

< 203) – 36 < 283) – 44

Seite 20

QK 207s (S-Ausführung: schmaler Konvektor)

309 – 2892 Seite 24

QK 232

232 112 1000 – 3200

529 – 5982

< 203) – 36 < 283) – 44

Seite 28

QK 232s (S-Ausführung: schmaler Konvektor)

456 – 4752 Seite 32

1) bei PWW 75 / 65, tL1 = 20 °C, bei Ventilatorkonvektion. Wärmeleistungen wurden nach DIN EN 16430 „Gebläseunterstützte Heizkörper, Konvektoren und Unterflurkonvektoren“ Teil 1: „Technische Spezifikationen und Anforderungen“ sowie Teil 2: „Prüfverfahren und Bewertung der Wärmeleistung“ gemessen und ermittelt.

2) Die Schalldruckpegel wurden berechnet mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A). Dies entspricht einem Abstand von 2 m, einem Raumvolumen von 100 m3 und einer Nachhallzeit von 0,5 s (gemäß VDI 2081).

3) Schalldruckpegel < 20 dB (A) und Schallleistungspegel < 28 dB (A) außerhalb des üblichen Mess- und Hörbereichs.

Schnittansichten

Bsp. 182/120

Bsp. 207/120

Bsp. 207/120

Bsp. 232/120

Bsp. 232/120

Bsp. 182/120

Bsp. 207/120

Bsp. 207/120

Bsp. 232/120

Bsp. 232/120

Bsp. 182/120

Bsp. 207/120

Bsp. 207/120

Bsp. 232/120

Bsp. 232/120

Katherm QK 182 Katherm QK 207

Katherm QK 207s

Bsp. 182/120

Bsp. 207/120

Bsp. 207/120

Bsp. 232/120

Bsp. 232/120

Katherm QK 232

Katherm QK 232s

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

9Technischer Katalog – Katherm QK Produktinformationen | Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen

Katherm QK auf einen Blick

farblich zum Rost passende Rahmenkante

Eurokonus- Ventilanschluss

stabile Montagehilfe mit Trittschallschutz

Hochleistungs-Konvektor

extra langer EC-Ventilator

anschlussfertige Anschluss- und Regelungsbox

Verdrehsicherung

einfach koppelbar

trittstabile Höhenverstellung

2

7

Merkmale

1

9 10

5

1

3

4

5

6

7

8

9

10

Bodenwanne11

10 Technischer Katalog – Katherm QKProduktinformationen | Katherm QK auf einen Blick

Roll-Rost: Aluminium, natur eloxiert (Beispiel)

1 einfach koppelbar: abnehmbares Kopfstück zur

einfachen Kopplung von Kanälen

2 Abdeckblech: als Sichtschutz und Schutz vor

Verschmutzungen

3 farblich zum Rost passende Rahmenkante

4 trittstabile Höhenverstellung: zur sicheren Aufständerung

des Kanals serienmäßig

5 Anschluss- und Reglungsbox: für einen schnellen und

sicheren Elektroanschluss spart Montagezeit

6 Eurokonus-Ventilanschluss: für schnellen Anschluss spart Montagezeit

7 Verdrehsicherung: verhindert Schäden am

Konvektor beim Montieren der Ventile

Ventile optional (Zubehör)

8 stabile Montagehilfe mit Trittschallschutz: zum einfachen Befestigen

des Bodenkanals vermeidet Schallübertragungen

9 Hochleistungs-Konvektor: aus bewährter Kombination

Kupfer / Aluminium optimiert für Luftdurchströmung

und Wärmeabgabe grafit-grau beschichtet

10 extra langer EC-Ventilator: zur gleichmäßigen Luftdurch-

strömung des Konvektors; dadurch hohe Wärmeleistungen bei geringen Schallemissionen

robuste Motorkonstruktion stufenlose Drehzahlsteuerung

über ein externes 0 – 10 V Signal Motorüberwachung mit interner

Störungsverarbeitung

11 Bodenwanne: aus sendzimir-verzinktem

Stahlblech beidseitig grafitgrau beschichtet mit Querstreben zur Aussteifung

der Bodenwanne

A Roll-Rost Aluminium, natur eloxiert:

Rost aus Doppel-T-Profilen als Rollrost oder in Linearform

Stababmessung 18 x 5 mm (Edelstahl 18 x 6 mm)

Stababstand 9 mm (Edelstahl 10,5 mm)

Verbindungen aus korrosions-geschützten Stahl-Spiralfedern, mit farblich passenden Distanzhülsen

freier Querschnitt 65 %

A

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

11Technischer Katalog – Katherm QK Produktinformationen | Katherm QK auf einen Blick

Roll-Roste

AluminiumNatur eloxiert

AluminiumMessing eloxiert

AluminiumBronze eloxiert

Passende Roste

AluminiumSchwarz eloxiert

AluminiumBronziert

AluminiumBeschichtet DB 703

EdelstahlNatur

EdelstahlPoliert

Messing Natur CuZn 44

12 Technischer Katalog – Katherm QKProduktinformationen | Roste

Produktinformationen | Roste

Linear-Roste

Profile Abmessungen weitere Rostausführungen unter

Kampmann.de/roste

Die hier abgebildeten Roste sind im Vierfarbdruck wiedergegeben und deshalb keine exakte Wiedergabe der Originaltöne.

Passende Roste

AluminiumNatur eloxiert

AluminiumMessing eloxiert

AluminiumBronze eloxiert

AluminiumBronziert

Doppel-T-Profile9

5

18

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen


02 Technische Daten

14 Technischer Katalog – Katherm QKTechnische Daten

Schallmesskammer

Wärmeleistungen Die Wärmeleistungen wurden nach DIN EN 16430 „gebläseunterstützte Heizkörper, Konvektoren und Unterflurkonvektoren“ (Entwurf Mai 2012) gemessen.

Teil 1 „technische Spezifikation und Anforderungen“ Teil 2 „Prüfverfahren und Bewertung der Wärmeleistung“

Die Norm regelt die Leistungsmessungen speziell von Unterflurkonvektoren auf der Grundlage der DIN EN 442 „Radiatoren und Konvektoren“.

Teil 1 „technische Spezifikation und Anforderungen“ Teil 2 „Prüfverfahren und Leistungsangabe“

In der DIN EN 16430 werden die speziellen Bedingun-gen für den Unterflureinbau berücksichtigt. Die Bezugs- / Lufttemperatur wird in der Mitte der Prüf-kabine (2 m von der Fassade entfernt) in 0,75 m Höhe gemessen. Oberflächentemperatur der Fassade 16 °C. Anordnung praxisorientiert 50 mm Abstand von der Scheibe.

Akustik Katherm QK werden sehr oft in akustisch sensiblen Räumen eingesetzt. Dementsprechend wurden die Katherm QK schalttechnisch optimiert. Bestim-mung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen – Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene. Die Messung des Schall-leistungspegels erfolgt nach DIN EN ISO 3744 (TW) in einer semi reflektionsarmen Schallmesskammer.

Hinweise zu den Messbedingungen

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

15Technischer Katalog – Katherm QK Technische Daten | Hinweise zu den Messbedingungen

Wasserwiderstände: Diagrammkurve HeizenSpezifikationen

Technische Zeichnungen (alle Abmessungen in mm)

12800

6400

3200

1600

800

400

200

100

50

25

13

6

Heizmittelstrom [l / h]

Was

serw

ider

stan

d r

je M

eter

Kan

allä

nge

[Pa

/ m]

13 3025 100 200 400 800

Nutzen Sie unsere Berechnungs-programme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! Kampmann.de/produkte/

berechnungsprogramme

Anschlüsse, Innengewinde:Eurokonus, einseitig, Anschlussseite links

Schnitt (Beispiel mit Roll-Rost)

Draufsicht (Ansicht ohne Abdeckblech)

Vorderansicht

Kanal - länge A

[mm] [mm]

1000 160

1200 125

1400 115

1600 90

1800 80

2000 280

Kanal - länge A

[mm] [mm]

2200 150

2400 150

2600 115

2800 105

3000 95

3200 95

Raumseite

Fensterseite

Fens

ters

eite

Katherm QK 182

16 Technischer Katalog – Katherm QKTechnische Daten | Katherm QK 182

Leistungen

QN [W] = Normwärmeleistung Q [W] = Wärmeleistung

1) bei Raumlufttemperatur tL = 20 °C2) Je Ventilantrieb, Typ 146906 ist eine zusätzliche Leistungsaufnahme von 3 W hinzuzurechnen.3) Die Schalldruckpegel wurden berechnet mit einer angenommenen Raumdämpfung von 8 dB(A).

Dies entspricht einem Abstand von 2 m, einem Raumvolumen von 100 m3 und einer Nachhallzeit von 0,5 s (gemäß VDI 2081).


Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu

ng Wärmeleistungen 1)

Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1000 mm

Powerstufe 100 455 267 6 91 28 36

Auslegung-stufen

80 420 247 5 86 26 34

60 359 209 4 70 21 29

40 317 185 3 52 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 262 152 3 43 < 204) < 284)

Natürliche Konvektion 70 30 --- --- --- ---

Kanallänge 1200 mm

Powerstufe 100 704 414 7 137 30 38

Auslegung-stufen

80 649 381 6 129 28 36

60 554 323 5 105 23 31

40 491 285 4 78 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 406 235 3 65 < 204) < 284)


Kanallänge 1400 mm

Powerstufe 100 915 538 7 183 31 39

Auslegung-stufen

80 844 496 6 172 29 37

60 721 420 5 139 24 32

40 638 371 4 104 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 528 306 3 87 < 204) < 284)


Kanallänge 1600 mm

Powerstufe 100 1164 684 8 228 32 40

Auslegung-stufen

80 1073 631 7 215 30 38

60 917 534 6 174 25 33

40 811 472 4 130 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 671 389 3 108 < 204) < 284)


weiter »

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

17Technischer Katalog – Katherm QK Technische Daten | Katherm QK 182

Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1800 mm

Powerstufe 100 1375 809 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 1269 746 8 258 31 39

60 1084 631 6 209 26 34

40 959 558 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 793 459 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2000 mm

Powerstufe 100 1375 809 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 1269 746 8 258 31 39

60 1084 631 6 209 26 34

40 959 558 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 793 459 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2200 mm

Powerstufe 100 1735 1020 15 320 34 42

Auslegung-stufen

80 1600 941 13 301 32 40

60 1367 796 10 244 27 35

40 1210 704 7 182 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1001 579 6 152 < 204) < 284)


Kanallänge 2400 mm

Powerstufe 100 1947 1144 16 365 34 42

Auslegung-stufen

80 1796 1056 14 344 32 40

60 1534 893 11 279 27 35

40 1357 790 8 208 20 28

Minimalstufe 20 1123 650 6 173 < 204) < 284)


weiter »

Katherm QK 182






Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 2600 mm

Powerstufe 100 2195 1290 17 411 35 43

Auslegung-stufen

80 2025 1190 15 387 33 41

60 1730 1007 11 314 28 36

40 1531 891 8 234 21 29

Minimalstufe 20 1266 733 7 195 < 204) < 284)


Kanallänge 2800 mm

Powerstufe 100 2407 1415 18 457 35 43

Auslegung-stufen

80 2220 1305 15 430 33 41

60 1897 1104 12 348 28 36

40 1678 976 8 260 21 29

Minimalstufe 20 1388 804 7 217 < 204) < 284)


Kanallänge 3000 mm

Powerstufe 100 2640 1552 19 502 36 44

Auslegung-stufen

80 2435 1431 16 473 34 42

60 2080 1210 13 383 29 37

40 1840 1071 9 286 22 30

Minimalstufe 20 1522 881 7 238 < 204) < 284)


Kanallänge 3200 mm

Powerstufe 100 2851 1676 20 548 36 44

Auslegung-stufen

80 2630 1546 17 516 34 42

60 2247 1307 13 418 29 37

40 1988 1157 9 312 22 30

Minimalstufe 20 1644 952 8 260 < 204) < 284)

Natürliche Konvektion 440 190 --- --- --- ---03

Pla

nung

shin

wei

se04

Reg

elun

gste

chni

k05

Bes

telli

nfor

mat

ione

n01

Pro

dukt

info

rmat

ione

n02

Tec

hnis

che

Dat

en


Leistungen

Technische Daten | Katherm QK 182



12800

6400

3200

1600

800

400

200

100

50

25

13

6


Was

serw

ider

stan

d r

je M

eter

Kan

allä

nge

[Pa

/ m]

13 3025 100 200 400 800






Vorderansicht

Fens

ters

eite

Kanal - länge A

[mm] [mm]

1000 160

1200 125

1400 115

1600 90

1800 80

2000 280

Kanal - länge A

[mm] [mm]

2200 150

2400 150

2600 115

2800 105

3000 95

3200 95

Raumseite

Fensterseite

Katherm QK 207


Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1000 mm

Powerstufe 100 788 473 6 91 28 36

Auslegung-stufen

80 714 428 5 86 26 34

60 593 359 4 70 21 29

40 489 293 3 52 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 371 218 3 43 < 204) < 284)


Kanallänge 1200 mm

Powerstufe 100 1219 731 7 137 30 38

Auslegung-stufen

80 1104 662 6 129 28 36

60 917 556 5 105 23 31

40 756 454 4 78 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 574 337 3 65 < 204) < 284)


Kanallänge 1400 mm

Powerstufe 100 1585 951 7 183 31 39

Auslegung-stufen

80 1436 862 6 172 29 37

60 1192 723 5 139 24 32

40 983 590 4 104 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 746 439 3 87 < 204) < 284)


Kanallänge 1600 mm

Powerstufe 100 2016 1209 8 228 32 40

Auslegung-stufen

80 1826 1096 7 215 30 38

60 1516 919 6 174 25 33

40 1250 750 4 130 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 949 558 3 108 < 204) < 284)


weiter »

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten


Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1800 mm

Powerstufe 100 2382 1429 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 2158 1295 8 258 31 39

60 1792 1086 6 209 26 34

40 1478 887 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1121 659 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2000 mm

Powerstufe 100 2382 1429 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 2158 1295 8 258 31 39

60 1792 1086 6 209 26 34

40 1478 887 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1121 659 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2200 mm

Powerstufe 100 3005 1803 15 320 34 42

Auslegung-stufen

80 2723 1634 13 301 32 40

60 2261 1370 10 244 27 35

40 1864 1119 7 182 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1414 832 6 152 < 204) < 284)


Kanallänge 2400 mm

Powerstufe 100 3372 2023 16 365 34 42

Auslegung-stufen

80 3055 1833 14 344 32 40

60 2536 1537 11 279 27 35

40 2092 1255 8 208 20 28

Minimalstufe 20 1587 933 6 173 < 204) < 284)


weiter »

Katherm QK 207






Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 2600 mm

Powerstufe 100 3802 2281 17 411 35 43

Auslegung-stufen

80 3445 2067 15 387 33 41

60 2860 1734 11 314 28 36

40 2359 1415 8 234 21 29

Minimalstufe 20 1790 1052 7 195 < 204) < 284)


Kanallänge 2800 mm

Powerstufe 100 4169 2501 18 457 35 43

Auslegung-stufen

80 3777 2266 15 430 33 41

60 3136 1901 12 348 28 36

40 2586 1552 8 260 21 29

Minimalstufe 20 1962 1153 7 217 < 204) < 284)


Kanallänge 3000 mm

Powerstufe 100 4572 2743 19 502 36 44

Auslegung-stufen

80 4142 2485 16 473 34 42

60 3439 2085 13 383 29 37

40 2836 1702 9 286 22 30

Minimalstufe 20 2152 1265 7 238 < 204) < 284)


Kanallänge 3200 mm

Powerstufe 100 4938 2963 20 548 36 44

Auslegung-stufen

80 4474 2684 17 516 34 42

60 3715 2252 13 418 29 37

40 3064 1838 9 312 22 30

Minimalstufe 20 2324 1366 8 260 < 204) < 284)


Pla

nung

shin

wei

se04

Reg

elun

gste

chni

k05

Bes

telli

nfor

mat

ione

n01

Pro

dukt

info

rmat

ione

n02

Tec

hnis

che

Dat

en


Leistungen




12800

6400

3200

1600

800

400

200

100

50

25

13

6


Was

serw

ider

stan

d r

je M

eter

Kan

allä

nge

[Pa

/ m]

13 3025 100 200 400 800






Vorderansicht

Fens

ters

eite

Kanal - länge A

[mm] [mm]

1000 160

1200 125

1400 115

1600 90

1800 80

2000 280

Kanal - länge A

[mm] [mm]

2200 150

2400 150

2600 115

2800 105

3000 95

3200 95

Raumseite

Fensterseite

Katherm QK 207s (schmaler Konvektor)

24 Technischer Katalog – Katherm QKTechnische Daten | Katherm QK 207s

Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1000 mm

Powerstufe 100 461 266 6 91 28 36

Auslegung-stufen

80 425 246 5 86 26 34

60 387 225 4 70 21 29

40 350 202 3 52 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 309 178 3 43 < 204) < 284)


Kanallänge 1200 mm

Powerstufe 100 714 411 7 137 30 38

Auslegung-stufen

80 657 381 6 129 28 36

60 599 349 5 105 23 31

40 541 313 4 78 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 478 275 3 65 < 204) < 284)


Kanallänge 1400 mm

Powerstufe 100 928 535 7 183 31 39

Auslegung-stufen

80 855 495 6 172 29 37

60 779 453 5 139 24 32

40 703 407 4 104 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 622 358 3 87 < 204) < 284)


Kanallänge 1600 mm

Powerstufe 100 1180 680 8 228 32 40

Auslegung-stufen

80 1088 630 7 215 30 38

60 991 577 6 174 25 33

40 894 518 4 130 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 791 455 3 108 < 204) < 284)


weiter »

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

25Technischer Katalog – Katherm QK Technische Daten | Katherm QK 207s

Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1800 mm

Powerstufe 100 1395 803 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 1285 744 8 258 31 39

60 1171 681 6 209 26 34

40 1057 612 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 935 538 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2000 mm

Powerstufe 100 1395 803 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 1285 744 8 258 31 39

60 1171 681 6 209 26 34

40 1057 612 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 935 538 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2200 mm

Powerstufe 100 1760 1014 15 320 34 42

Auslegung-stufen

80 1621 939 13 301 32 40

60 1477 860 10 244 27 35

40 1333 772 7 182 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1179 679 6 152 < 204) < 284)


Kanallänge 2400 mm

Powerstufe 100 1974 1137 16 365 34 42

Auslegung-stufen

80 1819 1053 14 344 32 40

60 1657 964 11 279 27 35

40 1496 866 8 208 20 28

Minimalstufe 20 1323 762 6 173 < 204) < 284)


weiter »







Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 2600 mm

Powerstufe 100 2226 1282 17 411 35 43

Auslegung-stufen

80 2052 1188 15 387 33 41

60 1869 1088 11 314 28 36

40 1687 976 8 234 21 29

Minimalstufe 20 1492 859 7 195 < 204) < 284)


Kanallänge 2800 mm

Powerstufe 100 2441 1406 18 457 35 43

Auslegung-stufen

80 2249 1302 15 430 33 41

60 2049 1192 12 348 28 36

40 1849 1071 8 260 21 29

Minimalstufe 20 1635 942 7 217 < 204) < 284)


Kanallänge 3000 mm

Powerstufe 100 2677 1542 19 502 36 44

Auslegung-stufen

80 2467 1428 16 473 34 42

60 2247 1308 13 383 29 37

40 2028 1174 9 286 22 30

Minimalstufe 20 1794 1033 7 238 < 204) < 284)


Kanallänge 3200 mm

Powerstufe 100 2892 1666 20 548 36 44

Auslegung-stufen

80 2664 1543 17 516 34 42

60 2428 1413 13 418 29 37

40 2191 1268 9 312 22 30

Minimalstufe 20 1937 1116 8 260 < 204) < 284)


Pla

nung

shin

wei

se04

Reg

elun

gste

chni

k05

Bes

telli

nfor

mat

ione

n01

Pro

dukt

info

rmat

ione

n02

Tec

hnis

che

Dat

en


Leistungen

Technische Daten | Katherm QK 207s



12800

6400

3200

1600

800

400

200

100

50

25

13

6


Was

serw

ider

stan

d r

je M

eter

Kan

allä

nge

[Pa

/ m]

13 3025 100 200 400 800






Vorderansicht

Fens

ters

eite

Kanal - länge A

[mm] [mm]

1000 160

1200 125

1400 115

1600 90

1800 80

2000 280

Kanal - länge A

[mm] [mm]

2200 150

2400 150

2600 115

2800 105

3000 95

3200 95

Raumseite

Fensterseite

Katherm QK 232


Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1000 mm

Powerstufe 100 954 553 6 91 28 36

Auslegung-stufen

80 888 528 5 86 26 34

60 792 465 4 70 21 29

40 675 397 3 52 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 529 314 3 43 < 204) < 284)


Kanallänge 1200 mm

Powerstufe 100 1476 855 7 137 30 38

Auslegung-stufen

80 1374 816 6 129 28 36

60 1224 720 5 105 23 31

40 1044 614 4 78 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 818 486 3 65 < 204) < 284)


Kanallänge 1400 mm

Powerstufe 100 1920 1112 7 183 31 39

Auslegung-stufen

80 1787 1061 6 172 29 37

60 1592 936 5 139 24 32

40 1358 798 4 104 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1063 632 3 87 < 204) < 284)


Kanallänge 1600 mm

Powerstufe 100 2442 1414 8 228 32 40

Auslegung-stufen

80 2273 1350 7 215 30 38

60 2025 1190 6 174 25 33

40 1727 1015 4 130 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1352 803 3 108 < 204) < 284)


weiter »

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten


Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1800 mm

Powerstufe 100 2886 1671 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 2686 1595 8 258 31 39

60 2393 1407 6 209 26 34

40 2040 1200 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1598 949 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2000 mm

Powerstufe 100 2886 1671 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 2686 1595 8 258 31 39

60 2393 1407 6 209 26 34

40 2040 1200 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1598 949 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2200 mm

Powerstufe 100 3640 2107 15 320 34 42

Auslegung-stufen

80 3388 2012 13 301 32 40

60 3019 1775 10 244 27 35

40 2574 1513 7 182 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 2016 1197 6 152 < 204) < 284)


Kanallänge 2400 mm

Powerstufe 100 4084 2364 16 365 34 42

Auslegung-stufen

80 3802 2258 14 344 32 40

60 3387 1991 11 279 27 35

40 2888 1698 8 208 20 28

Minimalstufe 20 2262 1344 6 173 < 204) < 284)


weiter »

Katherm QK 232






Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 2600 mm

Powerstufe 100 4606 2666 17 411 35 43

Auslegung-stufen

80 4287 2546 15 387 33 41

60 3820 2245 11 314 28 36

40 3257 1915 8 234 21 29

Minimalstufe 20 2551 1515 7 195 < 204) < 284)


Kanallänge 2800 mm

Powerstufe 100 5050 2923 18 457 35 43

Auslegung-stufen

80 4700 2791 15 430 33 41

60 4188 2462 12 348 28 36

40 3571 2099 8 260 21 29

Minimalstufe 20 2797 1661 7 217 < 204) < 284)


Kanallänge 3000 mm

Powerstufe 100 5538 3206 19 502 36 44

Auslegung-stufen

80 5155 3061 16 473 34 42

60 4593 2700 13 383 29 37

40 3916 2302 9 286 22 30

Minimalstufe 20 3067 1822 7 238 < 204) < 284)


Kanallänge 3200 mm

Powerstufe 100 5982 3463 20 548 36 44

Auslegung-stufen

80 5568 3307 17 516 34 42

60 4961 2916 13 418 29 37

40 4230 2487 9 312 22 30

Minimalstufe 20 3313 1968 8 260 < 204) < 284)


Pla

nung

shin

wei

se04

Reg

elun

gste

chni

k05

Bes

telli

nfor

mat

ione

n01

Pro

dukt

info

rmat

ione

n02

Tec

hnis

che

Dat

en


Leistungen




12800

6400

3200

1600

800

400

200

100

50

25

13

6


Was

serw

ider

stan

d r

je M

eter

Kan

allä

nge

[Pa

/ m]

13 3025 100 200 400 800




Vorderansicht

Fens

ters

eite

Kanal - länge A

[mm] [mm]

1000 160

1200 125

1400 115

1600 90

1800 80

2000 280

Kanal - länge A

[mm] [mm]

2200 150

2400 150

2600 115

2800 105

3000 95

3200 95

Raumseite



Fensterseite



Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1000 mm

Powerstufe 100 758 448 6 91 28 36

Auslegung-stufen

80 684 404 5 86 26 34

60 609 358 4 70 21 29

40 534 314 3 52 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 456 267 3 43 < 204) < 284)


Kanallänge 1200 mm

Powerstufe 100 1173 693 7 137 30 38

Auslegung-stufen

80 1058 625 6 129 28 36

60 942 554 5 105 23 31

40 825 485 4 78 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 706 413 3 65 < 204) < 284)


Kanallänge 1400 mm

Powerstufe 100 1525 901 7 183 31 39

Auslegung-stufen

80 1377 813 6 172 29 37

60 1225 720 5 139 24 32

40 1074 631 4 104 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 918 537 3 87 < 204) < 284)


Kanallänge 1600 mm

Powerstufe 100 1940 1146 8 228 32 40

Auslegung-stufen

80 1751 1034 7 215 30 38

60 1558 916 6 174 25 33

40 1365 803 4 130 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1167 683 3 108 < 204) < 284)


weiter »

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

33Technischer Katalog – Katherm QK Technische Daten | Katherm QK 232s

Leistungen





Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 1800 mm

Powerstufe 100 2292 1354 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 2069 1222 8 258 31 39

60 1841 1082 6 209 26 34

40 1614 949 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1379 807 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2000 mm

Powerstufe 100 2292 1354 9 274 33 41

Auslegung-stufen

80 2069 1222 8 258 31 39

60 1841 1082 6 209 26 34

40 1614 949 4 156 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1379 807 4 130 < 204) < 284)


Kanallänge 2200 mm

Powerstufe 100 2892 1709 15 320 34 42

Auslegung-stufen

80 2610 1542 13 301 32 40

60 2323 1366 10 244 27 35

40 2036 1197 7 182 < 204) < 284)

Minimalstufe 20 1740 1018 6 152 < 204) < 284)


Kanallänge 2400 mm

Powerstufe 100 3244 1917 16 365 34 42

Auslegung-stufen

80 2928 1730 14 344 32 40

60 2606 1532 11 279 27 35

40 2284 1343 8 208 20 28

Minimalstufe 20 1952 1142 6 173 < 204) < 284)


weiter »







Bet

rieb

stu

fe

bei

Dre

hza

hl-

ei

nst

ellu


Leis

tun

gs-

aufn

ahm

e 2)

Luft

volu

men

- st

rom

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

all

leis

tun

gs-

pe

ge

l

bei PWW 75 / 65 °C

bei PWW 55 / 45 °C

[%]

QN [W]

Q [W]

P [W]

[m3/ h]

[dB(A)]

[dB(A)]

Kanallänge 2600 mm

Powerstufe 100 3659 2162 17 411 35 43

Auslegung-stufen

80 3302 1951 15 387 33 41

60 2939 1728 11 314 28 36

40 2576 1514 8 234 21 29

Minimalstufe 20 2202 1288 7 195 < 204) < 284)


Kanallänge 2800 mm

Powerstufe 100 4011 2370 18 457 35 43

Auslegung-stufen

80 3620 2139 15 430 33 41

60 3222 1894 12 348 28 36

40 2824 1660 8 260 21 29

Minimalstufe 20 2414 1412 7 217 < 204) < 284)


Kanallänge 3000 mm

Powerstufe 100 4399 2599 19 502 36 44

Auslegung-stufen

80 3971 2346 16 473 34 42

60 3534 2077 13 383 29 37

40 3097 1821 9 286 22 30

Minimalstufe 20 2647 1548 7 238 < 204) < 284)


Kanallänge 3200 mm

Powerstufe 100 4752 2808 20 548 36 44

Auslegung-stufen

80 4289 2534 17 516 34 42

60 3817 2244 13 418 29 37

40 3345 1967 9 312 22 30

Minimalstufe 20 2859 1672 8 260 < 204) < 284)


Pla

nung

shin

wei

se04

Reg

elun

gste

chni

k05

Bes

telli

nfor

mat

ione

n01

Pro

dukt

info

rmat

ione

n02

Tec

hnis

che

Dat

en


Leistungen

Technische Daten | Katherm QK 232s

03 Planungshinweise

36 Technischer Katalog – Katherm QKPlanungshinweise

Katherm QK sind für Gebäude aller Art geeignet, in denen aufgrund innerer Lasten eine zu erbringende Heizlast auftritt.

Mit extra leisen EC-Ventilatoren können hohe Heizlasten im Raum abgedeckt werden. Katherm QK dienen zudem zur effizienten Vermeidung von Schwitzwasser an Glasfassaden.

Die Anordnung erfolgt in der Regel direkt an der Fassade ohne größeren Abstand. Mit dem Katherm QK kann eine kostengünstige effektive Heizung ins-besondere bei großen Glasfassaden erreicht werden.

Luftaustritt Alle Katherm QK werden mit dem Konvektor zur Fensterseite hin angeordnet. Die an der Fassade aufsteigende Warmluftwalze strömt zugfrei in den Raum und sorgt für optimale Kaltluftabschirmung.

Akustik Die jeweiligen Schallleistungspegel eines Katherm QK sind in den Tabellen angegeben (siehe „Technische Daten“). Der Schalldruckpegel wurde mit einer ange-

nommenen Raumdämpfung von 8 dB(A) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von 2 m, einem Raum-volumen von 100 m³ und einer Nachhallzeit von 0,5 s (gemäß VDI 2081).

Da der Schalldruckpegel nicht nur vom Katherm QK, sondern auch von der Anzahl der Katherm QK und sehr stark auch von den akustischen Eigenschaften des Raumen beeinflusst wird, kann der Wert in der Praxis abweichen.

Es wird empfohlen, Katherm QK unter der Berück-sichtigung des jeweils zulässigen Schalldruckpegels im Raum auszulegen.

Heizleistungen Die Heizleistungen wurden auf Basis der DIN EN 16430 ermittelt. Zur Umrechnung auf andere Betriebsbedingungen empfehlen wir unsere Berechnungsprogramme im Web unter: Kampmann.de/produkte/berechnungsprogramme

Informationen zur Planung und Auslegung

Nutzen Sie unsere Berechnungs programme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! Kampmann.de/produkte/


04 R

egel

ungs

tech

nik

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

37Technischer Katalog – Katherm QK Planungshinweise | Informationen zur Planung und Auslegung

KaControl – Die All-inclusive-Lösung

04 Regelungstechnik

Regelsequenz Heizbetrieb

Temperaturregelung mit gleitender Ventilatorunterstützung

min.

max.

auf

zu

Ventileinstellung

Ventilatordrehzahl

Natürliche Konvektion

Ventil A / Z

SollwertIstwert

steigende Raumtemperatur

sinkende Raumtemperatur

Ventilator-unterstützung

Katherm QK mit KaControl-Regelungs-ausstattung werden komplett verdrahtet und mit allen elektrischen Einbauteilen anschlussfertig ab Werk geliefert.

Ein leistungsfähiger, parametrierbarer Mikroprozessor deckt alle erforderlichen Funktionen ab. Somit ver-fügt jeder Katherm QK über eine eigene „Intelligenz“ und kann über Kampmann-T-LAN oder CANbus- Netzwerke in Gruppen betrieben werden.

GebäudeautomationKatherm QK mit KaControl-Regelungsausstattung können mit steckbaren Kommunikationsschnittstellen für Aufschaltung auf übergeordnete Leitsysteme aufgerüstet werden. Jedes Grundgerät ist somit potentiell für eine Einbindung in ein technisches Gebäudenetzwerk geeignet. Verfügbare Schnitt-stellen: BACnet, Modbus, KNX und LON. Alternativ können Ventil- und Ventilatoransteuerung über ein 0-10 V Signal gesteuert werden.

ElektroanschlussAlle Elektroleitungen werden im KaControl-Modul im Bodenkanal aufgelegt. Im Standardfall sind dies nur eine Netzversorgung, sowie die Bus- / Kommunika-tionsleitungen. Der Installationsaufwand kann somit auf ein Minimum reduziert werden. Eine elektrische Absicherung ist in jedem Katherm QK integriert.

InbetriebnahmeJeder Katherm QK mit KaControl-Regelungsausstat-tung ist ab Werk mit einem Grundprogramm und werkseitigen Voreinstellungen für alle Regelparame-ter betriebsfertig ausgestattet. Bei Bedarf können die

38 Technischer Katalog – Katherm QKRegelungstechnik | KaControl und elektromechanische Regelung

Parameter vor Ort über das Raumbediengerät (KaController) aufgerufen und geändert werden.

Bei Verwendung einer Kommunikationskarte ist auch eine Komfortparametrierung über IT-Netzwerke oder auch per Notebook direkt am Gerät durchführbar. Gerätegruppen bis zu sechs Katherm QK können mit einer selbsttätig ablaufenden Adressierung in Betrieb genommen werden.

Regelungsfunktionen KaControl für Katherm QKDie parametrierbaren KaControl-Regler bieten vielfältige Funktionen: 5-stufige Ventilatorsteuerung und stufenlose

Automatikfunktion automatische Einstellung der Ventilatordrehzahl

in Abhängigkeit von der Raumtemperatur Ventilregelung für 2-Leiter-Anwendungen

(Heizen) für thermoelektrische Ventilantriebe Auf / Zu 24 V DC

in Raumbediengerät KaController integriertes Zeitschaltprogramm zur Programmierung von Tages- und Wochen-Schaltfunktionen

AutomatikfunktionAbhängig von der gemessenen Raumtemperatur wirdzunächst der Katherm QK mit natürlicher Konvektion betrieben. Bei Bedarf wird der Querstromventilator mit energiesparendem EC-Motor stufenlos unterstüt-zend dazu geregelt.

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

04 R

egel

ungs

tech

nik

39Technischer Katalog – Katherm QK Regelungstechnik | KaControl und elektromechanische Regelung

KaController BedieneinheitElektromechanische Regelung: Raumthermostat mit Drehzahlgeber

Das „Gesicht“ des KaControl-Gebäudeautomations-systems: Das Raumbediengerät KaController.

Mit einem großflächigen Display und der Ein-KnopfBedienung bietet der KaController höchsten Bedienkomfort. Mit dem Grundprinzip „So wenig wie möglich, so viel wie nötig“, beherrscht auch der nicht-eingewiesene Benutzer intuitiv die Bedienmöglichkeiten.

Die grundlegenden Funktionen für temperiertes Wohlfühlklima werden über den KaController benutzerfreundlich eingestellt.

Produkteigenschaften Raumbedieneinheiten für Wandmontage in

hochwertigem Design mit oder ohne seitliche Funktionstasten erhältlich Kunststoff-Gehäuse Farbe ähnlich RAL 9010 Kommunikations-Schnittstelle zum

Kampmann-T-LAN-Bus-System großflächiges Display mit automatischer

Hintergrundbeleuchtung integrierter Raumtemperatursensor Druck-Dreh-Navigator mit Endlos-Dreh- /

Rast-Funktion integriertes Wochen-Schaltprogramm passwortgeschützte Parametrier-Ebene

Am Raumthermostat wird die gewünschte Raumtem-peratur eingestellt. Fällt diese unter den eingestellten Wert, läuft der Querstromventilator mit der eingestellten Drehzahl an und der thermoelektrische Stellantrieb öffnet das wasserseitige Ventil.

Befindet sich der Drehzahlgeber in Nullstellung (Aus) öffnet nur das wasserseitige Ventil (Betrieb mit natürlicher Konvektion).

1 Drehknopf für Temperatureinstellung2 Drehzahlgeber

Produkteigenschaften im flachen Aufputzgehäuse Farbe weiß mit thermischer Rückführung zur stufenlosen parallelen Ansteuerung von bis

zu 10 Katherm QK Einstellung der Raumtemperatur und

Voreinstellung der Drehzahl über Drehknopf Abmessungen (B x H x T): 78 x 83 x 27 mm

1

2

40 Technischer Katalog – Katherm QKRegelungstechnik | KaControl und elektromechanische Regelung

KaControl Touch SEL KaControl-Tableau SEL

KaControl Touch SEL bietet dem Nutzer die Möglich-keit über eine intuitive Bedieneroberfläche alle Anlagenzustände abzufragen und Anlagenparameter einzustellen.

Die Touch-Screen Bedienung besteht aus umschalt-baren Parameterfenstern, die auf einen Blick alle Einstellungen und Bedienmöglichkeiten zeigen und speziell für die Bedienung per Hand am Bildschirm ausgelegt sind.

Zusätzlich zu den Standardfunktionen, wie die Abfrage von Temperaturen und die Vorgabe von Soll-werten kann der Nutzer über eine Ethernet- Verbin-dung die Bedienseiten mittels des Internet Explorers bedienen.

Produkteigenschaften Displaygröße: 7’’ (diagonal) Versorgungsspannung: 24 V DC Schutzart: IP 65 (Front Panel) Schnittstelle (Protokoll): Modbus RTU Abmessungen B x H x T: 187 x 147 x 49 mm Max. Anzahl Zonen: 24 Zonen

(= 24 Modus-Karten)

Zur zentralen Steuerung und Überwachung vonbis zu 24 Temperaturzonen, Gerätegruppenoder Räumen.

Produkteigenschaften 3 Zeitschaltprogramme; für 24 Zonen Sommerkompensation Raumtemperatur-Sollwerte / Istwerte Zentrale Umschaltung Heizen / Kühlen im

2-Leitersystem durch externen Schaltkontakt Zentrale Temperatur-Sollwertvorgabe

durch externes Signal 0 – 10 V Anforderung Heizbedarf über Digitalausgang Anforderung Kühlbedarf über Digitalausgang Sammelstörmeldung Kampmann-Anlage über

Digitalausgang Störmeldeerfassung Kälteerzeuger oder

Wärmepumpe Umschaltung Heizen / Kühlen Freigabe Wärmeerzeuger Freigabe Kälteerzeuger oder Wärmepumpe

Heizen / Kühlen Einzelgeräte-Störungsüberwachung (nur wenn

alle Geräte Modbus-Karten besitzen, max. 24) Umschaltung einzelner Regelzonen:

EIN / AUS oder ECO / TAG EIN / AUS oder ECO / TAG Gesamtanlage über

externen Kontakt BACnet-Gateway optional

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

04 R

egel

ungs

tech

nik

41Technischer Katalog – Katherm QK Regelungstechnik | KaControl und elektromechanische Regelung

3 **

3 **

Verlegung der Elektroleitungen Einkreisregelung – Anlagenkonfiguration

** Die Verbindungen müssen in CAT5 (AWG 23 oder gleichwertig) verlegt werden. Achtung: Alle BUS-Leitungen sind linienförmig zu verdrahten – eine sternförmige Verdrahtung ist nicht zulässig!

KaControllerBsp. Typ 3210001 alternativ Typ 3210002

3 **

2 **

2 **

2 **

2 **

2 **

Optional: RaumtemperaturfühlerTyp 3250110 Digitaleingang 1

z.B. Remote ON / OFFDigitaleingang 2 z.B. Fensterkontakt

Kabellänge max. 30 m

Kabellänge max. 30 mBUS-Verkabelung,max. 300 m mit CANbus-Karte

Multifunktionseingänge Optionen:

2 **

-C1

#1

-C1

#2

-C1

#2 bis #30

Für mehr als 6 bis zu 30 Katherm mit CANbus-Karte (Zubehör)

-C1

#6

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

CANbus-Karte Typ 3260301

42 Technischer Katalog – Katherm QKRegelungstechnik | Verlegung der Elektroleitungen

4 **

4 **

3 3 3 3 3

3 ** 3 ** 3 ** 3 **

3 ** 3 ** 3 ** 3 **

Raumthermostat

24 V

230 V

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

** Abgeschirmte Leitung. Die Verbindungen müssen in IY (St) Y, 0,8 mm (oder gleichwertig) verlegt werden. Abzweigdosen (Bei Ansteuerung mehrerer Katherm QK in einer Gruppe sind externe Abzweigdosen zu setzen)

Maximal anschließbare Anzahl Katherm QK je Raumthermostat: 10 Stück

Verdrahtungsschema – Regelung elektromechanisch

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

04 R

egel

ungs

tech

nik

43Technischer Katalog – Katherm QK Regelungstechnik | Verlegung der Elektroleitungen

-C1

#6

-C1

#1

M

-C1

#6

-C1

#1

M

maximale Länge Busverbindung: 30 m




Raum / Temperaturzone 24

KaControl Tableau SEL

KaControl Touch SEL

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz 24 V DC

3

3

3

23

3

3

3

3

2 **

2 **

2 **

2 **

3 **

3 **

2 **

2 **

2 **

2 **

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz


Optional: ext. Raumtemperaturfühler oder KaController


Optional: ext. potentialfreie Kontakte


M

M

M Modbus-Karte An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben.

KaControl Regelung – Anlagenregler

2 *

2 *

Sollwert Raum-temperatur

Außen-temperatur

2 *

Wärmeanforderung

2 *

ON / OFF2 *

ECO / TAG

2 *

Sammelstörmeldung

3 **

3 **

3 **

3 **

44 Technischer Katalog – Katherm QKRegelungstechnik | Verlegung der Elektroleitungen

maximale Länge Busverbindung: 30 m maximale Länge Busverbindung: 30 m


3 3 3

2 **

2 **3 ** 2 **

2 **

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz



M


Modbus maximal 500 m


3 3 3

2 **

2 **3 ** 2 **

2 **

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

Netz230 V / 50 Hz

-C1

#6



* Abgeschirmte Leitung (z.B. IY(ST)Y, 0,8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen.** Abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen, z.B. CAT5 (AWG23), mindestens gleichwertig, getrennt von

Starkstromleitungen verlegen.

Raum / Temperaturzone 2 Gerätegruppen / Störungsüberwachung Es können max. 24 Geräte mit Modbus-

Kommunikation vernetzt werden. Je Modbus-Gerät können fünf weitere

Geräte parallel betrieben werden (gleiche Temperaturzone).

Eine Störungsüberwachung ist nur bei Geräten mit Modbus-Kommunikation möglich.

Dezentrale Funktionen Raumtemperaturmessung über Raum-

temperaturfühler oder KaController KaController optional Ventilatorsteuerung über KaController Raumtemperatur-Sollwert

Raumtemperatur-VorgabenDie Vorgabe für die Raumtemperatur erfolgt abhängig vom programmierten Zeitschaltprogramm. Sie kann bei Bedarf durch den Nutzer vor Ort am KaController verändert werden. Beim nächsten zentralen Zeitschaltbefehl, z. B. bei einer Umschaltung Tag > ECO (Nachtbetrieb) werden die über Tag vom Raumnutzer vorgenommenen Änderungen wieder überschrieben.

-C1

#1

M

-C1

#6

-C1

#1

M

3 **

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

04 R

egel

ungs

tech

nik

45Technischer Katalog – Katherm QK Regelungstechnik | Verlegung der Elektroleitungen

Standardmäßig werden die Bodenkanalheizungen mit einem natur eloxierten Aluminium-Rost ausgeliefert. Gegen Aufpreis kann dieser jedoch gegen einen der im Folgenden aufgeführten Roste getauscht werden. Zum Auswählen eines alternativen Rostes ändern Sie bei der Bestellung bitte die zwei rot markierten Ziffern links der roten Linie in der Artikelnummer.

Katherm QK

05 Bestellinformationen

Au

sfü

hru

ng

Kan

alb

reit

e

Reg

elu

ng

s-va

rian

te

Ro

st-

Au

sfü

hru

ng

Art.-Nr.

[mm]

Kanallänge: 1000 mm – 3200 mm

QK 182 182

elektromechanischRoll-Rost 14219111111500

Linear-Rost 14219113111500

KaControlRoll-Rost 142191111115C1

Linear-Rost 142191131115C1

QK 207s

207


Linear-Rost 14221113111500



QK 207


Linear-Rost 14222113111500



QK 232s

232


Linear-Rost 14224113111500



QK 232


Linear-Rost 14225113111500



Artikelschlüssel Rostausführung (Beispiel-Art.-Nr.)

Artikelschlüssel Rostausführung (Beispiel-Art.-Nr.)

142191111115 00121314151631 32 33

Aluminium, natur eloxiert (Standard) Aluminium, messing eloxiert Aluminium, bronze eloxiert Aluminium, schwarz eloxiert Aluminium, bronziert Aluminium, beschichtet DB 703 Edelstahl, natur Edelstahl, poliert Messing, natur CuZn 44

Kanallänge 1000 mm Kanallänge 1200 mm Kanallänge 1400 mm Kanallänge 1600 mm Kanallänge 1800 mm Kanallänge 2000 mm Kanallänge 2200 mm Kanallänge 2400 mm Kanallänge 2600 mm Kanallänge 2800 mm Kanallänge 3000 mm Kanallänge 3200 mm

1923273135394347515559

14219111111500

Die erhältlichen Kanallängen sind in 200 mm Schritten gestaffelt (1000 mm bis 3200 mm). Zum Auswählen der gewünschten Kanallänge ändern Sie bei der Bestellung bitte die zwei rot markierten Ziffern rechts der roten Linie in der Artikelnummer.

11 12 13 14 15

16 31 32 33

46 Technischer Katalog – Katherm QKBestellinformationen | Katherm QK

Zubehör

Abbildung Artikel Eigenschaften Passend für Art.-Nr.

Regelungszubehör KaControl

KaController Raumbediengerät mit Ein-Knopf-Bedienung

Raumbediengerät zur Wandmontage, in hoch-wertigem Design, Gehäuse aus Kunststoff, Farbe ähnlich RAL 9010, großflächiger LCD-Multifunk-tionsdisplay, integrierter Raumtemperaturfühler, Kommunikations-Schnittstelle zum Kampmann-T-LAN-Bus-System, automatisch schaltende LED-Hintergrundbeleuchtung, Druck- / Dreh-Navigator mit Endlos-Dreh- / Rastfunktion, individuell verän-derbare Grundanzeige, integriertes Tag-, Nacht- und Wochen-Schaltprogramm, passwortgeschütz-te Parametrie-Ebene, für Regelaustattung C1

alle Baugrößen 196003210001

KaController Raumbediengerät mit seitlichen Funktions-tasten

für Schnellzugriff auf Lüftereinstellung, Betriebsarten, Ecobetrieb, Uhrzeit und Zeitschaltprogramm, sonst wie Art.-Nr. 196003210001


Raumtemperaturfühlerzur Wandmontage, IP30 Aufputz, Farbe weiß RAL 9010, alternativ zum Temperaturfühler im KaController


KaControl Touch SEL

Touchpanel zum übergreifenden Raum-management von bis zu 24 Räumen oder Temperaturzonen einsetzbar. Gehäuse zur Fronttafelmontage. Pro Raum / Zone ist eine serielle RS485-Karte, Art.-Nr. 196003260101 erforderlich


KaControl-Tableau SEL ohne BACnet

In einem Wand-Aufbaugehäuse montierte und anschlussfertig verdrahtete KaControl- Regel elektronik inkl. KaControl Bedieneinheit zur zentralen Steuerung von Kampmann Produkten über eine serielle Buskommunikation (Modbus); zur Integration von maximal 24 Geräten (Modbus-Teilnehmern) (wahlweise mit max. 6 BACnet Objekten in einem BACnet / IP Netzwerk)

alle Baugrößen

196003232122

KaControl-Tableau SEL mit BACnet

196003232123

weiter »

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

47Technischer Katalog – Katherm QK Bestellinformationen | Zubehör


Regelungszubehör KaControl

Rohr-Anlegefühlerzur Erfassung der Mediumtemperatur, inkl. Halteband, Kabellänge 3 m, für Gerätefrostschutz


Serielle CANbus-Kartezur Erweiterung der Geräteanzahl bei Einkreisregelung auf bis zu 30 Geräte, je Katherm QK 1 x erforderlich


Serielle Modbus-Kartezur Anbindung an GLT-Stationen und Automationsstationen


Serielle Konnex-Karte zur Einbindung in ein KNX-/EIB-Netzwerke alle Baugrößen 196003260701

Serielle LON FTT10A-Karte

zur Einbindung in ein LON FTT10A-Netzwerk alle Baugrößen 196003260501

Regelungszubehör elektromechanisch

Raumthermostat mit Drehzahlgeber

im flachen Aufputzgehäuse, Farbe weiß, mit thermischer Rückführung, zur stufenlosen par-allelen Ansteuerung von bis zu 10 Katherm QK, Einstellung der Raumtemperatur und Voreinstel-lung der Drehzahl über Drehknopf


Ventile

Ventilunterteil Durchgangsform, Anschluss ½”

als geräuscharme strömungsgünstige Konstruktion mit Niro-Stahlspindel und doppelter O-Ring-Abdichtung, passend für Katherm QK mit dem Stellantrieb Art.-Nr. 194000146906, max. Betriebs temperatur 120 °C, max. Betriebsdruck 10 bar


Ventilunterteil Durchgangsform, Anschluss ½”, voreinstellbar


weiter »

48 Technischer Katalog – Katherm QKBestellinformationen | Zubehör


Rücklaufverschraubungen

Absperrbare Rücklauf verschraubung Durchgangsform, Anschluss ½”

aus Messing, Gehäuse vernickelt, mit O-Ring-Abdichtung, max. Betriebs temperatur 120 °C, max. Betriebsdruck 10 bar


Voreinstellschlüssel voreinstellbarVentilunterteile Art.-Nr. 194000346909

194000346915

Ventilantriebe

Thermoelektrischer Stellantrieb 24 V

Leistungsaufnahme ca. 3 W,Anschlusskabellänge ca. 1900 mm, Gesamthöhe 69 mm, Durchmesser 42 mm,Anschlussverschraubung 30 x 1,5 mm

alle Ventilunterteile 194000146906

Weiteres Zubehör

Montageabdeckungaus Holz zum Schutz während der Bauphase, werkseitig eingelegt, Roste werden separat verpackt geliefert

QK 182 194000100918

QK 207, 207s 194000100920

QK 232, 232s 194000100923

03 P

lanu

ngsh

inw

eise

04 R

egel

ungs

tech

nik

02 T

echn

isch

e D

aten

01 P

rodu

ktin

form

atio

nen

05 B

este

llinf

orm

atio

nen

49Technischer Katalog – Katherm QK Bestellinformationen | Zubehör

51Rubrik Technischer Katalog – Katherm QK

364

/01/

14/2

DE

bodenkanalheizungen katherm qkc1940652.r52.cf0.rackcdn.com/56f3a80cb8d39a2dc2000002/...technischer...

Documents