boletin oficial del estadopimientos del género capsicum o del género pimenta, hinojo y plantas...

BOLETIN OFICIAL DEL ESTADOAÑO CCCXXXII • JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 1992

MINISTERIO DE INDUSTRIA,COMERCIO YTURISMO

28945 REAL DECRETO 1626/1992, de 29 dediciembre, por el que se aprueba la nomen-clatura y los derechos arancelarios para el año1993.

El Real Decreto 1455/1987, de 27 de noviembre.modificado en último lugar por el Real Decreto1844/1991. de 30 de diciembre. aprobó una nomen-clatura del Arancel de Aduanas conservando aquellassubpartidas españolas que. por razón de su tratamientoarancelario. debían mantenerse durante el período tran-sitorio previsto en el Acta de Adhesión de España alas Comunidades Europeas.

Además. en virtud de las disposiciones contenidasen los artículos 31. 37. 75 Y 173 de dicha Acta deAdhesión. España ha venido modificando los niveles desus derechos arancelarios para cumplir el proceso de

• NÚMERO 314

FAscícULO TERCERO

MINISTERIO DE RELACIONES CON LAS CORTESY DE LA SECRETARIA DEL GOBIERNO

44970 Jueves 31 diciembre 1992 BOE núm. 314

adaptación de su Arancel de Aduanas al Arancel Comu-nitario, proceso que finalizaría para algunas subpartidasarancelarias de los capítulos 7, 8. 12, 15, 16 Y 23 el31 de diciembre de 1995. Sin embargo. la realizaciónplena del mercado único el 1 de enero de 1993, comoimperativo político que no puede aplazarse. ha llevadoal Consejo de las Comunidades Europeas a aprobar lasupresión de los mecanismos transitorios del Acta deAdhesión de España y la creación de mecanismos alter-nativos especiales. una vez evaluados sus efectos parael conjunto de los sectores económicos. y las dificultadesy costes de los posibles controles fuera de las fronteras.

Por tanto, teniendo en cuenta que a partir del 1 deenero de 1993 España deberá aplicar frente a tercerospaíses el Arancel Aduanero Común. conforme al Regla-mento (CEE) número 2658/87 del Consejo y al Regla-mento (CEE) número 2505/92 de la Comisión y quela transición acelerada no va a ser aplicada a Portugalconforme a lo acordado por el Consejo de las Comu-nidades Europeas y que el Arancel Aduanero Comúnno es de aplicación a ciertas mercancías del capítulo27 que. en el ámbito del Tratado CECA, no están uni-ficadas. resulta oportuno proceder a la publicación delos derechos arancelarios aplicables a las subpartidascorrespondientes de los siete capítulos mencionados,que para mayor claridad y facilidad de aplicación se publi-can íntegros, señalando los derechos aplicables a partirdel 1 de enero de 1993.

En su virtud. con el informe favorable de la JuntaSuperior Arancelaria y haciendo uso de la facultad reco-nocida al Gobierno por el artículo 6.4 de la vigente LeyArancelaria, y a propuesta del Ministro de Industria,Comercio y Turismo, previa deliberación del Consejo deMinistros del día 29 de diciembfé de 1992,

DISPONGO:Artículo único.

Se aprueba la estructura y derechos del Arancel deAduanas establecidos por el Reglamento (CEE) número2658/87 del Consejo y Reglamento (CEE) número2505/92 de la Comisión y se suprimen los derechosde aduanas en los intercambios con la Comunidad delos Diez. No obstante, para los productos del anejo. seránde aplicación frente a Portugal y terceros países la estruc-tura y derechos del Arancel de Aduanas que figuranen el anejo único del presente Real Decreto.

Disposición final única.

El presente Real Decreto entrará en vigor el día 1de enero de 1993.

Dado en Madrid a 29 de diciembre de 1992.

JUAN CARLOS R.El Ministro de Industria, Comercio y Turismo.

JOSE CLAUDlO ARANZADI MARTINEZ

BOEnúm.314

Nota

Jueves 33 diciembre 1992

ANEJOUNICO

SECCION JI

PROIlUCTOS DEL REINO VE6ETAL

44971

1. En esta sección b palabra "pellet" designa los productos en forma de e i 1indros, bol itas, etc., aglomeradospor simple presión o con un aglutinante en una proporción inferior o igual al 3% en peso.

(. .. )CAPITULO 7

LEIUlIlRES y HORTALIZAS, PLANTAS, RAlCES y TUllERCULOS ALllENTlCIOS

Natas

1. Este capítulo no comprende los productos forrajeros de la partida 02 1214.

2. En las partidas números 0709, a 0712, el término "hortalizas" alcanza también a las setas comestibles,trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines, calabazas, berenjenas, maíz dulce (lea mays varo saecharata),pimientos del género Capsicum o del género Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragón,berro y mejorana cultivada (Major~na hortensis u Origanum majorana).

3. La partida n2 0712 comprende todas las legumbres y hortalizas secas de las especies clasificadas en laspartidas números 0701 a 0711, excepto:

a) las legumbres secas desvainadas (partida n2 0713);

b) el maíz dulce en las formas especificadas en las partidas números 1102 a 1104;

e) la harina, sémola, copas, granulado y "pellets" de patata (partida n2 1105);

d) la harina y sémola, de legumbres secas de la partida n2 0713 (partida n2 1106).

4. Los pimientos del género Capsicum o del género Pimenta, secos, triturados o pulverizados (pimentón) se ex-cluyen, sin embargo, del presente capitulo

44972

CODIGONCE

Jueves 31 diciembre 1992 BOE núm. 314

DERECHOS APLICABLESDESIGNACION. DE LAS MERCANCIAS C.E.E. PORTUGAL TERCEROS

CAPITULO 7LiGUlIBUIS 1 aoRllLlI!S, mms, mcss IlUBBUCULOS lLIMUIICIOS.

Il .11 P1IAI18 PUlSeAS o R1PilGIilDlS:11II.U.".1 • Pm .ieabu 111.11II.1I • Lu deals:11'1.91.11.' .. Que le destinen a la fabricación de fedila 111.

- - tal de.tt:- - . fetpranaa:

1111.91.51.1 . .. - Del! de nero d 15 de Jayo.1lI1.11.51.1· • - - De} II de "10 d 11 de jooio.11II.1I.11.1 - - • Lu dem.1lI2." TOIllIIS PIiSCOS O UIPIlIGBUlIlOS:1712 .... 11 .• - Del 1 de novieJbre al 14 de laJo.

1712.11.91.1 - Del 15 de "'O d II de octubre.

1l.13 mOLLAS, CRALOIiS, AJOS, PUBUROS 1 DHIllS HORlALlI!S ALIlC&lS, PRISCOS ORIPIlIGIilIlOS:

1113.11 - Cebollas J chalotes:- - Cebo1118 :

1113.11.11.' - .. Par¡ .i.iente.IlIl.U.19.1 - •• Lu deals.IlI3.U.II.I •• C'dot...IlIl.21.".1 - ljOl.1113.91.11.' . PuerrOJ J de.á. bortaliu. aliáceas.1l.14 com, COLIPLOUIS, COLIS mlDlS, COLIIlEOS 1 PRODICTOS COMISTIBLIS SllILms

DRL GURRO BUlSSICA, PIiSCOS O ISPIlIGRRlIlOS:1114.11 -Coliflores t brécoles:17I4.U.U.1 - • Del 15 de .bri] .1 11 de '''ie.bre.

1lI4.U.II.I - - Del 1 de dieie.bre d 11 de .bril.

1714.21.11.1 - Colet de 8rllse!u.1lI4.1I - Los deals:111••91.11.' - - Coles hlaleas y rojal Oo.bardas, etcl.

1714.11.91.1 - - LOI de.ls.1l.15 LRCSIIG1S ILACIUCA SAmll 11CRlCOmS ICOMPHilUIU1S LA ISClROLAI LA ilDIYIAI

{CICEORIUR SPP.I, PURSeAS O RRPIlIGRRlDlS:· Lechugas:

1715.U •• Repoll.du:'715.11.11.' - . . Del 1 de abril al 3' de no,ielbre.

11'5.11.9'.' - - - Del 1 de dicietbre al )l de liUO.

1lI5.19.".1 - - Lu de.ls.· Achicorias lcoaprendida. la escarola J la eaditíal:

.115.21 ....' .. Bndi'ia -.ltioof- ICichoriUl iBtybus 'aro folio'UlI.1715.29.".1 •• Lu de.lI.1l.16 mARoms, IlEOS, RRKOLACBAS P!HA ilSALAIl.I, mmIBS, API81AEOS, R1SAIOS 1

mcss COKISIIBLIS SIMILlRIS, PRISCOS ORSPRIGR&lIlOR:"16.11." - Zanahorias J naDo.:.'16.11....1 - - Zaaahorías.1lI6.11.11.2 - - "bo••1716.11 - Lo. deall:

• - ApiOUDoS:1711.91.11.1 - - • Del 1 de ••" ¡] JI de "pUe.bre.1lI1.9I.19.1 - - • Del 1 de octubre .1 11 de .bril.1116.91.3'.' .. libaaos rusticanos lcoehlearia anoneial.

1,1 1.1 7,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 15.11,1 1,1 21,'1,1 1,1 11,1

1,1 1,1 U,IMlnilO e.peeíhco

2,1ICOS/ql

1,1 1,1 13,'M1nilo específico

1,5ICUS/ql

1,1 1,1 12,11,1 1,1 12,1... 1,1 12,11,1 1,1 12,11,1 1,1 !l,1

1,1 1,1 11,'Ahilo especifico

2,1SCUS/ql

1,1 1,1 12,1ttbilO especifico

1,4BCUS/ql

1,1 1,1 15,1

1,1 I,l 15,1IIhilo específico

1,5RCUS/qI... 1,1 15,1

... ... 15,1línilo especifico

2,5RCUS/qB

1,1 1,1 11,111IIilo e.pecífico

l,6RCUS/qS

1,1 1,1 11,1

... 1,1 !l,11,1 1,1 \l,1

... 1,1 17 ,11,1 I,l 17,1

1,1 1,1 11,11,1 1,1 11 "1,1 1,1 15,'

BOE núm. 314

CODIGONCE


DESIGNACION DE LAS MERCANCIAS

44973

DERECHOS APLICABLESC.E.E. PORTUGAL TERCEROS

1716.91.91.1 - - Loa d,"Is.1711.11 PEPIIOS , PIPIIlLWS, pmcos o RRPIlIGBlIAOOS:

- Pepinos:1111.11.11.1 - - Del I d....i.lbre .1 I1 d. 1i'0.1111.1I.IU" - Del 16 d. "'!O al JI d. ",t.bre.1111.11.91.1" p.pinmOl.11.11 LIGOKSIlU, IIcmo ouvmms, PIlSSCAS OiSFRIGSBADAS:1111.11 ~ Gui'aD:te. (PiIUI uU,n.':"'8.11.11.' - - Del 1 de .eptielbre al 3l de layo.1111.11.91.1 - - Del 1 d. junio .1 JI d. '!JO.to.1118.21 - Alubia. ¡'ignl spp. , Pbaaeolul .pp.):1111.21.11.1 - " Del I d. octubre .1 11 d. juniu.

11'8.21.91.1· • Dell de julio al 3. de septielbre.

1711.91.11.1 - L.. d..1s I.!..brea.11.19 LAS OIIlAS IIORlALmS PIliSCAS ORimGBRADAs:1119.11.11.1 - ¡¡,,,bof...1719.21.11.1 " l.pl"'901.1119.3'.".1 • Berenjenas.1119.".".' • Apio, eu:epto el apianabo•

• Setas J trufaJ:1719.11 " " s.ta"1119.11.11.1 " " - Cb.lpil .1719.1I.l1.1 - - - C..tbue11 pp.1719.51.51.1· • - Setas (del género Boletus),1119.\1.91.1 - - - La. d..ls.1119.12.11.1 " " Truf...1119.61 • Pilienlos del género CapsicuI o del género Pitellta:1119.61.11.1 •• Piliento. dulces.

•• LOI deaá.:1119.61.91.1 - - - Del género CapBieuJ que se desUnen a la fabricación de capsicina o de

coloranteB de oleorresinas de,CapBicuJ IU.f1f9.61.9S.' - - ~ Que se deatinen a la fabricación industrial de aceites esenciales o de

resinoides !ll.1119.61.99.1 - - - LOI d..l••1119.1...... - Espinacas tinchlida la de luen Zelandal J arlueHes.1119.91 - L.. d..l"1119.91.11.' - - Ensaladas, ercepto las lechugas !wctuca salival J achieorias !coaprendidaB

la escarola J la endi'iaHCichoriul spp).1119.91.21.1 - - A..lg.. I mdOl.

- ~ AceitaDaS:1119.91.31.1 - - ~ Que no se destinen a la produción de aceIte Ill.1119,91,19.1 - " - La. d..ls,.119.91..... - - Alcaparras.1119.91.11.1 - - Hinojo.1119.91.61.1 - - B.íz do1...1119.9'.11.1 - - Calabacines.1719.91,91.1 - - L.. d..ls.11.11 LiGDBSRiS ¡ RORTALmS, IRCLOSO COCIDAS COI AGOA OVAPOR, COIGlLADAS:1111.11.11.1 • P.t.t...

- Legulbres. incluso desvainadas~1111.21....1 - - Guisantes !Pislll salivuII.1111.22.".' - - Alubias (Vigna spp. J PhaBeolus spp.l.1111.29,11,1 - - L.. d..ls.'111.31.".' - Espinacas !incluida la de lue,a lelandal J ar.uelles.1111.11.11.1 - M.l: d.I..,171'.81 - Las deláB legulbrea J hortaliuB:171'.81.11.' - - AceitunaB.

- '- PiJientos del ghero CapsicuI o del género hlenta:1711.81.51.' - - - Pilientos dulces.1111.81.59.1 - - - Lo. d..ls.1111.81.61.1_" - set...1111.81.1'.' ~ ~ TOlatea.·-1111.81.81.1 - - Ueaobof...1111.81,91.1 - " La. d..b.1111.9...... - Mezclas de hort.11uas y/o legulhres.11.11 LIGIIIlSllRS ¡ IIORTlLlIAS COISSBVADAS PROVlSIOBALBUTR IPOR RJIMPW: COI GIS

mmollO OCOI AGOA mm, SOLPOROSAO ADICIORAOA 01 OTRAS SOSTABClAS PARADICIIA COISSIlVACIOII, ISIlO TOOAVU IKPROmS PAIlA LA ALIMRJTACIDI:

1,1 1,1 11,1

1,1 1,1 16,11,1 1,1 21,11,1 1,1 16,1

1,1 1,1 11,11,1 1,1 11,'

1,1 1,1 Il,I"-hilo espeeffi eo

2,1RCOS/2I

1,1 1,1 11,1Itfailo específico

2,1RCOS/2I

1,1 1,1 1'"

1,1 1,1 !l,11,1 1,1 121 16,'1,1 1,1 16,11,1 1,1 16, t

1,1 1,1 16,11,1 1,1 ...1,1 1,1 1,11,1 1,1 8,11,1 1,1 8,1

1,1 1,1 9,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 11,11,1 1,1 !l,1

1,1 1,1 11,1

1,1 1,1 !l,1

1,1 1,1 1,11,1 AGR I1,1 1,1 1,11,1 1,1 11,11,1 AGR I1,1 1,1 16,11,1 1,1 16,1

1,1 1,1 11,1

1,1 1,1 11,11,1 1,1 11,11,1 1,1 18,'1,1 1,1 11,11,1 AGR aH 8,1

1,1 1,1 19,1

1,1 1,1 18,11,1 1,1 11,11,1 1,1 18,11,1 1,1 11,1... 1,1 11 ;11,1 1,1 11,11,1 1,1 18,1

44974

CODIGONCE



BOE núm. 31~


11ll.U.11.I - e.boll...1111.21 . ACeItunil:1111.21.11.' .. Que no le deltinen a }¡ produecióa de aceite 111.11ll.2MI.1 •• L.. d..li.11ll.JI.II.1 - UOlpU"'.1111 ....11•• - Pepinos J pepiaílloa.1111.9. . La. deláB legulbres , hortaliza.; afzelas de hortaliuJ yJo l!gulbre.:

- . Legulbres J borbhlas:'111.91.11.' - .. p¡.ienloa del género CipticuI o del género Pllenta, ncepto JOB pilientos

dulCe!.11ll.91.31.1 - •• K.Íl dulc••

- - - Seu.:.111.91 De la especie Agaricus.11ll.91.U.1 - • - - L.. d .1JI1.91.11.1· - - L.. d .1111.91.91.' - - Muelas de legUlbrea y/o hortalizas.11.12 L!GUKBRiS 1 BORTlLIlAS, SBCAS, lICLUSO 11 fllOlOS O 11 SODAJAS OBIII

TmUBADAS O mmIlADAS, PilO SIl mi PllEPIRICIOI:1112.11.".' . Patatal. íDclu.o en trol08 o en rodaja•• pero sin otra preparaci6D.1JIl.lI,II,1 • C.boll...1J12.31.11.1 • S.I.. 1 Irul...1112.91 . Lal delb legulbres J hortahusi lelelas de barbIuas y/o lega.bre.:

- - Itah dulee Uealall var. liceharatal:1712.91.11.' - - - Ilblioo, pan sielbra {11.11Il,91.l9.1 • - • Loa d••la.11I2.91,JI,1 - - To••I...'112.".5'.1 ~ ~ hnaborias.1112.91.91.1 - - La. d••la,11.13 LIGOMBRIS SICAS DIB,mADAI, ¡ICLOSO IOIDADAS O PARTIDAS:'113.11 - Guisante. (Pinl utivuII:'113.11.11.' - ~ Pan .ielbra.1113.11,91.1 •• Loo d..la,'113.21 ~ Garbau6I:111l.2'.1I.' ~ ~Para .ielbra.1113.21.91.1 - - Lo. d.IA••

- llubi.u {Vigla Ipp. J Pbaseolua .pp.l:'113.31 - - Alubi.u de ha espeeies Vigna Iungo (L.l Bepper o Yigna radiata O•• )

lilclek:'113.31.11.' ~ ~ ~ Pan siabra.1113.n.91.1 - • - Las d••la,1113.32 - ~ Alubial adz.uki IPhaaeolul o Vigila allgularill:'113.32.11.' - ~ - Pira lielbra.1113.32.91.1 - - - La. dOlla,'713.33 - ~ Alubia COI6ft IPhaleolul yulgarial:'113.33.11.' ... Para li!lbra.1113.33.91.1 • - • La. d••la.1113.39 - - L.. d.lAs:'113.39.11.' - - . Para .ielbra.1113.39.91.1 • - - Las d.IA••1113.11 • Le.I.j..:1113.".11.' - - Para aielbra.1113,41.91.1 • - L.. d.IA••'113.S' - Babaa lVicia faba varo lajorl. haba caballar IVicia faba varo equilla) J haba

tenor (Vicia faba var. linor):1113.51.11.1 - - Para .i••bra.1113.51.91.1 - - Las delA••1113.91 - La. d••ls:1113.91.11.1 - - Para .i..bra.1113.91.'1.1 - - Las dOlla.11.11 RIICIS UIIlUDIOCI, IBRORRUl, SILRP, Icomms IPITICISI, BATATAS IBOIIlTOSI

1 RIIC1S T TOBiRCOLOS SIMILAR!S RICOS 11 PICOLA OlB ¡mm, PilSCOSO ncos, ¡BCLOSO fllOCBAIlOS O lI 'PILLiTS'; miLA DE SICO:

1714.11 . taicn de lalldioca:'114.11.11.1 ~ ~ 'Pelleta' obtellidol a partir de harina J aélola.

• ~ Las delál:'1l4.U.91.1 ~ ~ - [le} tipo de }n utiliudal para el consulo bulano, en envases iuediatoa

con un ,contenido neto iguil o inferior a 28 kg. ya sean frelcas y enteras,congeladilsin piel o incluso cortadas en trolo"

I11UI,99,I - - - La. d.IA.,1111.21 - Batata. Ibo'i.Iool:'114.2'.11.' - - Preleas, entena, para el conllllO hUlano (l)1111.21.91.1 - - Las d..la,

1.1 1,1 9,1

1.1 1,1 8,11,1 IGI I1,1 1.1 6,1U 1.1 11,1

1.1 1,1 11,1

1,1 ICI Mt a••

U 1.1 12,1U 1.1 12,11, I 1,1 12.'U 1,1 11,1

1,1 1,1 16.'1,1 1,1 16,11.1 1.1 16,1

U 1,1 1.11,1 ICR l1,1 U 16,11,1 1,1 16,11.1 U 16,1

1,1 1,1 3,11,1 1,1 3,1

U 1,1 3,11,1 1,1 3,1

1,1 1,1 3,11,1 1,1 3,1

1.1 U J.I1,1 1.1 J.I

1,1 1,1 J.I1,1 1,1 3,1

1,1 1.1 J.I1,1 1,1 J.I

1,1 1,1 2,11,1 1,1 2,1

U 1,1 1,11,1 U 1,1

'," 1,1 1,11.1 U 1,1

1.1 ICR l

1,1 ICR l

1,1 ACIl l

1.1 1,1 3,11.1 1,1 , ...

11.1ICUS/IlI

BOE núm. 314

CODIGONCE



44975


1114.91 - Los del1s:- - Raíces de arrurru; y de salep, y raíces J tubérculos si.ilares ricos en

fécula:1114.91.11.1 - - - Del tipo de los utiliu.dos para el COnsUlO bUlano, en envases inlediatos

con UIl contenido neto igual (\ inferior a 28 kg. ya sean frescos y enteros,cOllgelados sin piel o incluso cortados en trozos.

1711.91.19.1 - - - Los dells.1711.91.91.1 - - Lo. del;••

JOTAS OSL CAP!TOLO 1111 La inclusión de esta subpartida se subordinad a las condiciones que

las Alltoridades eOlpetelltes deterlinen.121 Derecho suspendido total.ente desde elIde octubre basta el 3l de enero.

QE: 111 '9, bruto1': 111 'j. netoLas letras "agr" o 'E" que figuran en deterlinadas partidas o subpartidassignifican que las tercandas a las que afectan están so.etidas al régilen detlaeciones reguladoras.

tas letras -EM- significan que los productos conteaplados están sujetos a lapercepci6n de un elelento 16vil fijado ea. el lareo de la regluentaei6n sobrelos intercalbios de ciertas lercandas resultantes de la trausforJaci6n deproductos agrícolas.

CAPITULO 8

1.1

1.11,1

AGR

AGR1,1

E3,1

FRUTOS COMESTIBlES; CORTEZAS DE AGRIOS O DE I'1ELONES

Notas

1. Este capitulo sólo comprende los frutos comestibles.

2. Los frutos refrigerados se clasifican en las mismas partidas que los frutos frescos correspondientes.

3. los frutos secos de este capitulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los fines si-guientes:

a) mejorar su conservaci6n o estabilidad (por ejemplo, mediante tratamiento térmico moderado, sulfurado,adici6n de acide sórbico o de sorbato de potasio)

b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo, mediante aceite vegetal, o adician de pequeñas cantidades dejarabe de glucosa),

siempre que conserven el carácter de frutos secos.

Nota c:omple.entaria

1. El contenido de azúcares, calculado en sacarosa ("contenido de azucares"), de los productos incluidos en elpresente capitulo corresponde a la cifra proporcionada por el refractimetro utilizado segun el método pre-visto en el Anexo del Reglamento (CEE) numero 543/86 -y multiplicado por el factor 0'95- a una temperaturade 209:C.

44976

CODIGONCE



BOEnúm.314

DERECHOS APLICAHLESC.E.E. PORTUGAL TERCEROS

CIPlTULO IFROTOS COlISSTlBLSS, COlTSlAS OS AGSIOS o OA molSs.

lA. 11 cocos, 10SCIS DSL SIlASIL 1 mcss OS C.!IOlL IDS mCAROOS OOS 1I!III01SSI,FRSSCOS OSlCOS, lSCLOSO SIl CASCAIA OIIOIOAOOI:

1811.11 • Coc.. :'811.11.11.' •• Pulpa deshidratada de coco.1811.11.91.1· • Lo. 'esls."11.21.11.' - Rueees del Brasil.'8ti.lI.".' • Rueeea de cajuil (de anacardos o de .anñones),1S.12 LOS OillAS FROTOS OS CASCARA FRSSCOS OSlCOS, I1CLOSO SIl CASCAR! OIIOlnsOOI:

- llletdras:1812.11 - - COD: cáscara:1812.11.11.1 • - - Aaugas.ISIl.11.91.1 - - - Las ',al•.1812.12 - - Sin cáscara:1112.12.11.1 - - - Amgas.ISIl.12.91.1 - - - La. 'esls.

• Avellanal ICorylul .pp.l:'&12.21.".1 • ~ Coa cheara.'812.22.11.1 - - Sin cheara.

- lueces de nogal:.812.31 - - COD cbcara.1812.32 - - Sin cáscara.1812.41.11.1 - Castalas lealtanea spp.l1812.51.11.1 - Pi.tsch...1812.91 - Lo. desl"1812.91.11.' - • Pacanas.1812. 91.3'.1 - - Rueees de areea lo de betel) J nueces de cola.1112.91.51.1 - - Piñ"...ISIl.91.81.1 - - Lo. ',al•.1813.11 BAIAIAS OPLAmOS, FRESCOS OSSCOS:1813 ....11.1 - Frescol.ISIl.II.91.1 - Sec...18.14 OAllLSS, IIGOS, PIRAS IIRAIASI, AGOACAISS, GDlUSAS, MlHIlOS 1 MAIGOSIAISS,

mscos OSSCOS:1111.11.11.1' OUiles.1814.21 - Higos:1814.21.11.' - - FrescoI.~!!~,21.9'.1 - - Secos..814.31..... - fi~~~ !;¡nan~al'814.41 - Aguacates:'814.41.11.' ~ ~ Del 1 de dIcielbre al 31 de IaJo.'814.41.91.' ~ ~ Del 1 de junIo al 31 de novielbre.'814.5'.".' ~ Guayabas, langos y langostanes.IS.15 AGRIOS FRiSCOS OSiCOS:'815.11 - Raranjas:

- - Raranjas dulces, frescas:~ - - Del 1 de abril al 3. de abril:

'8'5.11.11.' ~ ~ - - Sanguinas J .edio sanguinas.~ - ~ - Las delál:

'815.11.15.' - - - - • Ravel, navelinas, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates,lalteros, sbaloutís, ovalls, tronta y ballins.

1115.11.19.1 - - - - - Las d"lB.• - ~ Del 1 de layo al 15 de layo:

'815.11.21.' ~ - - - SaD:gulnas y .edio sangUinas.- - - - Las delás:

'8'5.11.25.' - - - - - llavel, navelinas, navelates, salustianas, vemas, Valencia lates,lalteros, shalouhs, ova lia, trovila J hallias.

1115.11.29.1 - - - • - La. 'esl••~ - - Del 16 de layo al 15 de octubre:

'815.11.31.' • - •• Sanguinas J ledio sanguinas.- - ~ • Las deláa:

'815.11.35.' ••••• lavel, navelinas, navelatea, salustianas, vemas, Valencia lates,lalteros. shaloutis, ovalia, trovita T hallina.

1115.11.39.1 - - - • - Las ',al•.- - - Del 16 de octuhre al 11 de larlO:

'815.11.41.' - - - ~ Sanguinas J ledio sanguinas.- - ~ ~ Las de.As:

'815.11.45.' - ~ ~ ~ - lIa1'el. navelinil. nave lates. sa:lustianas, vemas, Valencia lates.Idt,eros. abaloutia, ovalis. trovita y hallina.

1115.11.19.1 - - -- - La. des¡••• - Las delás:

ISII.1I.7'" - - - Oel 1 ., .hril .1 15 ., octubre.

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 7,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 7,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,6 1,11,1 1,6 1,11,1 1,6 7,11,1 1,1 2,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 2,11,1 1,1 2,1

1,1 1,1 21,11,1 1,1 21,1

1,1 1,1 12,1

1,1 1,1 7,11,1 1,1 11,11,1 ';' 9,11,1 1,1 i,I1,1 1,1 8, I1,1 1,1 4,1

1,1 1,1 !l,1

1,1 1,1 !l,1

1,1 1,1 11,1

1,1 1,1 6,1

1,1 1,1 6,1

1,1 1,1 6,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 .4,1

1,1 1,1 21,1

1,1 1,1 21,1

1,1 1,1 21,1

1,1 1,1 15,1

BOE núm. 314

CODIGONCE



44977


1,1 1,1 21,1

1,1 1,1 21,11,1 1,1 21,11,1 1,1 21,11,1 '.1 2','1,1 1,1 21,1

1,1 1,1 8,11,1 1,1 16,_1,1 1,1 MI211,1 1,1 16,1

1815.11.91,1 - - - Del 16 d. oct.bre .1 31 d."mo.1815.2' - Mandarinas (incluidas las taDgerinas J utaUJasl: cletentinis. vilhag8 e

bfbrid08 ailUares de agriol:1115.21.11.1 - - el....ti....1815.21.31.1 - - lIonreales J sattU"'.1815.21.51.1 - - Mandarinal J tUbDg••1815.21.71.1· - Tangerinas.1815.21.91.1 • - Loo d..ls.1815.3' - Lilones !CItru. hlOD J CUrus liJODUI) J liu agría (eilrus aurantifolial:'815.31.11.' •• LilOles lCilma lilan, eitros lllonuII.1815.31.91.1· • Liu agría IcitruB aurantifohal.18I5.U.".' - Toronjas o poae!08.1815.91,11.1 - Lo. d..ls.11.16 U'lAS 1 PASAS:1116.11 - Om:

- - De len:- •• Del 1 de llO'ielbre al 14 de julio:

1816.11.11.' •••• De la variedad bperador IVitis vinífera e.v.l del 1 de dicielbre al IIde enero -11l.

1116.11.15.1 •••• La. d,"l••1116.11.11.1 - - • Del 15 d. j.llo .1 31 d. octubre.

- - Las de.ás:1816.11.91.' • - - Del! de Dovielbre al 14 de julio.1816.1I.!!.1· - - Del 15 d. jullo .1 11 ,. octubre.1816.21 • P.... :

• • In envases iuedíatoB con un contenido neto DO superior a 2 (9:'816.21.11.' • - - Pasas de Corinto.'816.21.12.' • - - Pasas sultatinas.1816.21.18.1 • - - La. ',"Is.

- - Las de.ás:'816.21.91.1 • - • Pasas de Corinto.'816.21.92.1 • - - Pasas 8ultaliDaI.18I6.2t.l1.l - • - La. d,"Is.18.11 momo ¡mm 1 PAPms, P11IllCOS:1811.11 • Meloles J sandías:1111.11.11.1· • S"dí...11I1.11.11.1· • Loo d,"Is.1111.21.11.1 - p'P')'"11.11 IIAIlms. PIRIS ) MilBllILWS, PIIESCOS:'818.11 - lIaDUDas:'818.11.11.' - • lIaDUDas para sidra, a granel, del 16 de septielbre al 15 de dicielbre.

1,1 1,1

1,1 1,11,1 1,1

1,1 1,11,1 1,1

1,1 t.I1,1 1,11,1 1,1

1,1 1,1t.I 1.11,1 1,1

1,1 1,11,1 1,11,1 1,1

t.I 1,1

11,1

lS,122,1

11,122,1

1,11,11,1

1,11,11,1

11,111,12,1

9,1lIinilo específico

1,15leOS/1M

• - Las delb:• • - Del 1 de 19osto al 31 de dicie.bre:

'818.11.31.' • - - - De la nriedad GoldeD Dehciolls.

1818.11.33.1 - - • - De la nriedad GranlJ S.ah.

1111.11.19.1 • - •• La. d..l••

• • - Del 1 de enero al 11 de larlO:1818.11.51.1 •••• De la nriedad GoldeD DelíciOus.

1811.11.53.1 - - - • De la variedad GranDJ Sllth.

1I11.1I.5l.1 • - - • La. 't,"l••

• •• Del 1 de abril al 31 de julio:1818.11.81.1 - - •• De la variedad GoldeD Delíeious.

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

...lt,~

IIhilo especifico2,1

seOS/1M11,1

IthilO específico2,1

SeOS/2!11,1

Ithilo específico2,1

leOS/2!

8,1IthilO específico

2,1leOS/2!

8,1Mhilo específico

2,1lens/IM

1,1Minilo específico

2,1leOS/1M

6,1lIini.o específico

. 1,4leOS/2l

44978

CODIGONCE



80E núm. 314


"'8.11.11.1 - - • - De la. nriedad GnDDJ sllth.

1118.11.81.1' - - - Las d..la.

1818.21 - Peral J .e.brillos:- - Peras:

'818.21.11.1 - - - Peras para perada. a granel, del 1 de agalto al 31 de dicielbre.

- - - Las del!s:1818.21.31.1 - - - • Del 1 de enero al Jl de larlo.

1118.21.13.1 - - - - Del 1 de abril al 15 de juho.

1118.21.15.1 - - - • Del l. de juho .1 II de julio.

1818.2'.39.' - ••• Del 1 de agosto al II de dlclelbre.

1818.2UI.I - • !..brillos.18.11 ALBARlCOQUIS. CIRIlAS. !ILOCOIORIS IIRCLUlllOS LOS GRllOlIS 1 IECmmsl.

CmlLlS 1 8RII81RAS. rRESCOS:1819.11....1 - Albaricoques.1819.21 - Ceretas:

- - Del 1 de layo al 15 de julio:1819.21.21.1 - - • Guindas (Prunua censual.

1119.21.11.1 - - - La. d..l •.

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

1.1

l ••

1.1

l ••

l ••

l ••

l ••

l ••

1.1

1.1

..1llínilo especifico

1.1ICUSIQR

6.1IIhilo especifico

1.1ICUSIQR

9.1Minilo especifico

1,.5ICOSIQR

1...Minilo específíco

1.1ICUSIQR

5.1IUnilo ellpecHico

2.1ICUS/QR11.1

M1nilo especifico1.5

ICUS/QR!l.1

Itinllo especifico2,1

ICUS/QR9,1

25.1

15.1Mhilo especifico

J.IICUS/2B15.1

MinIIO espeeíficoJ.I

ICUS/QR- - Del 16 de julio al 31 de abril:

@e;Y.21.6I.1 - - • Guindas (PrulIDa cerasual. 1.1 1.1Im.21.SI.1 - - - Las della. 1.1 1.118Il.l1 - Meloeoto~s. incluidos los griñones J nectarinas:'819.31.11.' - - Griñones J nectarinas. 1.1 1.11I1l.1UI.I - - La. della. 1.1 1.11819.11 - Ciruelas y endrinas:

- • ei roelas:1819.41.11.' - - - Del 1 de julio al 11 de .epbelbre. 1.1 1.1

'819.41.19.' - - - Del 1 de octubre al 11 de junio. 1.1 1.11819.41.91.' - • Endrinas. 1.1 ,,,,11.11 LOS UI!AS mIOs rllscos:1811.11 - Fresas:ISlI.lI.lI.1 - • Del 1 de lajo .1 11 de julio. 1.1 I,l

ISlI.1I.11.1 - - Del 1 de a,o.to al 11 de abril. 1.1 1.31811.21 - Fratbuesas, unaloras, Joras f Joras-fraJbuesa:1811.21.11.1 - ~ Fratbuesas. 1.1 ...181I.2UI.1 - - La. del!S. 1.1 ...IA11.11 - Grosellas, incluido el casis:1811.31.11.' - - Grosellas legras {casisl. 1.1 1.118U.1I.3'.' - - Grosellas rojas. 1.1 1.11111.11.91.1 - • La. del!S. 1.1 1.1

11.111.1

22.122.1

15.1Minilo específico

1.1ICUSIQB

8.115,1

16,1Minilo específico

J.I8CUSIQRH,t

11,'12.1

BOE núm. 314

CODIGONCE



44979


1811.41 - Adndanos, lirtilol J de'~8 frutos del génerll Vaecinitll:111I.U.U.' - 4 PrutOI del Vaccinio 'itis idan larándanos rojosl.18U.U.3I.' •• Frutol del VaccíDiuI Iyrtillo. (arándanos. Jírtilosl.1811.41.51.' - • Frutol del VacclDilll laeroc:arpon J del laeeiniuI coqlboBUI.1811.11.91.1 - - Lo¡ d..lI.1111.91 - Lo. d..ls:1811.91.11.' • - Ji_j. IActiDidia chineDli. PJanthl.1811.91.11.' - • taJuindol, peral de Cajuil, hutoade} hbol del pan, litchil y

upotilloB.1I11.!1.1I.1 - • Lo. d,"I••lI.n FROlOS SJI COCIl! Ocomos COI Am OVAPOR, COIOSLlDOS. lICLDSO mCISADOS O

SDCLCORlDOS OS OTRO IODO:1811.11 • 'reaaa:

• • Con adición de ¡¡den u Otr08 edulcoraotu:1811.11.11.1 - •• Con Iil couteaido de uñcartl ¡UperlOr al 1l\ en pe.o.18ll.JI.U.1 ••• La. d.....ISIl.JI.lI.1 - • L.. d,"lI.1811.2' - Frubue'aI, ¡UUtoru, IOral J lOua-fralbueu J 9rosellas:

• - Con adici6n de nácar u olr08 edulcorantes:1811.2'.11.' • - - COI UD cOlltellido de ¡¡(¡carel Illperior al In eD peDO.18ll.21.U.1 • - - L.. d..lt.

- - Laa detb:11IJ.21.JI.1 - - - F

44980

CODIGOHCE



80Enúm.31


1811.11.11.1JOTAS DEL CAPITULO 8!lI La inclusión en tsta lubpartida le subordinarA a las condiciones pre'iltu

en las dilpolicionea eOluIlltariaa dictadas en la latería.m Loa derechos Be reducirán a 1,5\ "ad valore." de BOfieabre a abril.

QJ: 111 \9 ..to.Las letras 'lgr' o "E" que figuran en deteninadas partidas o subpartidaasignihcaII que la. telendas a las que afectan están .oleUdas al régilen deeraccione. reguladoras.

La indicaCión de UD derecho de aduana seguido del sigilO + y de las letraa "agr"o "E" significa que la, lercaucÍis a las que le refiere están lo.elidas a underecho al que le añade la enceión rf9uladora.

CAPITULO t2 .

1,1 1,1 2,1

5EI1ILLAS Y FRIJTD5 IlLEAGINJ5ll5; 5EI1ILLAS Y FRUTOS DIVERSOS; PLANTAS INDUSTRIALES D I'EDICIN/lLESPAJA y FIlRRAJES

NOTAS

1. La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodón, ricino, sésamo (ajonjolí), mostaza, cártamo, ama-pola (adormidera) y Karité, principalmente, se consideran "semillas oleaginosas" de la partida n2 120? Porel contrario, se excluyen de dicha partida los productos de las partidas números OSOl Ó 0802, asi como lasaceitunas (capitulos 7 Ó 20).

2. La partida n~ 120S comprende no sólo la harina sin desgrasar, sino también la desgrasada parcialmente ola que ha si~o desgrasada y después total o parcialmente reengrasada con su propio ac@ite. Por el contra-rio, se excluyen los residuos de las partidas números 2304 a 2306.

3. Las semillas de remolacha, pratenses

",B.::;O.::;E.:.;n",Ú:.;.ffi::.. .::;3-'-14"-__-'- -'J~u~ev~e=:s~3..!.1~dicieffibre 19.:::9:::2__--------------'44=9"'B!.-'-1

CODIGONCE DESIGNACION DE LAS MERCANCIAS


CAPITDIIl 12SiIlILLAS 1 IlUIOS OLSAGIIOSOS; SIlIILr..U 1 mros Dl9USOS; PLAml IIDDSIIlIALBSD K!DICIllL!S; PAJA 1 lOBRAJi.

1211.11 SABAS DI SOJA, IICLDSO QDIBWTADAS:1211.1I.1U - Para .i..bn m.1211 .II.!I.I - t.. d..I.,12.12 CACABUiTiS CiDOOS, lICLDSD Sil CASCABA oQDIBWTAOOS:1211.11 - Coa datara:1212.11.11.1 - • hu sinbn 111.1212.11.11.1 •• Lo. d..ls.1212.21...... Sin ciscara, íleJUlo quebrantados.12.11 COPiA.Il1l.II.II.11211.11 SiMILLA DI \lIO, IlmSO QDiJRmm:1211.11.11.1 • Para .i..bn m.1211.11.11.1· L.. d.....1211.11 siIlltLA Di IAIIO o Di COLlA, Ilmso QDiBiADlADA:12'5.".11.1 - Para lie.bu {l}.12I5.1I.!1.1· t.. d.....1216.11 SiMILLA DI GIRDSOL, lICLDSO QDiJRAIIIDA:1216.11.11.1' Para .i..bn 111.1216.11.11.1' t.. d.....12.11 LAS DIlIAI SIlIIILAS 1 mros OLiAGlJOSOS, IICtoSO QDIBRlmOOS:1211.11 - Juel J alienara de pail.:1111.11.11.' .• Pua 8ielbra Ill.1217.11.11.1' • L.. d.....1217.21 • S..i11. de .llodóe:1211.2'.11.' - - Para lie.bra ¡ll.1217.21.11.1' • La. d.....1211.31 - Suilla de rieito:ul1.n.u.' - - Para lieaDra 111.lm.JI.!I.I· • La. d..I •..1217.41 • Se.i11. de .é._ I.jonjolíl:1211.41.11.' - - tanaie.bn 11).12I7.41.!1.I· • L.. d.....1211.5' - Selillil de IOItaU:1217.51.11.1' • Pm .i..bn 111.1211.51.91.1 •• tu d.....1211.61 • SeJilla de tArtaJo:1211.61.11.' •• Para aielbra m.1217.61.91.1 •• La. de.lt.

o tal GtJb:1211.91 • - Snílla de alapola ladoraiaera):1211,91.11.1 - - - Piu aielbra lll.lm.Il.!I.I· •• La. d..ls.1217.92 •• S..illa de karité:1217.12.11.1' •• Para .i..bra 111.12I7.92.!1.I· •• La. d..lt.UI1.11 •• La. delllt:1211.11.11.1' •• Para .i..bra tll.

••• Laa del~':1217.!!.!1.1 •••• S..ill. de clA....m7.9!.!! •••• La. d..lt:1217.99.99.1· - - - - De otra. eeudieras.m1.91.9!.l· •••• t.. d..lt.12.18 lWIlIl DI SIlIILLAS O 01 P1UIOS OLiAGlJOSOS, IlCUro LA BAilll Di IIOSlllA:mS.1I.".1 • De b.b.. de IOj••1211.91.11 • La. d..lt:mS.9I.1I.1 •• De lilO o de .11,dl••ms.91.11.9 •• L.. d..b.12.19 SIlIULAS, mIOs y SSroRAS, PARA SlillBllA:

- Se.Ola de relolacba:1219.11.".1 - - Selilla de retohcha uucarera.1219.19.11.1 •• La. d..b.

• 59i11a. forrajeras. eluplo la. de retolaeba:1219.21.11.1 •• De .lf.lf••lm.22.II.I· • De trébol IlrifoliUl .ptl.i.1m.u •• De f..tú...:1219.23.11.' •• - Fe.tuca de Jos prados ('estuca pratell.il Buda•••1219.23.15.' ••• Ftltuca roja t'estuca rubu L•• ,UI9.B.!1.I ••• La. d..b.1219.24.".1 •• De Palto uai de lelltueky (Poa pratelllll L.l,1219.25...... - De balJieo {LoJiUI IUltiflorul La•• J LollUI pereuae t.l.

r,l 1,1 1,1... 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1.1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1... 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1.1 1,1

1,1 1,1 1,1... 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 ...1,1 1,1 ...1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 7,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 B,I1,1 1,1 H/'

1,1 1,1 5,1... 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1.1 4,11,1 1,1 5,11,1 1,1 1,11,1 1,1 4,'

44982

CODIGONCE



BOEnúm.314


12.9.26..... - - De fleo de los prados (PbIeua prateosisl.1219.29 - - - Vezas; ¡tlll1as de la especie Poa paluatris L. J Poa trivíal18 L.; dactilo12'9 .. 29.11.' - - • Veus; selillas de la especie Poa palualris L. J Poa trivialis L.; dactilo

(Dacty I1s gloterata L.I; ¡grosOs IAgrostidesl.12'9.29.5'.' ••• Suillas de a.ltra-uz.1219.29.81.' - - - Las duill.1219.11..... - Suillas de plantal berbáceas utiliudaa principallente por sus floreB.

- Las de.ás:1219.91 - - Selillas de bortalius:1219.91.11.' - - - Suillas de cohrrábano IBrassica oleracea, vu.cauJorapa J gOD,ylodea L.l1219.91.91.1 - - • La. dell••1219.99 •• La. dell"1219.99.11.' - - - SeJíllas forestales.

- - - Las duás:1219.99.91.' - - - - Selillas de plantas utIlu.adas principal.ente por BUS flores, tlcepto

ha de la subpartida 1219.31.11.1219.99.99.1 •••• L.. de';••12.11 COIOS os muLO PRISCOS o SICOS, IICLUSO ¡UIIRAlTIDOS, MOLIDOS O SI 'PBLLBTS';

LOPULIIO:1211.11.11.' - Conos de ldpulo sin quebrantar ni loler ni en 'pellets'.1211.2' - ConOR de lúpulo quebrantadOR, lolIdoR o en 'pelleh'; lupulIno:1211.21.11.' - - Conos de 16pulo quebrantadoR, lolidos o en 'pel1ets', enriquecidos con

lupulIni lupuhno.1211.21.91.1· • Los de';••12.ll PLAHlAS. PARTBS OB PLAHlAS, SBIlILLAS ¡ PRUTOS OB LAS BSPBms UTlLllAOIS

PRIRClPILIlBJTi El PRRPUMBRIA, Bl MIOICllI O CUMU IISlenmIS. PIRISITICIOIS USIMlLABIS. PBISCUS Umus, IICLOSO comoos. ¡UIRRIITlOOS U PULVIRllAOOS:

1211.11.11.' ~ Ra'ícea de regala.1211.2'.11.' - Raíces de ·giDieng·.1211.9. - Los delás:1211.9'.11.' - - Pe lItre Hlores, hojas, tallos, cortezas, raíces!.1211.91.3'.' - - Babas de sarapia.1211.9'.41.' - - Menta Itallos f hojas).1211.9'.61.' - - Tllo (flores T hojas).1211.91.65.1· • Verbena lhoju T sUlidadesl.1211.91.71.1· • Mejorana silvestre u orégano !Origanul vu1ljarel (ralu, tallos 1 hojas).1211.91.75.1· • Salvia (Salvia officinalisl (flores y hojasl.1211.91.R1.1 •• Los de';••12.12 IUlIBROBlS, IUlIS, R!IIOLACHI !lUCmRI ¡ CII! OE !lUCIR, PRESCIS OSBCIS,

I1CLUSO PULVERI!IOIS; HDESOH ¡ ILIlDORIS OE FRUTAS ¡ O!IIAS PRODUCTOS VRCIT!LiSmCLUIDIS LAS RAICRS DE ICRlCORIA RlR TOSTlR DE LA VlmDAO CICRORIDM lImOSSATIVUII EMPLElDOS PRIICIPILIlDTi D LA lLIMEIT!C101 HDMm, 10 KlPRBSAOOS RlCOMPREIDlDOS Bl OTRAS PIRTlDAS:

1212.11 - Algarrobas y sus selillas:1212.11.11.1 •• AI9arrob...

• • SelOlas de algarrobas 19arrofhl:1212.11.91.' - - - Sin londar, qpebrantar ni loler.1212.11.99.1 - •• Las del!'.1212.21.11.1 • 119'"1212.31.11.' - HuelaS J altendras de albaricoque. de telocot6n o de ciruela.

- Los delás:1212.91 - • Reaolacha uucarera:1212.91.11.1 ••• Pm".lU2.91.91.' - •• Desecada o en polvo.1212.92.11.' - • Caña de u6car.1212.99 - • Los delás:1212.99.11.' - •• Rafees de achicoria.1212.99.91.1 ••• Los deol••J2.B PlJA 1 CASCARILLO DB CEROLBS, BH BRUTO. IlCLUSO PICAOOS, 10LJOOS, PRBlSlDOS O

El ·PBLLBTS·.IllJ.U.II.112.11 liSOS PORRIJBROS, R!IIOLAmS IORRAJBRIS. mCES PORRIJ1RIS, RDO, !LPALPA,

TRBSOL, BSPlRCBT!, COLBS IORRAJERAS. ALTRAMUCBR, VElAR 1 PRODUCTOR IORRAJEROSSIIULARES, I1CLllSO El ·PELLRTS·:

1214.11.11.1 - Barina 't 'pellets· de alfalfa.1214.9' - Los del.h:1214.91.11.' ~ - Relolacbu, nabaB J delás raíces forrajeras.

~ • f.os delás:1211.91.91.1 - •• En ·pelleb'.12l1.91.99.1· •• Lo. de';••

1.1 1.1 l,I

1.1 , ft ... 1,1

1.1 1,1 \,11.1 1,1 \.11.1 1,1 6.1

1.1 1,1 6.11,1 1,1 J.1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 6.1

1,1 1.1 7.1

1,1 1,1 9.1

1,1 1,1 9.1

1.1 1.1 9.1

1.1 1.1 2,11,1 1,1 1,1

1,1 1.1 1.11,1 1.1 3,11.1 1,1 1,11,1 1.1 1,11.1 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 8,1

1.1 1,1 2,11.1 1,1 9,11,1 1,1 1,11,1 1.1 1,1

1.1 AGR B1,1 AGR I1.1 IGR B

1.1 ',' 2,11,1 1.1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1.1 1,1 9,1

1.1 1.1 1,11,1 1.1 1,1

IOTAS UEL CAPITDLO!ll La inclusión en esta Bubpartida se subordinad a las eondiciones que las

Autoridades cOlpetentes deterlinen.

Las letras 'agrO e 'E' que figuran en deterlinada. partidas o Bubputidassilj!llfican que las aerCaftefaB a las qué afectaa eaUn ROleUdas al régilen deeuceiones- reguladoras.

BOE núm. 314

Notas


SECCION III

BRASAS Y ACEITES ANII1Al.ES o VEGETALES; PROIlUCTOS DE su DESOOIlLAI1IENTD; BRASAS ALltlENTICIASELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANII1Al. o VEGETAL

CAPITULO 15

BRASAS Y ACEITES ANlflALES o VEGETALES; PROIlUCTOS DE su OESOOIlLAI1IENTO; GRASAS ALIIlENTlCIASELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIPIAL o VEGETAL

44983

1. Este capitulo no comprende:

a) el tocino y la grasa de cerdo o de ave, de la partida n~ 0209;

b) la manteca, la grasa y el aceite de cacao (partida n!? 1804);

el las preparaciones alimenticias con un contenido de productos de la partida n2 0405 superior al 15 por100 en peso ( capitulo 21, generalmente);

dI los chicharrones (partida n2 2301) y los residuos de las partidas números 2304 a 2306;

el los ácidos grasos aislados, las ceras preparadas, las grasas transformadas en productos farmac@uticos,en pinturas, en barnices, en jabones, en preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, 105aceites sulfonados y demás productos de la sección VI;

f) el caucho facticio derivado de los aceites (partida n2 4002).

2. La partida n2 1509 no incluye el aceite de la aceituna extraído con disolventes (partida n2 1510).

3. La partida n2 1518 no comprende las grasas y aceites y sus fracciones, simplemente desnaturalizados, que seclasifican en la partida de las grasas y aceites y sus fracciones correspondientes, sin desnaturalizar.

4. Las pastas de n~utralizacién, las borras o heces de aceite, la brea esteArica, la brea de suarda y la pezde glicerina se clasifican en la partida n2 1522.

Notas co~lementarias

1. Para la apl icación de las subpartidas 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11 00, 1512 21, 1513 11,151321, 1514 10, 1515 11, 151521, 151550 11, 151550 19, 151560 10, 15159021, 15159029, 151590 40• 1515 90 59 Y 1518 00 31:

a) los aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, obtenidos por presión se consideran "en bruto" sisólo se han sometido a los siguientes tratamientos:

la decantación en los plazos normales;

la centt\fugación o la filtración siempre que, para separar el aceite de sus componentes solidos,sólo se haya recurrido a "fuerZas mecánicas", como la gravedad, la presión o la fuerza centrífu-ga, con exclusión de cualquier procedimiento de filtración por absorción y de cualquier otroprocedimiento físico o quimicoj

bl los aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, obtenidos por extracción se consideraráncuando no se distingan ni por el color, el olor ° el gusto, ni por propiedades analíticasreconocidas, de los aceites y grasas vegetales obtenidos por presión;

"en bruto"especiales

c) se consideran también aceites "en bruto" el aceite de soja desgomado y el aceite de algodón privadodel gosipol.

2. Al polo se considera "aceite de oliva", para la aplicación de las partidas nOs 1509 y 1510, el aceite queproceda exclusivamente del tratamiento de aceitunas, con exclusión del aceite de oliva reesterificadoy de cualquier mezcla de aceite de oliva con aceites de otra naturaleza.

La presencia. de aceite de oliva reesterificado ométodos recogidos en los Anexos V, VII, IX, X Yristicas analiticas del contenido de estero lespertenecientes a las. partidas 1509 y 1510.

de aceites de otra naturaleza se comprobará con losXII. En los cuadros siguientes figuran las caracte-y ácidos grasos común a todos los aceites de oliva

44984 Jueves 31 diciembre 1992

Cuadro 1

Contenido de Acidos

I Acidcs i porcentajesf--------------~.----_jAcido mirística 11 M 0,1Acido linolénico M 0,9Acido d~aquidico M 0,7

,Acido eiccsánico M 0,5Acido behénico M 0,3

Acido l_i_g_n_o_

BOE núm. 314 Jueves 31 diciembre 1992 449B5

un coeficiente de extinción K270

inferior o igual a 1,20.

una variación del coeficiente de extinC:i_án (~K)(l) en un entorno de 270 na-nómetros superior a 0,01 e inferior o igual a 0,16;

d4) características organolépticas con defectos que puedan percibirse con una int~nsidad superior a la aceptable medida con una puntuación inferior a 3,5 en la cata.

11. Se considerará "aceite de oliva virgen", para la aplicación de la subpartida 1509 1090, elaceite de olív. que presente las características siguientes:

al una acidez m4xima, expresada en ácido aleieo, de 3,3 9 por cada 100 gramos;

b) un indice de per6xido de 20 meq 0c!kg como máximo;

e) un contenido de alcoholes alifáticos de 300 mg/kg como máximo;

d) un contenido total de solventes halogenados volátiles que no exceda de 0,2 mg/kg, Y siempreque no exceda de 0,1 mg/kg en cada uno de ellos;

e) un coeficiente de extinción ~7 de 0~2~ como mAximo y, después de tratar el aceite conalúmina activada, de 0,10 como m~ximo ( );

f) una variación del coeficiente de extincion (~K) en la zona de 270 nanometros de 0,01 comomb:ímo;

g) características organolépticas con defectos que puedan percibirse con una intensidad infe-rior a la aceptable medida con una puntuación superior a 3,5 en la cata;

h) un contenido de eritrodiol y uvaol del 4,5% como mAximo;

ij) un contenido de ácidos grasos saturados en la posición 2 de los triglicéridos del 1,3% comomAximo.

C) Se incluir. en la subpartida 1509 90 00 el aceite de oliva obtenido por tratamiento de los aceites delas subpartidas 1509 10 10 o 1509 1090, incluso con adición de aceite de oliva virgen, que presentelas siguientes características:

a) una acidez máxima, expresada en ácido aleieo, de 3,3 g por cada 100 gramos;

b) un contenido. de alcoholes alifaticos de 300 mg/kg como máximoj

e) un coeficiente de extlncion K270 s~perlor a 0~25 pero no a 1,20 y, después de pasar lamuestra de aceite sobre alúmina activada, superior a 0,10;

d) una variación del coeficiente de extinción (,6. K) en la zona de 270 nanómetros superior a0,01, pero no a 0,16;

e' un contenido de eritrodiol + uvaol del 4,5% como máximo;

f) un contenido de ácidos grasos saturados en la posición 2 del 1,5% como máximo.

(1) Esta variación se define por:

donde:

Km

Ó K=K -0'5 (K + K )ro rn-4 m+4

designa el coeficiente de extinción a la longitud de onda del máximo de la curva de absor-ción en la zona de 270 nanometros.

designan los coeficientes de extinción a las longitudes de onda inferior y superioren 4 nanómetros a la de K .

m

(2) Cu~n~o el K O seaalurnlna; el~270 no

superior a 0,25 se procederá a una nuevadeberá sobrepasar 0,10.

determinación utilizando el tratamiento con

44986

DI

Jueves 31 diciembre 1992 BOE núm. 314

Se considerar.!n "aceites er"udas" de la subpartida 151000 10 los aceites, principalmente los aceitesde orujo, que presenten las siguientes características:

a) una acidez, eKpresada en ácido aleieo, superior a 2 9 por cada 100 gramos;

b) un contenido de eritrodiol + uvaol superior al 12%;

e) un coñtenido de ácidos grasos saturados en la posición 2 del triglicérido del 1,8% cemo máximo.

E) Se considerarán aceites de la subpartida 1510 00 90 los aceites obtenidos por tratamiento de losaceites de la subpartida 1510 00 10, incluso con adición de aceites de oliva virgenes, que no poseanlas características de los aceites que figuran en el punto B siempre que presenten un contenido deácidos grasos saturados en la posición 2 ~e los triglicéridos del 2% como mA~imo.

3. Se excluirjn de las subpartidas 1522.00.31 y 1522.00.39:

a) los residuos procedentes del tratamiento de grasas que contengan aceite cuyo índice de yodo, determi-nado por el método Que figura en el Anexo XVI, sea inferior a 70 o superior a 100;

b) los residuos procedentes del tratamiento de grasas que contengan aceite cuyo índica de yodo esté com-prendido entre 70 y 100 pero en los Que la superficie del pico correspondiente al volumen de ,'etenciónde beta-sitosterol, determinada de acuerdo con las disposiciones del Anexo V del Reglamento mencionadoen la nota complementaria 4 Siguiente, represente menos del 93% de la superficie total de los picos delos estero les.

4. Los métodos de análisis para la determinación de las características de los productos contemplados ante-ríormente son los previstos respectivamente en los Anexos del Reglamento (CEE) número 2568/91.

BOEnúm.314

CODIGONCE



44987


1512.11

1511.111111.11.11

1,1 1,1 6,1

1,1 1,1 6,11,1 1,1 6,1

1,1 1,1 1.1

... 1,1 1.11,1 1,1 1,1

1,1 9,1 11.1

... 1,1 1.1

... ... 1,1... 1,1 1,1

... 9,1 11,1... 9,1 11 ,11,1 • 1.1 1,11,1 1.1 1,1

1,1 1,1 1,11.1 1,1 1,1

1.1 1,1 1,11,1 ... 1,1... 1,1 1,1... 1,1 1,11,1 1,1 11,1

CAPITDLO 15GRASAS I ACSIIS! !llmSS o VEGSfALlS, PRoooeros os SO OSSIlOBLAllISllO,

GRASAS ALIKSlTICIAS SLABORADAS, CRBAS OS ORIGSI AlIIIAL o VEGUAL.1511.11 IAmCA os mIlO, LAS OSMAS GRASAS OS mIlO I GRASAS os m, mOIDAS, IICLOSO

PRSlSAOAS o SlTRAIDAS COI OISOLVKlTSS:- Manteca J detiB grasas de cerdo:

1511 .... 11 •• - - Que Be destinen a usos industriales. elcepto la fahricaci6n de productospara la alíJentaci6n hUlana tU.

1511.11.19.1 - - L.. d..ls.151l.'1.".' - Grau! de ave.

GRASAS DE ARIMALES DE LAS ESPECIES BOYIHA, OVIl! O CAPillA, KI BROTO O'fUIDIDlS,IHCLOSO PRSISAOAS O SIlRAIDAS COI OISOLvsms:

1512....11 •• - Que se destinen a usos indulJtriales, elcepto la fabricación de productospara la alllentaei6n bUlana lB,

1511.11.91.1 - L.. d..ls.111l.11 SSTiARlJA SOLAR, ACSlIS DS lIAmCA DR mIlO, OLSOSSIWlJA, OLsommm, I

Acms os SSBO, SI! SIOLSIOIAB II ISlCLAS 11 PRSPAB!B os OTRA rOBIIA:- Estearina Bolar J oleoestearina:

1513 ....11.1 - ~ Que Be destinen a U801 induatríaleB lll.Illl.II.I9.1 - - L.. d..ls.1SIl.n.U.' ~ Aceite de sebo que se destine a UI08 industriales. etcepto Ji fabricación de

productos pan la alilentaci6n bUlana tU.1113.11.91.1 - Lo. deo!••11.11 mSAS 1 ACmSS, os PISCAIlO O OB !AlmBOS IIABIlOS, I SOS PllACCIOUS. IICLOSO

BirIlAIlOS, PSiO Sil !OOIrICAB 201!ICA!KIIS:- Aceites dt! bígado de pescado J SUB fracciones:• ~ Con UD. contenido de vitnina Ano superior a 2.511 unidades internacionales

por gralo:1511.11.11.1 - - - in bruto.

~ - - Los dnás:1514.11.11.2 - - - - Aceites ledicinalea.111I.11.11.9 - - - - Los deols.1514.11.91 - - Los dn.iB:1114.11.91.1 - - - Sn bruto.

- - - Los deab:1514.11.91.2 - - - - Aceites ledicinales.1111.11.91.9 - - - - Lo. deo!••1514.21 - Grana r aceItea de pescado y SUB fraCClones, elcepto 108 aceites de bígado:1514.2'.11.1 • - Fracciones ,61ldaa.1514.21.91 '. - Los deaás:1511.21.91.1 - - - Sn bruto.

- - - Los delás:1514.21.91.2 ~ - - - Aceites lediclIIale••1514.21.91.9 - - - - Los duás.1514.3' - Graaas J aceltes de lalíferos larinos J sus fracciones:

- - fracciones sólIdas:lSU.U.H.1 - - - De ballena o de cachalote.II11.l'.19.1 - - - La. d..ls.1111.l'.91 - - Lo. deo!s:

- - - Kn bruto:1514.31.9'.1 - - - - De ballena o de cachalote.1514.31.91.2 - - - - De otros lalUeros lannos.

- - ~ Los de.ás:1514.31.91.6 - - • - De ballena o de cachalote.1511.31.91.9 - - - - L" des!.. .11.11 GBASA DB LA!A 1 SSSIAICIAS GBASAS OSBIVAOAS, IICLOlDA LA LAIOLIlA:1515.11.11.1 - Grasa de lana: en bruto (suarda J suintinaJ.1515.91.11.1· Las de.ás.15.16 LAS DEMAS GRASAS y ACEITES ANIMALES, 1 SOS FRACCIOIKS, IICLUSO REnIADOS, PERO

Sil !ODIFICAS 2DI!ICA!KIIS.1516.11.11.111.11 Acsm os SOJA I SSS PllACCIOm, I!CLSSO BSrIlAllO, PSlIO SIl IDOmCAI

2DIIICAIS!íí:1511.11 • Aceite en bruto. incluso des90.ado:1511.11.11.1 ~ - que Be destine a usos técnicos o industriales. eJcepto la fabricación de

productos para la aJi.enlacióll bUlalla 1lJ.1517.11.91.1 - - Los d..ls.1111.91 - Los des!s:

1,1...

1,1

1,11,11,1

1.1

AGB

AGBAGB

1,1

...

......1,1

1,1

Sllálilo espedfico

1,11

SI

KhilO específico18,11

1,1

1,1

1.1B,I1,1

11,1

44988 Jueves 31 diciembre 1992 80E núm. 314

CODIGONCE DESIGNACION DE LAS MERCANCIAS


l\I2,JI1112.JI.1I

1,1 1,1 5,11,1 5,1 5,1

1,1 8,2 11,11,1 5,9 11,1

1,1 R,I R,I1,1 1,9 R,I

1,1 R,2 11,11,1 1,9 11,1

1,1 1.1 5,1

1,1 R,I 11,1

1,1 1,1 R,I

1,1 1,1 15,1

lGIAGI

1,1 1,1

1,1 6,1

9.l 21,19,1 11 ,1

1,9 8,1

1,9 11,1

\,l 8,1

5,1 11,1

5,1 \,1

6,9 11,1

6,9 8,1

6,9 15,1

AGI IAGH RAGI R

1,11,1

1,1

1,1

1,1

1,11,1

1,1

1,11,1

1,1

1,1

1,1

1,11,11,1

1,1

1,1

1,1

15'7.91.11.' - - que le destinen ¡ usoa técnicos o industriales. elcepto la fabricaciónde productoa para la ahlentaci61l hutana HI.

1\11.91.91.1 - - Lo. d..b.1\.13 mm DI CACARRElIl sos FHAmDRIS, IICLDSO RIFIIAIlO, mo SIl l"meAR

QOIIICAKIITB:ISIa.U - Aceite en bruto:ISla.U.U.' ~ - Que se destine a UIOS léenicos o industriales. excepto la fabricación de

productoa para. la ali.enhei6n hUlana IU.15'8.11.91.' - •. Lea delti.1\11.91 - Lo. d..;s:1518.91.11.' - - 2ae le destine a uaos técnicos o industriales. elcepto la fabncacióu de

productos para la alllenlación hUlana (l}.1511.91.91.1 • - Lo. d..b.1\.1l AclllR DR OLIVA 1 SOS FRAmOlIS, IlCLUSO mIRAIlO, PIRO Sil 1lO0IFICAR

QOlllCAKIIII:1\19.11 • Vn9en:1519.11.11.1 - - Aceite de o11,a virgen lalpante.1519.11.91.1' - Lo. d..b.1\19.91.11.1 - Lo. d'lb.1\11.11 LOS OI1lAS Aelms OBllllllOS HICLOSIVlBIIII DR LA ACRlIORA, 1 sos FBACCIOIiS,

IlCLUSO mIRAIlOS, PIRO SIl 1lO0IFIClH QOIBlCAKIITB, 1 meLAS 01 BSlOS miliS oFHAcCIOIiS COI LOS mms o ¡IACCIOIES 01 LA PAIIIOA l' 1\.Il:

1511.... 11.1 - ACeIle en bruto.1511.11.91.1 - Los d'lb.1\.U mm 01 PALIIA 1 sos FRAccIOIiS, IlCLOSO IIFIlAIlO, PilO 511 1lO0IFleAI

QOIBIcABIIIR:1511.11 - AceIte en bruto:1511.11.11.1 - - Que se destine a US08 técnicos o industriales, eIcepto la fabricaci6n de

productos para la alilentación bUlana lll.1SIl.1I.91.1· • Lo. d'lb.lSIl.91 - Lo. d'lls:

• • fracciones s6lidas:1511.9'.11.' ••• En envases inlediatos de contenido neto no superior a 1 kg.1511.91.19.1· •• OUe le presenten de otro IOdo.

• - Los del.is:1511.91.91.1 - - - Que le deltinen a usos técnicos o industnaJell, elcepto la fabricación de

producto, para la alilentaci6n bUlana lll. .I\JI.n.99.1 - - - Lo. d'lb.15.12 ACEITES DE GIRASOL, DE CARfAMO O DE ALGOOOR, y SUS FRACCIORBS, IReLUSO

RlmAIlOS, PilO SIl B001FIeAR QUlllCAlllli'• Aceites de guaso} o de cárlato, y sus fracciones:- • Aceites en bruto:- - - Que se delUnen a USOB técnicos ° industriales, escepto la fabricación de

productos para la alilentación bUlana !ll:1512.11.11.1· - • - De girasol.1112.11.11,2 - - - - De ,;rtllo,

• - • Los delás:1112.JI.n.l· • - - D. 9uaso1.1112.n.9M •• - - O. ';'t'IO.1\12.19 - - Lo. d..;s:1512.19.11 - - - Que se destinen a usos técnicos o industriales, eIcepto Ja fabricaci6n de

productos para la ah.entación hUlana (lJ:1512.19.11.1 - •• - De girasol.1512.19.11,2 • - •• O. ,;,tllO,

• • - Los deJb:1512.19.91.' - - - - De girasol.1512.19.99.' - - - - De drtalo.

- Aceite de algodón y sus fracciones:1512.21 • - ACeite en bruto, incluso sin el gosipol:1512.21.11.' - - - Que se destine a usos técnicos o industriales, escepto la fabricaCión de

productos para la ahlentación hUlana (I).1112.21.91.1 - - - Lo. d'lb.1512.29 - - Los deJb:1512.29.11.' - - - Que se destinen a usos técnicos o industnale$, eIcepto Ja fabncación de

productos para la ahlentación hUlana 11).1112.29,91.1 • - • Lo. d'lb,II.lJ ACim, 01 COCO (COPIAI, DI PALlllSl1 O 01 RABASO 1 SOS FIACCIOIiS, IICLOSO

IIFIlAIlOS, PIlO 511 MOOIFICAR QOIBICAMilTl:• Acute de coco lcopra) J BUS fracciones:

1511.11 - - Aceite en bruto:1513.11.11.1 - - - Que se destine a usos técnicos o lfldu.stnales, elcepto la fabricaci6n de

productos para la alllentaci6n hUlana 111.- - - Los delb:

BOE núm. 314

CODIGORCE


DESIGRACIOR DE LAS MERCARCIAS

44989


IIll.ll

1511.111511.11.11

1513.11.,1., .. --In envases iu.ediatos de contenido Delo no superior a 1 kg.1511.11.99.' - - - - Que se preBentea de otro lodo.Im.l! - - Lo. d..l"

- - - Praeeionea sólidas:1SU.U.U.' - - - - In ennJes intediat08 de contenido neto DO superior a 1 kg.1513.19.19.' - - - - Que Be presente. de otro lodo.

- - - Lot delb:1511.19.3'.' - - - - Que Be destiaen a UIOI técnicos o industriales, elcepto la fabricaci6n

de producto! para la alíleatación bUlana (1).- - - - LOI delb:

1513.19.91.' - - - - - ID envaaes intedialos de contenido neto DO superior a 1 kg.1513.19.99.' - - - - - Que Be preBeatea de otro lodo.

• Aceites de palli81e o de bihas6. J BUB fracciones:• - Aceites en bruto:- - - Que Be dettille1l a uloa técnicos o indu.lriales, elcepto la fabricaci6n de

productos para la ahlentaci6n hUlana {l}:Im.2I.II.1 • - - - De paJ.i.t••IIll.2I.U.1 •• - - De bab.,6.

• - - Lo. delát:1513.21.31.' - - - - In envaJe. iuediatOl de' contenido neto 11.0 superior a 1 kg.1513.21. 91.' - - - - Que 'e pre.enten de otro lodo.IIll.19 - - Lo. d••l"

- - - Fraceioll.e. s6lidas:1513.29.11.' • - M - En envases iuediatos de contenido neto no superior a 1 kg.1513.29.19.' •••• Que se presenten de otro IOdo."

M M M Lo. delb:1513.29.3'.' - M M - Que .e destinen a usos técnico. o industriales. excepto la fabricaci6n

" de productos para la ahlentaci6n bUlana ll).- - - - Lo. delát:

1511.i9.5I•• - • - - M In envases inaediatos de contenido neto no superior a·1 kg.• • M M M Que .e presenten de otro todo:

11ll.19.91.1 • - - - - - O. paJ.i.t•.11ll.19.99.1 - - - - - - De baba.6.15.14 ACKms os RABm. os CO\ll O OS IIOSTllA. y SUS rSACCIOISS, I1CLUIO BiFlIAOOS,

psao SIl 1I00UlCAI QUIIJCAIUTS:• Aceites en bruto:- - Que se destinen a usos técnico. o industriales, elcepto la fabricaci6n de

productos pua la ahlentaci6n hUlana 11I:1514.11.11.1 M M M De coha o de lostan.1511.l1.1I.1 • - - De ..bi...1511.11.91 - - Los d••l"1514.11.91.1 M M M De coha o de lostan.1511.l1.91.2 - - - De ..bi...1511.91 • Lo. d••l"1514.9'.11 • M OUe se destinea a usos técaicOl o industriales, elcepto la fabricaci6n de

productos para la alileataci6n hulana tll:1514.9'.11.1 • M • De coba o de lostan.1511.91.11.1 •• - De ..bi...lll1.91.91 - - Lo. d••l"1514.9'.9'.1 M - M De coba o de lostan.1111.91.91.1 - - - De ..bi...11.11 LAS OSIIAS GRASAS y ACIIT!8 'lGiTALIS FIJOS IJICLUIOO IL ACKm DI JOJOSAI, y SOS

mCCIOIIS, IICL'SO BiFmOOS, PiRO SIl 1I00UlCAI QUIMICARBlTI:• Aceite de hnila J sus fracciones:

1111.11.11.1 •• Ac.it. es bruto.1111.19 • • Los d••l"1515.19.11.' • - M Que se destinea a usos técnicos o industriales, elcepto la fabricaci6n de

productOl para la alileatación hUlana lll.<1111.19.91.1 - - - Lo. d••lB.

M Aceite de lah J sU fracc!uat:o:1515.21 - - Aceite en bruto:1515.21.11.' - - • Que se destine a usos t~caicos o industriales, elcepto la fabricaci6n de

productos para la atilentaci6a hUlana lIl.1111.21.91.1 ••• Lo. d••lB.1111.19 •• Los d••lB:1515.29.11.' •• M Que Be destinen a usos técaicOl o industriales, elcepto la fabricación de

productos pua la alilentacióa hUlana m.1111.19.91.1 •• - Lo. d..lB.1515.31 - Aceite de riciao J tus fraceiones:1515.3'.11.' •• Que se destiaell: a la producci6n de 1cido alinoundecanoico que se utilice en

fabricaci6n de fibras textiles siatéticas o laterias pUsticas artificialesIIJ.

1511.11.91.1 - - Los d••lB.

1,1 4,l 2','1,1 1,4 11.1

1,1 9,1 11,11,1 9,1 17 ,1

1,1 1,9 8,1

1,1 4,1 11,11,1 1,9 11,1

1,1 1,1 5,11,1 1,4 1,1

1.1 4,1 2•••1,1 1,4 11,1

1,1 9,1 11,11,1 9,1 17 ,1

1,1 1,9 8,1

1,1 4,l 11.1

1,1 1,9 15,11,1 1,9 15,1

1.1 1,1 5,1'1,1 5,1 5,1

1,1 1,1 11,11,1 1,9 11.1

1,1 1,1 8,1

',' 1,9 8,11.1 1,1 15.'1,1 1,9 15,1

1,1 1,1 5,1

1,1 1,1 ...1,1 5,9 15,1

1,1 5,1 5,1

1,1 5,9 11.1

1,1 5,9 1,1

1,1 5,9 15,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 8,1

44990

CODIGONCE



BOE núm. 314


t,t 9,1 21,1t,t 9,1 Il,t

t.t t,t 5.1

t,1 9.1 2t,t1,1 9,1 11 ,t

t,t 1,4 5,tt,t 5.t 5,1

t,t I,t 5,t

t.t 4,1 2I,t

t.t 1,1 lI,tt,t 5,9 lI,t

1,1 1,9 8,tt,t 5,9 R.t

1,1 t.t 8,t

t,t 1,1 2t,t

t.t 1,9 15,'t.t 5,9 15,1

t.t 1,1 1,I

I,t 5.t 5,1

t,t R,2 11,1

t.t R.I 8,t

t,t 8,2 15,1

t,t t,t 1,11,1 t,t 4,t

t,t 2,8 1,It,t t,t l,t

1,1 t,t t,t

t,t 5,9 lI,t

t, t 1,1 t,t

1,1 5,9 15,1

1515.41.11.' - Aceite de tUIl9 J sua fraccione••1515.51 - Aceite de .ésa.o (ajonjo111 J su. fracciones:

- ~ Aceite el bruto:1515.51.11.1 - • - Que si destine a U808 técnico. o induatrialu. tlcepto la fabricación de

producto. para la ah.enlaci6n bUlana (l),1515.5t.U.t ••• Lo. d..lB.

- - Los dnás:1515.51.91.' - •• Que se destilen a usos técnicos o industriales , tlCepto la fabricación de

producto. para la alilentaci6n bUlana (ll,1515.5t.99.t· •• Lo. d..lB.1515.61 • Aceite de jojoba y BUB fracciones:1515.61.11.' •• Aceite eIl bruto.1515.61.9t.t •• Lo. d..l ••1515.9t • Lo. d..lB:1515.91.11 - - Aceite de oleococa J de oilicica¡ cera de .irica J cera del JapÓDi BUI

fracciones:1515.91.U.l - - - Cera de lírica J cera del Japóll¡ BUB fracciones.1515.91.11.2 - - - Aceites de oleococa J de oiticíca¡ sus fraccioDe¡.

- - A«ite de 'eli11a de tabaco J sus fracciones:- - - Aceite ea bruto:

1515.91.21.1 - - - a Que se destine a usos técnicos o industriales, elcepto la fabricacióa deproductos para la alileataci6n bUlina m.

1515.91.29,t •••• Lo. d,"ls.- - - Los dea's:

1515.91.31.1 - - a - Que se destinen a USOI técnicOl o industrialeJ. excepto la fabricaciónde producto. para la ahtentaci6n buuna m.

1515,9t.19.t •••• Lo. d,"ls.- - Los del!' aceites J sus fracciones:- - a Aceites tD bruto:

1515.91.41 - - - - VUe .e destinen a UBOS técnico. o industrialel. elcepto la fabricaciónde productos para la ahlentación hUlana (O:

1515.91.41.1 - - - - - Aceites concretol J BUS fracciontl.1515.91.41.2 - a - - - Aceites fluidos de natuulen alilenticia J sus fracciones, induso

desnaturahudol.1515.91.41.3 - • - - - Aceites secantel J IUS fracciones; los delb aceites J sus fracciones

- - • - Los del!s:1515.9'.51.1 - • - - - Concreto., en enva.el iuediatos de contenido neto no superior a 1 kg.1515.91.59 - - - - - Concretos, que se presenten de otra fona¡ fluidos:1515.91.59.1 •• - - - - Concretos y SI1S fracciones.1515.9t.59.9 •••••• Lo. d..l ••

- - • Los deth:1515.91.61 _ •• - Que se destinen a usos técnicos o industriales, elcepto la fabricación

de productos para la alilentación hUlana (l):1515.91.61.1 - - - • - Concretos y SU8 fracciones.1515.91.61.2 - - ••• FluidOl de naturaleza alilenticia J sus fracciones, incluso

desnaturaliudos.1515.91.61.3 - • - - - Secantes J 8US fracciones¡ loa delb aceites y BUS fracciones.

•• - - Los delb:1515.91.91.1 - - - - - Concretos, en envases ioediatos de contenido neto no superior a 1 kg.1515.91.99 - - •• - Concretos, que se preseDten de otra fo~a¡ fluidos:1515.91.99.1 - - ••• - Concretos J 8US fracciones. .1515.9t.99.9 •••••• Lo. d,"l••15.16 GRASAS 1 mIlIS, AJlIlILBS o VSGRlALRS. 1 SUS FRACCIOlRS, PARCIAL o IOTALllSlts

RIUROOSlAOOS, IITRiBSTRilFICAOOS. RRRSTRRlFICAOOS o RLAIDlillAOOS. IICLUSUmllAoos. PSiO SIl pmlRAR DR OTllA !'ORIlI:

1516.11 • Gralas J aceitea anilales,- y sus fracciones:1516.11.11.' - - En envasea ioediatos de contenido neto no superior a 1 kg.1516.lt.91.' • - Que se pre.enten de otro lodo.1516.21 - Craus y aceites vegetales, y .us fracciones:1516.21.11.' - - Aceite de ricino bidrogenado, Halado ·opalvu·.

- - Loa delb:1516.21.91.1 - - - In envases ioediatos de contenido neto no superior a 1 kg.1516.21.99.1 - - - Que se presenten de otro lodo.15.11 IlIRGIRIII; MSICLAR O PRRPARACIOnS ALIIS1TIClAS DR GRASAS DDR ACRITRS,

AJlIlILRS OVSGRTILSS, O DR rnCCIOIRS DR DI/RiSlTRS GRASAS OmIllS.DR RSTRCAPITDLO, SICRPIO LAS GRASAS 1 ACRlTRS ALIMSlTlCIOS. 1 SUS IRlCCIOIRS, DR LAPARTIDA l' 15.16:

1517.11 - Margarina, elcepto la I¡rgarina líquida:1517.11.11.1 - - Con un contenido en pelO de grasa. de la leche superior al 11\, pero sin

!lceder del 1S\.1511,II,9t.t· • La. d,"áI.15I1.9t • La. d,"ls:1511.91.11.1 - - Coa un coateaido ea peso de grasa de la leche superior allU, pero sin

eIceder del 15\•• - Las delh:

t,t

t,t

AGR

13, t

RM' l3,t

25.t

RM' l3,t

BOEnúm.314

CODIGONCB


DBSIGNACION DB LAS MBRCANCIAS

44991

DBRBCHOS APLICASLSSC.B.B. PORTUGAL TBRCBROS

1,1 5,1 5,11,1 1,1 5,1

1,1 5,9 1,11,1 1,1 1.1

... 1,1 12,1

... 1,1 1,11,1 1,1 n.1

1,1 1,1 1,11,1 ... 1,11,1 1.1 1,5

1,1 1.1 1,51,1 1.1 1,51,1 1,1 1,51,1 1,1 6,1

... 1,1 1,51,1 1,1 6,1

1,1 1,1 1,11,1 ... l,l1.1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,5

1,1 1,1 i,I

... lGIl I... lGIl I

... 1,1 5,11,1 1,1 1,1

1511.91.91.' leeite. ftgeble. fijOl, fllia, .ilPleftlu HIChdoa.1511.91.93.1 -hIela. o prepuleioue. culinfiu pua dulOldeo.1511.91.99.1- - - Lu deú••15.11 GllSIS 1 ICIITII. lIlIllLII OVlGITlLII, 1 SU IIICCIOIII, COCIIlOS, OIlBAIlOS,

DIISIDIUAIlOI, IILlIlAIlOS, SOPLAIlOS, POLIIIlIllIlOS POI CALOI, n VICIO OllllOlPlIA 1I11!1 OIODIPlCAIlOS QlIIICAIII!! DI 011I PODA, 001 IICLOIIOIDI LOS DI LA PlltlBA l' 15.16, mcLAS OPIIPIIACIOIIS 10 ILIIII!ICIlS DIGIIIlS ODlIClITn, mULII O'1GITlLII. O DI IUCCIOIIl DI DIPllnmGIISII OICII!II DI II!! ClPmLO. 10 IIPIIIlDAS II COIPlIIDIDAS nO!lll pmlDAs:

15IS.II.II.1 • Limi..... Aeeite:. ngeule. fijOl, fluidos, lilple.tlte tele1adol que le de.tilletl ¡ UIOI

ticlleo. o iadu.triale. tlctpto Ji fabricación de producto. pan laalileltaei6D lutaDa (1):

1511.1I.1I - - ID bruto:1511 31.1 tluc1.. de aceite. de uturalen aliaentieil. Ílelulo dellatunlindol.1511 31.2 IInctaa de otro. aeeite., iaeIDlo de lo. aeente,.1511.11.39 - - Loa d.úa:1511.1'.39,1 Muela. de leeite. de uturalen ahleaticü., iaelUlo denatunluadOl.1511....39.2 llele1u de otrn actitel. ¡aclalo de lo. atente••

• Loa d.m:1518....91 •••• Gnlll J ¡ctite., nil¡ltl o'ltgttaltl J IUI fneeionu, coeidOl, olidido.,

dethiduladot, lulfundoa, loplidol, POliltriudol por calor en vacío atlÓlfer¡iltru o IOdifíeidol qu1licuelte de otra forta, COl elelu.iól de las dtl 191516- - LoI de~.:

151'.11.95.' •• - lIezc1as J preparaciOlet no alileltícín de gUlaI J a«itea aailalel o dtgusal J aceitel ¡nbales J ngetalel J IUI fracciollel.

15II.II.9l.1 - - - Lo. delll••15.11 IClDOS GllSOSlOlOClSlOlILlOOSlIDOSlIllLlI, IClITlIlCIllOS DIL IIP11IIlO;

ILeoIOLII mIOS lIDOSIIIlLII:• lcidot gruol lonocarbodlíeoa iadustriales; aceitel 1cidol del rehudo:

1519.11.11.1 - - I.ido ..tel,i...1519.12.11.1 - - l.ido ol.i.o.1519.Il.II.1 - - l.ido. 9"''' del 'tall oiJ'.1519.19 - - Lo. d.'¡a:1519.19.11.' - - - AcídOl gnlol destiladol.1519.19.3'.' - - - Deltilado de 1cido gralo.1519.11.91.1 • - • Lo. d..lI.1519.21..... • Alcoholes gn.OI industrialet.15.11 GLICllIIl, IICLOSO PBU, AGUAS 1 tlJllI GLIClllIOSIS:1521.11 1 - Ghceriaa el bruto; aguas J lejías glicerinoul.1521.91 Las dub, iaeluida la glicerina lilltética.15.l! CIIlIl VIG!!ILII IIlCIPIO LOS IIIGLICIIlIIlOSI, CIII DS ASIJIS O DI OIlOS IlIIeroS

1 IIPIDA DI IlLLDA 1 DI OIlOS mICIOS. ISCLDIO mlSlDAS O OOLOmDII:1521.11 • Cenl yegetiJea:1521.11.11.1 - - l. bruto.1521.11.91.1 - - Lu d..lI.1511.91 - Lu d.sll:1521.".11.' - - Ilpena de ballella J de ohOl ctUeeOl, inclulo rehilada o coloreada.

- - Ceul de abejn o de otrol iOlectOl. indulo rehiladas o coloreadn:1521.91.91.1 - - - l. bruto.1511.9I.!!.1 - - - L.1. d..lI.15.11 DIGIlI, IIIID1lOS DIL 1IA!lIlIIIO DI LAS GRASAS ODI LAS cms 1II11SLII O

'1GITlLII:1511.11.11.1 - le9r1••

- ieliduol del trataliellto de 1.. graJas o de las ceral uilaiel o vegetalu:- - Que eontegib. acelte eOD 1.. caracteriBticlI del aceite de oliva:

1522....11.1 - - - Paltas de neutnllucí6n l".oap-Itockt").1511.11.19.1 - - - Lo. d.ú••

- - LoI del!l:1522.".91.1 - - - Borras o heeea de aceitel. paltas de aeutrahuci61 ("soap-ltN:b").11ll.1I.9l.1 - - - Lo. d..lI.

IOTAS DI:. CAPITULOUI La íBclusi68 de e.ta lubpartida Be lubordinad a h. condiciones que la.Autorídades t'oJpetutel deterlintl.

Laa letrall lagrl o "11 que figuraD: en deteniaada. parUdas o subpartldasli'liticall que la. lercanciaa a la. que afectaa esUa sOletídas al régíJeIl deenceioDel reguladora••

La. letra. "DI ligaificaD que )01 productos eORtetpltdol e.Un .ujetOl a lape~t'epci6a de UD: eluento .6tíl fijado ea el .arco de la rtglalentacióa lobreloa ílltercabiol de ciertas aereallCh. relu.ltaatel de la traa.forlaei61l deproductos agricolas.

1,11,11,1

1,1

5,9...11,1

1,1

15,14,i

25,'

12,1

44992

Nota


SECCION IV

PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIIlENTARIAS; BEBIDAS, LIIlUIOOS ALCOHOLIces y VINAGRE;TABACO Y SOCEDANEDS DEL TABACO ELABORADOS

BOEnúm.314

1. En esta sección la palabra "pellet" designa los productos en forma de cilindros, bolit~St etc., aglomeradospor slmpl& presión o con un agluti~nte en una proporción inferior o igual al 3% en peso.

CAPITULO \b

PREPARACIONES DE CARNE, DE PESCADO O DE CRUSTACEOS, DE ItOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACUATIces

Notas

1. Este capitulo no comprende la carne, despojos, pescado y crust.ceos, moluscos y demAs invertebrados acuA-ticos, preparados o conservados por los procedimientos enumerados en los capitulos 2 y 3.

2. Las preparaciones alimenticias se clasificarAn en este capitulo siempre que el contenido sea superior al20% en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado Q crustAceos, moluscos o de otros invertebradosacuáticos, ° de una mezcla de estos productos. Cuando estas preparaciones contengan dos o más productos delos mencionados, se clasificarán en la partida del capítulo 16 que corresponda al componente que predomineen peso. Estas disposiciones no se aplican a 105 productos rellenos de la partida n2 1902 ni a las pre-paraciones de las partidas nOs 2103 Ó 2104.

Para las preparaciones que contienen hígado, las disposiciones de la segunda frase no se aplicarán en ladeterminación de las subpartidas dentro de las partidas 1601 y 1602.

Notas de subpartida

1. En la subpartida 1602 10 se entenderá por "preparaciones homogeneizadas", las preparaciones para la ali-mentación infantil o para usos dietéticos constituidas por carne, despojos o sangre, finalmente homogenei-zados, acondicionadas para la venta al por menor en recipientes con un contenido superior o igual a 250 9.Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadi-dos a la preparación en pequeña cantidad para el sazonado, la" conservación u otros fines. Estas prepara-ciones podrán contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de carne o despojos. La subpartida 160210 tendr. priorid~d sobre las demás subpartidas de la partida n2 1602.

2. Los pescados y crustáceos citados en las subpartidas de las partidas nOs 1604 y 1605 s~lo con los nombresvulgares corresponden a las mismas especies mencionadas en el capítulo 3 con el mismo nombre.

Notas co.pl..entarias

1. A los efectos de las subpartidas 1602 31 11, 1602 39 11, 1602 50 10, 1602 90 61 Y 1602 90 71, se conside-rarAn "sin cocer" los productos que no se hayan sometido a tratamiento térmico o que se hayan sometido a untratamiento térmico insuficiente para producir la coagulación de las proteínas de la carne en la totalidaddel producto y, en consecuencia, cuando se corten según un plano que pase por su parte m.s gruesa, pre-senten trazas d. liquido ros&ceo en la cara del corte,en el caso de las subpartidas 1602 50 10, 1602 90 61Y \b02 90 7\.

2. A' los efectos de las subpartidas 1602 41 10, 1602 42 10 Y 1602 49 11 a lb02 49 15 la expresión "sus tro-zos" se aplica únicamenté a las preparacionea y conservas de carne que puedan identificarse, por las di-mensiones y las características del tejido muscular coherente, como procedentes de jamones, chuleteros,espinazos o paletas de cerdo doméstico, según el caso.

BOE núm. 314

CODIGOIlCB


DBSIGIlACIOIl DB LAS MBRCAIlCIAS

44993

DERBCHOS APLICABLESC.E.E. PORTUGAL TERCBROS

CAPIfDW16PlIPlIlClOlIS DI _1, DI PlSCAIlO o DI CIlIST!CIOS, DS IIOLOSCOS

oDI OIlOS IIVlRTIIllAIlOS ACDATICOS.1611." !IIBITlIlOS 1 PIODlCTOS SIIILABBS, DI mu. DI DISPO/OS o DI SIIGII;

PlIPWCIOIII ILIK!IIIIClAS I sm DI IlTOS PIODDCTOS:liII.".U.1 • De 'Ig.do.

• Lo. deolalll:1U1.11.91.1 •• bbutido., .ecos o para untar, .iD cocer.1611.11.11.1 •• Lo. deola.16.12 LIS DIDS PlIPIIICIOIII 1 COISIiVAS DI Cml, DI DISPO/OS O DB SAlGRI:16U.1I....1 • Preparaciones bOlogeneiudu.

1612.21 - De ligado de cualquier aailal:•• De gaBlo o de ,pato:

1612.21.11.' •• - OUe cOlleRga. el pelo el 15\ o ú. de hígado. grasOl.lm.21.U.1 ••• La! d..la.Im.21.11.1 •• La. de.la.

- De anl de la partida ni 11.15:lm.l! •• De pavo:

- •• Que cODleagaa el pelo el 57\ o ú. de cune o de de.pojOJ (2):1612.31.11.' •••• Que cOltengaa elcllllivilenu: carne de pilO sin coeer.

Im.l!.U.1 •••• La. de.la.

1612.31.31.' • - - Que conteagan ea pelo desde el 2S\ inc1U1íve huta el S7\ elelusin decane o de despojos UI.

Im.l!.II.I· •• La. de.la.

Im.ll •• La. d..la:- - - Que contellgn en p~80 el 57\ o I~I de carne o de despojo. 12):

1612,39.11.1 •• - - liD cocer.lm.n.U.1 •••• La. deola.

1612,39,3'.' - - • Que contengan en peso de.de el 25\ inclusive lIasta el 51\ elclusive detane o de de.pojOl (2).

16I2.U.II.1 ••• La! de.la.

• De b especie porciu;1612.41 •• JalOnes J trolosde ja160;1612.41.11.1 ~ •• De la especie porcina dOJ~stica.1612.11.11.1 ••• La. de.la.1612.41 - • Paletas J trolos de paleta:1612.41.11.' - - - De la especie porciaa dOJ~stica.1612.12.11.1 ••• L.. dem.1612.t9 ~ ~ Las de.j~, iacJuidal lal lelclu;

• ~ ~ De la especieporciaa dOléstíca;~ •• - OUe cOBtengan ea peso el 81\ o Ita de cane o de despojos de cualquier

clase, iBCluidol el lociao J la grasa de cualquier naluraleu u origea:1612.49.11.' ~ •• - - ClIuleteros lcol ele1uli6a de los eSpiRilol) J 1111 lroJoI, ineluidas

las 1!le1U de ch!lleleros J jalones. -lU2.n.13.' • ~ ~ ~ • hpilatOJ o paletll J .us trolOl, incluidas la. lelclas de elpinilo'

J paleh.

1,1

1,11.1

1.1

1,11,11,1

1.1

1,1

1,1

...1,1

1,1

1.1

1,11,1

1,11,1

1,1

1,1

1GB

1GB

1,11,11GB

IGI

1GB

1GB

1GB

1GB1GB

1GB

1GB

1GB1,1

1GB1,1

1GB

1GB

IMhilO e8peeífico

21,11

BI

BIUlilO especifico

21,11

11,116,'

IlI&1ilO específico

25,11

IMhilO específico

11,11

B".hilO específico

17.11

I"bilo específico

11,11

BM,hilO especifico

11,11

BB

"álilo especifico11,11

IlIáJilO específico

11,11

B"bilo espedfico

11,11

I17 ,1

I11,1

B

I

44994

ca DIGOHCB


DBSIGHACIOH DB LAS MBRCAHCIAS

BOE núm. 314

DBRBCHOS APLICABLBSC.B.B. PORTUGAL TBRCBROS

1612.49.15.1 - • - - .. La. deú. lelch:. que Ci.laulgal jalote•• paJetu, ehuleterol oespiRilo' J iVI trOtOJ.

1612.19.!!.1 ••• - • LI~ d.I.I••1612.U.3I•• ~ ~ • - Que eonuagaa ea peso el 41\ o lb, pero InOI del 81\, de cUle o

despojos de cuoilqllíer clan, incluido el tocino J la grasa de cualquieraa.turaleu u onge••

lU2.U.51•••• - • Que coateJlgia en pelo aeno. del 41\ de carDe o de.pojoa ft cualquierclaae, iDcluido el tocino J la grata de cualquier ut.raleu u origea.

1612.19.91.1' •• LI. d••lo.1612.5' • De la tlpecie boviu:1612.5'.11.' •• Sía cocer; leldu de canes o despojo. cocido. J de carDe o de.pojOl .iD

cocer.• - La¡ delj,:- - • ID eIVas!. leflétícaleDte cerrado:

1612.51.11 •• - • - • Cecina de botino (Comed beefl.1612.51.19.1 - ••• t.. d••lo.1612.51.81.1 ••• LI. d..lo.1612.91 - tu deól, ia

BOE núm. 314

CODIGONCE



44995


1614.19.91.1 ~ • - - Fíletea crudos. lilple1ente rebozados con pasta (1 con pan rallado Inpa-nadas), incluso precocinadoll en aceite. congelados.

- • • • tal del~8:1614.19.92.' ••••• Bacalao. IGadu. torhua, GaduI 09ac J CaduI lacrocepbalusl16l•• 19.93~' •••• - Carboneros ¡PoBaehias ,irensl.1614.19,94.' •••• - lIerluu IMerlucciuB Ipp" Urophycil Ipp.l.1614.19.95.' • - - - - Abadejo8 ITberagra chalcogralla J PollachiuB pollachiusl,1614.19.93.1 - - - - - Lo. delá••1614.21 - Las del1a preparaciones J cOllservas de pescado:1614.21.11.' •• De sallones.16ft.U.U.' •• De saltónidos, elcepto 108 sallones.1614.21.41.1 - - De anchoas.1614.2'.5' - - De sardill.'¡s, de honito 1) de caballas de las especies Scolber leo.brul y

Scolber japonieus J pescados de, las especies Orcynopsis unicolor:1614.2'.5'.1 - - - De sardinas.11ll.21.51.9 - - • De l•• delás.1614.2'.1'.' •• De atunes, listados y loa delb pescados del género Euthynnus.1614.21.9'.' - - De los delb pescados.1614.3' - Caviar y sus sucedáneos:1614.3'.11.' - - Caviar (huevas de esturiónl.1614.31.9'.' •• Sucedbeos del caviar.16.11 CRIS!ACIOS, MOLUSCOS y ORllAS llVIRtS8RAIlOS lCOAtICOS, PRIPARAIlOS OcommllOs:1615.11 Cangrejos de lar.1615.21 Catarones, langostinos, quisquillas y galbas.1611.31.11.1 • 809.'''tes.1615.41..... - Los dflb crustáceos.1611.91 - Los desá"1615.91.11.' • - Moluscos.1615.9'.9'.' • - Los deJAs invertebrados acuáticos.

IOtAS OSL CAPItuLO 16(U La eucción reguladora aplicable a loa elbutidos que se presenten en

recipientes que taJbién conteagan UD. líquido de conservación sepercibid sobre el peso neto, deducido el peso de ese líquido.

f2l Para la deterlinación del porcentaje de carne de ave, no se tOlará enconsideración el 'peso de los huesos.

Las letras "agr" o "I" que figuran en deter.inadas partidas o subpartidassignifican que la¡ Jercanchs a las que afectan están so.etida¡ al régilen deeucciones reguladoras.

CAPITULO 23

1,1 1.1 11,1

1,1 1,1 2'"1,1 1,1 2'"1,1 1,1 2','1,1 1,1 2','1,1 1,1 2'"

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1.11.1 1,1 21.1

1,1 1,1 21,11.1 1,1 21,11,1 ... 21,11,1 1,1 2'"

1,1 1,1 3','1,1 1,1 3','1,1 1,1 16,11,1 1,1 2'"t. 1,1 21,11,1 1,1 21,1

... 1,1 21,11,1 1,1 26,1

RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANII1ALES

Nota

1. Se incluyen en la partida ng 2309 los productos del tipo de los utilizados en la alimentación de los ani-males, no expresados ni comprendidos en otras partidas, obtenidos por tratamiento de materias vegetales aanimales y que, por este hecho, hayan perdido las características esenciales de la materia originaria, ex-cepto las desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales procedentes de estos tratamientos.

Notas cOllpleeentarias

1. la subpartida 2306 90 91 comprende únicamente los residuoscon exclusión de los productos que contengan componenteshayan sido sometidas a un proceso de extracción del aceite

de la extracción del aceite de germen de maiz,procedentes de partes del grano de maiz que noy hayan sido añadidas fuera de dicho proceso.

2. Para la aplicación de la subpartida 2307 00 11, 230700 19, 230890 11 Y 23 08 90 19, se entenderá por:

- "grado alcohólico másico adquirido", el número de kilogramos de alcohol pura contenidos en 100 kilogramosdel producto;

- "grado alcohólico másico en potencia", el número de kilogramos de alcohol puro que pueda producirse porla fermentación total de los aZúcares contenidos en 100 kg del producto;

- "grada alcohól ico mAsico total", la suma de los gradas alcohól icos másicos adquiridos y en potencia;

- ".Yo mas", el símbolo del grado alcohól ico másico.

3. Para la aplicación de las subpartidas 2309 10 11 a 23 09 10 70 Y 2309 90 31 a 2309 90 70,se"productos lácteos" los clasificados en las partidas nOs 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 Y en las0403 10 02 a 0403 10 36, 0403 90 11 a 0403 90 69, 1702 10 Y 2106 90 51.

consideraránsubpartidas

44996

CODIGONCE



BOE núm. 314


1,1 AGH B1,1 1.1 ...1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,11,1 1,1 1.11,1 1,1 1,11.1 1,1 1,1

1,1 1,1 1.1

1,1 1,1 1,1

... ',' 1,11,1 1,1 1,1... 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

1,1 1.1 1,1... lGR B1,1 1,1 1,11,1 1,1 1,11,1 1,1 1,1

CAPItULO IIRBSlUUUS I URSPRRUICIUS DR LAS I1DDSIilAS lLIKRlTlRIAS;

ALIKRllIlS PIIRPlRlDOS PARA lllIllLlS.ll.1I IIAIIIl. POLvO I 'PRLLlIS', DR CASII. DI DBRPOJUS, DI PISCADO U DI C8USTlCBOS.

JOLUlCOS U DI IIBUS IIVBRTIBIlADOS ACUATlCOS, IIPIIOPIOS PAlA LA ALIIBlTlCIUJSUIIlJA; CIICSlSROI8S,

2311.11.".1 • Harina, polvo J tptlletat I de carDe o de despojos; chicharroae••2311.21.".' .,.. Ruilla, polvo J -pelleta'. de pescado o de crusUceoa, 101111COI o de otros

invertebradOl aeuUicoe.23.12 SALVADOS, JOIUBLOS I DRIIlS RBSlDSOS D8L C8RIIIIO, Di l\ ""LIBIDA U DIOIIOS

IIATlIlBIlIlS DI LOR CRRULIR O DI LAS LiGDRIlOSAS, IICLDSO I1 'PILLBTS"2312.11 • De ••Iz:2312.11.11.' p - Con un eoatenido de al.idón 110 aupnior al 1St, en pelo.2312.11.91.1 - - Lo. d..ls.m2.21 - De arroz:2312.21.11.' •• Con UIl contenido de allid6n no superior al 35\. en peso.m2.2I.91.1 - - Lo. deal.,m2.31 - De trigo:2312.31.11.1 •• Con un contenido de atlidóD no superior al 28\. 8i la proporcióII de producto

que pase por un tui!. de 1.2 n de ancbura de lalla no excede del 11\ enpeao 0, ea calo contrario••i el producto que pue por el talit tiene UDcontenido de cenius, calculado lobre uleria leca. igualo superioral 1,5\ el pelo.

2312.31.91.1 •• Lo. d.al••2312." - De 101 delá! cereales:2312....11•• - • Con un contenido de allidón no superior ¡J 28\. si la proporci6n. de

producto que pase por un tui: de '.2 .. de anchura de laIla no excede del11\ en peso o, en caso contrario. ai el producto que pase por el tali:hue un contenido de cenius. calculado sobre lateria seca. igualosuperior al 1.5\ en peso.

2312.11.91.1· - Lo. d..j ••B.2.5 De legulinous.21.13 RESIDDOS DI LA IIDDSTRIA DIL ALllDOI YRESIDUOS SIIILARIS, PULPA DI II!JOLACU,

UGlIO DB CAlA UI mCAR y UIlllAS DISPl!RDICIOS DI LA IIDDSTRIA mCAlIIIA, IICISy DISPIRUICIOS DI CRRVICIRII O DI DISTILRRIA, IICLUSO iJ 'PiLLiTS' ,

2313.11 - Residuoa de la industria del allid6n J residuos sililares:- • Residuos de la industria del allidón de lab (con exclusión de las aguas de

reaojo concentradasl, COn un contenido d~ proteínas. calculado sobreextracto seco:

2313.11.11.' - - - Superior al 4í\, en peso.2313.11.19.' - - - Mo superior al 41\, en peso.2313.11.91.1 - - Lo. d.. j ••2313.2' - Pulpa de relolacha, baljazo de caña de azácar J de.ás desperdicios de la

industria azucarera:- - Pulpa de rnolaeha. con un contenido en peso de laleria aeca:

2313.2'.11.' - - - Igualo superior al 81\.2313.21.U.1 - • - Iolenor .1 m.2313.21.91.1 - - Los d..lI.2313.31.".1· Heces y desperdit:ios de cervecería o de destileda.23.11 lIliTAS y DBMAS RBSIDDOS SOLIDOS DI LA IITlACCIOI DIL lCIIIi DI SOJA, llCLUSO

MOLIDOS O El 'PILLiTS'.2314.1......ll.11 lIlRTAS I DIIAS RiSIUUUS SULlDOS DI LA B1TRACCIOI DIL lCIIIi DI CACAHUBTI,

lICLDSU IULlDOS U BI 'PILLiTS'.m5.1I.1I.123.11 lIlRTAS I DIMAS RBRIDUUS SOLIDOS DB LA B1I1ACCIOI DI GIASAS O AC8ITBR ViGITALIS.

IICLOSO 10LlDOS U HI 'PILLiTS', iIClPlIl LIlS DI LAS PAlIIlDAS l' 23.11 6 ll.II,m6.1I.1I.1 - De .lgod6••m6.21.1I.1 • De lino.2316.31.11.1· De girasol.2316.41.11.1 - De nabina o de coha.m6.5I.II.1 • De capra.2316.61.".' - De nuez o de allendra de palla.m6.91 - Lo. d..jl:

- - Orujo de aceitunas J delás residuO! de la exlracci6n del aceite de oliva:2316.91.11.' - - - Con un contenido de aceite de oliva no superior al 3\, en peso.2316.9'.19.' - - - Con un contenido de aceite de oliva superior al 3\, en peso.

- - Los delb:2316.9'.91.' ••• De genen de lah.m6.91.93.1 - •• De .é...o.2316.91.99.1· •• Los d..lI.2311.11 LIAS UIICIS DH VIlO; 1AR1AR0 BRDlIl,

- Lías de vino:

1,11,1

1,1...1,11,1

1.1

...1,1

1.11,1

1.11.1

!GRAGI

ACRACI

AGB

lGR

AGB

lGR1,1

.,. -2,1

II

II

H

I

I8.1

BOE núm. 314

CODIGONCE



44997


1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 -1,12,Il

ICUS/IA1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,12,Il

BCDS/I!1,1 1,1 1,11,1 1,1 2,1

2311.".11.' ~ • COD UD grado aleoh6heo total 110 Inperior al 7,9\ In J con UD eontenido de.ateda .eca igual o superior al 25\, en pelo.

2l17.".I!.1 •• Lo. d••lo.

2l17.".9I.I· Tlrtaro bruto.2l.11 IIlTllIAI VIGITALES, DESPilDICIOS, IESIDOOS I SomoDocros VRGSTALSS, IICLlIIO D

'PILLlTS', DIL mo DI LOS UTlLl!lllOS PAlA LA ALIIOTlCIOI DI LOS lIIIllLIS, 10IIPRISAlIOS II COKPRRlUllIOS D OTW PARTIDAS:

2311.11.".1 • Beilot.. ¡ ...tal.. de IIdi...ml.9I • Lot d.ús:

• • Orujo de unl:23'8.9'.11.' .... Coa UD grado alcoh6lico total no superior al 4.3\ lal J un contenido de

latería Jeea igual o luperior al 41\. en pelo.m1.91.19.1 ••• Lo. d••lo.

2311.91.31.' - • Orujo de frutol. elcepto el de uus.mMI.91.1 •• Lo. delÚ••23.19 PllIPillCIOm DRL TIPO DI LAS OTILIlADAS PAR! LA !LIIDTlCIOI DI LOI mlllL":2319.11 .. Ah.ento. para perrol o gilOl. acondicionados para la venta al por IeDor:

- -Con allidón, fécula. glucosa o jarabe de glucosa, laltodeltrina o jarabe de••!tod..tr;.., d. 1.. oubpartid.. 1112.31.11 • 1112.31.99, 1112.11.91,1112.91.11 ¡ ml,9I.II, o produetos !l.t..s:

...... OUe cOltengaD al.idóD, fécula. 9JuCOJa, aaltodeltrina o jarabe de glucosao de .altodeltrina:

• ••• Sin al.id6n ni fécula o con un contenido de e.ta. Jaterias no superioral 11\. en pe.o:

2319.11.11.' ••••• Sin producto. UdeOl o con un contenido de estos producto. inferioral 11\, en peao.

2319.11.13.' - •••• Coa un contenido de productoa Ucteoa igualo superior al 11\ e infe-rior al 5'\, en pelO.

2319.11.15.' - •••• Con un contenido de productos Ucteos igualo superior al 51\ oinferior al 75\, en peso.

2319.11.19.' ••••• Con un contenido de productos Ucteos igualo superior al 75\,eD pe.o.

• ••• Con UD conteDido de allid6n o de fécula superior al In pero inferioro igual al 31\. en pelO:

2319.11.31.' •••• - Sin producto. lácteos o COD UD contenido de estos productos inferioral 11\. en pelO.

2319.11.33.' • - • - - Con un contenido de productos lácteos igualo superior al 11\ einferior al 51\, eD peso.

2319.11.39.1 ••••• Con un contenido de productos Ueteos igualo superior al 51\.en pe.o.

- - - - Con un contenido de altid6n o de fécula superior al 31', en peso:2319.11.51.' ••••• Sin productos Ucteoa o con un contenido de estos productos inferior

al 11\, en peso.2319.11.53.' ••••• Con un contenido de productos lácteos igualo superior al 11\ e

inferior al 51\. en pelo.23'9.11.59.' •.• - • - Con un contenido de productos lácteos igualo superior al 51\,

en pe.o.2319.11.7'.' - - - Sin altid6n, fécula., glucosa o jarabe de glucosa. laltodextrina, ni

jarabe de ultodeltrina. pero que contengan productos lácteos.2319.11.91.1 - - Lo. deú••1;!~.9' - Loa dub:2319.9'.li.i - - Productos Halados 'solubles' de pescado o de taJíferos tuinos.

- - Loa del';;:- - - Con allid6n, fécul., ~lucosa o jarabe de glucosa, .altodeJtrina o jarabe

d...ltoo..tr;.., d. 1...ubp"t:~.. 1712.31.11 • 1112.11.99, 1112.11.91,1712.91.11 ¡ 2116.91.11, o produ.tos !l.i••::

• ••• Que coateogan al.id6n, fécula. glucosa, laltodeltrina o ;~!abe. de glu-cosa o ultodeltrina:

• • • •• Sín altid6. ni fécula o con un contenido de estas laterias no supe-rior al 11\, en peso:

2319.91.31.' •••••• Sin productos lácteos o con un contenido de estos productosinferior al 11\, en peso.

2319.91.33.1 ••••••

boletin oficial del estadopimientos del género capsicum o del género pimenta, hinojo y plantas...

Documents