boilover slopover y frothover
DESCRIPTION
Extincion con liquidos derramadosTRANSCRIPT
�
����������� �������������������� �������
�
������������������������� �!���"##�$�%�&���
�
'� !���$��(�$������)"�(������#���(�����(�!��� �!��*"����� !�("+$���������)����������
�
,����-��������������������" �!)�$��#&��
�
.�/�� 0��������������������� "����&��
�
1���� ����������������
����������
�
���������� �������������������� �������
�
����!��(��#���)���������)���$��*"���$���(�2����(�!���(����$��(����������3���(���"�
!� "��$����#���4!������������5������$��(����(��#�*"�(���$���"����#����
����"$6���-������6����$"!!�(����$����$"��$���(���������������!���7�$�"�������$��(���
2�!(�(�!���$�����!�)��8� !��$� �#���������2�(���(�������!��8��!�3�(��������("��!��#���7�
�!����#�(��� �7���
�
�9������ �!��� ��$�������� (�� !������������� (� ��(���(�� (�� $��!���� $�"���� 7�
$�!�$"�����$���:��
�
�
��������� ��-��������������� 4��������5�� �
��������� ����-��/������ 4���-����5� �
��������� ����-������ 4/�� 0����5�� �
�
��� ������ �!��� )��%������ �#� 4���#�2�!5� ��� �#� ���� �#�3!���8� (���(�� �� �"� ����$��#�
�������(�(8������"�������!���������+�!�#���!��$$������(�#��#� ��;�/�!�6�2�!���
�
����������$�"������!�!��� �!��*"���������������!���$��!����������2�(��8�#�� !��$� �#�7�
$���� !�3#��� *"�� ��� "�(��� � #�$�!� �� #�� 2�(�� ������ )"�� #�� �!3���+�$�%�8� �#�
(��$���$�������8� #�� �� !�2���%�� ��$�� (�� ������ )��%������ �!� #��� �!3�������� (��
���!3��$��8�##�2<�(�#������"�������!�#�����"�$�%�=�#��)�#���(���*"� ���������(�$"�(�8�
������+��(���#���!3���(����3"!�(�(�7�$������>������?��#����)�!��$�%���!!%����(�#�
!��#�$������(��(�#����*"�� �!� �!���(��#���� !�����������!�(��6�$���#��������!��8������
�"!3��!< �(�������(�#���<#�����(��#���6�$6���*"���"2��!�������#3"����$�����2�!(�(�!��
!�#�2��$�������!��$����#���
�
�"� #���(�� $��� #��� ��@���2��� (�� 4����!���$��(����#���5� (���!!�##�!����� ����� �����
��@��#��% ��$��(��#����3"!�(�(�*"�����"���!��$!���!���(������!��#� �#�!�)"�(������#�(��#���
������!��� ��� �#� $������� (�� ��$��(���� ��� ���*"��� (�� �#��$���@�� *"�� $�����3���
!�("$���8�#���$"�#��� "�(��� !�("$�!�!���������������
�
�����(�����*"��#����3"!�(�(�7�#�� !�2��$�%��(����$�(������7��$$�(������(�������!��8�
�!�3�(��������("��!��#���7� �!����#�(��� �7�����#�� !��$� �#� !��!�(�(��
�
����������
�
������������������������� �!���"##�$�%�&���
�����(����$��(���(�����*"�A��(���#��$���@��(�� ��!%#���7�*"��6�7��2�#�(���#���$6�8�
!�("$���(��#���9 #���%�����$��#8�("!������#�(���!!�##��(�#��������!��#���$� ���$�� "������
�!�#���)!�$$������(��#>*"�(���#�2���������2���(����#��(�����!�2?��(��#��$���"���%��(�#�
!�("$��=���������2����#�� �!�#���3!��(���##�����!�@���7���!��@���$���(�� !��(��������(��
���������$�#"�����(��6"�����3!���
�
�#�!�����(�#�$�� �������(�#� ��!%#���*"������#���)!�$$������ ���(���$��)�!����"���
4��(��$��2�$��2��(��$�#�!5�*"����(����������� !�$����$�����+����������(����2�!�����
(��$��(�!8�!��#�+��(��#��*"�����$���$��$����4����!$������(��$� ���)!>��� �!�$� ���
$�#������5�������$� ���$�#�������)�!����#����(��(��$�#�!���
�
����)!�$$������ ���(���7�$�#������������ �!��"!���(�����!��#����BB���'BBC��� !�9�����
$�#$"#��*"��!��#�+����#�(��$������� �����!�� �!�6�!��� !�9�� �!���!��#�(��#��+����(��
$���"���%�����!��#���" �!)�$���(�#�#�*"�(�8�+����(��##����2��*"����(��7�(��$��(���(��
��"����'B$�� �!�6�!��� !�9���
��
����������
�
�������(��(��$�#�!�$��2�$��2���#�����!�$����$���$����#��3"��(�$����(������#�)��(��(�#�
���*"�� !�("$�� "��� �D����� �!���)�!��$�%�� �� 2� �!� �D �!� $�#����(�� �9 ��(�?�(����
�:�EBBA�BBB� 2�$��� (� ��(���(�� (�� #�� ��� �!��"!�� (�#� #�*"�(�8� (��(�� #"3�!� �#�
!������������(����(���#�$������(���-��������*"���#��3"���������(��#�*"�(������9 ��(��
�EBB�2�$������BBC��7�"���� �$���)"�(������#�*"����!$���#�$�����+��(�#�!������������
� �!���(�#��!����(��!"�(��$������)!��"!��� !�("$���(�#�$����$���(�#��3"��$���#���$� ���
$�#������=�����#��D�������$!�������(��#����� �!��"!��7�#��!�(��$�%���?!��$������!�������(��
#��+�����
�
�#�$���"����#�����#��+�(��)"�!��(�#����*"�����"����9 #���%��2��#�����)�!���(��"���
$�#"���� ��$��(����� *"�� ��� �#3"���� $����� �" �!�� #��� 'B� ���!��� (�� �#�"!�� � !�9��
�9 ��(�?�(���� 6�$��� #��� $����(��� 6����� ����!� $����$��� $��� #�� ���!!�� 7� !���3"�!�
!� �3<�(����7��!��#�(<�(���������(���(�!�$$������(���!"7��(����(��#��*"����$"���!����
�"� ���8�����#3"����$�����#����� �!��"!���" �!��#�����BBC����
�
��� !����$���(��)"�!���2���������FGG��-"����#��8� !�2��$���(���"������!��8�!3������&�
7�#���!!�3"#�!�(�(�(�#���!!�������FG�� �$��8�����+"�#�&���� �!��� "�(�����!�)�$��!���
(���!��������� �!�� !� �3�!��#�!������������6�$����#3"����#"3�!�������*"������!�����
�
�
� -"����#���-!�2��$���(���"������!���!3��������FGG�H�#�2������!���������"2��
"�� � �#� !� ��(�!��������#�����$��!���(����7�!� !� �3�$�%���
�
��
�$�������+"�#���FG,�H�#���!!�����$$�(����(������)�$���#�� !� �3�$�%��(�#����#�2�!�
�!�#��#�(�!��(�#�$�!!��6�$���#�� #�7���
��
����������
�
'� !���$��(�$������)"�(������#���(�����(�!��� �!��*"����� !�("+$���������)��%�������
�
�����$��(�������#�(��"�����*"��$���2�#�("!��(�#���$6���
������$��(����������*"���(���#��$���@����� "�(���(�!�(��2�!����)�!���� �!�������$����
���(�$���2��*"���#���$6��6�7��2�#�(����$�"�����7�!������(��#���9 #���%�����$��#�*"��(���
#"3�!� �#� ��$��(���� ��� #��� ���*"��� (�� ��$6�� )�@�� 7� $%��$�8� ����� �!��� ��� (�� �"���
�� �!���$��� �!��#������!3��$����(����$��(���7��*"��#�����$6����$�D���$����)"���#���
����(��#�� �!�������(?��#�(����(���"����!"$�"!����
�
���-!����$���(���3"��������!�������$� ���(�#�$���"����#��7�����#�)��(��(�#����*"����
�#��3"��$��2�2��$�����"�������$����#� ��!%#��8�)�!��� �!���(�#�������7�����(������
���(�����#������*"���(���#��$���@������ !�����(!�����!������(���3"��(�$����(������#�
)��(���-�!�������?�����)�!�������#������!���������!��(������"#�������(���3"��#��!��7�
��!%#��8� !��$� �#�����������(� ��(�!<�(�#��!���@��*"���"2���#�(� �����������!����(��
##���(���������(���9 �!��$�%�=�#���3���$�%��(��#���#>*"�(���$��)�!������������"#�������
*"������#���*"�� !�2�$������$��#������#����#� �2�!��
�
'������!!�##��(��#��4��(��(��$�#�!58�����!$������(��$� ���)!>��� �!�$� ���$�#���������
�����$�!�$��!>���$�������?�����(���!�������8�7��*"��������� !�("$������� �$�� !����#��
*"�����)�!���#����(��(��$�#�!� �!�����9����!��#�����!$������(��$� ���)!>��� �!�$� ���
$�#�������*"��$���$��2�������(��$���(���6�����$����$��!�#�����"#�������(���3"�����#�
�3"�� (�$����(�� ��� �#� )��(�� (�#� ���*"��� -�!�� ��� !�("$���� $���� �#� ��!%#��� ������
)��%��������� !�("$�����(�)�$���#������8�7��*"���#� ��!%#�������������"�$�� ���$�%��
)!�$$������#�2������7�)!�$$������ ���(��8�$����������$���������� �!��������$�!3��(��
(���$������(�������!������!�3�(��������("��!��#���*"��(�����$������!���$��(����(��
���*"��� (�� �#��$���@�� (�� ��!%#��� (����� (�!� �!� 6�$6�� *"�� ������ )��%������ ���
!�("$�!<��� ��� $����$"��$��� ���<�� ��#�3�(��� �� ����!� #��� ��(�(��� (�� ��3"!�(�(8�
!�2��$�%��7�$�����3��$��� �!���2���!���!����(�����!���7��$$�(���������!���#� �!����#��
-�!������!����$"�����#���� �!���$���7��#� � �#�(���!��������*"��������#����(��(��$�#�!=�
"����$��(������"�����*"��(�� ��!%#�����#��2�!��(��"��$����������#�����(��(�� �9��8�
��=�#��������!���6��>����9���3"�(���#���$��(���7�������������*"��$!�>���6���!�
)���#�+�(����� !�("@���#����#�2�!8� �!*"�I������(��(��$�#�!��� ���!�*"�����#���" �!)�$���
#���##���������9���3"��!��8�$�����"��(��$��(���(�����#��������(�(�(�#����*"��7����!�2?��
(�#� !�("$��� 6����� ����!� $����$��� $��� �#� �3"�� 7� !�����!� ��(�� �#� ��!%#��� )"�!�� (�#�
(� �����8�2�!���������!���!��"#��!���$���*"���("!����
��
����������
�
���� ���#�2�!�� "�(��� �$"!!�!� (�� 2�!���� )�!���8� ��� ��������� ��� "�(�� �����#�$�!� "��
��!%������#� !�$����(��#��!��$$�%�� �!��������� !��(������� ����!�*"�� "�(��(�!���(��
�����)�!����
�
-�!��@�� #�����6�������!2�(���������!������#���$"�#���������(�#����#�2�!���� !�("@�!���
6�����(����#� �2�!���!��������������" �!)�$��#������FGB���#�����%!(�2�8� !�2��$���(��
�6"�"�8�!3������&���
�
����� ��� ���$����� ����!��!������ #�� �����#�(�(� (�� #�� !�("$$�%�� (�� �#� �2�!� 2�� ��
(� ��(�!�(�#���2��������(�#�)#"�(������#����*"�8����$����$"��$������"�����)�!��$�%��
2���#�*"�����(����$�������!����#�����!3��$�����
�
�
��#������!(�2���-!�2��$���(���6"�"��!3���������FGB���
H�9 #���%����$��(����#� �2�!�7����#�2�!�����#����*"��.E�(�� ��!%#���(��G,BB��'�
��
,����-��������������������" �!)�$��#&��
�
�����)��%�����������#�� ��������$<��$��(�� !�("$$�%��*"���#� ���#�2�!8� 7� $�������
���$����� ��� !�("$�� ��� #>*"�(��� $���"����#��� $���� �#� ��!%#��� *"�� ������ 2�!����
$�� �������8� "���� #�2������ 7� ��!��� ���� ���(��� $��� (��������� ��� �!��"!��� (��
(����#�$�%����
�
!����#���$��(���7��#�����!$������(��$� ���)!>��� �!�$� ���$�#�������*"��(���#"3�!���#��
)�!��$�%��(��#����(��(��$�#�!=������ "�(����$���!�!���("!������"�(��$�����$������!�����
(���3"������"#��%��(���3"��A� ��!%#�����(���������(�����$����(���@��(��#���" �!)�$��=�#��
��(�� $��2�$��2�� ����� $����$��� $��� ������ $� ��� (�� �3"�� #��!�8� !�("$���(�� "��
!������������ �" �!)�$��#� $��� (�!!����� �!$��#��8� ���� 3!��(��� $����$"��$���� (��
!� �3�$�%�������� !�$������� "�(��2�#2�!���!� ���!8������#������(��#��������!������
(�����$��)��!���*"�����6�7�� !�("$�(���#����#�2�!8� "����#���$��(���$�����"��6�����#��
��� ��*"��#����(��(��$�#�!�##�3����$����$��!�$����#��3"��(�$����(������#� ����(�#����*"��
(�� ��!%#���(��(���6>���� !�("$���#����#�2�!�*"������#�)��%���������(�2����(�!��
�
��
,����-��������������������" �!)�$��#&�$�����"�$�%���
�
�"!����� #��� ��!���� (�� �9���$�%�� (�#� ��$��(��� (�#� �"*"�� ���*"�� 4-�!���� �!���5� ���
��$J��"(8�(<!�����(����)#����#�������#� �#�� ��!�*">��$��(��#��$�"(�(�(��2�##���(�8�
�"������!��8�!3��������#��!���$"!!�!�"����$"��!��(����(�#�$�����+��(�#��������!�����
!�("@�� �D���������� �#� !������������ �" �!)�$��#� *"�� $��� �������� ���!3>�� $!"+��
$�� #����������#�$���#��
�
�(��� #��� (���$������ (�� �����!��� *"�� �������� �!���@��(�� (�� ���� #�(�� �"2��!���
!< �(�������*"�� �2�$"�!8��#� �2��$��(�#�)"�3����� )!������� �#� �"�##��$�����"��(��#��
!� �3�$�%��6�$����#�)���#�(�#�$���#�!�("$���(���"��������(�(���"����'BB����!���� !�9��
(���!"7��(����(�����"� ������
�
�#��#� �2�!����"��)��%�����*"��$���$��!����$��(�$������ "�(����!�����(���!"$��2��$����
�#����#�2�!8������>�$�� �!���2������������$��(����(�����*"���(���#��$���@����
�
�
��$J��"(�2�##���(��-!�2��$���(���"������!���!3��������FG,�H�9 #���%�8���$��(���
7��#� �2�!�(�#��"*"�����*"��4-�!�����!���58������)�����"���!���#��#� �2�!��#���������
*"������������ !�("$���(�=�$!"+��(����#���!�##��$���!�!���(�#�$���#����� �$���(��$���!��
�#� �"�##�8� (��� �"*"��� (�� � �7�� $��� �"�� ������!��� ��������(��
$������!#��
��
.�/�� 0��������������������� "����&��
�
�#�/!��6�2�!���� !�("$��$���"�����$<��$������#�!��#����#�2�!�7��#��#� �2�!8����� !�����
!� �����#������� !�$����*"���<��$�����������#�$����$���(�#��3"��*"��*"�(��(�$����(��
���#������*"���(���#��$���@��$�����(���(��$�#�!���$��� !�("$���$�#����������� �!��"!���
�" �!��!�����#����BBC��$����#������#�$����(�#�/!��6�2�!���
�
�����)��%���������#�!������������(��"����� "���2� �!�A��$�����*"������� �!$�������!���
�#����*"�8�����#�/!��6�2�!� "�(��*"��(���(����#����� �!��"!��7���#�������%��(��2�B �!�
(�#�$���"����#�����3����� !����$���(��##������ �!�#��3!���3���!�$�%��(��2� �!�(���3"��
��� !�("+$��"������%�)�!�����!���*"����� �!�����#��)�!��$�%��(��##������
�
�#���������� "�(�� !�("$�!��������� !�("$����7� !�("$����$���$��!���2��$���(�(�$����
��!� �$������ ����!�#��� 7� *"�� ��� �"�� !�$����� "�(��� �#��$���!��� �� ��� �!��"!���
�#�2�(��8�@"��������� �!�#��$�!�$��!>���$��(��2��$���(�(�$����#������ �!��@�� #��#���
��)�#���8��#*"��!�������$���
�
���$����$"��$����#��$$�(����� "�(����!�(���(����"�����#��������!��(�� !�$����7������
$�"���(�#���$��(����
����#�$�������(����$��(�������3���!�#�7� �!��$"#�!�������������!�����("��!��#��8��9�����
"���!�3#��(���!��*"������#������������("��!��#�*"�����$���$��$�����#�4 !���3"#��(�#�
?9�������#��!�"�)�5��
�
�
�
�
��� �#� 4 !���3"#�� (�#� ?9���5� ����!2����� #��� �!��� $�� �������� !��$� �#��� (�� "���
!�� "������$�!(����#����9�3��$���8���@�����!�$������!����(����3"!�(�(�7� !�2��$�%��(��
��$�(������7��$$�(��������
�������� �K>��*"���(� ��������#�����������2��������!����$��(�$������(����)!����!�#��
�$"!!��$��� (�� "�� �������!�� $��� #�� !�� ������#�(�(� *"�� ��!�� �" �!�(�� 7� �9���3"�(��
!��3"�!(��(��#��2�(��(��#��� �!�������������#�$��������
�
�
�#��,�(��(�$����!��(���FGF8�"���!�)���!>�������������"3�8���"����������&���$�"���(��
"����$� ��(��3������ !�("@��"����9 #���%����3"�(��(����$��(��������������$"$6��������
(���,�J�8�!�� ���(��#���2�(!����(��#���2��������(�#��� ���#���������#���"����'�J��&�
!�2�$��#��2�#�("!��(��#����#��(���������(����$��(���7�"���$�K�!>���!��$�#�(����$��(���
(�� ��� "#3�(��8� !�("$���(�� "�� 2�!�+� ��$��(��� *"�� ����� "���� �1� ���*"��� (��
�#��$���@��$����G�F���##�����(��#��!���(���$����� �!��$�#�)�$$�%��7�'8.���##�����(��#��!���
(���$�����#"�!�$����8�����$�K�!>�����
L!�$������#��4 !�2���%�5�(��� #�$�!��������!��� "�����)"�(������#����#���$��(���("!����#��
�.�6�!��8����$����(�!�(��"���(��#���3!��(����������!����$"!!�(������ �!*"���(�����*"���
$����9���$�%���9�����8��#��!��M�!!7��!�)���!���#�M�)��(�������!���(��#��!�)���!>��7������K��
)"��(�����3"�(��$���"������$�%���� �$��#����#������!�������#���("��!��#�/�!��N�!#(��9 ��
(��0�"����8� �9������&���
M�!!7��!�)��(�$>�:�����#�$"!���(���������K���(���!!�##����� !� #������ �!���2��� �!��
���!3��$���8������6�+��*"�����������?!����������(���(�����"���!�� !�2���%�8�#����2�!��%��
(������ �8������!�����������!���(��8��*"� ��������(�$"�(��7�#��� #�����(���$$�%��
#�3!�!���!��(�!��"�����!��"#��(�����
�#��!��M��!�)��7��(��"������ ��)�!��� �!���(�#����))�(��#����� �K>��N�##�����0�+�!(�
��(� /�!�� ����!�#�8� �� �$��#������ ��� ��$��(���� ��("��!��#��8� �"� -!����(����� ��� �#� �!��
�O��36�� N�##����8� 6�@�� (�#� )�##�$�(�� ����� N�##����� $!��(�!� (�� #�� ��$��#�3>��
40�(!�)���5� 7� ������� ��!��� $!��$������ *"�� !�2�#"$����!��� �#� $������� (�� 3!��(���
��$��(������("��!��#����
�
����������
�
������#�� !�3!���$�%��(��#���-#�����(������!2��$�%������!����#3"���(���������� �$����
)"�(������#������ ��� ����(����� $"����8��9������ �����#�(�(���*"����� �"�� #�$�$�%���#�
)!�$�����������2����#��$���"�� ����#���#���$�����4���2�(��5��������#�$�������
�
���#����������!����$"!!�(���(��(��������#�3!��#���9���$�%��7���� !�("@���#����#�2�!8����
6��� �(�(���2�#"�!��#��������*"���!���$����$��"��������##��=�$"��(��#����*"� ���7�
��(����(��$��������������")�$�������� �!�#��#��3��"(�(��#���$6�!!���(���� "�%3����
4*"�����##�3��58�4*"��������!!�(��� �!�#���$�!!���������$��(������(�#���$��(��58�4*"��#���
�������7����������(��(���)�$�$�%��������)�!��!�����#����$���!��5=�4���� !�������������"��
�$�!$�������� ���� �##<� (�� #�� !�+����#�58� ��� $����$"��$��� ��� �!!���3�� �#� �!����#�
��D��#������$����#���@���2��(��3���!�7��������!�����$���+��(�� #�7��$���#����*"� ������
#��� $�!$��>��� (�#� ���*"�� �6"��� $����� *"�� �#� �!����#� ��3!���� (���!�� (�#� (�*"�� (��
$�����$�%�� �!�� #�3!�!� "�� �$�!$�������&� ��@���2�� *"�� �"�$�� #�3!�!����� 7� *"�� ���
�#��������!���3������
�
-�!�����������2��� �!��(���!!�##�!�#��� #�����(���$$�%�8�(����������#�+�!�7�����!2�!����
$����#� �!����#�7��"����!���������8�#����*"� ����������#�$������*"��$"�����#�� #����8�����
#��� #����� (�� �$$�%�� �������� ��� $��(�$������ (�� ��)!����!� "��� ���!3��$��� (�� ������
$�!�$��!>���$�����
�
����������<#�����!��"#��!���#��� �����*"��(�����������!� �!��*"��#��!�� "�����������3"!��
7�� !� ��(����
�
����� !��!�(�(�����������������!������#���9���$�%��(�#���$��(������#������!�$����(�(�(��
���� ��*"������ ����#�8�#����(�(��(������ ��$���*"��$��������(� ��(�!<�(��#��$����(�(�
(�� $���"����#��*"�� $�����3���#� ���*"���#� ��������(�#���$��(��8� $"���������$�!3��
���3����7�!���!<�#��$����(�(�(������ ��*"�����(�� ��3�� �!���!3���+�!�#�����(����7�
���!#������)"�$�������������
�
-�!*"��6�$�����!�)�!��$������ !���!���!�������#����(�(��(������ �I��
�
-�!*"�����"���(��#���)�$��!���(���!��������8�������(��*"��� !�9���(�������#����(��
2��@������A6�!�� �(�����##�3�!�������!�"����(���(��$"��������� ��(�� ������� �!��#��
�9���$�%�������!!���3�!����7��2���!�*"����� !�("+$���#����#�2�!���
�
���4��(��(��$�#�!5����)�!��!��7�$��)�!������2�7��!��#�+��(���#�����!$������(��$� ���
)!>��� �!�$� ���$�#�������(���(����#��(����#�$�%�� �!�$���"���%�8��� !��(�!<��"�2��@�����
#��������(�(�(�#�$!"(��#����������6�$���#�� �!�����)�!��!�(��(�� "�(����$���!�!�����"�
!�$�!!�(��7������4��"#��%��(���3"��A� ��!%#��5���������#��3"��(�$����(������#�)��(��(�#�
�������;�@"����������#�����!���7�!�$� �$�(�(8���7�!���!<��#����� ��*"��(���!�����
$����$��!��#��3"�����#������� �!��"!��� �!�� !�("$�!�2� �!�7�3���!�!�#����#� �2�!��������
�#����#�2�!��
�
-�!���#�������2������ �������������!���#�� !��!�(�(��C�4B5�����!3���+�!�#�����(����(��
�9���$�%�� 7� #�� !��!�(�(� �C�� #��� ��(���� (�� !���$$�%�� 7� ��)!��������� �� ������ ���
� �!�$���������"#���������
�
���(�����9���3"�!�$�!!�$�������� �!���2���!�*"��#����(��(��$�#�!����3��$����$���$����#�
�3"�8����������������6���!�3���!�(��$�����(�����*"���$�� #����������9���3"�(��8����
���������*"��#��������!�����������#�2�����(���#�����!��#���� !�("@���#����#�2�!8�*"��
�$"!!�%I���#�6�$6�����������*"���#�)"�3��)"���9���3"�(�����#���" �!)�$���(�#����*"�8� �!��
#�� ��(�� (�� $�#�!� $�����"�� �"� 2��@�8� ��� �#� �9��!��!� �#� �� �$��� �!�� (�� "�� ��$��(���
�9���3"�(�8�����#�����!��!�#����(��(��$�#�!������$����$������#������� �!��"!���$����#��3"��
!�("$���(�� �#� ���#�2�!8� �$�������(�� ��!���� *"���("!��� �#3"���� �����!��� 7�
!�2�$��(���#�����(����7��2�$"�$�%��(��#��+����!< �(������8�����������!��)�$��!�������!�
���$"����� �!�����(��$"�(�!�����
�
����!2�$�%��(��#�����K�#����9��!�������#����(��(��$�#�!��
���(���!"$$�%��7�(�$�#�!�$�%��(��#���2�!�#���(��$6� ��(��#��� �!�(��������!���������*"��
(�����$������ "�(����$���!�!�2��@��(��#����(��(��$�#�!��
��
��
����?�� �!��$�� !���!�#����� �!��"!��*"�����2���!���������(����#��$6� ����2�#2�����
(�#����*"�8�7�(� ��(���(��(���"��(�����������7�#����3���"(�(�#���$��(��8�$���������
���$����!�������!���*"�� !�7�$����$6�!!���(�!�$����(���3"����#��$6� ��7�$�� !���!��"�
3!�(��(���2� �!�$�%�8�������(�$��� �(!<���!2�!� �!��$�� !���!���*"���#�"!�������$"���!��
#����(��(��$�#�!�7�*"��(�����$���#���� �!��(�#�)��(��(�#����*"�=������������!��������
�$����@��#�� ��� ��� ��� $"����� $��� �*"� ��� ������!��� *"�� �!� �"� �!)����$�� "�(���
!�7�$��!�$6�!!���(���3"����3!��(���(�����$���8�4�"�$��!��� #�+�!�#��)�#���(��� #�$�$�%��
���(�����$��� �!��#��$�!$��������(��#��������!��5��
�
����� $�%���$�"�#�����#�"���(��$<��!���(��(���$$�%����!��#8������������������(�!���8�
*"��������<����$!�������(������"�"��� �!��#���� �!�$�����������!�#�����
�
������ �*"� ��� �!��(��� "��� #�$�"!�� �$�!��(�� (�� #�� "��$�$�%�� (�� #��� (��������� $� ���
$�#����������!��#�� �!�(�(�#����*"�8���(������"������3�����!��#��
������$��(����(�����*"��(���#��$���@��(�� ��!%#���(�����������!����$"������#3"����
�� �$������ �!������:��
�
�&�������#��+�����#���������(�#���$��(���6��>���!���@�(�!������
�#����)�$����(���!3���+�!�#���D�*"�(��7��#�!��$������
�
�&�����(�������"�$�%��� �!���2��(�#����*"�������*"��$��(�$������� �!���2��������$"���!��
7�*"��$����(�(�(��$!"(��$�������8�$����������$���������!��!�������#���2�#�(�#�#�*"�(��
����(����)�$�!��)<$�#������7��*"��#���" �!)�$������##�����*"���!��7�$����+�!����$����3�!�
#��� �!�(���$���#��*"��������!��(�!��"��������#��(�)�!��$����
'&���)�!��$�%�8���*"����8� #�����(�#�#"3�!8�(�������#�$��������
�(���������)�!��$�%����� �!���(�#�$�� ������� !��$� �#�(��#���-#�����(��$$�%��7�����
#�����(������!2��$�%������!��8������������������)�!��$�%������!3���+�!��#��!�� "�������#��
���!3��$�����
�
,&���������(��� !�2�������������(���3"����
�����#�$������)�@��� �!��������(���"���������8����������(�� !���$$�%��7���)!���������
�!�������#�$���������!���3�8�$�"(�#���7� !��������(��#��!�(8�$� �$�(�(�(���#��$���@��7�
!���!2����������)�!��$�%�����2���#� !��$� �#��������� #������*"�� �!��"�"��$�$�%�����
$"������$���)"������(��������$�����������3!��(���$����(�(���7�(� ��(�����#�������(��
#��$� �$�(�(�(���#��$���@��*"������#3"����$����� "�(����!�(�� 'BBB��� 1BBB����!���
$D��$�����
�
.&��*"� ��������7��"������!�����(�� ���$�%�����
�����(�(�7��� ��(���3�������� "�%3����8�#>�����(�����3"�!���7�$��("$���8�������!���
(�� 3!��� $�"(�#8� ��*"�##��� 7� ������� ����� �!�� ��!���� � #�$�$�%�� (�� �� "��� �� �����
��)!��������� 7� !���$$�%�� �� ��!��� �����#�$������ $��� �3"��� ����!�� (�#� ���� �� *"�� ���
$"����� �!�� �!��!� �#� ���*"�� �� #��� �����#�$������ ��$��(��(��� ��� �� �!������ *"�� #���
�!��������$�!3����������$�!!�$��������#����*"� ���7��"������!�����"��#�+�!8�7��*"��#���
������!��� *"�� !��"#���� ��� )!�$���� ���� ("!��� 3�# ���� ��� $����$"��$��� "�� ���*"��
��)!"$�"���8� ���� !��"#��(��� "�(�� (������$�!� ��� ��!���� !���3��� �!�� #��� �!������ ��
�����#�$�����������2�+�*"�����$�����$���#�����!����(���9���$�%�����(������������!�6�����
#�3!�!�#���9���$�%������#�(�#����*"�8������� "�(����"� ��(�!���(�����!� "�����(���#���
��)"�!+�����2�!��(������#����!����!!�2�!���#���������� �!(�!<���
�
1&�-#�����(������!2��$�%�����
��� #���)�$�$�%��(��#���������!��8��<$��$���7����!���3��������#��@��2���#� �!��##�2�!���$����
#���� �!�$������(��#"$6��$���!����$��(���8�������(�����$"�����#���7"(���9��!������#���
(����������� �$��#�(�(��8������� #�����(�������!� !�$��$�(���7�!�2������(��� �!��*"�����
������3����$�"�#�+�(���7��$�!(����#���!��#�����$���(�(����
�