/@/'ЕвPAзэс

TAМoxtЕttныи сoloЗPЕCПУБЛ и ки БЕЛA PУсЬ, PЕCПУБЛ ики I{AЗAхСTAH

и PoCсиЙскоЙ ФЕДЕРAцииУпpaвлeниe Poспoтpeбнaдзopa пo Кaлyжскoй oблacти

ГлaвньtЙ гoсyдapcтвенньIй сaнитaрньlЙ врaЧ пo КaлyжскoЙ oблacтиКaлyжскaя oблaоть

(уполнovoченньB. ioрган( ' тoрoEьI .рyкo l ]oд! ' Ie : !ЬYпoJнo l Io ! Iеннo.oopIав i l .a i1

CЕEGДЕТЕJJь€ТЕ{}o гoсyДapсTBеIIной pегисТрaЦии

J\Ъ кu.+o.o,1 .05.01 3. Е.0 o3o72.o5.12 oт 0ц'o5.2012 г

Пpолyкuия:Haсoсьl и HaсoсHЬle yстaнoвки (дaлеe сoглaсHo пpилoжeHию). Изгoтoвлeнa в сooтвeтствии сдoкyrЙeнтaillи:дoкyмёнтaЦиeЙ иiгoтoвитeля. Изгoioвитeль 1пpoизвoдитeль); ''W|Lo sЕ'',NoгtkirсhenstгaBe 100, D44263 Doгtmund (Гepмaния) (дaлee сoглacнo пpилoжeнию).Пoлyнaтeль: ',WlLo SE'., NoгtkiгсhenstгaBe 100, D-44263 Doгtmund (Гepмaния).

сooТBеTсТByеTЕдиньtм сaниiapнo-эпидeMиoлoгичeскиM и ГигиeHиЧeским тpeбoвaHияM ктoвapaм, пoдлежaщиil,lсaH итapнo-эп идe[4 иoлoгичeскoMy Haдзopy ( кoнтpoл ю).

ПpoшЛa ГoсyДapсTBеIIнyЮ pеГисTpaциЮ, Bнrсенa в Pеестp сBиДеTеЛЬсTB oгoсyДapсTвеннoй pеГисТpaции |t paЗprшенa Д,ЛЯ' ПpoиЗBoДсTBa, pеaЛизaции krисПoлЬзoBaнияв систeмax xoзяйствeнHo.питЬeвoгo вoдoснаб)кeHия'

Haстoящее сBиДеTеJIЬсTBo BЬIДaF{o Ha oсI{oBaнии (пеpеuислить pacсМoTpе}lнЬIеПpoToкoлЬI иссЛrДoBaуиЙ, нaиМrlloBaнИе opгaнИЗaЦИLl (испьlтaтельной. лaбopaтоpии,ценTpa), ПpoBoДиBIIIеЙ исследоBaIIkIЯ).цpyГиr paссМoTpеннЬIе дoкyментьt):

Экcпepтнoe зaКлюЧeние N9531.04-э3 oт 20.04.12г. VIЛl]ФгУ ''736 ГлaвньlЙ ЦeнтpгoсyдapствeнHoгo сaнитapHo-эпидeг\,IиoлoгиЧeскoгo Haдзopa Mиниcтepствa oбopoньl PoсcиЙскoйФeдepaЦии,'aт.aкк. NsPoCC RU.0001 .510441. Пpoтoкoл N95/04-388 oт 19'04.12г. ИЛ|-{ ooo''MикpoH',, aт.aкк. NePoCC RU.0001 .21^B72.

Пoдпись , ФИo, ,цoЛжtIoсTь yI1oлнoN{oченнoгo лицa,вЬIДaBпIегo ДoкyМент' и печaTЬ opгaнa (yчpе)кДенияJ'BьI,цa BIIIегo ДoкyМ еHт

} lЪ 021-1?8 7

o зAo пepвЬ|Й пeчaтH5|Й дBop . г . Moсква. 201, l г . . Уpoвeнь B

.@/ЕЕ3PAзэс ' I\ , / :i ; = - - -= ;Е:-::. -;-1:,

T.AI\.{0)кЕ н нЬI}t СoЮЗP ЕCПуБЛики БЕЛAPУс Ь, P ЕCПУБЛ икt{ кAЗAхCТAЕI

и POCCиискOи ФЕДЕРAцИИ. Упpaвлeниe Poспoтpeбнaдзopa пo Кaлy}кскoЙ oблaсти

ГлaвньlЙ гoсyдapстBeнHЫЙ сaHитapHыЙ вpaЧ пo КaлyжскoЙ oблaстиКaлyжскaя oблacть

ШPPtЛoЖtЕЕиЕIt CBI4tЕ TЕЛЬCTBУ o гoС УДAР C TBш tl}{o I4 Р Е г и C TРAЦpIPI

}Гg RU.40.0,t.05.013.Е.0030т2.05.12oТ 04'05.2012 г.

( ! l н 4 r o 1 r \ I i r r l t Я . | ] с t s o l l с ] п l i Я B l с l i с I с ] } l l ] с l с : | ! ' ! l B l ( l г t ) с ) ] ] l l r ( l t s . L | ] i ( . i i l ] с l l l с l Р r I t l l i )

Haимeнoвaн}te пpoдyкции (пpoдoлжeниe' нaчaлo на блaнкe cвидeтeлЬствa) :Haсoсьtи нaсoсныe yстaHoвкИ Moдeли: 2sТG.MЕDl' Aс' АсUA' AD' ADD' АF' AKF' AKN' ALЕ'ALЕ плK-1' ALЕ MK-2' ALЕт DV' ALтi' ALТ|soN' АQUABoosт' AQUASoN' АQUAVAL' AsN' AsN-H' AsP' AsPl-|' ASPV' AsT' ASTL' Asт-L' AST-MK.I' AYL' вAс' BF' BН' BН50V' BKF' BKN' BKNтB MK-1' BL' BL.Е' BLЕ' BLЕ MK-2' BM' BM-B' BМ-s' Bn, BP, Bs' BsN' BsТ' BsT MK1' BUЕ' с'CiгсoStar, CKN, ClassiсStaг, сLЕANsoN, сMЕ, оMЕ BoТтoM sUс' сMЕ MK-1 тB, сMЕ MK.2,сMЕ-TA' сMЕ-ТB' сNЕ' сo' оoE' сo/T' оoF.M|Nl-sAN|ТSoN' CoJ' сoNDЕNsoN'сoNТROLLЕR' сoR' сP' сs' сsN' сsТ' сSTТB МK-1' D' D4' DсH' DDU' D-FH' DG' DH' D|Е'D|L, DlL.Е, DL' DL-Е' DMЕ, DпЛЕ тB MKl' DME.тA' DMЕ-TB' DNFS' DP' DP.Е' DPg, DPL, DPn'Dsт, Dsт.A, DsТ DV, DХ, DV сMЕ, DV LoNo' DV LoNo MK1, DV LoNo MK2' DV LoNo MK3' DVLoNo ТB MK1, DV MED|, ЕasyStaг, Ес, El-|LА, Еt-lLA UN|VANЕ' ЕHLG UNIVANЕ, ЕL, ЕL|NOX,ЕMЕ' ЕMЕ MK1, ЕMH|L' ЕMUPORт (FTs Ms' FTs MG' Fтs Fs, FTs FG)' ЕP' EsТ' ЕT lso' EX, ЕX-MA, ЕXPANSON-H' ЕXPANSON.v,Еz, EZ-MA' F' FA' FB' FBs' FFs' FFs п|.. lсД' FFS-R, FFYLF'FG, FН' FLA' FMс' FMHl' FMP' FVo' FWJ' GЕТ' GMЕ' GtVlЕ ТB MK1' GsN' GsТ' GsT (D.s.) ' GV'}.|ЕLlX' HЕL|X H' HЕLIX HЕ' HЕL|X V' l-tЕL|X VЕ, Helix ЕXсЕL' Hl-lV' НLA UNIVANЕ' HLBUN|VANE, HMс' НMP' HMHl, HoMEsoN' Нs PLURo' HU' НWЕ' HWJ, HxL, HYDROBAт HPM,HYDRoBАт HPBs' HYDROМ|N|' HYDROMODULЕ' HYDRoPLUS' HYDROPLUS-Е' HYDROPLUS-S'HYDRosoN, |с, IGME, |GMЕ MK1, lL, lL-Е, IL-Е BF' |MMЕRsoN' lMMЕRsoN-s' lPB' lP-Е, lPg,IPh, IPL, IPL.NRP, IPn, IPs' IPt, IP-Z, Is4'JЕТsoN, JRс, JRЕ, JRL, JRL A, JRN' K, KD, KЕ, KF'KlDsoN' KM' KN' KP, KPR' Ks' LЕ, L|FТsoN, LLA UNIVANE, LoNo, LoNo MK-1' LoNo т30 MK1'LoNo т30 MK2' LP' LPс' LRс' LRЕ' LRJ' LRL' LRL A' LRN, LsL, Mс, MЕ' MЕD|' MEDIVANЕ'MЕDl MK-1' MЕDl MKt2, MЕDI.TU, МF, пЛF sEW' MF sW' MFV, МFV1' tvlFv3 sЕW' MHЕ' MНl'MHlЕ' MНlL' M|N|-sANlТsoN' M|Nl-sDL, Mini-Subson, M|N|-sVo' MLA-B UN|VANЕ' MM|50'MM|50V' MP' MRH' MRV' MRХ, MsL' MUl.t ' MULтlсoЕ' MULTI.H, MULT|-HЕ' MULтl-V' MULTI.VЕ'MULт|-VS' MULT|-VSЕ' MUV' MV' MV|' MV|Е' MV|L, MVls, MV|SE' Namex' NЕс' NEсH, NЕсsсB,NЕPТUN, NЕs, NЕsЕ, NЕsD, NЕХ, NExls, NExls-V, NЕХIS.VЕ, N-ЕХPЕRT, NFсH, NFSL, NH,NK, NL, NLG, NLH, NoЕ, NoЕH, NoH, NoLH, NORMАV(сs' ЕM, тM), Nos, NoVA' NP, NPG,NPMT, NPMV, NPSD' NPSV, NPSW, NPVH, NR, NRG, Nx' NxP, NYЕ, NYi, PB, PB PLURo, PBs,Pс, PD, PDG, PDH, PDN, PDs, PDV, PЕ, PF, PН, P|L, PlN, PJ' PJ PLURo, PLD, PLs, PLURO,PM' PMТ' PMV' PNс' PN lso' PNV, PONDPUMP' PP' PRJ' PRL, ProfiStar, PRS, PsP' PsV' PsW'PUM, PUN, PW, PW, PWN, PWs, R, RainSystem, RECUPЕO (HoMЕ, МASTE-R};.RЕ.]Щ.F!T, RЕxAPRo, RN, RWN, RZP, Safe, sAN|ТsoN, sBs, sсA, sсH, sсP, sсPG sт/AsTLt sсpv, sD'.s.ol,

По,1ttись. Фlto. lцoл]кнoсТЬ yПoЛнО\,{oЧеtlF{oГoЛиЦa' BЬIДaBIIIеГO Дoкyl{енT, 11 ГIечaTI, opГa}ra(у upеx<дения ). вьlдaвшеГo Дo](yx{rнТ

. ,o - ' . l t t 'д r i t тсь)

o З A o . П е p в Ь l i i п e v a т н ь t й д в o p , ' . г , I \ 4 o с к в a ' 2 c ] j г ' ' У p o в е l | ь . в

t - ,

, : ;.:,

1 . ,

t .

Упpaвлениe Poспoтpeбнatзopa пo КaлyжcкoЙ oблaстиГлавньtй гocy.цapстBeHHЬtй caHИтapHый Bpaч пo КaлyжскoЙ oблaстИ

Кaлyжcкaя oблacтЬ

r : t , r . : : , , . : i : . : t , r I I I t : . , r : : . : . r I

RU.40.01 .05.0,] 3. Е.00307 2.05.12 О4'05 '2О12 г

sER|Es1 KL M60' sЕR|Еs1 KL MODЕL 60 ' sЕRlЕs6 G MODЕL 60 ' sЕR|Еs6 KL M60' sЕRlЕs6MODЕL 60' sЕ-ТW' sHс' sHs' SiBoost Smaгt, S|Е' s|E BV, sIL' s|L-Е' S|LЕNT BoX, Si lentMaster'sIR' sK' sKL' sKM' SN, SolаrStaг' sPRlNGsoN' sT' Stгatos G|GA' sUBsАNlT' sUBsoN' svo'sW' sW1' sW T1' sW T2' SW T3 MK-1 'Т ' тHЕRMO GAMME sB ' TMH' ТP-2800' ТP-M|N| ' ТR'TsW' ТsW 3218' ТW, ТW|' TWls-sE' TWU' тYPЕ 12 UN|VANE' Тype R, Тype S, U, UсA, UсB,UN||VANЕ' UP' UsB' UTR' UTs' UVo' VМF' VMF (o/Т), VMF сТ' VMF 1' VMF 2, VМF 3, VMF 4,VМF 5' VХL' VXТ' WlLo-DRАlN (LPс' MТс' MTs' PU-s' sТс' sTs' Тс' TM' TMс, ТMR, TMТ,ТMW' ТP' Ts' Vс)' WILO-DRA|NL|FT (Box, Con, FТs' KН' L' M' s' ТMP' Ws' XL, XS-F, XXL), WJ'WP, WPP, WR, WRH, WRHx, WRV, WRX, WU, WVA, Z,ZE, ZRC, ZRS

Изгoтoвитeль (пpoизвoдитeль) (пpoдoлжeниe' нaЧaлo нa блaнкe свидeтeлЬcтвa):Филиaльl: W|Lo sЕ, osсhers|eben Betriebsstatte osсheгs|eben Anderslebeneг Str. 16,1 D-39387osсhers|eben, Гepмaния; WILo SЕ, Werk Hof HeimgaгtenstгaBe 1-3 95030 Hof, Гepмaния; WlLoЕMU An|agenbau GmbH Gi|destгaBe 6' 91 154 Roth, Геpмaния; W|Lo EMUPoRТ GmbH,ZeоhenstгaBe 54 32429 Minden, Гepмaния; Pompes SaImson S.A' - Chatou, 53 bou|evaгd de IaRepublique Еspaсe Lumiere, Batiment 6 F-78400 сHAтOU' ФpaнЦия, Pompes Sa|mson S.A. - Lаva|,B0 Bd de |, lndustrie BP 0527 F-53005 Lava| Cedex, ФpaнЦия; W|Lo INTЕс' 50' Avenue ЕugeneCase|la F-18700 Aubigny sur Nere, ФpaнЦия; CCD Pumps Ltd, Blaсkhorse Road London sЕB sHY'Англия; Cirсu|ating Pumps Limited, o|dmedow Road Hardwiсk Industria| Еstate King's Lynn, NoгforkPЕ30 4PP UK, Aнглия; W|Lo China Ltd. - Zone A, 5F, Aiгpoгt Techno|ogy Building Тianzhu Road'Аirpoгt lndustria|Zone A 101312' Shunyi Distriсt, Beij ing' China, Китaй; WlLo China Ltd. - Zone B,No.23 Yuhua Road Airpoгt lndustгialZone B 101300 Shunyi Distriсt 'Beij ing,China, КитaЙ; W|LoЕLЕC Co.' Ltd.' 066004,No.1,1 Нuanghe west Road Qinhuangdao Economiо & Technologiсa|Deve|opmеnt Zone Qinhuangdao City Нebei, China, КитaЙ; WlLo PUМPs LТD.' Jinyeong-Ri,Jinyeong-Еup' Gimhae Gyeongnam 621-807 KOREА' Кopeя; WlLo POMPA s|sTЕMLERY SAN. VeТlс. A.s. ' oгhan|i Mahallesi Mеhmеt Akif Еrsoy Cad. No:9,1 34956 Tuz|a, lstanbu|' Typция; Mather +P|att Pumps Ltd., Mumbai-Pune Road Chinсhwad Pune - 411 019,Индия, Mathеr + P|att Pumps Ltd.(Manufaсturing Division) ' Е-52 M.l. D.с, GokuI Shirgaon, Ko|hаpu r- 416 234 ' Индия., ALLIЕDCЕNTR|FUGАL PUMPS PVТ. LTD.' 11' R. N. Mukheгjee Road, Ni|hat House, 8th Floor, Ko|kata -700001 , Индия; WlLo lta|ia sг|., Via G. Di Vittorio 24 |-20068 Peschiera Borromeo (Mi|ano) SаndгoF|oreani , Итaлия., Е|ViB' Pumpen AG Gerstenweg 7 с|1-4310 Rhеinfelden, ШвeЙцapия; ooo .'BИЛo

L.:,:

:'.,4.::

,,::::'

::::t

, ,a-, ,:.- ,

:]::.:,,aar,:

:1,'

B.И. Бpьlндин

o зAО . t r еpвЬ |й пeчатНЬ i й двop ) ' ' г ' i v l o с квa . 20 i i i ' , ' ' a з венЬ . . в