Boletín de Henking

28 de abril, 2017

Próximos Eventos

Escuela Henking 2941 Linneman

Glenview, IL 60025 847-998-5035

Se una estrella y brilla en Henking

Mayo 1-5 HE/HO Semana de Aprecio a Maestros Mayo 4 Noche de Casa Abierta en Henking 6:00PM-7:00PM Mayo 5 Clases de 2º grado a Glenbrook North High School para mirar una obra de arte Mayo 11 Dentistas Móviles Smile Illinois en Henking Mayo 12 Día de Caminar/Montar bicicleta a la escuela

Inscripción para Kínder en la Escuela Henking

Inscripción para Kínder continua en la Escuela Henking. Si tiene un hijo/a que cumple 5 antes del 1º de septiembre del 2017, por favor llame al 847-998-5035 la escuela para recibir un paquete.

Si tiene un vecino con un hijo/a que entrara a kínder por favor de pasarles esta información.

Mayo  de  2017    Estimados  padres  de  familia  o  tutores:    El  Distrito  34  se  esfuerza  por  proporcionar  un  programa  de  evaluación  integral  que  esté  alineado  con  nuestro  plan  de  estudios  e  informa  sobre  nuestra  planificación  y  servicios  de  enseñanza.    Las  observaciones  del  desempeño  de  los  estudiantes  en  el  aula  por  parte  de  los  maestros  se  complementan  con  evaluaciones  acumulativas  y  normalizadas  para  ofrecer  el  panorama  más  completo  del  progreso  del  alumno  a  lo  largo  del  año.      El  Distrito  34  utiliza  la  prueba  de  Medida  de  Avance  Académico  (MAP)  de  la  NWEA  en  los  grados  del  1º  al  8º  como  una  medida  de  los  logros  en  la  lectura,  matemáticas  y  destreza  en  el  idioma.  Las  MAP  son  una  de  las  muchas  herramientas  que  usamos  en  el  Distrito  34  para  determinar  los  niveles  de  instrucción  de  los  alumnos  y  para  dar  seguimiento  al  progreso  que  presenten  a  lo  largo  del  año  escolar  y  de  un  año  a  otro.  Administramos  esta  evaluación  en  otoño,  invierno  y  primavera.  La  evaluación  de  otoño  proporciona  datos  iniciales  de  referencia  y  las  de  invierno  y  primavera  proporcionan  datos  de  logros  y  de  crecimiento.    Los  estudiantes  realizarán  la  evaluación  de  MAP  de  la  NWEA  de  primavera  en  los  siguientes  períodos:      

1  al  5  de  mayo  de  2017   Medida  de  Avance  Académico  (MAP)  de  la  NWEA  Lectura  y  matemáticas  

Grados  1  y  2  

1  al  9  de  mayo  de  2017   Medida  de  Avance  Académico  (MAP)  de  la  NWEA  Lectura,  uso  del  idioma  y  matemáticas  

Grados  3,  4  y  5  

8  al  17  de  mayo  de  2017   Medida  de  Avance  Académico  (MAP)  de  la  NWEA  Lectura,  uso  del  idioma  y  matemáticas  

Grados  6,  7  y  8  

22  de  mayo  al  1  de  junio  de  2017   Medida  de  Avance  Académico  (MAP)  de  la  NWEA  Evaluaciones  de  fin  del  curso  de  álgebra  y  geometría  

Grados  7  y  8  

 Como  siempre,  ante  cualquier  pregunta,  por  favor  no  duden  en  comunicarse  con  el  maestro  o  el  director  del  plantel  de  su  hijo/a.      Atentamente,      Beth  Tsoumas  Superintendente  Adjunta  para  Plan  de  Estudios,  Enseñanza  y  Evaluación  

Casa Abierta

jueves 4 de mayo 6:00 – 7:00pm

Noche de casa abierta le da la oportunidad a su hijo/a de brillar. Toda la familia esta invitada a asistir.

Tendrá la oportunidad de visitar al salón de su hijo y ver todo el trabajo que ha hecho.

Debido a estacionamiento limitado alrededor de la escuela, considere ir en carro con vecinos. También asegúrese de no bloquear estacionamientos o entradas de coches en las

calles alrededor de la escuela. Todas las leyes acerca de estacionarse deben ser respetadas.

Inscripción para la escuela ahora! Las inscripciones para el año escolar 2017-18 ya están abierta. Todos deben haber recibido un correo electrónico acerca de esto de parte del distrito. Si aun no ha recibido el correo electrónico, por favor de primero revisar el buzón de SPAM, luego contacte la oficina de su escuela porque es probable que no tangamos su información. En nuestra página web del distrito hay instrucciones en como inscribirse: http://www.glenview34.org/parents/registration Es muy importante que todos los padres completen la inscripción de su hijo/a antes del 15 de mayo. Las instrucciones para completar inscripción por la página web están proporcionadas en el correo electrónico. Allí también encontrara información acerca de cuotas que se deben pagar. Las cuotas se pueden pagar con cheque o tarjeta de crédito por la página web del Distrito 34. La inscripción no es considerada completa hasta que las cuotas sean pagadas. Inscribiendo a su hijo/a, esta ayudando al distrito en planear para la cantidad de maestros. Si su hijo/a no regresara el año escolar entrante, por favor déjeselo saber a la oficina lo mas pronto posible.

Registración para la Escuela de Verano Familias del Distrito 34, el último día para inscribirse para la escuela de verano es el 5 de mayo. No se aceptaran inscripciones después de esa fecha. Información acerca de la escuela de verano se puede encontrar en la pagina web del distrito. http://www.glenview34.org/aboutus/summerschool/

Por  favor  de  recordar  que  los  estudiantes  de  kínder  y  2º  grado  deben  hacer  su  examen  dental  antes  del    15  de  mayo  del  2017.  Si  esta  interesado  en  usar  el  programa  Smile  Illinois,  por  favor  de  llenar  el  formulario  y  devolverlo  a  la  escuela.  Este  programa  esta  abierto  para  cualquier  persona  que  quiere  el  examen  dental  para  su  hijo/a  aunque  no  esté  en  kínder  o  2º  grado.  

Los  dentistas  móviles  ‘Smile  Illinois’  estarán  visitando  la  escuela  Henking  de  nuevo  el  jueves  11  de  mayo  del  2017.  

El  sábado  pasado  22  de  abril  fue  Día  de  la  Tierra  y  tenemos  buenas  noticias  que  celebrar!  

 Felicidades  familias  de  Henking  y  Hoffman!    Todos  nuestros  esfuerzos  

ayudaron  que  1,185  libras  de  plástico  no  terminaran  en  un  basurero  y  nos  ayudaron  ganar  el  desafío  de  Trex;  Hemos  ganado  un  banco  para  el  

parque!  Estamos  tan  orgullosos  de  todos  los  estudiantes  que  ayudaron    en  traer  bolsas  a  la  escuela!  GRACIAS!    

Recepción de bienvenida para el Dr. Dane Delli El próximo año escolar, el Distrito Escolar 34 de Glenview le dará la bienvenida a Dr. Dane Delli como el nuevo superintendente. En honor de esta transición emocionante, esperamos que nuestra comunidad nos acompañe a una recepción de bienvenida en la siguiente fecha:

jueves 11 de mayo

6-8 p.m.

Escuela Attea

La Junta Educativa del Distrito 34 unánimemente aprobó el contrato del Dr. Delli como nuevo superintendente durante una junta especial el 12 de enero. Aunque no comenzará su nuevo trabajo hasta el 1º de julio, sabemos lo importante que es proporcionarle al Dr. Delli la oportunidad de conocer a nuestros estudiantes, personal, y padres y comenzar a formar una relación esencial en la comunidad.

La recepción servirá principalmente como una oportunidad de encuentro y saludo que también mostrará el trabajo de algunos de nuestros talentosos músicos estudiantiles. Por favor, queremos que usted se sienta bienvenido a unirse en cualquier momento esa noche. Esperamos ver a muchos de ustedes allí!

El PTA de HE/HO necesita tu ayuda

Estamos en busca de voluntarios y aún tenemos varias posiciones disponibles para el año escolar 2017/18 Por favor visite nuestra página web para mas información: http://www.henkinghoffmanpta.org

HE/HO Maestros y personal son nuestros Héroes!

Semana de Aprecio de los maestros es la semana entrante y necesitamos su ayuda!

• Para donar comida o ser voluntario visite https://www.volunteersignup.org/8FKXP

• Para donar artículos para la rifa visite: www.volunteersignup.org/F8ED8

Día de Caminar/Montar tú bicicleta es el viernes 12 de mayo.

Estamos en busca de voluntarios en la mañana por lo menos una hora para motivar a los estudiantes. Para registrarse visite aquí: http://www.signupgenius.com/go/20F0B4AAEA62BA75-2017

Guarda la Fecha para Havinia

Esperamos que nos pueda acompañar el sábado 10 de junio de 6-10:30pm para nuestra 3ra reunión anual para recaudación fondos de Estilo Ravinia con la presentación de la Banda de Victor Brown. Para inscribirse o para mas información visite: http://www.henkinghoffmanpta.org/event-2531747

28 de abril del 2017  Próximos Eventos

Mayo 1-5 Semana de Aprecio de

Maestros y

personal

Mayo 12 Camina o montar bicicleta a

la escuela.

Mayo 24 Aprecio a Voluntarios

Junio 10 Havinia

El PTA de HE/HO PTA te necesita! Tenemos muchas posiciones disponibles para el año 2017-2018. Tenemos algo para todos.

Si eres … Considere ser presidente del evento …

CREATIVA • Enriquecimiento de Arte (HO) • Semana sin Pantalla

• Obra de 5º grado • Libro de memoria

FilANTRóPICo • Carácter Cuenta • Rotary Liaison

• Debra Gelfand

Planear Eventos • Beneficio • Social • Cena de Pizza

• Carnaval de Hoffman • Desayuno de Panqueques

VERDE • Comité de embellecer a Henking

• Ambiental

Corto de tiempo • Fotos Escolares • Lectura de Six Flags

• Salud y Seguridad • Hospitalidad de maestros

Organizado • Ropa para orgullo escolar • Recaudaciones de fondos • Directorio

• Patrocinarían • Membresía

AGRADECIDO • Semana de aprecio a los maestros

• Recaudaciones de fondos • Hospitalidad de maestros

UN BUEN GERENTE

• Coordinador de padres de salón

• Feria de Libros

JOVEN DE CORAZON

• Día de Campo (HO) • Día de Orgullo (HE)

• Noches de películas • Picnic de 5º grado

Every Child Can Ride Made possible through grant funding from the GEF

Estimados padres de estudiantes de Primero y Segundo Grado, Nos complace avisarle a los estudiantes de primero y segundo grado que estarán participando en una unidad de entrenamiento y seguridad de bicicletas durante su horario de clase de Educación Física. Esta unidad se llevará a cabo desde el 22 de mayo al 6 de junio. Dependiendo del clima, esperamos que los estudiantes monten por lo menos 5 veces durante estas dos semanas. Por razones de seguridad, todos los estudiantes deben utilizar un casco y zapatos para hacer gimnasia. Los estudiantes deben traer su propio casco de su casa. Para leer algunos consejos de cómo medir y ajustar el casco puede visitar el sitio web: www.helmets.org/fit.htm. Por favor escriba el nombre de su hijo/a en el casco. Tenemos una cantidad de cascos limitados para prestar en la escuela. Los estudiantes serán divididos según sus habilidades entre los que montan y los que no saben montar. Las bicicletas serán graduadas para el tamaño de cada estudiante. Las áreas de instrucción que se brindarán tendrán diferentes metas incluyendo: Seguridad al montar, cómo ponerse el casco, habilidades de seguridad, coordinación, balance y planeamiento motor. Los estudiantes montarán en pequeños grupos en la propiedad de la escuela y en el parque Crowley. Necesitamos la ayuda de padres voluntarios para que ayuden con pequeños grupos de 5-10 estudiantes. Por favor llene una forma para ser voluntario en la página web:

tinyurl.com/bikeHenking Todos los padres que están dispuestos a montar con un grupo deben traer su propio casco y bicicleta. En Aptitud y Salud Julie Hock, Bill Norberg y Andrew Mayer

Día de Orgullo en la Escuela Henking El viernes 2 de junio los estudiantes de Henking estarán celebrando el Día de Orgullo. Los estudiantes estarán participando en un día lleno de actividades en equipo, y una asamblea para reconocer que maravilloso ha sido el año escolar.

• Los estudiantes deben llevar ropa adecuada para el clima. Su hijo debe llevar zapatos de gimnasio a la escuela ese día.

• Estaremos afuera, si el clima permite. Protector solar y / o repelente de insectos deben aplicarse en casa antes de ir a la escuela. Si llueve las actividades se llevarán a cabo adentro.

• Por favor mande una botella de agua para que los niños tomen durante las actividades.

Estimadas familias del Distrito Escolar del Northfield Township, Somos estudiantes de este año escolar y también de años pasados de las escuelas secundarios del Distrito Escolar de Glenbrook 225 y del Distrito Escolar 34 de Glenview. Nuestras madres nos preguntaron como podríamos hacer una diferencia en nuestra propia comunidad para que el año 2017 fuera mejor para todas las familias que reciben servicios de la Despensa de Comida de Northfield Township. Esa es la razón por la que tenemos un plan pero necesitaremos de toda la comunidad para hacer una diferencia. Mas de 750 hogares de nuestra propia comunidad visitan la Despensa de Comida de Northfield Township cada mes. Sabían ustedes que el verano puede ser un tiempo muy difícil para familias que tienen hijos que reciben el almuerzo gratis o reducido durante el año escolar? Sin esas comidas, puede ver mas presión en las familias para poder darle de comer a sus hijos. También, el verano es cuando las donaciones a la Dispensa tienden a disminuir. Creemos que si nuestra comunidad se puede dar mas cuenta de estos desafíos, si trabajamos juntos en que la Dispensa este preparada para ayudar a nuestros vecinos que dependen de la Dispensa para asistirlos, todos podremos hacer una diferencia. La misión de la Despensa es simple: “El sentir hambre es inaceptable en nuestra comunidad.” Antes de que nos vayamos a disfrutar de las vacaciones de verano, vamos a intentar hacer que el verano sea mejor para nuestros vecinos necesitados. Gracias por su consideración en ayudar a nuestra comunidad con el “Desafío de Verano del 2017 de la Despensa de Comida de Northfield Township!” Gracias por su tiempo, La familia Menchaca menchaca1731@hotmail.com

Calendar Legend

Students Not In Attendance

Possible Emergency Days dEmergency days could be used as student attendance days if necessary.

This calendar is subject to change.

FINAL 04/03/2017

School is in session:

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . .. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

1 2 3 4

7 8 9 10 11

14 15 16 17 18

21 22 23 24 25

28 29 30 31

2 3 4 5 6

9 10 11 12 13

16 17 18 19 20

23 24 25 26 27

30 31

1 2 3 4 5

8 9 10 11 12

15 16 17 18 19

22 23 24 25 26

29 30 31

1 2

5 6 7 8 9

12 13 14 15 16

19 20 21 22 23

26 27 28

1 2

5 6 7 8 9

12 13 14 15 16

19 20 21 22 23

26 27 28 29 30

2 3 4 5 6

9 10 11 12 13

16 17 18 19 20

23 24 25 26 27

30

1

4 5 6 7 8

11 12 13 14 15

18 19 20 21 22

25 26 27 28 29

1 2 3 4

7 8 9 10 11

14 15 16 17 18

21 22 23 24 25

28 29 30 31

1 2 3

6 7 8 9 10

13 14 15 16 17

20 21 22 23 24

27 28 29 30

1

4 5 6 7 8

11 12 13 14 15

18 19 20 21 22

25 26 27 28 29

1

4 5 6 7 8

11 12 13 14 15

18 19 20 21 22

25 26 27 28 29

October 2017

November 2017 December 2017 January 2018

February 2018

May 2018 June 2018

April 2018

August 2017

March 2018

September 2017