MOTESERIE: YES! MERKEMEKKA FOR MENN REN OG PUR TRENING BOLIGDRMMER GREKENLANDS VENEZIA PREPPY ELEGANSE

HELLY HANSEN RE-OPENING IN MAY WITH A BRAND NEW STORE CONCEPT.

ALSO VISIT OUR BRAND STORE IN KARL JOHANSGT. 3 OR OUR STORE AT STEEN & STRM

HELLY HANSEN, BOGSTADVEIEN 21, 0355 OSLO

HELLYHANSEN.COM

SPAGHETTIFRISR/OSLO

Bogstadveien 31 0366 Oslo

Timebestilling 22 46 38 94 www.spaghettifrisor.no

5QX IQFV0\NH RJ GHLOLJH VHQJHVHWW JLU GHJ HQ JRG QDWWHVYQ 'XNDQ RJVn JMUH VRYHURPPHW PHU VSHQQHQGH PHG IDUJHULNHSXWHU PHG DUWLJH PQVWUH

67257 %,/'( cVQH VHQJHVHWW RSWLFDO KYLW OLQ [ FP [ FP [ FP 'URWQLQJKROP G\QHWUHNNIUD +LPOD L FRORQ\ZKLWH [ FP SXWHYDU [ FP

9LOGH ODPPHXOOVSOHGG L PDULQH [ FP 3OHGGGXNPHG IU\QVHU [ FP 3XWHWUHNN L ERPXOO JUnEOn PHG KYLWHVWULSHU RJ IU\QVHU [ FP 9LPSHO RJ )ODJJ SXWHWUHNN IUD 0LOOH0RL [ FP 6WMHUQH SXWHWUHNN IUD 0LOOH 0RL [ FP 5HWUR ERUGODPSH IUD +RXVH 'RFWRU

60c %,/'( 'HWDOM 6WMHUQH SXWHWUHNN 'HWDOM )ODJJ SXWHWUHNN 'HWDOM 9LPSHO SXWHWUHNN 'HWDOM 'URWQLQJKROP SXWHYDU

3\VMEXNVH IUD )ORUHQFH [VPDOO VPDOO PHGLXP RJ ODUJH 6RNNHU IUD )ORUHQFH

26/2 %RJVWDGYHLHQ cSHQW WRUGDJ OUGDJ

ZZZKRPHDQGFRWWDJHQR

ZZZPHGLDWHDPQR

Innh

old

no1 2010

ForsideFoto: Claus Sklevik

Styling: Hege GolfHr: Martina Rimstedt / Spaghetti frisr

Makeup: Siw-Kristin EngebretsenModeller: Karin, Hege og Ulrik / Team

Ansvarlig utgiverJon Annar Berntsen

jab@bmagasinet.no, 917 98 008

Salg Jon Annar Berntsen

jab@bmagasinet.no, 917 98 008Anett E. Nedregaard

anett@bmagasinet.no, 994 91 740

Grafi sk/foto Claus Sklevik

claus@bmagasinet.noEli Rikter-Svendseneli@bmagasinet.noKyrre Kristoffersen

Kaia Lvland Thune

RedaksjonRedaktr: Anett E. Nedregaard

Elin KvandalKristin Bratland

Pia TvetersCamilla Christensen

Bogstadveien Magasinet ASPB 5336 Majorstuen, 0304 Oslo

Tlf: 24 11 85 00 Fax: 24 11 85 01post@bmagasinet.no

www.bogstadveienmagasinet.no Bogstadveien Magasinet distribueres til

husstander og nringsdrivende i Oslo Vest, samt utvalgte forretninger.

Bogstadveien Magasinet AS alle rettigheter reservert. Innholdet i

magasinet m ikke reproduseres, gjengis eller lagres uten tillatelse fra utgiveren. Bogstadveien Magasinet er trykket p

miljvennlig papir.

14 Leder

16 Fra redaksjonen

20 Preppy eleganseAvslappet og chic hos Riccovero

24 Big in Japan!Dr. Denim selges i dag hos Grim

26 Tidenes glamourlookMake Up Store gir deg oppskriften p rets look

30 Moteserie: Yes!Vrens nyheter

44 Det beste av to verdenerApollos nyheter for sommeren

48 Happy-go-trendySamse & Samse har inntatt Bogstadveien

52 BoligdrmmerUtleiemegleren ivaretar begge parters interesser

56 Merkemekka for mennDen nye VIC herrebutikken i Bogstadveien

59 Kart/butikkoversikt

64 Tatt av vinenDruens himmelske munnfuller

70 Ren og pur treningEVO Fitness tilbyr trening til deg som er lei hye priser

74 Et sted for degJacob Aall har mat som smaker

78 Fra skruer til espressoHegdehaugens Jernvarehandel har alt du trenger

82 Ny p Mac?Humacs kurstilbud

84 Portrett: ForvandlingBli med p fotosession

44 Apollos nyheter for sommeren gir deg ingen grunn til kjede deg.

26 Make Up Store gir deg oppskriften p tidenes glamourlook.

Avslappet og chic p samme tid hos nyoppussede Riccovero.

20

.05&4&3*&:&4 t .&3,&.&,,"'03.&//t 3&/0(16353&/*/(t #0-*(%3..&3t (3&,&/-"/%47&/&;*"t 13&11:&-&("/4&

Bogstadveien (Valkyriegaten 5) Tlf. 22 59 34 30

Frankie Morello D&G Tiger Hugo Acne Dior Pasqui Rare Replay

Introducing Ljung

BogstadveienT: 22 46 47 04

SandvikaT: 67 56 62 33

RykkinnT: 67 13 87 65

LiertoppenT: 32 85 17 50

BekkestuaT: 67 53 38 00

Ski StorsenterT: 64 87 77 71

KirkeveienT: 22 69 25 91

spesialister innen underty

strrelser fra AG cup

N har badetyet kommet,

kom innom og la deg inspirere

B E A C H F A S H I O N

Hos oss finner du garantert noe du ikke har smakt fr P GLASS...Vi har ogs mange spennende retter som passer til et glass eller to!

VELKOMMEN TILDRUENS VINBAR!

BORDBESTILLING 23 11 54 72

STRANDEN 1, AKER BRYGGE WWW.DRUEN.NO

ww

w.YO

United.no

Lede

rBogstadveien blomstrer!

10 r med Bogstadveien MagasinetFrst vil jeg gratulere Bogstadveien Magasinet med sitt 10 rs jubileum. I alle disse rene har de virkelig inspirert til handel i gatene vre og vrt en fl ott ambassadr for handels-standen p Majorstuen med sitt kvalitets magasin. Takk for godt samarbeid og vi ser frem til kommende utgaver.

Bogstadveien tilbake i toppformFlere butikker kan melde om 10 og 15 % kning i januar og februar sammenlignet med tilsvarende mneder i fjor. Etter en nedtur i salget, spesielt for spesialbutikkene, kan vi erklre gaten som friskmeldt, selv om det vil ta tid komme tilbake til 2007- og 2008-nivet.

Som jeg nevnte i julemagasinet, var det en rekke nypninger i 2009 og det bare forsetter inn i 2010. EVO, lavpristreningssenteret som pnet i Oscarsgate, har ogs pnet et nytt treningssenter i lokalene ved XXL i Srkedalsveien. Vi har ftt egen brand store fra Samse & Samse i lokalet til tidligere Energy i Bogstadveien 58. P motsatt side, i Valkyriegaten, har delikatessebutikken SMAK startet i de tidligere lokalene til Gullborgen, som igjen har fl yttet inn der Tanum l i Bogstadveien 43. Homecoming fl ytter nrmere Bogstadveien til Vibes gate 1. Gullmester Caulum har overtatt MariGull i Westside. Mestergrnn har pnet i kjelleren p Colosseum Park, ved siden av Centra. Voice-butikkene har blitt VIC herre og Boys of Europe. Make Up Store pner ny brandstore i Bogstadveien 2. Barnebutikken Lille Sebamo har pnet i Welhavensgate 18 og vi venter videre fl ere nypninger utover sommeren og hsten.

I mellomtiden kan vi glede oss over at vinteren har sluppet taket og at vren har gitt oss fl ere uker med sol allerede! Ha en god handel i vrsola!

Med vennlig hilsen,

J. Andreas MelanderLeder av Majorstuen & Bogstadveien Nringsforening

trender kultur mote interir reise shopping

trender kultur mote interir reise shopping

Thomas Dybdahl Rastls vrmote Norwegian WoodMaria Mena Bilfri markedsdag Mafia, kvinner og vin p Sicilia

Jan Erik Larssen: Bil, bt og kjrlighet Calvin Klein: Flytende, innovativ og irregulr Paris: Fabelaktige Montmartre Helly Hansen: Mer utringning og feminin touch

Rampe-Moteserie:

sommer

Trond Viggo Torgersen og Jon Almaas: Hvorfor det? 90 r en god begynnelse Interirmagi p Majorstuen Tffe tider Tilrettelagt skattejakt

Moteserie:

Sky High Helt p hyden !

Russel Crowe Et godt r

Moteserie:

Behind theVelvet Rope

Marte Wulff Vrlig mystikk Lars Saabye Christensen Elsker provosere Thailand Det sunne cafliv Lakk, nagler og flotte farger

Portrett: Travis Oslo rocker Mojitos og salsa

Mote:

Sven Nordin - svindler med stil En lysende id

Mote:

Bertine Zetlitz De rare vinner til slutt Budeia fra Voss

Fra punk til mote t Skredfare t Bjrn Skagestad & Maria ArredondoBreakfast at Tiffany s t Mote med mening t Luksusfellen t Latsabber og sofagriser

DESTINASJON: OSLO

Somm

er 2008Bogstadveien

Magasinet

L I V S S T I L S M A G A S I N E T F O R M A J O R S T U E N

L I V S S T I L S M A G A S I N E T F O R M A J O R S T U E N

L I V S S T I L S M A G A S I N E T F O R M A J O R S T U E N

L I V S S T I L S M A G A S I N E T F O R M A J O R S T U E N

L I V S S T I L S M A G A S I N E T F O R M A J O R S T U E N

.05& "3,5*4, 3,&/ t #0(45"%7&*3&7:&/ t 4035& %*"."/5&3 t 8:$-&' +&"/ t )*4503*4, "--*("503 t ("7&5*14

Besk vr webshop pwww.svangerskapet.no

Husk bilfri markedsdaglrdag 24. april!.05& "3,5*4, 3,&/ t #0(45"%7&*3&7:&/ t 4035& %*"."/5&3 t 8:$-&' +&"/ t )*4503*4, "--*("503 t ("7&5*14

.05&4&3*&:&4 t .&3,&.&,,"'03.&//t 3&/0(16353&/*/(t #0-*(%3..&3t (3&,&/-"/%47&/&;*"t 13&11:&-&("/4&

14 no1 2010Bogstadveien Magasinet

Diamanter er gledestrer i fast form...

KARL JOHANS GATE - AKER BRYGGE - BOGSTADVEIENSTORO STORSENTER - SANDVIKA STORSENTER - WWW.DAVID-ANDERSEN.NO - NETTBUTIKK

Diamanter er gledestrer i fast form...

Viss

te d

u at

...

Fra

reda

ktr

en

Vren har endelig lagt sitt myke skjr over hovedstaden og vi kan brste av oss en temmelig kald og lang vinter. De tunge vinterjakkene og store stvlene kan ta seg en velfortjent pause. Lettere klr og sko er p plass i butikkene og vi viser en del av dem i moteserien vr p s. 30. Noe som kjennetegner stilen for i vr er jeansstoffer, dyreprint, glad 80-talls mote og sarte pastellfarger. Har du behov for spisse formen til sommeren er det ogs mange trenings-muligheter i vrt omrde.

Det er mye velge blant i butikkene i Bogstadveien, absolutt noe for enhver smak!

Bogstadveien Magasinet feirer ogs jubileum i r! I et helt tir har vi hatt gleden av f flge med p og fortelle om hva som skjer i Majorstuenomrdet. Vi feirer blant annet ved presentere en ny spalte p denne siden. I hver utgave vil vi skrive om et spesielt sted i nabo laget eller mennesker med tilknytning til omrdet. Minner ogs om bilfri markedsdag lrdag 24. april. God lesning!

Hilsen,Anett E. NedregaardRedaktr

Den rdmalte trebygningen fra 1863 med vindskeive vegger ligger frekt fremskutt midt ute i veien. Den har sttt imot irritasjon, riveplaner og branntillp de siste 60 r og er preget av kampens hete. Sammen med den vakre sveitservillaen p baksiden, en stall og en arbeider bolig utgjorde bygningen Hanske- Hallens lkke og er et komplett hndverksmilj fra 1800- tallets Christiania. J. P. Hallns oldebarn Petter kunne fortelle om en frodig eventyrhage mellom villaen og garveriet, med bugnende plommetrr som hadde spredt seg fra nabo hagen, hvor snnen i huset var den kjente maleren Eilif Peterssen. Til historien hrer ogs at Fritjof Nansen fi kk lr herfra til skotyet som ble brukt under polferdene.

Protest, gjenbruk og kologiEtter at garverne mtte gi tapt for maskinene i 1968, stod huset tomt inntil en gruppe ungdommer inspirert av 60-tallets motkulturer gjorde det til sitt nye tilholdssted. Det reddet bygningen fra kommunens stadige riveplaner og 1979 ble den fredet av Oslo Bystyre. Med protestlinjer tilbake til de selverklrte anarkistene Arne Garborg, Ivar Mortenson Eignund og Jens Bjrneboe klarte de skape et variert og selvfi nansiert milj i form av Arbeidskollektivet med blant annet Gataavisa, bokkafen Jaap van Huysmands minde og det kologiske Spisestedet. I frste etasje ligger sykkelverkstedet Jan Pedal og bruktbutikken Liten og Stor. Tidsnden p 2010-tallet sier: Fremtidsprosjekt!

Skjev skjnnhetHva n, Hjelmsgate 5? Arbeidskollektivet fi kk i 2008 et tilskudd fra Byantikvaren i Oslo for sette bygningen i stand og startskuddet gr i april. Ufattelig nok er bygningen truet av laste-biler som bokstavelig talt bryter seg forbi veggene med makt og river ned takrennene.

Gjentatte ganger har nedre del av takrennene blitt revet tvers av, og vann renner dermed langs med panelet, inn p lafteknuter og trenger ned i fundamentet, noe som medfrer alvorlige skader p den bevaringsregulerte bygningen, forteller Cathrine Reusch hos Byantikvaren. Stein Jarman driver den kologiske cafen i garveriets 2. etasje. Han husker godt den gamle Halln, som p 70-tallet gjenstridig nektet selge tomten. N som oppussing endelig er igang kan huset vise seg like standhaftig som sin gamle garverieier. Kan huset f en ny fremtid som kologisk kultur- og aktivitetshus med grdstun og ggate?

Hjelms gate 3 handler bde om hvordan Fritjof Nansen holdt seg trr p fttene under polferdene og om 60-tallets positive protestbevegelser. Bli med p oppdagelsesferd i Bogstadveiens bakgater! Tekst: Elin Kvandal Foto: Byantikvaren / Cathrine Reusch

Huset rare imed detKom sol, kom vr!

16 no1 2010Bogstadveien Magasinet

dia[hZkfhl[8_ebW][5

AKER BRYGGE

Minimalistisk design med masse innebygd overskuddHos Kvik hyller vi ikke bare god kvalitet og moteriktig design. Bakde otte drene er det nemlig ogs plass i din konomi til alt somsetter smak p tilvrelsen. For nr alt kommer til alt, er nok godervarer den viktigste ingrediensen i et kjkken.

alle har rd til et kult kjkken

39 083,-

Veil. utsalgspris er for skap, sokkel,

hndtak og benkeplate.

Ekskl.vask, blandebatteri,

hvitevarer og belysning.

Kvik Skyen: Drammensveien 133, Skyen, Oslo, tlf. 24 11 11 00

Stikkord: amerikansk stkyststil. Avslappet og chic p samme tid. Kombinert med klare farger og rffe detaljer. Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Kyrre Kristoffersen

N er det bare nske vren velkommen og frtse i deilige, lette plagg!

elegansePreppy

2020202020220222 nonononooo1 21 21 21 2221 010010010001010 0BogsBogsBogsBogsBogsBogsogg tadvtadvadvt d eieneieneien Mag MagMaMM gagaggasinasinasisinasinsinetetetetet

Et sus av Kennedyklanens preppy stil ved sommer-stedet p stkysten. Avslappede skjorter, gjerne ustrket, med blazer over. Et lite trkle i kontrastfarge i brystlomma og litt slitte jeans. Du skjnner hvor jeg vil? Elegant og likevel uformelt. Stilen fi nner du hos Riccovero i Hegdehaugsveien. Butikken er nylig pusset opp og fremstr som helt ny. Interiret er holdt i en spennende blanding av svarte murvegger og elegante lysekroner. Lokalet understreker stilen i kleskolleksjonen og fles eksklusiv handle i.

Dandy Guttene skal vre litt dandy i r, smiler Bente rbk, butikksjef hos Riccovero i Hegdehaugsveien. Bente viser blazere uten skulderputer som kan brukes i kombinasjon med for eksempel lyse og godt vaskede chinosbukser. Skjorten kan brettes opp i ermene og henge utenp buksen. Detaljer som mnstre i kontrastfarger inne i skjortekraven og mansjettene fresher opp skjortene. Til denne avslappede stilen passer det ogs med cardigans over vanlig skjorte eller piquskjorte.

Dresser i rutestoff med fargerike skjorter inni er kanskje uvant, men ikke desto mindre veldig stilig. Tenk nytt, det er ogs kult bruke mnstrede skjorter inne i dressen. Slipset kan da legges igjen hjemme. Eller ikke.

Det er veldig personavhengig det med slips. Dressen kan godt brukes uten, men vi har stort utvalg av slips ogs, alt fra sterke farge-kombinasjoner til de mer klassiske, sier Bente. Hun understreker ogs at snittet p dressene i r er smalt og med perfekt passform.

Lekende kombinasjoner Det er fortsatt den smale jeansen som gjelder for jentene. Bruker du en godt vasket variant i kombinasjon med fl orlette tunikaer med spennende detaljer blir resultatet en kul blanding av rft og elegant, sier Bente. Flere av kjolene og tunikaene er i myke silke-stoffer. Fargevalgene p vrkolleksjonene str mellom naturprint, samt sterke og sarte nyanser. Fra pudder-rosa og rkenfarger til sterk korall. Inspirasjonen er blant annet hentet fra blomster, fjr og dyr.

Vis formene Detaljene er veldig viktig i vr. Bde jeans og andre plagg har applikasjoner av perler, strass og broderier, sier Bente og viser til en knallgrnn tunika med knyting rundt livet og perleapplikasjoner. Vi jenter skal fortsatt vise former og kle oss feminint. Midjen skal frem heves, gjerne med brede belter, og skuldrene skal ogs frem i dagen. Bente viser oss smale t-skjorter med puffermer. En annen mte fremheve skuldrene p er ved asymmetriske skjringer p kjoler og topper der den ene skulderen er bar.

Accessories Knallbl skinnsko og loafers i mangefarget, semsket skinn str klare til smykke guttene i vr. Riccovero frer ogs som eneste butikk i Norge det italienske dameskomerket Bruno Premi. Det som kjennetegner merket er tffe sko i skinn til gode priser. Bde de rocka hyhlte skoene og de lave myke sandalene med frynser, matcher fargene i kleskolleksjonen . Belter og smykker som kan gi den lille ekstra touchen p antrekket selges ogs i butikken. N er det bare n-ske vren velkommen og frtse i deilige, lette plagg!

FACTSNAME: Riccovero

CONTACT: Hegdehaugsveien 34

22 59 11 10

INFO: The newly renovated

Riccovero store offers fancy clothes

for men and women.

21no1 2010Bogstadveien Magasinet

WWW.ACCESSORIZE.NO

Foto Siren Lauvdal, Styling Pauline Nrholm

, Hr Espen Sekse/ The Circus Club, M

odell Kine/ Team

Besk oss i Grnnegaten 1 (inng. Hegdehaugsveien)

tel: 21 37 80 27www.mettemoller.no

DeDeDeDet t svvssvenenenskkskke ee jejejeej ananannsmsmssmmmmerererrkekekeket t tt DrDrDrD . DeDeD ninim mgjgjjjg rr d dddetetet s skakakaak rprprrppt t omomommm d ddagaga enenenn. . BrBrititisiskeke ogogg j japapppanannskskkske e VoVoVoVoV gugugugg e e kkkrereret tt t mememeemerkrkete tttiliitrtrt ededdjejejeje b bbesestete d ddenennimim b brararaandndndndndndnddnd iii 2 200009.9 NNN r r jajaaaapapappanenernrne e leleggggggererre s s ininin eeeeelsllsk k pp eet t tmem rkrke e bebeb tytyr r dedett nonooe e e ekekkke stststrarar , ,foffof r r rr i i JaJapapan n erer jjeaeansnss r releleleligigigigggioioioioioionn.n.nnTekst: El Ellin iinn KvaKvandandal Foto: GriGr m

Japan!Big in

Quirky loveDr. Denim er nrmest blitt et kultmerke og er kjent for sin supergode fi t og flelsen av ha p seg en second skin. Designelskende Japan har ftt et kjrlighetsforhold til merket. Sportswear Illustrated kret Dr. Denim til Jeans Brand of the Year 2008 og Sveriges viktigste moteblogger Sofi Fahrman har ogs oppdaget merket. S hva er Dr. Denim? Selv om Dr. Denims suksess hviler p en solid blanding av enkelhet, klassisk moteflelse og supert hndverk, er likevel den svenske quirkiness og dyrking av det eksentriske elementet viktig. Mottoet er simplicity with a twist, som betyr at det enkle og klassiske krydres med en liten dose svensk quirk. Sistnevnte er best oversatt som en kombinasjon av eksentrisitiet og ironi. Det er denne miksen som har fl yet merket over toppen og over i elitedivisjonen av trendsettende jeansmakere globalt sett. I Norge forhandles Dr. Denim av Grim Distribution, som er fokuserer p sregne merker med sterk identitet og solid hndverk. Mlgruppen er jeansnerds av begge kjnn og i alle aldre.

Dr. Denim selges mest til jenter, men n i det siste har ogs gutta begynt oppdage merket sier butikksjef hos Grim, Jamina Iversen.

Dr. Denim selges i dag hos Grim og til hsten vil noen f Denim Gallery og Carlings-butikker ogs begynne fre merket.

Smal, men stor Dr. Denim str for nytenkning innen skandinavisk denimdesign. Merket er en realisering av visjonen om skape et unikt jeansmerke strippet for PR- konsepter og kjendisdyrking, men med store doser kredibilitet og lidenskap. Bak jeanseventyret str grnder og jeanspioner Morten Graah og hans to snner Alexander og Johannes.

Vi fokuserer p lage fantastiske og interessante produkter med eksklusiv distribusjon, sier grnder og jeanspioner Graah i Dr. Denim til Sportswear Illustrated. P sprsml om hvordan sm merker overlever i det midterste prissjiktet, sier han at det er to veier til suksess i motebransjen.

Enten m du vre stor og nyte godt av romslig konomi, eller s m du vre liten og skape en klart defi nert og relativt smal nisje, sier Graah. Denne fi losofi en er bakteppe nr nye kolleksjoner og designs skal utvikles. Mye tyder p at familie bedriften n kan f bde i pose og sekk og vre et nisjekonsept p den globale motescenen. Bedriften begynner bli en formidabel suksess ogs utenfor Sveriges grenser og hele 70% av businessen er eksport. Alle kurver peker oppover. Er du big in Japan, str resten av verden for dren.

FACTSNAME: Grim Distribution

CONTACT: Hegdehaugsveien 34

22 93 02 67

INFO: Grim Distribution focuses

on bringing strong labels to

fashion-minded people. Jeans

label Dr. Denim has become a big

hit in fashion conscious Japan and

among jeans nerds from all over

the world.

Designelskende Japan har ftt et kjrlighetsforhold til merket, avbildet her i Japanske Vogue.

2424242424244444424444424 nonononno1 21 2221 21 21 2 01001001000101011010010010110BogsBogsBogsBogsssssstadvtadvtadvtadvvadvadvtadvdddadddddadveieneieneieneieeieneienneieeieneieneeeieneeneee Mag MagMa MagMagagMagMagMagMagMagMaMagMagMaggaa asinasinasasinasinnasinasinsasinasinasininsisiisssineteteteteteeeteeeeeeetee

Vi er din lokale Apple-ekspert

www.humac.no | shop.humac.no | Tlf: 23 40 70 00 Drammen: Bragernes Torg | Oslo: Dronning Mauds gt. | Oslo: Oslo City, 4.etg | Oslo: Ullevl stadion | Ski: Ski Storsenter

Pskeklar!N kan du gjre ett kupp hos Humac. F MacBook Hvit + Mobilt bredbnd Hele Tiden* til kun 5.999,-Tilbudet gjelder ved nytegning av abonnementet Mobilt Bredbnd Hele Tiden som gir deg ubegrenset surfetid til kun 249,- NOK i mneden (12mnd. bindingstid). Totalpris p pakken blir da 8.987,- frste ret. Etter dette blir prisen 249,- NOK i mneden. Antallet er begrenset s her gjelder det vre tidlig ute!

N kun 5.999,-MacBook Mobilt bredbnd*+Alltid beredt!

* Tilbudet gjelder t.o.m. 31. mars 2010 eller s lenge lageret rekker og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Fokuset p en universell skjnnhetskode passer som hnd i hanske til vrkolleksjonen som har ftt navnet 5thies.

glamourlookI vr og sommer tar Make Up Store oss med tilbake til perioden som fremfor noen andre skapte skjnnhetsikoner av universelt kaliber. Det ultrafeminine og klassiske 50-tallet er tilbake og her er oppskriften p hvordan man oppnr looken.Tekst: Elin Kvandal Foto: Make Up Store

Tidenes

26 no1 2010Bogstadveien Magasinet

Beauty for alleDa Mika Liias fdte iden om Make Up Store i 1996 var hans visjon skape et unikt konsept og en verden av farger, som ville sette en ny dagsorden i skjnnhetsbransjen. Idag er Make Up Store en av Sveriges raskest voksende bedrifter med 170 butikker verden over fra Costa Rica og Australia til Spania og De Forente Arabiske Emirater og nye butikkpninger hver mned. En nkkel til suksessen er fokuset p make-up som appellerer uansett alder og kulturell bakgrunn, og produktene er fast inventar i verktykassene til bde make-up- artister, modeller, tenringer og bestemdre. Fokuset p en universell skjnnhetskode passer som hnd i hanske til vrkolleksjonen som har ftt navnet 5thies.

Candy shopMange Make Up Store-kunder sammenligner sin shoppeopplevelse hos dem med komme inn i en sukkertysbutikk med hyller fulle av fargerike fristelser. Vr- og sommersesongens 5thies-kolleksjon er fylt av fruktige pastellfarger inspirert av Audrey Hepburn, Brigitte Bardot, Sophia Loren og Marilyn Monroes sminkepunger. 50-tallets skattkiste av skjnnhet og stil er kjent som valget for dagens Hollywood-stjerner som Scarlett Johansson og Nicole Kidman under deres blitzblinkende powerwalk ned Oscarutdelingens rde lper. Madonna og Gwen Stefani har investert mye femtitallsglamour i sin imagebygging. Det er ikke uten grunn at stjernene tyr til 50-tallet nr et ikonisk utseende skal skapes. Svaret er rett og slett at denne looken fremhever ansiktets femininitet og karakter, samtidig som de mindre heldige sidene settes i bakgrunnen. Det er p tide ta den klassiske skjnnheten tilbake! Utstyrt med god foundation, eyeliner og yen-brynsblyant er den evigaktuelle looken innen rekkevidde for alle som er glade i eksperimentere med make-up. Og den er faktisk ganske enkel skape.

FerskenkinnFellesnevneren er perfekt hud, markerte yne og delikate lepper. Med nkkelord som glamour, perfeksjon, femininitet og sensualitet i bakhodet, er frste skritt er srge for at huden er jevn og perfekt. Ansiktskremen Quick Fix og The Black Creme med algeekstrakt og

mineraler gir huden nring og gld, og Make-up Stores nye yekrem Bye Bye Puff demper fi ne linjer og mrke ringer under ynene. Neste skritt er en god foundation og gjerne et par strk med bestselgeren Cover All Mix for skjule urenheter. Et strk med pudderkosten perfeksjonerer overfl aten. Ferskentoner med hint av brunt var viktig p femtitallet og en rouge i fargen Blush Must Have defi nerer ansiktet p riktig mte. Neste skritt er forme yebrynene i en fi n bue og eventuelt fylle dem ut med en yenbrynspensel. S er alt klart for gi ansiktet karakter. De fi re skalte glamazonene hadde alle en fengslende utstrling og nydelig utseende, men en svrt ulik stil. Make-up Store har fanget essensen i deres individuelle femtitallsskjnnhet og transformert den til fi re enkle og superaktuelle make-up stiler.

Marilyn, Audrey, Brigitte eller Sophia? I trd med Make Up Stores store fokus p en komplett shopping-opplevelse og kursing i make-up ligger det p deres hjemmeside en manual som viser hvordan man skaper de ulike femtitallslookene. Marilyn Monroes scandal beauty er en sensuell look med en lys hudtone, knallrde lepper, tykk eyeliner og lange yevipper. Audrey Hepburns ddyrlook er en mer naturlig stil med markerte yenbryn og yelokk i brune nyanser. De kan legges p en mte som gir inntrykk av strre yne og understrekes med fl ere lag mascara. Make Up Store har oppsummert Brigitte Bardots bermte aura i Out of bed beauty. En subtil og ungdommelig stil som oppns med en ren og naturlig hudbase, eyeliner og generse mascarastrk p vre og nedre vippekant. Sophia Lorens smoky eyes var opprinnelig inspirert av 20-tallet og Lorens sterke yne har vrt en evig tilbakevendende hit og inspirasjon i motebildet helt frem til idag. Denne looken fr du ved jobbe med yenbrynene, bruke svart eyeliner og en nytral leppestift. Make Up Store i Bogstadveien har alt du trenger for fi nne din egen femtitallsstil og gir gjerne individuell veiledning. En viktig del av visjonen bak Make Up Store er dele kunnskap med kundene, og derfor holdes en rekke kurs for alle som vil f profesjonelle tips innen make-up-kunsten.

FACTSNAME: Make Up Store

CONTACT: Bogstadveien 2

www.makeupstore.se

INFO: Make Up Store is a leading

Swedish makeup brand which

has become an international hit

with both professional stylists and

people of all ages and cultural

backgrounds. This seasons ultra-

feminine 5thies collection is inspired

by icons like Monroe, Loren,

Hepburn and Bardot.

Mika Liias fdte iden om Make Up Store i 1996.

no1 2010Bogstadveien Magasinet

Jacob Aallsgate 14www.johnsinnramming.no

tlf. 22 44 63 69

Her nner du Oslos strste utvalg av kvalitetsrammer.Vi har over 30 rs erfaring og det siste innen nye trender og hndlagde rammer.

La oss hjelpe deg nne den perfekte rammen!

Foto: Claus SklevikStyling: Hege GolfLys: Kyrre KristoffersenMake-up: Siw-Kristin EngebretsenHr: Martina Rimstedt / Spaghetti frisrHr-assistent: Rebekka Strkson / Spaghetti frisrModeller: Karin, Hege og Ulrik / TeamStylingassistent: Martina Cecelia Befring

Yes!

HELLY HANSEN: Han: Piquskjorte Boston Rugger 599,- Hun: Halterneck Oslo Fjord Dress 999,- Omslagskjole Boston Dress 1299,-

MARINKA: Blomstret badedrakt fra Diva 1699,-

CECILIE ENGELSTAD: redobber 1600,- Halssmykke 2300,- Kjole fra Riccovero

SAPATOS: Sko fra Dumond 895,- Veske fra Dumond 1795,-

SAMSE & SAMSE: T-shirt med oransje striper 450,- Stroppels denimkjole 900,-

SAMSE & SAMSE: T-shirt 400,- Gr jeansshorts 700,-

METTE MLLER: Genser med bl striper og v-hals fra Mette Mller 1400,- Beige bukse med hyt liv fra Mette Mller 1600,-Sko fra Candice Cooper 1100,- Armbnd fra Accessorize

ACCESSORIZE: Fra venstre: Bltt sommerfuglsmykke 105,- Fargerikt halskjede med kuler 159,-Cocktailring 130,- Alle armbnd fra 79,- til 95,- Fargerik skulderveske 519,- Badedrakt fra Marinka og kjole fra Riccovero

KROGH OPTIKK: Hun: Ray Ban Wayfarer Rare Prints 1473,- Han: Ray Ban Clubmaster Rare Prints 1321,- T-shirts fra Helly Hansen

FOLLESTAD: Genser fra Lacoste 1499,- Skjorte med ruter fra Tiger Of Sweden 1199,-Slimfi t jeans fra Hugo Boss 1499,- Semskede mokasiner fra Rossi 1699,-

RICCOVERO: Han: T-shirt fra Superdry 499,- Grnne jeans fra Thomas 1300,-Hun: Bluse med blomster og perlebroderier 1599,- Slimfi t jeans 1399,- Hatt er stylistens egen

Vi har smykker som er unike til priser du vil like!

Gullb orgen!Velk ommen til

0,14 ct TW-VS 7999,-

4mmFR: 4500,- N: 3500,-

0,30 ct TW-VS FR: 18000,-N: 11999,-

0,43 ct W-VS FR: 29999,- N: 15999,-

Grnn Ametyst 0,15 ct w-si diamant 9999,-

Ametyst0,40 w-si diamant FR: 15000,- N: 9999,-

Bl Topas0,24 w-si diamant 5999,-

Grnn Ametyst6500,-

0,40 ct TW-VS15000,-

5mmFR: 4999,-N: 3999,-

Bogstadveien 43, T. 22 16 60 90 www.gullborgen.no post@gullborgen.no

Det beste av to verdenerDen ene uken kan du rusle rundt i trange, pittoreske smug, spise p frsteklasses restauranter og handle eksklusive merkevarer. Uken etter sitter du p en trivelig taverna, tar et glass Metaxa og betrakter staselige byggverk fra det forrige rhundre, og et yrende folkeliv. Apollos nyheter for sommeren, Mykonos og Syros, gir deg litt av alt. Tekst: Kristin Bratland Foto: Apollo Reiser

Elegante utesteder og hy champagnefring gir ingen grunn til kjede seg.

rusle rundt i de labyrintiske smugene, som ble anlagt p 1700-tallet for villede datidens pirater, er som vandre rundt i et postkort.

ya omkranses av asurbltt hav som mter en strlende bl himmel, og den blendende hvite bebyggelsen ligger og bader i sollyset.

no1 2010Bogstadveien Magasinet

Hver del av byen er som et postkort, og hver lille brostensbelagte gatestump er en ny oppdagelse. Mykonos by, ogs kalt Chora, er en av ygruppen Kykladenes vakreste perler, og yas store trekkplaster. Byens karakteristiske, kubistiske hus klatrer opp fjellsiden fra havnen, og minner mest om sukkerbiter omkranset av kaneltopper.

Det gode livMykonos har siden 1960-rene vrt et yndet ferieparadis for intellektuelle, hippier og rikfolk. En rekke av verdens jetsettere og velstende grekere har sommerhus p ferieya, og i frykt for at ya skal miste sitt srpreg, m nye bygninger flge den kykladiske arkitekturen.

rusle rundt i de labyrintiske smugene, som ble anlagt p 1700-tallet for villede datidens pirater, er som vandre rundt i et postkort. De bermte toetasjes hvitkalkede husene med grnne, bl og rde balkonger, er dekorert med blomsterranker og inne imellom sitter sm sortkledde koner som du tror den greske turistforening har plassert ut.

ya omkranses av asurbltt hav som mter en strlende bl himmel, og den blendende hvite bebyggelsen ligger og bader i sollyset. Blant de kritthvite husene sees en rekke hvite kupler med kors p taket. Dette er tegnet p de utallige kirker og kapeller ya besitter. I flge yas beboere skal det fi nnes hele 700. Omtrent hvert gravsted gjelder som kirke, og hver familie bygde sin egen lille kirke som takk for at de kom helskinnet hjem fra havet. Den mest kjente av disse er Paraportiani. Med sine fi re kapeller imponerer den den mest kresne turist. Klosteret Panaghia Tourlianis er ogs verdt et besk.

Grekenlands Venezia P en hyde i utkanten av byen rager fem vindmller over byen, som voktere av bydelen Alefkandra, Lille Venezia. Dette er utvilsomt Mykonos bys mest sjarmerende bydel. Blgene slr nesten opp til balkongene som henger over vannet, og var konstruert for raske p- og avlessinger for piratene. Her ligger restaurantene og kafeene tett, et populrt mtested p kveldstid for innta et bedre mltid og se den vakre solnedgangen.

Nr mnen henger som hyest p nattehimmelen er det ingen grunn til trekke seg tilbake. Butikkene er pne til etter midnatt, sm innbydende designbutikker lokker med merker som Christian Dior og Donna Karan, og hovedgaten Matogianni syder av kjpelystne feriegjester. Mykonos tiltrekker seg mennesker uavhengig av legning, preferanser og nasjo nalitet, og natten er enda ung. Nattelivet er trendy og moderne, her har du Capri og St. Tropez i en og samme by. Elegante utesteder og hy champagne-fring gir ingen grunn til kjede seg, fr en ny klar dag reiser seg i horisonten, og 70 fantastiske strender ligger og venter.

KrystallklartDe mest kjente strendene p denne lille ya er Paradise og Super Paradise, som kan ns med badebter. nsker du noe mer ro, er Ornos en av yas vakreste strender, med krystallklart vann, fl ere restauranter og yas beste bakeri. Plati Gialos er som skapt for barnefamilier, og i Aghios Ioannis ligger, i flge mange, Mykonos absolutt vakreste strand med hvit sand og asurbltt hav. Atmosfren er som skapt for hygge og avkobling.

45no1 2010Bogstadveien Magasinet

Et populrt mtested p kveldstid for innta et bedre mltid og se den vakre solnedgangen.

INFO

HellasHovedstad: AthenHavneby: PireusValuta: EuroKlima: Varmt og trt. Best reise mellom april og oktober da gjennomsnittstemperaturen er mellom 21 og 330C. Juli og august kan derimot komme opp i 40 grader.Sprk:Gresk, men snakker godt engelsk

Priseksempel:Mykonos: Fly t/r + 1 uke p spesifi sert hotell fra 3348,-Syros: Fly t/r + 1 uke p spesifi sert hotell fra 3498,-

Hoteller:Alt fra sm, trivelige familie-hotell til eksklusive spahotell. Gjennomgende god standard p alle.

Passer for: kombinere to yer p to uker, passer for absolutt alle!

Aktiviteter:Historiske vandringerSnorkling og dykkingFjellvandringFiskeLei sykkel eller bilLei vannscooter eller vannskiSpille tennisBtturer

For mer informasjonwww.apollo.noTlf: 810 20 000

SyrosEtter en uke er kanskje et liv som sydenturist blant de rike og vellykkede nok, og du nsker og oppleve det autentiske Hellas. Kykladenes kulturelle og administrative senter, Syros, ligger kun en times bttur unna. Med sine 30.000 fastboende, hvor de fl este bor i hovedstaden Hermoupolis, er dette den strste byen i Kykladene. Her er ikke husene lave, hvite med bl vinduskarmer, men praktfulle, velstelte byggverk fra forrige rhundre, inspirert av Italia.

Genuine HellasHovedstaden har ftt sitt navn fra kjpmennenes gud Herms, hadde Kykladenes frste moderne havn og var et stort handelssenter. Den dag i dag er turisme en binring, og det er strre sannsynlighet for at han ved nabobordet jobber i bank enn p hotell.

Hermoupolis er en vakker storby som ligger under to hyder. Og helt verst i byen, p Ano Syros-hyden, troner Agios Georgios-katedralen. P kveldstid er den vakkert opplyst, og nsker du den beste utsikten over byen, frer trange trappetrinnsgater og smug deg opp dit. P veien kan du hvile deg p hyggelige restauranter og tavernaer.

Etter en dag eller to i den lille storbyen, er igjen noen late dager p stranden pkrevd. Feriestedene ligger p vestsiden av Syros, og det viktigste stedet er Galissas. En hyggelig badeby, kun f kilometer fra hovedstaden. Dette er ogs badestranden til Hermoupolis innbyggere, og nsker du deg litt lenger syd, fi nner du den store stranden, Megas Gialos. Et populrt feriested, med krystallklart vann og fl ere restauranter. P Syros vil du oppleve den greske hver-dagen, og fle noe av det genuine Hellas.

no1 2010Bogstadveien Magasinet

A&C designer smykker med en avslappet eleganse som fremhever din personlighet. Vrens lekre smykkekolleksjoner nner du n i A&C butikker over hele landet.

Velkommen til oss besk vre butikker i: Bogstadveien 34, Karl Johansgt.18, CC Vest og Oslo City

www.ac.no

Etter ha gjort suksess i hjemlandet Danmark og blitt veletablert i resten av Norden, har Samse & Samse endelig begynt f fotfeste ogs i Norge. Ny fl aggskipbutikk pnet i Bogstadveien 58 i februar og med det fles Europas motemetropoler litt nrmere i vr hovedstads beste handlegate. Det er noe eget ved dansk design!Tekst: Elin Kvandal Foto: Samse & Samse

go-trendyHappy-

FACTSNAME: Samse & Samse

CONTACT: Bogstadveien 58

22 69 03 97

INFO: The Danish fashion house

is well established elsewhere in

Scandinavia and is now fi nally

available in Bogstadveien with its

own brand store for men and

women. The label transforms

Scandinavian happy mentality into

trendy and positive collections with

a broad and commercial appeal.

Deilig dansk i Norge Samse & Samse er et uavhengig, internasjonalt og spennende konsept som utvider bredden i Bogstadveien, bidrar til bryte opp kjedenes dominans og representerer et pust av europeiske motetanker i Tigerstaden. Motehuset Samse & Samse str for en skandinavisk casual look med trendy overtoner som nordmenn elsker, oppsummert i visjonen om skape urban fashion for the open minded. Samse & Samse har blitt bde oppdaget og omfavnet av motebevisste kjentfolk som Espen Lind, GirlHappy og Kre Conradi. Under pningsfesten for deres nye flagship store p Valkyrie Plass i Bogstadveien var det hy stemning, en platesnurrende Surferosa-Mariann var p plass og ikke minst glede over endelig ha ftt dette danske superlekre merket til Norges beste handlegate alt til lyden av det norske stjerneskuddbandet DonkeyBoy. Sistnevnte er blitt kjent som eksponenter for en norsk optimisme med sine happy-catchy melodier. Iflge motehusets Sales Director Josef Ltzen var DonkeyBoy et svrt godt valg som deres ambassadr. Med en folkelig appell og kul sound som passer til deres profil opplevde han at de kledde hverandre godt.

Det ble en umiddelbar match da vi tilfeldigvis hrte musikken deres nylig. Vi fant tonen og er med videre som sponsor og samarbeidspartner ogs ved senere anledninger, forteller han.

PositivismeMen n som Samse & Samse for alvor er i ferd med etablere seg i hovedstaden, er p det tide sprre: Hva er det med Samse & Samse som slr s godt an? Merket befi nner seg i et motelandskap med bred og kommersiell appell. Designstilen handler om enkelhet, personlighet, frihet og identitet. Selv om det fi nnes f faste regler for designet, er fargepaletten, detaljene og de grafi ske printene umiskjennelig Samse & Samse. Likevel kan man kanskje si at det er den positive attituden plaggene utstrler som best karakteriserer merket. Happy

clothes er ingen klisj i dette tilfellet. Kanskje er noe av nkkelen til merkets suksess at det har klart fange opp og transformere den skandinaviske positive livsflelsen til funky klr med r detaljer, frihet og enkelhet i looken. Mlsetningen er at kjperne skal f den samme flelsen enten de handler i Kbenhavn, Stockholm eller Oslo. Mlgruppen er motebevisste og urbane mennesker mellom 18-35 r, men designet er attraktivt for alle som er glade i rene, klassiske og enkle snitt kombinert med en trendy touch.

Jeg tror at skandinavisk design har stor suksess fordi det er s enkelt og klassisk i snitt og uttryk. Samse & Samse appellerer til et bredt segment, fordi vr designstil flger tidens trend og samtidig ligger i en prisklasse som alle har rd til. Vi jobber tett p motescenen og skaper klr som er veldig up-to-date. Likevel flger vi vr egen stil og er kjent for lage klr med enkle, rene snitt, sier sjefdesigner for herrekolleksjonene Gitte Wetter.

Fra bakgate til motetoppSamse & Samse ble opprettet av to brdre med etternavnet Samse og bygget seg opp en tilhengerskare i Kbenhavns kreative bakgater. I 2000 overtok Per-Ulrik Andersen og Peter Sextus Rasmussen butikken. Damekolleksjonene kom med fra 2003, og derfra har det bare gtt oppover. N opplever merket strre suksess enn noensinne bde i innland og utland.

Vr plass i Norge er gtt fra vre det lille danske merket med agentur og en liten posisjon i Norge til f et eget ansikt utad og kunne vise bedre hva vi str for. Vi nsket samle dame- og herreavdelingene under ett tak og i samme etasje. Butikken i Bogstadveien er lys og pen og med en s minimalistisk innredning som mulig, for kunne sette kolleksjonene i fokus. Atmosfren rundt Majorstuen, det litt mer kulturbevisste og hyggelige universet og menneskene der, samt plasseringen sammen med Follestad og Volt passer oss veldig godt, avslutter Josef. Og her er de velkomne!

Vi flger vr egen stil og er kjent for lage klr med enkle, rene snitt.

49no1 2010Bogstadveien Magasinet

!"#$%&'()!*+&$'( !$$$!$(!$+,-( .!/0 !1$2$!$! 2.!$$$.!030- ( -!!!4!$5 !( ( !!!6(!#.!$53-,%%7((8 1 (!

7!9(2 7($2$! !!1!$2$2!!!7!!("!$2 $ ($ $

.!(! $2(!2 ! #!1 $ 14((#!!!!$!$2$!2!!!6 $!!!$(41!.!2 !$" !!$!$!!

. "$".!1 !((

3!#!$/ $($ $1-( :

Kjp 3 betal for 2(Gjelder alle produktene fra Tecni Art og Srie Expert i perioden 6-30. april)

Bli ny p hret i dag - bestill time p tlfNikita Hegdehaugsveien 23 19 71 70 I Nikita Majorstuen 22 60 05 05

REDESIGN AV DITT GAMLE GULL OG DINE STENERLAGER FLOTTE GIFTERINGER I GULL OG PLATINAEGNE KOLLEKSJONER MED FANTASTISKE STENERGAVER TIL ALLE ANLEDNINGERREPERASJON, TAKST OG RENS

Kule lrarmbnd

Chess cocktail ring

Vakre hjertestener

Hndlagde gifteringer GULLSMEDMESTER & SMYKKEDESIGNER TORILL ISACHSENPROF. DAHLSGT. 39, 0353 OSLOTLF: 901 49 404

PNINGSTIDER: TIRS, ONS, FRE 11-17+TORS 10-18, LR 11-16

VELKOMMEN TIL EN JUVEL AV ET SMYKKESTUDIO P VESTKANTTORGET

51no1 2010Bogstadveien Magasinet

FACTSNAME: Utleiemegleren

Homansbyen

CONTACT: Josefi nes gate 18

22 93 29 00

INFO: Utleiemegleren offers

guidance and maintenance in

the Norwegian rental market. The

company provides fi nancial service,

legal profi ciency and marketing

through established practices.

BoligdrmmerGod beliggenhet, moderne standard og problem-minimalisme: Utleiemegleren i Josefi nes gate oppgraderer vilkrene for deg som leier ut eller er p jakt etter idealhjemmet. Tekst: Pia Tveters Foto: Utleiemegleren

5255552525252525552525252525252525225552555555252252252525255555552555525225552225552252525255255252525252522 nnonnnononnoooooooooonnononooooooonnnonoonoononnnnnnoononononnnonnnnoonononnnnnnnnoonooonooo1 21 21 211 21 21 21 21 221 21 21 21 21 21 221 2222221 211 211 21 21 221 2221 21 21 222221 211 2 21 221 2221 22111 21 11 21 21 221111 22111 22222221 222222221 2211 01001010010010010010100100100101010010010010010010100100101001001001001001010010100100100101000100010010010100100100100100100101001001001001010010001001000101001000100001000100101000000100101010011010100010010100100000000 0000011BogBogsBogsBogsBogBogBogsBogsBogsBogsBogsBoBogBogBogBoBogBogsBogsBogsBogsBogsogsBoBBogBogsBogBogsgsBogsBogsBogogsogogogogsgsBogsBogsBoBoBBBogBogogBogssogsBoBoogsBogsBogsBogsBogsBogsBogsBogBoggssssssBogoBogsBogsgsBogsogggBogBogsogssBo sBogsoggggggogogsBogssB ggB gggsBBogBoooggsooBog tadvtadvtadvtadvtadvtadvtadvtadvtadvttadvtaadvttadvtadvtadvtatadvtadvatadvtadtadvtadvtaddtadvadvtadvtadvttttadvtadvtttttatadvtadvdvdtadvtttt dtadvadadvdtadvdtadvaddvadddvtatt vvt vvvveieneieneieneieneieneieneieneieneieneneieeieneieeieneieieneneieeieneieneieneieeeieneieneieneieeieeieneieneienieienieieneieneieieeeieieeienneneieneeienee enee neneeienee enee MMagg Mag Mag Mag Mag Mag MagMag MagM Mag MagMag Mag MagMag Mag MagMag MagM MagMagMaMMaagMMMag MagMMMaMaMaMagMMMagasasinasinasinasinasinsinasinasinasinasasiasaasasasisinasinaasinsinsiasinasinasinasiasasiasasinaasasssaa eteteteteteteteteteteeteteteteteetetetetetetettetttttttttteeetttteeeeetttt

Det er viktig ivareta begge parters interesser

Trendy tilholdDet blir mer og mer populrt leie. Med innflytelse fra for eksempel vre naboland, nedprioriteres selveierfantasien til fordel for uavhengighet og frie muligheter.

Daglig leder i Utleiemegleren avdeling Homansbyen, Ragnhild A. Ideben, forklarer at det er et srnorsk fenomen mtte eie egen bolig. Ved leie har du blant annet anledning til reise, endre boomrde- og lengde og slippe bekymringer om gjeld og renter. Godene knyttet til leie er mange, og med en skikkelig kontrakt trenger det slettes ikke g p bekostning av sikkerheten.

Seal the dealUtleiemegleren kan fungere som en slags forsikring. Det er viktig ivareta begge parters interesser, sier Ideben. Ikke alle kjenner til sine rettigheter angende kostnader, endringer, vannlekkasjer, brk og utkasting, for nevne noen f punkter. Mange synes ogs at det kan vre vanskelig opptre formelt i vennskapelige leieforhold. Da er det greit at en tredje part rydder opp i papirarbeidet.

I tillegg har selskapet god innsikt i hva markedet nsker. Min erfaring er at en fi n leilighet i strre grad blir tatt vare p av leietaker. Dessuten er langsiktige beboere godt for konomien.

For kvalitetsbevissteI tillegg til ta seg av trygge konomiske og juridiske rammer har Utleiemegleren oppndd kompetanse p mange omrder, etter femten r med virksomhet og 6300 boliger i sin porteflje.

I tillegg til Homansbyen, fi nnes det ytterligere tre Oslokontorer samt fi lialer i Trondheim, Stavanger, Lillestrm, Lysaker og Bergen. Over hundre ansatte bidrar i bedriften. Utleiemegleren fi nnes ogs p Facebook og tilbyr et pent diskusjonsforum p sine hjemmesider.

Sofi stikerte kunderMed en voksende ettersprsel, blir klientene mer kresne. De forventer fl ottere vilkr, men er ogs villige til betale mer. Vestkanten er alltid omsvermet med sine elegante boliger, beleilig lokalisering og gunstige priser for utleier. f god forstelse av hva som er populrt og stilig krever et grundig forarbeid, og kan virke som mye sette seg inn i. Utleiemegleren tilbyr spesialister p feltet.

Mange ganger har jeg sett hva maling, rydding, enkel utskifting av fronter og noe fast inventar kan gjre for en leilighet, sier Ideben.

Hvis du vil leie ut en innredet leilighet tar du feil dersom du tror at du bare kan fylle den opp med mbler du selv ikke liker eller har bruk for.

Et godt tips er dekorere enkelt og moderne, ellers forlanger leietaker bare at mblene skal ut. De fl este leietakere har imidlertid eget utstyr og nsker leie umblert. Lyse og trivelige leiligheter med moderne farger og tapeter gr fortest. Samtidig er det en balanse-gang investere riktig i forhold til oppussing.

Det fi ne med tilby en pen leilighet med skikkelig standard, er at du fr fornyde leietakere og en god driftskonomi, legger hun til.

53no1 2010Bogstadveien Magasinet

F R O M A G E R I E1018 (17) Valkyriegaten 9 Telefon 22 60 19 95

LAG DIN EGEN SUSHIHos oss kjper du frossen sk av topp kvalitet og alt du ellers trenger for lage din egen sushi

SUSHI KIT STARTPAKKE kampanjepris kr. 179,- (t.o.m. 30. april)

pningstider: Man-Fre 1118 Lr 1016 Arbosgate 2B (ved Kirkevn. 56) T: 22 46 98 43 www.japantorget.no

Norges eneste spesialbutikk for japansk matlaging

Majorstua skole

Kirk

evei

en

JapanTorget

Majorstukrysset

Trendy hotell midt i Bogstadveien. Delikate rom og spennende interir. Velkommen til et unikt hotell med komfort tilrettelagt

for forretningsreisende s vel som fritidsreisende.

Thon Hotel Gyldenlve

Bogstadveien 20, 0355 Oslo. Tlf 23 33 23 00, gyldenlove@thonhotels.no thonhotels.no/gyldenlove

55no1 2010Bogstadveien Magasinet

Merke-

mekkafor menn

MotemenyVICs sortiment inspirerer til mte vren og sommeren med freshe og spennende plagg som kan oppsummeres i to hovedstiler. Team America er en frisk og litt preppy look med fargeskala fra bltoner til pasteller, grnt og rdt. Chinos, tynnstrikkede plagg og blazere srger for hy stilfaktor. Skjorter i oxfordruter er like essensielt som stripevarianter, og til looken hrer nylonjakker, pologensere, ruggers og cardigans med badgedetaljer. Globetracker spinner rundt fritids- og backpackertematikk med inspirasjon fra hele verden og er en avslappet hverdagsstil hvor jeans, snrebukser, shorts og detaljer i dip-dye og etniske mnstre er viktige og duse farger dominerer. Grtt blir viktigere enn tidligere sesonger og setter sort og khaki p vent denne sesongen. Blant de nye merkene som vil st i sentrum i butikken er italienske Antony Morato, Lacoste, Marlboro Classics, Jean Paul, Mario Conti og Bjrn Borg. Hugo Boss fr en egen avdeling for motehusets yngre og mer trendfokuserte labels Green og Orange.

I den nye VIC Herrebutikken i Bogstadveien nsker vi strekke motestrikken litt lenger enn fr og vi kommer til bli enda sterkere p mote og kjente merker. VICs styrke ligger i merkene og kvaliteten p klrne, og vr visjon er vre Norges beste merke varekjede, forteller markedssjef Monica Solberg hos VIC.

Italiener med visjonDet er en spennende moteverden som pner seg, spesielt med tanke p Antony Morato som er det siste tilskuddet p Italias motescene. Han har raskt ftt til-nrmet kultstatus blant fashionelskere og bransjefolk. Morato har klart skape en metaverden rundt merkets image og design, bygget p dialog med unge miljer og en organisk id- og inspirasjonsutveksling mellom merket og menneskene. Det har gitt Morato omtaler som samtidsbevisst og et motekonsept for fremtiden. Antony Moratos kolleksjoner er skapt med kjrlighet til den klassiske bunnlinjen og en dempet fargeskala. Likevel er det viktige elementer som italiensk temperament, spesielle snitt og trendy key pieces som har gjort at merket har kunnet g sin seiersgang verden over siden starten i 2003. Et kjennetegn for bde merket og sesongens kolleksjon er lette lag-p-lag-plagg, som kan kombineres og varieres i det uendelige. Samtidig understreker lag- p-lag-iden moteskaperens visjon for vren og sommeren og kolleksjonen er frontet av supermodellen Simon Nessman; the renaissance of the soul hvor skyggene spiller fl yktig i bakgrunnen og fanger den moderne personlighetens essens. Her er det fl ere bunner av betydning, men i praksis gir Moratos visjon en moteverden der avantgarde, glamour og modernitet er nkkelelementer. Mlgruppen er den unge, selv-bevisste mannen som nsker skille seg ut i mengden og vre en drmmer, en idealist og en som vger.

Den 11. mars pnet VICs nye herreavdeling i Bogstadveien 26. Det blir et helt nytt motekonsept med spennende merker og strre utvalg for den unge, motebevisste mannen. Vr- og sommer kolleksjonene fra Antony Morato, Kaporal, Jean Paul og Mario Conti gir smakebiter p de viktigste trendene for sesongen og legger et perfekt grunnlag for skape en individuell look. Tekst: Elin Kvandal Foto: Claus Sklevik

FACTSNAME: VIC

CONTACT: Bogstadveien 26

INFO: VICs new mens store

close to the womens store in

Bogstad veien is dedicated to

bringing the best of trends and

exciting labels like Antoni Morato,

Kaporal, Jean Paul and Lacoste to

the fashion-minded young man.

56 no1 2010Bogstadveien Magasinet

OSLO Bogstadsveien 2

Book a makeup course, find more information and store locatorWWW.MAKEUPSTORE.SE

?dhZcZh\ViZ&-!IZa''.('.%%]dbVchWnZc@jiaZ^ZbZ\aZgZc#cd

G^c\dhheiZaZ[dc''.('.%%[dgbZg^c[dgbVh_dcd\\gVi^hWZ[Vg^c\#

7:@NBG>CJIA:>:7GJ@KuGI@DCIDG>>EC7DI8O;D

K^\^gYZ\c*%gVWViieZiVWaZg^c\h`dhicVYZc

" / % 3 & # 3 " / 4 + & 3 o 0 5 ) & 3 # 6 4 * / & 4 4 4 & $ 5 0 3 4

#"LUJWJ0TMP #PHTUBEWFJFO

4FOUSVN#JMWBTL #PHTUBEWFJFO 4QSFMM )FHEFIBVHTWFJFO ,KQFTFOUFS $PMPTTFVN1BSL 5SBWFMOFU4LZMJOL3FJTFCZS $PMPTTFVN1BSL 0TMP*OL 1BSLWFJFO

8BZOFT$PGGFF $PMPTTFVN1BSL

.FTUFS(SOO $PMPTTFVN1BSL

+PIOTJOOSBNNJOH"4 +BDPC"BMMTHU /BSBOKB 1SPG%BIMTHU

FSHNBOOFO TUFOFS ,JSLFWFJFO $JUZ4FMG4UPSBHF 'MZUUFUKFOFTUFS 4SLFEMBTWFJFO"

.BCPV 4PSHFOGSJHBUB B /3, 0QQMFWFMTFS 6OEFSIPMEOJOH #K#KSOTPOT QM

" / 5 * , , ( " - - & 3 * , 6 / 4 5 o " / 5 * 2 6 & 4 " 3 5#PHTUBEWFJFO "OUJLL 0MF 7JHT HU (BMMFSJ *OHFMCSFDIU 0MF 7JHT HU

" 1 0 5 & , o 1 ) " 3 . " $ :"QPUFL )ZHJFB )FHEFIBVHTWFJFO

"QPUFL4GJOYFO #PHTUBEWFJFO 7JUVTBQPUFL 4U(FPSH #PHTUBEWFJFO

# " , & 3 * , " ' o # " , & 3 : $ " ' "LLB )FHEFIBVHTWFJFO #BLFS#SVO #PHTUBEWFJFO #BLFS )BOTFO 0TDBSTHBUF #BLFS )BOTFO #PHTUBEWFJFO

$BG . 7BMLZSJFHBUF (PEU#SE #PHTUBEWFJFO *M .PSP )FHEFIBVHTWFJFO

,BSBCJTUB .JEEFMUIVOTHBUF ,BGGFCSFOOFSJFU 7BMLZSJFHBUFO

.BKPSTUVFO 5F,BGGF #PHTUBEWFJFO 7BMLZSJFO ,BGGFIVT ,JSLFWFJFO

# " / , 1 0 4 5#PHTUBEWFJFO 1PTULPOUPS )FHEFIBVHTWFJFO %O#/PS #PHTUBEWFJFO

)BOEFMTCBOLFO .BKPSTUVFO ,1.( 4SLFEBMTWFJFO 4QBSFCBOL .BKPSTUVWO*OOH ,JSLFWO

# - 0 . 4 5 & 3 o ' - 0 8 & 3 4#MPNTUFSTFOUSFU )FHEFIBVHTWFJFO

# 0 , 1 " 1 * 3 o # 0 0 , 4 1 " 1 & 3"SL 7BMLZSJFHBUF /PSMJ #PHTUBEWFJFO

5BOVN #PHTUBEWFJFO

;FO CPL PH NVTJLL 4QPSWFJTHBUB

% & - * , " 5 & 4 4 & % " ( - * ( 7 " 3 & o % & - * $ " $ : ( 3 0 $ & 3 * & 4

(FPSH"/JMTFO #PHTUBEWFJFO +BQBO 5PSHFU "SCPT HBUF #X -FT 1BMBJT EFT 5IT 7JCFTHU

0MJWFOMVOEFO % 'SPNBHFSJF 7BMLZSJFHU

5BOVN-JUUFSBUVSIVTFU 8FSHFMBOETW

1SJWBUNFHMFSFO 4DIVMU[HU

SPOOJOH"TUSJETHU

& * & / % 0 . o 3 & " - & 4 5 " 5 &%O#/PS&JFOEPN #PHTUBEWFJFO %O#/PS&JFOEPN )FHEFIBVHTWFJFO %O#/PS4"("*OWFTUFSJOHTTFOUFS )FHEFIBVHTWFJFO %O#/PS/Z#PMJH )FHEFIBVHTWFJFO 'PLVT,SPHTWFFO.BKPSTUVFO #PHTUBEWFJFO

6UMFJFNFHMFSFO +PTFGJOFTHBUF

' * 4 , 7 * - 5 o ' * 4 ) % & - * $ " $ :(FPSH"/JMTFO #PHTUBEWFJFO

' 0 5 0 o 1 ) 0 5 0 .PNFOU4UVEJP ,JSLFWFJFO 1SFVT 'PUP 7BMLZSJFHBUF 4UVEJP 7FTU GPUPHSBGFS *OEVTUSJHBUB "

' 3 * 4 3 4 " - 0 / ( o ) " * 3 % 3 & 4 4 & 3

$&$}GSJTS #PHTUBEWFJFO .BSUJOT )SEFTJHO ,JSLFWFJFO /JLJUB 7BMLZSJFHBUF

4QBHIFUUJ 'SJTS #PHTUBEWFJFO 4UVEJP"MG #PHTUBEWFJFO

4UVEJP3FOFF ,JSLFWFJFO $PNCJ 'SJTS4BMPOH 7BMLZSJFHBUF

( " 7 & * / 5 & 3 * 3 o ( * ' 5 4 * / 5 & 3 * 0 3#FMMBT )VT ,JSLFWFJFO

$IJDBT 7FOOFS +BDPC"BMTHBUF &Y.CFMTUVEJP 1BSLWFJFO

.BKPSTUVFO#PHTUBEWFJFO/SJOHTGPSFOJOH

#FTLWSFXFCTJEFS XXXCPHTUBEWFJFOOP

7JUB ,JSLFWFJFO 1)SFU#PHTUBEWFJFO #PHTUBEWFJFOC

4"6$)" )PMUFHBUFO

4UVEJP"MG )FHEFIBVHTWFJFO 4UVEJP"MG)BJS3FMBY (SOOFHBUB 4BO['SJTS .BKPSTUVFWFJFO"

#FBVUZ(BSEFO )FHEFIBVHTWFJFO(SOOFHU"BTUB'SJTS 1SPG%BIMTHU "EBN&WB +BDPC"BMTHU

6OJUFE#BLFSJFT 7BMLZSJFHU

#PMJWBS$BGF*OUFSJS 7JCFTHBUF

.BZCMPNTUFO 7BMLZSJFHBUF .BSLFETQMBTTFO #MPNTUFS #PHTUBEWFJFO

4KPLPMBEFCJUFO 'BVDIBMETHU

$FOUSB$PMPTTFVN $PMPTTFVN1BSL

%0$(BTUSPOPNJB .BKPSTUVFWDJOOH/FVCHU4NBL 7BMLZSJFHU

"QQMFUISFF 7JCFTHU ,JE*OUFSJS ,JSLFWFJFO &NCMB,FSBNJLL7FSLTUFETFMTLBQ )FHEFIBVHTWFJFO

0QQTFUUXXXGPSNEFTJHOOP

*OEVTUSJHBUB

4DIVMU[hHBUF

7JCFTHBUF

#0(45"%7& * &/

1BSLWFJFO

4MPUUTQBSLFO

6OEFSIBVHTW

.B KP ST UV

*OUFSTQPSU

*OUFSTQPSU;BSB

)PMUFH B UB

+PTFGJOFTHU

4QPSWFJTHBUB

0T D B ST

HB U F

S O O F H B U B

8FMI BW F OT H B U F

&JMFSU4VOEUTHBUF

)PMNCPFT

HBUF

)KFMNTHBUF

) & ( % & ) " 6 ( 4 7 & * & /

3 P T F O C PSHHBUB

4PW)PWMJE

,POUSBQVOLU

,BNJLB[F

0BTJT

7*$%BNF(PEU#SE

1BSWJO4ZTUVF

#JL#PL$BSMJOHT

"HOBS)BHFO4LP"HOBS)BHFO#BSOFTLP

5IPO)PUFM(ZMEFOMWF

MJEF-VDB

.BKPSTUVFO5F,BGGF

(FPSH"/JMTFO

.BSLFETQMBTTFO#MPNTUFS6OJWFSTBM)FMTFQSPEVLUFS

$BSMJOHT&O[P1PMJ

1BDIBNBNB

5IF#PEZ4IPQ

5IF#SPLFS$BG5PCB$P

5FMFIVTFU

)PNFDPNJOH

5SFTCMT4UVEJP-BOHMFZ5SBWFM

5POJDB4FDPOE)BOE

0LJ%PLJ"HFODZ

#PVUJRVF

-B)VTFU5BMF

0MJWFOMVOEFO%BWJE"OEFSTFO)FMMZ)BOTFO#SBOE4UPSF

-JOEFY/BSWFTFO(MJUUFS

4BQBUPT

7JUVTBQPUFL4U(FPSH

.BLF6Q4UPSF

7PMU

7*$)FSSF

4QBHIFUUJ'SJTS

"OTJLUFU

)JNBMBZB4BMU

5SBLUSFO

.FUUF.MMFS

.BTTJNP%VUUJ)":0TMP

&Y

1FQQFT1J[[B /PSEFB

4IPF-PVOHF

B,FSBNJLL7FSL

TUFETFMTLBQ

)PVTFPG7JMMFSPZ#PDI

-0$$*5"/&

/JLJUB3JDDP7FSP

6OP%BONBSL

$PDIT1FOTKPOBU)BVHUVTTB#VOBEFS #PPTF$PODFQU45PSF

#MPNTUFSTFOUSFU

#SBTTFSJF#MBODIF ,BG"LLB"DDFTTPSJ[F 7JUB

*M.PSP

7PHB4"6$)"

1JOL$IJMJ

.BKPSTUVB#BEFNJMK

;FOCPLPHNVTJLL4LJO5POJD6SCBO(JOB5SJDPU

*OUFSPQUJL

.VTLFM-FEELMJOJLLFO

1BTUB#BTUB

5SJVNQI

;BO[JCBS

4"54

'PLVT,SPHTWFFO.BKPSTUVFO#KSO#PSH

.PSSJT%PNBOJ

.BSJHVMM)PVTFPG4VTIJ

6USP

)PNF$PUUBHF

.POLJ

$PVOUSZ$IJD

"QPUFL)ZHJFB

6UMFJFNFHMFSFO

7JD/PSETFUI

$&$}GSJTS1PMBSO01ZSFU7FSP.PEB)FHEFIBVHFOT+FSOWBSF

5IVOF"OESFTFO

1FBL1FSGPSNBODF

(4QPSU

5BOVN.BSJOLB

#BLFS#SVO/BSWFTFO

413&--

$04.0

-BDPTUF#SBOETUPSF

8&4$

5JHFSPG4XFEFO

$PNFBTZPVBSF

0MJWJB3FTUBVSBOU

#FBUZ(BSEFO

&70

(BSCP5JNCFSMBOE

'SFF2VFOU

"BTUB'SJTS

'FUTUJMOP0MMJT0QUJLL

5BUMFS

"MNB-VLLF

4UVEJP7FTU

"QQMFUISFF"DBEFNJDB

4KPLPMBEFC

/BSBOKB7FTULBOUUPS

1SPUJE

&WBOBLJ

-F1BMBJTEFT5IT

$VCVT

1PTUFO

4XBH

1

1

1

1

8PX

+$, JPTL%BHM JHWBSFS%FM JLBUFTTF )FMTF7FMWSF4QPSU (BWF*OUFSJS(VM M6S 3FTUBVSBOU,BG ,MS5J MCFIS

.BKPSTUVB #BEFNJMK 1SPG %BIMT HBUF

-B)VTFU5BMF 7JCFTHBUF 1BDIBNBNB *OEVTUSJHBUFO $PVOUSZ $IJD 7JCFTHBUF 4PWFIKFSUF 7BMLZSJFHBUF 4UVEJP )BOTUFFO 7JCFTHBUF 5IF )PVTF 0G 7JMMFSPZ #PDI )FHEFIBVHTWFJFO 5JMCPSET .BKPSTUVFOQFSSPOHFO 5P 3PN *OUFSJS #PHTUBEWFJFO 5SBLUSFO ,KLLFOVUTUZS #PHTUBEWFJFO

( 6 - - 6 3 o + & 8 & - - & 3 : 8 " 5 $ ) & 4 %BWJE "OEFSTFO #PHTUBEWFJFO

(VMMNFTUFS #,BVMVN ,JSLFWFJFO (VMMTNFE 5IVOF 7BMLZSJFHBUF .BKPSTUVFO 6S ,JSLFWFJFO .BSJHVMM #PHTUBEWFJFO 6SNBLFS .BMNOFT 1SPUJE #PHTUBEWFJFO

) & - 4 & 7 & - 7 3 & o ) & " - 5 ) # & " 6 5 : "OTJLUFU *OEVTUSJHBUB "SUFTJB

1BSLFSJOH

.BKPSTUVWFJFO #FBVUZ &YQSFTT 4PSHFOGSJHU #JPTDBO &TTFOESPQTHU #PHTUBEWFJFO 5BOOMFHFTFOUFS #PHTUBEWFJFO # $PMPTTFVN 1BSL 4QB .JEEFMUIVOTHBUF &MZTJVN )VE ,SPQQTUFSBQJ 4PSHFOGSJHBUB

)FMJPT $PMPTTFVN .JEEFMUIVOTHBUF .BKPSTUVFO 'ZTJLBMTLF *OTUJUVUU PH "LVQVOLUVS 'S-PDDJUBOF 0TDBSTHUJOH)FHEFW

/BOTFOTWFJ FUH

.BLF6Q 4UPSF #PHTUBEWFJFO .VTLFM -FEE ,MJOJLLFO 7JCFT (BUF /BQSBQBU (SVQQFO #PHTUBEWFJFO 0TMP )VEQMFJFLMJOJLL 7JOLFMHSEFO ,JSLFWFJFO "

5IF #PEZ 4IPQ #PHTUBEWFJFO 6OJWFSTBM )FMTFQSPEVLUFS #PHTUEBWFJFO

) 0 5 & - - 0 7 & 3 / " 5 5 * / ( o ) 0 5 & - 4 5IPO)PUFM(ZMEFOMWF #PHTUBEWFJFO $PDIT 1FOTKPOBU 1BSLWFJFO

* 5 5 & - & $ 0 . . 6 - 5 * . & % * " $SVNQMFS #PHTUBEWFJFO 5FMFIVTFU #PHTUBEWFJFO #

+ & 3 / 7 " 3 & o ) " 3 % 8 " 3 & )FHEFIBVHFOT +FSOWBSFIBOEFM #PHTUBEWFJFO

, * 0 4 , &MFWFO #PHTUBEWFJFO &MFWFO )FHEFIBVHTWFJFO

#FTLWSFXFCTJEFS XXXCPHTUBEWFJFOOP

:BZBT3FTUBVSBOU

#PMJWBS

4UVEJP"MG)BJS3FMBY

4UVEJP"MG

"OUPO4ZLLFMEFMJTL

1PVMTTPO #PHTUBEWFJFO# )":0TMP )FHEFIBVHTW

)PNF$PUUBHF #PHTUBEWFJFO

5BOOMFHFOFJ#PHTUBEWFJFO #PHTUBEWFJFOJOOH,JSLW

5IVOF"OESFTFO #PHTUBEWFJFO

+VWFMFO#PHTUBEWFJFO #PHTUBEWFJFO

'SFRVFOU #PHTUBEWFJFO

)JNBMBZB4BMU *OEVTUSJHBUBD

1"DDFOU

1

LLWFJFOFJFOFJF BB UU BBS&Y

JS3FMBY

1

11

)

$PDIT1FOTKPOBUVTTBBEFS TTB T

PG4XFEFO

1" 6 ( 4 7 & * &

)":0TMP

1FQQFT1J[[B /PSEFBE

8&4$: 0: 0

1PTUFO

1MG

#0(45"%7& *

4

NFF-B)VTF-B%BWJEW"OE

)FMMZ)BO)FMM

LUSFOFO

* B BOUFSP TFEE

$PVOUSZ$IIJD

$&$}G1

1 8P88XPP

MJEF-VDB

-JOEFY/BSWFTFO-JE-JE

(// MJU//UFS

4BQBUPT

.PSSJT -JO -JOJ

1

+$.BKPSTUVFOTUVF5F 55

((FPFPSSH" H""KPKU /JMTFO/JMTF/

.BBSLFETQMBTFJ6OJWSTBMFS

$$$BSMJOMJOHT&O&O[[P P11PMJ PMJ

E 4QBHIFUUJ'SJJT

'PLVT,SPHTW#KSO#PSH PSHVT,SPHVT,

7JD/PPSTFUIETF

44XBH#KSOKSOKSO1

"DBEFNJDB 7JCFTHU /FGSFUJUF)VEGPUOFHMFSGSJTS +BD"BMTHU

.FNJSB 'S/BOTFOTWFJ

4UVEJP)BOTUFFO

666OEEFSIIBVHHTWW

1BTUB#BTUB

5SJVNQI

CP5JNCFSMBOESCPC

"OUPO4ZLLFMEFMJTL# VNQIQ1

4FOUSVN#JMWBTL

QBSLFSJOHTIVTFU

0TMP*OL

(

+VWFMFO

5BOVN-JUUFSBUVSIVTFU

"OZ8IP

T

ODZ4BQBUPT

PL

L

4XBH

14BQBUPT

1

4XBH+V

4PSHFOGSJHBUB

,*3,&7&*&/

+BDPC"BMTHBUF

&TTFOESPQTHBUF

.JEEFMUIVOTHBUF

/FVCFSHHBUB

43,&%"-47&*&/

7"-,:3*&("5&/

#0(45"%7&*&/

#0(45"%7&*&/

.BSJFTHUW F JF O

"DDFTTPSJ[F.POTPPO

4NJOLF,SFN$PNCJ'SJTS4BMPOH

.POBDP4QJMMLJPTL

5P3PN*OUFSJ

S'SJJT$P

+BQBO5PSHFU

)BOTTPO1FMT

#FMMBT)VT

.BSUJOT

)SEFTJHO

$IBSJTNB

#JL#PL%O#/PS

.BZCMPNTUFO5KPSWFO4PWFIKFSUF

8BZOFT$PGGFF

#OLOSSEUM0ARK#JPTDBO.JY$PMPTTFVN

$FOUSB$PMPTTFVN

&YQFSU.BKPSTUVFO

4VTIJ8PL

.BKPSFO

"QPUFL

5BOOMFHFOFJ#PHTUBEWFJFO

4GJOYFO

#SJMMFMBOE

.D%POBMET5IVOF

8'SBODL

)FST'VST

"SUFTJB

(BOEIJ*OEJTL3FTUBVSBOU

#BLFS)BOTFO

3ZQFTFLLFO$PNFBTZPVBSF

-F3VTUJRVF

$IJDBT7FOOFS

LDOBS '8

(VOOBSZF

&MZTJVN)VEPH,SPQTUFSBQJ

3J[[P)VTFU)ZFS

/PSMJ#PIFNPG4DBOEJOBWJB

#WO5BOOMFHFTFOUFS

/BQSBQBU(SVQQFO

1)SFU#PHTUBEWFJFO

LOBCFSBQ4

UOFNP

.PJEVU4

%FMJEF-VDB

0TMP4OPXCPBSE4FOUFS

%PMMZ%JNQMF}T

#FSHNBOOFO

4UVEJP3FOFF

(VMMN##,BVMVN

$BG.

;JNCB6OJUFE#BLFSJFT#VSHFS,JOH'SPNBHFSJF

,BGGFCSFOOFSJFU4NBL

/BSWFTFO/JLJUB

'PMMFTUBE1SFVT'PUP

#FOFUUPO

-B#BZBEFSF

#PZTPG&VSPQF

7PMU4UVEJP"MG

'PLVT,SPHTWFFO.K

#FBVUZ&YQSFTT

)FMJPT

&MJYJB$PMPTTFVN1BSL4QB

#VMM4LJ,BKBLL

,BSBCJTUB$JUZ4FMG4UPSBHF

/PEFF"TJBO$PPLJOH

7BMLZSJFO4LPNBHBTJO

'SJTLJT4WFUUJT

,SPHIPQUJLL

7JUB

5FMFMJOL

5JMCPSET

)BOEFMTCBOLFO.BKPSTUVFO'S

JEU KPG /

B OT F OT W

.BKPSTUVFO'ZTJLBMTLF

*OTUJUVUUPH"LVQVOLUVS

4QJOO4ZLLFMTIPQ

.BKPSTUVB

/FGSFUJUF

EFCJUFO

%0$(BTUSPOPNJB

4WBOHFSTLBQFU

,JE*OUFSJS

#PIFNF

.FNJSB.FTUFS(SOO

1PVMTTPO

5SBWFMOFU4LZMJOL

+PIOT*OOSBNNJOH

PSHFU

%FO,VMF.BHF4BO['SJTS

-JMMF7JOLFM4LP

0TMP)VEQMFJFLMJOJLL

.BKPSTUVFO6S7BM,BGGF

1

1

.VTJLL.VMU JNFEJB#J M'PUP 4FSWJDFOSJOHFS

&MFWFO *OEVTUSJHU &MFWFO ,JSLFWFJFO .JY$PMPTTFVN $PMPTTFVN1BSL

%FMJ EF-VDB #PHTUBEWFJFO .BKPSFO 7BMLZSJFHBUFO .POBDP 4QJMMLJPTL 7BMLZSJFHBUF

, - 3 # " 3 / o $ - 0 5 ) * / ( $ ) * - % 3 & / "MNB -VLLF 0MF7JLTHU $VCVT #PHTUBEWFJFO -JOEFY #PHTUBEWFJFO

1PMBSO 0 1ZSFU #PHTUBEWFJFO ;BSB #PHTUBEWFJFO ;JNCB 7BMLZSJFHBUFO

$IBSJTNB *OOH /FVCFSHHBUFO #PHTUBEWFJFO $VCVT #PHTUBEWFJFO %PNBOJ #PHTUBEWFJFO &WBOBLJ #PHTUBEWFJFO

(BSCP #PHTUBEWFJFO " (VOOBS ZF #PHTUBEWFJFO

)BOTTPO 1FMT ,JSLFWFJFO ,BNJLB[F %POOB )FHEFIBVHTWFJFO -JOEFY #PHTUBEWFJFO

.BOJMMVTJPO #PHTUBEWFJFO .BTTJNP %VUUJ #PHTUBEWFJFO .BTTJNP %VUUJ )FHEFIBVHTWFJFO

0BTJT )FHEFIBVHTWFJFO

1FBL 1FSGPSNBODF #PHTUBEWFJFO 1PMBSO 0 1ZSFU #PHTUBEWFJFO 7JD%BNF #PHTUBEWFJFO

5JNCFSMBOE #PHTUBEWFJFO 5POJDB 4FDPOE )BOE #PVUJRVF 4DIOJOHTHBUF 6OP %BONBSL )FHEFIBVHTWFJFO

7JWJLFT #PHTUBEWFJFO 7FSP .PEB #PHTUBEWFJFO 7*$)FSSF #PHTUBEWFJFO

8JMMJBN 'SBODL #PHTUBEWFJFO ;BSB #PHTUBEWFJFO

$VCVT #PHTUBEWFJFO &WBOBLJ #PHTUBEWFJFO (VOOBS ZF #PHTUBEWFJFO ,BNJLB[F )FHEFIBVHTWFJFO

.BTTJNP %VUUJ #PHTUBEWFJFO

.BTTJNP %VUUJ )FHEFIBVHTWFJFO 1FBL 1FSGPSNBODF #PHTUBEWFJFO 3JDDP 7FSP )FHEFIBVHTWFJFO 7PMU *OEVTUSJHBUB 7PMU #PHTUBEWFJFO 7JD /PSETFUI #PHTUBEWFJFO 8JMMJBN 'SBODL #PHTUBEWFJFO ;BSB #PHTUBEWFJFO

, - 3 . 0 5 & % " . & ) & 3 3 & o ' " 4 ) * 0 / . & / 8 0 . & /

#FOFUUPO 7BMLZSJFHBUFO

#JL #PL #PHTUBEWFJFO #JL #PL #PHTUBEWFJFO $BSMJOHT #PHTUBEWFJFO $PNF BT ZPV BSF #PHTUBEWFJFO

)PNFDPNJOH 4DIOJOHFOTHU

'SFF2VFOU #PHTUBEWFJFO .JUU,BTINJS 0MF7JHTHU

.POLJ #PHTUBEWFJFO

#PIFNF ,JSLFWFJFO

"OZ8IP *OEVTUSJHBUB

.POTPPO 7BMLZSJFHBUFO

#PZT0G&VSPQF #PHTUBEWFJFO

'FUTUJMOPJOOH)PMUFHBUFO 1SPGFTTPS%BIMTHU

#KSO#PSH #PHTUBEWFJFO

-BDPTUF#SBOETUPSF )FHEFIBVHTWFJFO

"EBN&WB

.JUU,BTINJS

-B#BZBEFSF +BD"BMTHU

$PTNP +PTFGJOFTHU 4WBOHFSTLBQFUNBNNBLMS ,JSLFWFJFO

%FO,VMF.BHFNBNNBLMSNN +BD"BMTHU

4QSFMM )FHEFIBVHTWFJFO

0QQTFUUXXXGPSNEFTJHOOP

4PSHFOGSJHBUB

,*3,&7&*&/

+BDPC"BMTHBUF

&TTFOESPQTHBUF

.JEEFMUIVOTHBUF

/FVCFSHHBUB

43,&%"-47&*&/

7"-,:3*&("5&/

#0(45"%7&*&/

#0(45"%7&*&/

.BSJFTHUT UV W F JF O

"DDFTTPSJ[F.POTPPO

4NJOLF,SFN$PNCJ'SJTS4BMPOH

.POBDP4QJMMLJPTL

5P3PN*OUFSJ

S'SJJT$P

+BQBO5PSHFU

)BOTTPO1FMT

#FMMBT)VT

.BSUJOT

)SEFTJHO

$IBSJTNB

#JL#PL%O#/PS

.BZCMPNTUFO5KPSWFO4PWFIKFSUF

8BZOFT$PGGFF

#OLOSSEUM0ARK#JPTDBO.JY$PMPTTFVN

$FOUSB$PMPTTFVN

&YQFSU.BKPSTUVFO

4VTIJ8PL

.BKPSFO

"QPUFL

5BOOMFHFOFJ#PHTUBEWFJFO

4GJOYFO

#SJMMFMBOE

.D%POBMET5IVOF

8'SBODL

)FST'VST

"SUFTJB

(BOEIJ*OEJTL3FTUBVSBOU

#BLFS)BOTFO

3ZQFTFLLFO$PNFBTZPVBSF

-F3VTUJRVF

$IJDBT7FOOFS

LDOBS '8

(VOOBSZF

&MZTJVN)VEPH,SPQTUFSBQJ

3J[[P)VTFU)ZFS

/PSMJ#PIFNPG4DBOEJOBWJB

#WO5BOOMFHFTFOUFS

/BQSBQBU(SVQQFO

1)SFU#PHTUBEWFJFO

LOBCFSBQ4

UOFNP

.PJEVU4

%FMJEF-VDB

ODZ4BQBUPT

0TMP4OPXCPBSE4FOUFS

%PMMZ%JNQMF}T

#FSHNBOOFO

4UVEJP3FOFF

(VMMN##,BVMVN

$BG.

;JNCB6OJUFE#BLFSJFT#VSHFS,JOH'SPNBHFSJF

,BGGFCSFOOFSJFU4NBL

/BSWFTFO/JLJUB

'PMMFTUBE1SFVT'PUP

#FOFUUPO

-B#BZBEFSF

#PZTPG&VSPQF

7PMU4UVEJP"MG

'PLVT,SPHTWFFO.BKPSTUVFO#KSO#PSH

#FBVUZ&YQSFTT

)FMJPT

&MJYJB$PMPTTFVN1BSL4QB

#VMM4LJ,BKBLL

,BSBCJTUB$JUZ4FMG4UPSBHF

/PEFF"TJBO$PPLJOH

7BMLZSJFO4LPNBHBTJO

'SJTLJT4WFUUJT

,SPHIPQUJLL

7JUB

5FMFMJOL

5JMCPSET

)BOEFMTCBOLFO.BKPSTUVFO'S

JEU KPG /

B OT F OT W

.BKPSTUVFO'ZTJLBMTLF

*OTUJUVUUPH"LVQVOLUVS

4QJOO4ZLLFMTIPQ

.BKPSTUVB

/FGSFUJUF

PLPMBEFCJUFO

%0$(BTUSPOPNJB

4WBOHFSTLBQFU

,JE*OUFSJS

#PIFNF

.FNJSB.FTUFS(SOO

1PVMTTPO

5SBWFMOFU4LZMJOL

+PIOT*OOSBNNJOH

LBOUUPSHFU

%FO,VMF.BHF4BO['SJTS

-JMMF7JOLFM4LP

0TMP)VEQMFJFLMJOJLL

.BKPSTUVFO6S7BM,BGGF

4XBH

1

1

1

.VTJLL.VMU JNFEJB#J M'PUP 4FSWJDFOSJOHFS

&MFWFO *OEVTUSJHU &MFWFO ,JSLFWFJFO .JY$PMPTTFVN $PMPTTFVN1BSL

%FMJ EF-VDB #PHTUBEWFJFO .BKPSFO 7BMLZSJFHBUFO .POBDP 4QJMMLJPTL 7BMLZSJFHBUF

, - 3 # " 3 / o $ - 0 5 ) * / ( $ ) * - % 3 & / "MNB -VLLF 0MF7JLTHU $VCVT #PHTUBEWFJFO -JOEFY #PHTUBEWFJFO

1PMBSO 0 1ZSFU #PHTUBEWFJFO ;BSB #PHTUBEWFJFO ;JNCB 7BMLZSJFHBUFO

$IBSJTNB *OOH /FVCFSHHBUFO #PHTUBEWFJFO $VCVT #PHTUBEWFJFO %PNBOJ #PHTUBEWFJFO &WBOBLJ #PHTUBEWFJFO

(BSCP #PHTUBEWFJFO " (VOOBS ZF #PHTUBEWFJFO

)BOTTPO 1FMT ,JSLFWFJFO ,BNJLB[F %POOB )FHEFIBVHTWFJFO -JOEFY #PHTUBEWFJFO

.BOJMMVTJPO #PHTUBEWFJFO .BTTJNP %VUUJ #PHTUBEWFJFO .BTTJNP %VUUJ )FHEFIBVHTWFJFO

0BTJT )FHEFIBVHTWFJFO

1FBL 1FSGPSNBODF #PHTUBEWFJFO 1PMBSO 0 1ZSFU #PHTUBEWFJFO 7JD%BNF #PHTUBEWFJFO

5JNCFSMBOE #PHTUBEWFJFO 5POJDB 4FDPOE )BOE #PVUJRVF 4DIOJOHTHBUF 6OP %BONBSL )FHEFIBVHTWFJFO

7JWJLFT #PHTUBEWFJFO 7FSP .PEB #PHTUBEWFJFO 7*$)FSSF #PHTUBEWFJFO

8JMMJBN 'SBODL #PHTUBEWFJFO ;BSB #PHTUBEWFJFO

$VCVT #PHTUBEWFJFO &WBOBLJ #PHTUBEWFJFO (VOOBS ZF #PHTUBEWFJFO ,BNJLB[F )FHEFIBVHTWFJFO

.BTTJNP %VUUJ #PHTUBEWFJFO

.BTTJNP %VUUJ )FHEFIBVHTWFJFO 1FBL 1FSGPSNBODF #PHTUBEWFJFO 3JDDP 7FSP )FHEFIBVHTWFJFO 7PMU *OEVTUSJHBUB 7PMU #PHTUBEWFJFO 7JD /PSETFUI #PHTUBEWFJFO 8JMMJBN 'SBODL #PHTUBEWFJFO ;BSB #PHTUBEWFJFO

, - 3 . 0 5 & % " . & ) & 3 3 & o ' " 4 ) * 0 / . & / 8 0 . & /

#FOFUUPO 7BMLZSJFHBUFO

#JL #PL #PHTUBEWFJFO #JL #PL #PHTUBEWFJFO $BSMJOHT #PHTUBEWFJFO $PNF BT ZPV BSF #PHTUBEWFJFO

)PNFDPNJOH 4DIOJOHFOTHU

'SFF2VFOU #PHTUBEWFJFO .JUU,BTINJS 0MF7JHTHU

.POLJ #PHTUBEWFJFO

#PIFNF ,JSLFWFJFO

"OZ8IP *OEVTUSJHBUB

.POTPPO 7BMLZSJFHBUFO

#PZT0G&VSPQF #PHTUBEWFJFO

'FUTUJMOPJOOH)PMUFHBUFO 1SPGFTTPS%BIMTHU

#KSO#PSH #PHTUBEWFJFO

-BDPTUF#SBOETUPSF )FHEFIBVHTWFJFO

"EBN&WB

.JUU,BTINJS

3DBOEJOBWBBJ WWB#WO5B55OOMFHF

OOBWBJ WBTFFFTTOUFUUS1)SFU#PHTUBEWFJFO%FMJEF-VDB4BQBUPT

1

'PLVT,SPHTW#KSO#PSH PSHVT,SPHVT,

44XBH#KSOKSOKSO

ESPQTHBUFFOESPQTHBUF

8BZOFT$PGGFF

SEUM0ARKM 0AR#JPTDBO.ZOZOJY$PMPTTFVNFT$PGGFFFT$P$FOUSB$PMPTTFVN

U .BKPST

1

47&*&/

0TMP4OPXCPBSE4FOU

%PMMZ%JNQMF}T

5JMCPSET

1

-B#BZBEFSF +BD"BMTHU

$PTNP +PTFGJOFTHU 4WBOHFSTLBQFUNBNNBLMS ,JSLFWFJFO

%FO,VMF.BHFNBNNBLMSNN +BD"BMTHU

+VWFMFO4QSFMM )FHEFIBVHTWFJFO

0QQTFUUXXXGPSNEFTJHOOP

%JFTFM 4UPSF #PHTUBEWFJFO 'PMMFTUBE 5SFOE 7BMLZSJFHBUFO .FUUF.MMFS (SOOFHU C*OOH)FHW +$ +FBOT $MPUIFT #PHTUBEWFJFO

1JOL $JMMJ #PHTUBEWFJFO 5BUMFS #PHTUBEWFJFO

5PCB $P #PHTUBEWFJFO 6USP )PMUFHBUFO

7PHB 1SPG%BIMTHU*OOH)PMUHU 8PX #PHTUBEWFJFO

- : % # * - % & o 4 0 6 / % 7 * 4 * 0 / #PPTF$PODFQU4UPSF )FHEFIBVHTWFJFO

,POUSBQVOLU 7JCFTHBUF 5SFTCMT 4UVEJP *OEVTUSJHBUB

0 1 5 * , & 3 & o 0 1 5 * $ * " / #SJMMFMBOE 7BMLZSJFHBUF *OUFSPQUJL 0QUJLB #PHTUBEWFJFO ,SPHI 0QUJLL ,JSLFWFJFO

0MMJT 0QUJLL #PHTUBEWFJFO

1 " 3 ' : . & 3 * o 1 & 3 ' 6 . & 3 :&TUIFUJRVF #PHTUBEWFJFO

4NJOLF PH LSFN 7BMLZSJFHBUF 7JUB )FHEFIBVHTWFJFO 7JUB ,JSLFWFJFO

1 & - 4 o ' 6 3 )BOTTPO 1FMT ,JSLFWFJFO )FST 'VST .BKPSTUVWFJFO

3 & 4 5 " 6 3 " / 5 5 " , & " 8 " : #SBTTFSJF #MBODIF +PTFGJOFTHBUF #VSHFS,JOH 7BMLZSJFHBUF %PMMZ %JNQMF}T ,JSLFWFJFO

)PVTF 0G 4VTIJ 0MF 7JHTHU

.D%POBMET 7BMLZSJFHBUF /PEFF "TJBO $PPLJOH .JEEFMUIVOTHBUF

1BTUB #BTUB #PHTUBEWFJFO 1FQQFT 1J[[B )FHEFIBVHTWFJFO 4VTIJ ,JOH )PMUFHU

5IF #SPLFS $BGF #PHTUBEWFJFO (BOEIJ*OEJTL3FTUBVSBOU .BKPSTUVFWFJFO :BZBT3FTUBVSBOU *OEVTUSJHBUB

4 , 0 o 4 ) 0 & 4 "HOBS )BHFO #PHTUBEWFJFO &O[P 1PMJ #PHTUBEWFJFO

-JMMF 7JOLFM 4LP ,JSLFWFJFO 3J[[P #PHTUBEWFJFO

4BQBUPT #PHTUBEWFJFO # 7BMLZSJFO 4LPNBHBTJO 7BMLZSJFHBUFO ;BO[JCBS )FHEFIBVHTWFJFO

4 1 0 3 5 ' 3 * 5 * % o 4 1 0 3 5 4 - & * 4 6 3 & "OUPO 4ZLLFMEFMJTL #PHTUBEWFJFO #VMM 4LJ ,BKBLL .JEEFMUIVOTHBUF ( 4QPSU #PHTUBEWFJFO )FMMZ )BOTFO #SBOE 4UPSF #PHTUBEWFJFO *OUFSTQPSU &JMFSU 4VOEUT HU

-BOHMFZ 5SBWFM *OEVTUSJHBUB 0TMP 4OPXCPBSE 4FOUFS 4SLFEBMTWFJFO # 3ZQFTFLLFO'JTLFWFTLFO .BKPSTUVWFJFO

4QJOO 4ZLLFMTIPQ .BKPSTUVB ,JSLFWFJFO

5 & , 4 5 * - & 3 ) 6 4 ' - * % o 5 & 9 5 * - & 4 #PIFN PG 4DBOEJOBWJB #PHTUBEWFJFO FUH )BVHUVTTB #VOBEFS 6SBOJFOCPSHWFJFO )VTFU )ZFS #PHTUBEWFJFO .BKPSTUVB 4ZTUVEJP *OEVTUSJHBUB 1BSWJO 4ZTUVF )PMNCPFTHU 4PW )PXMJE 7JCFTHBUF 5KPSWFO 7BMLZSJFHBUF

5 * - # & ) 3 o " $ $ & 4 4 0 3 * & 4 "DDFTTPSJ[F 7BMLZSJFHBUF "DDFTTPSJ[F )FHEFIBVHTWFJFO (MJUUFS #PHTUBEWFJFO .PSSJT #PHTUBEWFJFO

5 3 & / * / ( 4 4 & / 5 & 3 o 4 1 0 3 5 4 $ & / 5 3 & "SUFTJB .BKPSTUVWFJFO &MJYJB .JEEFMUIVOTHBUF

'SJTLJT 4WFUUJT 4SLFEBMTWFJFO " 4BUT .BKPSTUVB *OOHBOH 4QPSWFJTHU #PHTUBEWFJFO

6 / % & 3 5 : o 6 / % & 3 8 & " 3

-B #BZBEFSF +BDPC "BMMT (BUF .BSJOLB UJEMJHFSF 5SVFMTFO #PHTUBEWFJFO

.BKPSTUVFO#PHTUBEWFJFO/SJOHTGPSFOJOHKPCCFSGPSGSFNNFIBOEFMJ#PHTUBEWFJFO)FHEFIBVHWFJFO,JSLFWFJFOPHTJEFHBUFOF'PSFOJOHFOCMFTUJGUFUJPHBMMFWSFNFEMFNNFSFSGJOOFQEFOOFPWFSTJLUFO&OBWGPSFOJOHFOTWJLUJHTUFPQQHBWFSFSHKSFEFUIZHHFMJHGPSEFHTPNLVOEF7JMEVIBNFSJOGPSNBTKPOFSEVWFMLPNNFOUJMCFTLFWSFXFCTJEFSXXXCPHTUBEWFJFOOP

#FTLWSFXFCTJEFS0QQTFUUXXXGPSNEFTJHOOP

XXXCPHTUBEWFJFOOP

0LJ%PLJ"HFODZ 'BDIBMTHU 4IPF-PVOHF )FHEFIBVHTWFJFO

4LJO5POJD #PHTUBEWFJFO 'SJJT$P #PHTUBEWFJFO

&70 0TDBSTHBUF

5SJVNQI #PHTUBEWFJFO (JOPT7BMFOUFT 1JMFTUSFEFUD

"DDFOU #PHTUBEWFJFO

6SCBO #PHTUBEWFJFO

&YQFSU.BKPSTUVFO $PMPTTFVN1BSL

5JHFSPG4XFEFO 1BSLWFJFO

1PNE|"QJCBSOFTLP #PHTUBEWFJFOC

0MJWJB3FTUBVSBOU )FHEFIBVHTWFJFO

4VTIJ8PL $PMPTTFVN1BSL

-F3PVTUJRVF .BKPSTUVFOWFJFO

4XBH #PHTUBEWFJFO

8&4$$PODFQU4UPSF )FHEFIBVHTW

VITA Majorstua Kirkeveien 64 VITA Hegdehaugsveien 36

Og dog er en time ved vinen den beste min sjel har hatt, skrev Arnulf verland. Mange kan muligens kjenne seg igjen i det, og hva med eksperimentere litt?Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Kyrre Kristoffersen

FACTSNAME: Druen Restaurant & Vinbar

CONTACT: Stranden 1, Aker Brygge

23 11 54 22 www.druen.no

INFO: Druen Restaurant &

Vinbar is a restaurant and winebar

specializing in wine, with a winelist

consisting of 400-500 wines.

Tatt avvinen

Eller hva med det som kalles himmelske munnfuller? Det er et glass vin kombinert med en munnfull mat som passer perfekt til vinen.

64 no1 2010Bogstadveien Magasinet

Vinskapene har et spesielt konserverings-system og det er derfor det lar seg gjre ha et stort tilbud av vin p glass.

Smaken av et godt glass vin, gjerne i flge med fyldig ost eller god skinke, foran peisen eller p bryggekanten i solen. En perfekt ettermiddag og kveld p Aker Brygge. Prikken over i-en kan vre en vinkelner som guider deg gjennom vinkartet.

Vre vinkelnere har god kunnskap og mye vinglede som de mer enn gjerne deler med gjestene, forteller Gry Holm, en av de tre eierne av Druen Restaurant & Vinbar p Aker Brygge (samme eiere som Olivia p Aker Brygge og i Hegdehaugsveien). Vinkartet deres bestr av 400-500 viner, hvor en hel side er dedikert super toscanere. Disse vinene br tilfredsstille den mest kresne. P kartet tilbys ogs ca. 50 viner p glass, massevis av deilige champagner og ogs fl ere av dem p glass. Det burde med andre ord vre noe for enhver gane og lommebok.

SelvbetjeningI vinter har Druen gjennomgtt en ansiktslftning etter tjuetre r p Aker Brygge. Veggene i vinbaren er dekorert med fotograf Ole Walters bilder som symboliserer det gode vinliv. Disse gir vinbarlokalet i frste etasje et moderne og litt rft preg. Lokalet innbyr til bde inne- og utehygge. Alt etter rstid. Peis inne, sol ute!

Her fi nner du ogs fl ere Enomatic vinskap, som er fylt med alt fra noen av verdens toppviner til enklere kvalitetsviner. Vinskapene har et

spesielt konserveringssystem og det er derfor det lar seg gjre ha et stort tilbud av vin p glass. Gjestene kan kjpe et kort i baren, fylle det opp med nsket belp og bruke dette kortet til selv tappe seg den vinen de nsker drikke. Enten en liten smak p 3 cl, en litt strre p 6 cl eller et fullt glass. Vinkortet kan ogs kjpes som gave-kort. En id til den som har alt?

Himmelske munnfullerMange har kanskje en terskel for be om smake p forskjellige typer viner. P Druen kan du enten prve deg frem p egenhnd ved betjene deg selv fra skapene eller velge en skalt vinfl ight. Denne bestr av tre glass ulike viner eller champagner som kan smakes opp mot hverandre. Eller hva med det som kalles himmelske munnfuller? Det er et glass vin kombinert med en munnfull mat som passer perfekt til vinen. Som for eksempel en bit moden parmesan og et glass amarone.

Lekent Mlet vrt er at det skal vre lekent og uformelt. Det skal ikke vre noen hy terskel for komme og smake vin hos oss, poengterer Gry. Men de har ogs et godt tilbud for de mest avanserte vinganene.

Skulle noen ha lyst til f egen vinsmaking sammen med en av vre vinkelnere kan vi gjerne ordne det, avslutter Gry. Vel og merke br man da bestille tid p forhnd.

Mat til midnattDet er ikke spiseplikt p Druen, men mye velge i om magen skulle rumle. I frste etasje er det servering av sm retter som kan lfte vinopplevelsen til nye hyder. I andre etasje tilbys fortsatt full lunsj og middagsservering. Kjkkenet har pent til midnatt alle dager bortsett fra sndag, greit vite om sulten skulle melde seg etter kino eller teater.

Husk solbrilleneNr vren har etablert seg og sommeren er i anmarsj, setter ogs ute-serveringen i gang. Vinbaren pner vinduene ut mot Akershus festning og har mange sitteplasser p bryggekanten utenfor. I andre etasje kan du hygge deg p den store terrassen. Et deilig glass vin, litt god mat hvis du er sulten, fuglekvitter og sol. Husk solbrillene og nyt vren!

65no1 2010Bogstadveien Magasinet

Overarbeidet?

Hodepine Ryggplager Nakkeplager Idrettsskader

Skulderproblemer Hoftesmerter Bensmerter Akutte smerter

www.naprapatgruppen.no

Muskel- og leddbehandling

Avd AskerTlf: 66 90 11 56Knud Askersvei 5

Avd OsloTlf: 22 60 22 00

Bogstadveien 50

Avd FornebuTlf: 67 11 00 88

Rolvsbuktveien 17

N ogs lrdagspent 10-16 (Gjelder Oslo klinikken)

Bogstadveien 2 Tlf 22 46 29 40

Ollis Optikk har i 30 r sttt for srpreg innen briller.Med helt ny butikk i Bogstadveien 2, er vi n enda mer tilgjengelige for deg.

Vi er en selvstendig butikk med unike brillemodeller, og hjelper deg gjerne.

Starck Persol Vasuma Carrera Tiffany & Co Ralph Lauren Polo Ralph Lauren Marc By Marc JacobsDolce & Gabbana Yves Saint Laurent Roberto Cavalli Bottega Veneta Oliver Peoples Porsche DesignMarc Jacobs Alain Mikli Valentino Tom Ford Versace Miu Miu Chanel Chopard Paul Smith Tag Heuer OakleyCartier Bvlgari Armani Prada Evoke Gucci Dior Ray Ban Selima Maui Jim Versace Lindberg Dsquared

ARRAKIS 40Klassisk topptur sekk i Arcteryx sitt vann-tette AC2 material! Anton Hyfjell tilbyr pakkelsning med 2 belter med mulighet for tyngre br og til raskere lettere turer. Pakkepris med Black Diamond skestenger.

Vi ta

r for

beho

ld o

m a

t var

eutv

alge

t kan

var

iere

fra

butik

k til

but

ikk,

pris

endr

inge

r, try

kkfe

il og

at e

nkel

te v

arer

kan

bli

utso

lgt.

Anto

n Sp

ort e

r med

lem

av

Spor

t 1 k

jede

n, m

en d

u n

ner a

lltid

et e

get o

g ek

sklu

sivt

sor

timen

t i A

nton

Spo

rt si

ne b

utik

ker.

Anno

nsen

gje

lder

kun

for A

nton

Spo

rt H

yfje

llsut

styr

.

ARCTERYX SILO 40

FR KR 1799,-

N KUN:1199,-

SILO 40Romslig bestselger med rulletop-plsning, frontlomme til stegjern, spade og feller. Feste til ski eller snowboard

ARCTERYX KHAMS

IN 50

FR KR 2199,-

NKUN:1499,-

KHAMSIN 50Klassiker! Sekken for lengre topp-turer! Tler tung br, med skifester, stegjern og felle lomme. Lett og komprimere, strippbart lokk. Populrt Haute route valg!

TESTVINNER

i bladet Villmarksliv

!

OSPREY VARIANT 37Bestselger til Haute Route! Lett-vekter med stor stegjern og felle-lomme i front, en av vre mest solgte sekker! Topptur, fjell og vidde eller klatring!

Velkommen til Norges

strste sekkeutvalg!

OSPREY VARIANT 3

7

KOMMER I 28L OG

52L

KR: 1399,-

BLACK DIAMOND

BANDIT MED AVALU

NG

KR: 1499,-

BLACK DIAMOND BANDIT 11 L med internt rom for spade, skestang og drikkesystem. Med avalung for skredfare. Avalung fjerner karbondioksyd hvis man blir tatt i ras! Forsikringen topptur entusiaster br ha! PAKKE MED SEKK, AVALUNG, SPADE OG SKESTENGER 2499,-

ARCTERYX KHAZR

I 55

FR KR 2199,-

NKUN:1299,-

KHAZRI 55Sekken for den serise tur entusiast! Genial til lengre toppturer og alpine klatreturer. Superlett strippbar sekk med skifester, spade og stegjernfeste.

ARCTERYX ARRAK

IS 40

MED SKESTENGER

PAKKEPRIS: 3999,-

ANTON HYFJELLSUTSTYR Bogstadveien 1 - tlf: 22 95 5970 - 09:00-18:00/19:00 (09:00-17:00) TILBUDENE GJELDER KUN ANTON SPORT HYFJELLSUTSTYR

Topptursesongen er igang og Anton Sport Hyfjellsuts

tyr har utvalget

av Arcteryx, Black Diamond, Osprey og Mountain Har

d Wear

TILBUDENE GJELDER KUN ANTON SPORT HYFJELLSUTSTYR

For deg som kommer for trene og g igjen. Som forventer effektivitet uten at det gr p bekostning av kvalitet. EVO Fitness tilbyr kompakt trening og satser lokalt.Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: EVO Fitness

trening!Ren og pur

Mange er lei av hye priser, lange bindingstider og voldsomme kontrakter.

70707070707070707070700070007000000000000007000007070777770700 nononononononononononnnononononnnonnonnooonnnoononn 1 21 21 21 2 21 1 222 21 21 2211 2211 222221 2221 21 21 2 2 22222221 22221111 2010010010101001001010100100100100100101000000010010010010000100100001100000101010010101000001001001101101110110101100010010110BBoBogsBogsBogsBogsBogsBogogsogsgsgssgsBogsBogsogsBBogsBogsBogsgsBogsogsssBogsBogsogsogsBogsBogBogsssBooBBBBBogog tadvtatatadvtadvtadvtadvtadvtadvtadvadvtadvtadvtadvtadvttadvtadvdvtadvdvtadvtadtatadvdvtadvvtadvadvtadvtadtadtadvta vadvvtadvtttadatadvtadadvttadvdvvvvvvvvatta eieneieeieneeeieieneieneieneieneieneieneienenieneieneieneieeieneieeeieeieneeieneeeeeeieeeeieeee eeeeeieneei ne neneeeeieeeii Mag Mag Mag MaMagMaMMMaMagMaMagMagMagMagagMaMMaMagMagMMMM MagagMagM M MaMagagMagagMagMagMMaMagMaaa MaMaggMaggg MMaMMMaagggMagggggMaMaMagMagagggggggMMMMaaMMMaaaa MMaMMMaaMagMagMagagM MMagMaagaagMagMMMMMMaaMagMagagagMMMMMMMaaMaMaagMagMMMMaMMMagMagMMMMMagagMMMMMMagMagggggMMMagagaggMMMMagMM ggasinasinasinasinasinasiasinasiasinasinasinasinniasinasinasinasinasiasinsinasinasinasasasiasiasinasinisinnnasinasasinasaasinasinaaaaassssinnaaasassssssasinasinnasinaasaaasssssasasinasinassasinsss nasinnssssasinasinnsinssssssinssssassisas nsinasssinssasinasssssinsss ns nnsssi etetetettetttettetettteteetetttteeetteetetteeteetteettteeteetetteeeeeeteettttt

FACTSNAME: EVO Fitness

CONTACT: Oscarsgate 20,

Srkedalsveien 9 og

Vkerveien 207

www.evofi tness.no

INFO: EVO Fitness is a gym that

provides compact fi tness at nice

prices in delicate surroundings.

Maskinen tilpasses din styrke.

Finn formen!For de som liker konkurrere med seg selv og se mlbare resultater av treningen anbefales det ta en kroppsanalyse! For en liten ekstra slant fr du din fysiske tilstand dokumentert, ganske greit f det svart p hvitt. Du stiller deg p en slags vekt med noen manual lignende saker i hendene. Kroppen blir skannet og ut kommer en analyse av hvor mange kalorier du forbrenner i hvilemodus, BMI, vske balanse, fett-prosent bde sunt og usunt fett, muskelprosent ikke bare til sammen i kroppen, men ogs fordeling p armer, ben og overkropp! Etter noen ukers trening kan du ta testen igjen og se forskjell. Motiverende!

Personlige trenereFlere personlige trenere er tilknyttet sentrene. Disse leier seg inn og opererer selvstendig. Alle er sertifi serte fra Norges Idrettshyskole og kan det de driver med. Du gjr avtale direkte med den personlige treneren om du nsker det. I tillegg til ren egentrening i styrkerom fi nnes det grupper det gr an melde seg p. Minigrupper, som for eksempel lpegrupper p 810 stykker med personlig trener og sirkeltreningsgrupper inngr i medlemskapet.

En annen fi nesse i lokalene er HUR smartcard kiosken. Den funker slik at du putter inn et kort og programmerer inn vektene etter styrken din. Dette kan du f hjelp til av en personlig trener. N kan du sette i gang med lfte vektene som er tilknyttet denne. Det du har gjort lagres og du kan senere lese av hva du har gjort tidligere. Har du hatt fremgang vil kiosken automatisk oppgradere utfra styrken din.

Og snn avslutningsvis; hva synes du om en helt personlig spinningtime?

Spinningsykkelen har en egen skjerm foran hvor du sykler sammen med andre virtuelle syklister samt instruktr, noe som skaper din helt egen spinningtime akkurat nr det mtte passe deg, Kim forteller hvordan denne fungerer. Dette er det mulighet til prve ut nr skjermene kommer i mai.

Det er alts ingen unnskyldning lenger for at konomien kommer i veien for f trent i studio regelmessig. Den spiselige prisen gr ikke utover kvaliteten heller.

Intime lokaler av passelig strrelse og likevel smakfull design. Ikke noe fi ksfakseri, men fortsatt satsing p kvalitet. Det er det som er resultatet nr tidligere salgsdirektr i SATS, Kim Jordsj og ELIXIA-grnder Brd Windingstad har kokt hodene sammen. Sammen med driftsdirektr Solvor Magi har de startet opp to treningssentre p Majorstuen og ett p Ra. Lokalene p ca. 450 kvadratmeter er hyggelige og utstyrt med de aller beste apparatene.

Compact fi tnessDe fl este treningstrendene her til lands kommer opprinnelig fra USA. Compact fi tness, som EVO Fitness sentrene er basert p, er intet unntak.

Vi har tatt det beste fra fullsortiments senter, skrellet vekk det som er undvendig og oppgradert alt det andre. Bra belysning, sobert interir og de beste apparatene, forteller en entusiastisk Kim Jordsj mens han viser oss rundt i det aller nyeste lokalet i Srkedalsveien.

Dette treningssenteret pnet i februar i r. Store vindusfl ater rundt hele lokalet slipper lyset inn og du kan titte ut nr du trener. Om du da ikke heller foretrekker se p din egen tvskjerm som er festet p hvert enkelt kondisjonsapparat.

Lei av hye priserOmkledningsrommene og dusjene er sm og delikate med fl iser fra Fired earth. Teaterbelysning omgir speilene og i spesialdesignede garderobeskap kan du legge fra deg klr og sko. Kostnadene har blitt lagt i bra interir og gode apparater.

Mange er lei av hye priser, lange bindings-tider og voldsomme kontrakter. Og vil helst betale for kun det man trenger. Erfaringsmessig bruker 50-60% av kundene p de store sentrene kun selve treningstudioet, ikke noe av de andre tilbudene de betaler for, poengterer