bologna, 12/10/2012
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� ������� ����ì �� ������� ����
���������������
����� ������ �’�����
� ��� �� ��� �
�� ����������� ��� ����� � � ����
������� ����� ����� ������ ��������
�� ��� ���� � ��������� ������
��������
�� ����� ��� ��à ���� ��
��� ���� ������ ����
��� ������� �� �� ��!
�� �� ��� � ������� � ����
���� � ���� ��� ��!
��� �� "�������# ���� !
�� � ������ � �����
���� � �� � ���� � �
�������� ����� ����
�������à ��������� � ��!
�����# �� ����� ��� �� ��!
���� ���� �� ������
���� � ���� �� �����’��!
������ ������ ��� ����� �
������# �������� �� ��!
��� �� ����� ��������� ���
��� � �����
�� ������
�� ����� ������ �'��������� ����� �
����� ��� �� ������� �� �� ���� ��
���� ���� ����� ����� �� �����
��� �� ����� ����� ������
$���� �’�������
������
�� ����� � � ���
“�������
������� ��” ������
���� ��� ������
�’���� �����
�� �ò �������� � ����� ����� ����
��� ���'���� ����� ��'��������
�������� ������� �� ����� ������
�������“����� ��������
� ����������”
�� �� ����� �
�%���������
������ � ������
�� ���� ������������ ������������ � ������ �� ����� ����� ��� �� � ��� �� ����� �����
��������� ����� !�� ���� ���� ��� ������� ����� � ������ �����" #�����
�� �� ������������ �� �� ����� �� $% � &� �� �� ������ ���������� �&������
� ������� ������ �� �� � � �� �� ���� ��� ����
������ ���� � ������������� ������
�ì è � ��� � ��� ��� � � �� �� ��� � �� � �� � ��� �� � ���� ���� ������ � ������� � è ���
��'�� � ��� ��� � ����� �� � ��� �� � ���� ��� �� � ������� ���� ���� ���� � �� � � �� ����� ����!
��� �� ��� ����� ���� ����� �� ������ è � ���� "���� � �������� ����� � ��� �� ������
�'������� ���� ���� �� ���� ����� �� ��������� �
� ������
�� �(°
�) �*°
����� è ������
�� ��� �������
�� ����� ��
�� ���� � �������
�’���� � ����
������ �%�����
����� ��� � ����
���������� �����
(� �’è ��) ����� �� *��� �������
#��� ���� �� #������ �������
+,���� �� “#���-��”. �+������
� ��������������
������Ì �� ��� ���������
���
������
��������
’�����
� �� ����
���� È ����� � � �
�� ����� �� ����� �� �
��ù �� �������� ��� � �
�� �� ���!�"� �!�
!� � ������� �'#�����
�� �� ��� � �������
$�% &(���� ��� ����$�
�� ����$����� $������
)*+���� ���!�,� - �
��$����
�������� ���� ������
��$���� ��� ���� �� $��
����$� � ���� �� ���
.�/ �� ���$� ���
$��!� � �� � �� �01/
��$ �� ����$����� � ���
��� È �� ��� ��� ���
2�$�� ��$������ �����
�����3 �!� !� $���$����
���� ��ù ��������à
����� � �� �� ���!�"�
� �� � �$��� � �����
��� �����
����� �� �����
������
� �����
����� �� �����
���� �� ���� ��� ��
� ����� ���� � ���
��� � ���� �����
���� � �� �������
��� ��� � ������ ��
������ ��à �� ����
�� ����� ���� ������
���������� ������ !� "�
��� �# � �� ������
� �� $�� �� ��������
� !�� ��������� �
�������� �����
�������� �����
�����%� ��� � �������
�à � �� ������������
���’����� ����� ����
����� &���� !�� ��
'���� �� �������� ��
(����� ������ ������
�� ������ ������ ������
���� �� ������ "���� ����’��
�������� �� �������
������� �� �������
�� ���� �� � ������� ��
����� ����������� ) ��
������������ �� ���
��"��� �� ���� ������
������ ��� ������� ��
��� �� ��� �� ��à ����
� � �������à �� �����
���������� *� �������
� �� ���"����� ��
�"���� �� +������ ,� ���
���� �����
������������ � ���������+����������������
��������� ������� ��
����� �' ����� � �'����
�� ������ .������� «.�
��à �� ��� �������
���� �� ���� ��� "�
"��� � �������/ ��� "��
�� � �� ��� �� �� �����
������ � �������� � ��
���à �� 0������
�� � ���� 1���� �� ���
���� ��������� �� ���
���� ��� ����������
��� ��� ��������� ����
������ ,� ������� �'���
���������������� ���
����"����� �����à ��
����� �' ����� �� ����ì
����ì ��������� ���
���� ������� ����»� %��
������ �� ����� �� ��
���� ������� �����
����� � ���� �� ������� ��������� ��������������� ���
“�� ���ò ������ ��”
��������� ����� �� ���
“!"�����# ��$
������� �����%
������ �����
�� ���� ��� ���%
� �������
� �� ���������”
������� ������
�� ����������������
� #� “2������” ��$� �$� �� �$�� 4�$� � � 5 ���� � 5��� � � "�� ����’-����à�
��� �������� ���� � ���� �� ����� �� ��������� � ������ � �� ���
���� «.� ���� ��� ���
,����������� ��#é ��
����������������»�
� ������� �������
2���� !������� �� ���
�� ���� ��à �� ������
��� ���’���� �� ���� ��
���������������)��
%�"��� 3�� 0����� &�
��"����� ���’������ �’è ���
� ���� �� � �� ���#��
������ �ò� ��#é ����
� �� ���������� #� ���
���� ����"��� ���# �
���� ������� 4����� ��
�#���� �� ��� ������
�����ì ����� ��� �
��������� �� ������ ���
�� ����������������
������ ����� �� ���
������5 � ��� ��
)������
$������������� ��
������à"����������
��� ��� ��� �� ���
�� ���� ������� ��
������#�����#���
��� ���6� �������� +��à�
������ ������ �� ���
������ ������� ����
������� ��� ������� �����
�����#���ò���’� ���
���’��������0������
+�� ��������� ��3�� "�
��� ����� ������ �#
�����#��������������
�� ���� � !������� ���
�� �’���� � ���� ��
������� ���’������
7������� «.� ��à��� "��
�������������à/�������
�������8������ �#���
à ������������ ������
�� ��� �� ���� ����»�
#������� �� .����
������������ ��#����
����������� �� �����#�
����� ���������� ��8��
�����������������
���� ������� )�����
(�������������������
��� 9�� �������� �����
��� �����0���� �#%�"��
��� ���� �� ����� ���
� )�� �� ��������� � 2��
��� %��#’�� ���� ����/
«� ��� �� ������ ����
3������� ������� ���
�# ���� �� )�����
(���:,����������
��� �� �� ����� ��������»�
���������
“��������
���������
������”
���� 3� �����������
4� ���������à ��"����5
���������2����.��
������ ��� �� ����� "��
� % ����� ��� �� ���
���� �� )�� %�"���� « �
������������ ����
��� #� ����� ����� �
��’�����������à»�%�"��
�� #� ��� ����� �������
��à «� ����� ����� �����
�������� �#� ��� �������
�� 2����� %��� #����
"���� ���� ������ ��
������������� ����
���à� ����� ����� ���
�’� ��� ��������»�
� 2���� ������ �� 3��
�� ��� ��/ �� �������
���� è ����� ���� ��� ��
����� ) �� ��������� ��
����������� 7��������
�� ����� ���� �������
�� �; ������ ��� ��
����� ���è ����� ������
����������� )� �� )���
����� �� ���� ���
���’����� �� �� ��ù ����
�* ������ 3’������ �����
����� ���’< �������
)������� ����
&���
������� � ������ ��� ��������� 1������ �� "��
������ ���# � ������
���� ����à ������� � ���
�� �� ��������� )�#è �
���� ��������� �����
�� ���������� �� �� ���
�� ���’���� ����� �� ���
������ "���������
����� �������/ �� �����
��� ���� ���# �����
�� � �� ���� �� ����
���� ���� �’9������à �
3’%����� ����� � ����� ��
������ ���� ������� ������
����� ���� �� ����� ����
����’����������������
�** ��� 3� #� ������
%��������� ��� ��’�����
��� �# #� ������� �� ��
������ �� ����� ��� ����
����à ��������
3� �������� è ������
������ �� ���� "������
��� ���# �� ���ù ����
��� �� ��� ���� �����
�� ���� ����’����� ��
===������������� ��
����� ��� ����� ����
� ����� �����
������ ������� �
"�� ��� ���'< "�� ���
���� ���� 1��� .���
����� ���������� � ��
���� � ������� ���
�� �� ������� ��� ���
"����� «��� ������� ���
� �# ��� ����� �����
#� ���� �� ���� � �� ���
�� ��������� ������
��� ������»� ��
��������
è �����
� - � �$������ � ��$������ ��� ���� ��
������ �����
��'���
�������
���À 3� ���� ����
� � )� 9�� .�� ����
�� < 0����"��� ���
������ ��� è ����
����� ���� �� ��� �>
������ ���� �� ��� ��
���� �� )�������� �*
�� ����’$����� "���
��� ������ �""������ ���
��ì ��� �� ���� .�����
�� 1����� ��� �� ��
��� 8������� �� 0����
�����
����� !����
���À.�������� ��
�’���������� ��� �
(��� ������� �� ����
��� �� ������ ���
�’��#����� 0��� !�
��� .����� �* ��
���� � ������ �� �����
��� �� ���� �����
�� �������? ��� �> ����
� �� � �������� �� ���
7������� ����#�� ��
���� 2����#��
�����
������ ������
���À ����� ����
�� ��� ������ � ������
� 4�� ���� �� )��
������ ��� �� 0����
��� �� 1������5 �� ���
�������� �* �� ��
.�������� ��������
��� �# ������������
� ������ "�����
���� #� ��""��� ���
������ ��� ��� ����
��� �� ��� ���� ���
=�� ��������� ��
���� ��� �����
��� ���"�����
��� ��+� ������ ��
���� ��� �����#��
��� #���� �������� ���
�’������ � ��� �� �
������� 3� #� ��"����
�� ���������� ������ ���
������� �� ������
����� ��� �� "����� ��
����� �� �������� )�
)����� �����
����� � ������
������� 3� )��" #�
������� ��� �� ����
�� ��<� "��� �� ������
�� � ���� �� ��
��� ������� �����
���������������������Ì �� ��� ���������������
��� �� ����� �� ���
����� �� ��������������� � ��� �� ��� ’�� �����
� ���� � “�� ���� è � � �”
������ È ����� ���� ������� ����������� �������� �������� � � ����� ������������ ������� ����������� ��� �� ������������ �� ��� � ����� ��� ���� ���� ��� ����� ��������� ��������������������� ò �ù ���� ��� ���������è��������������� ��� ���������� �������������� ����� � �������� �� ������� � � �� ������������ � ����� �� ������� �� ������ �� ������ ��� ���� ��� ������ ���������� �� ������� � ���� ��������������������� ��� ��� �� ����� �������� � � ��� ��� �� ��������� ������� �� ���� �������� �� � ���!����� ��������� ���
� �� ����� è �������������� � � �’ � ����� �� è ������� �������� ��� ����� ���� ����� ������ ���������� �������� ���������� � �� �� �� � �������«"��� ����� � ����
����� ��������»� � ������� ������� ����’#�����
���������� ����� �� ��������������������������� � ������� �’��� ������ ������� �� ��� �� ���è ������ � ����� �� ������� ��«��� ������ ���������è
����� � � ����� �� ����� � è � �������� � �’ �������� � �'�������� è$ ����� %� ������ ���� � � ������� ������� ������&�������� �� ���� � ���� �� ������ �� è ����� �� ����� ��������»� ���
����� ����� �� �������
� � ��������� ���������� �� ������ ����������� � �������
�� �� ������� ���’ �� �� �����!
����� ��� � �� �� �
����� ������ ������� #�� ������ ������ �� ���� (� $ ���� �� � ������� �������� �� ��� ������ ��� � ����� � ��'#������ �'����� ����� ��������� �� ���������� ������������ � �� ���� ����'��$ ��������� �� �� ������������à ����'#��� � ������ ��� ��� ��������'�������� �� ����� �������� �� �� ���� � � �’����������� �� ���������� ���� ������������ ��ò ���� � � ���������� � ��� ������ ������ �� ������� ��������� �� � ����)���“*���à��������” �������à � � + ������� �’������������ ��� �,-������� ����� $ ���� ����� � ���� � � ������� ��
�� � ���������������� ���’��$ ���������
“�� ���� ���� �� ��”
. �’è � ������ ��� ����������� �� ������� /��� ��������� ��� �� �������� ������������������������ "������� �� ��������à ����� ��������� � ������� ����� ���� �ù ���$ ����� �’#������ ���������� ��� �� �� ���������è �������� !�� ��� ������������������� �«������������ ��� ����������� � ��� �’� ������������ ������������������� �������� ��� �� ��������� �� �, ������� �������� ����� ������� ������»� ������
� "��� #� ���� ����� $������� � ���������%���� �������
���� �# ��� ��� ������ �� ����������!
��������
�’���������
“������������
���� �� ��������”
��� «�� ���� 01���� ���������� ��������#������ �� 234 ��� ����� �������»�����.����������� è ��������� ����'5������������������� ���������������«"����ù����� ��������� ���� ������� ����������� � ��’����� ����� �������� ���$ ������ ���������’�6� �� �� ���� �� ����
������ ��� ������� ������� �� ������� �� ������ �� ��� �����»����������� ��� �� ��ò �����
������� �� � �� ��� �� ��ù ��������� �� ���
���� � ���� ���� ��
����� �� ������ ������
7� ������ �� � ��� ����� � �� �������� � $ ������� ������ �’è ���
������������� ��� �� ������ � ��� ������� ����� ������������� ����� � � ��� ���� ��������� ����������� � �� ��������� ���������� ���� �������� ������� "�������������� ��� ������ �� ��������� � � ����� �������������� ��������������������� ������
����� � ���� �� ������ !�������" ����������������#��������$���
� ��������������������Ì �� ��� ���������
� � �����ò
��� ��
����� ��
����� � ���
����� ����
��� ���� ��
��� �� ���
����� ����
����� �
��� �����
� ����� ���
������� ��
�� ��
������ ��
�������
�������
����
�����
������� ���� �� ������
��� ���� ��� �������
��� � ������ �� � ���
��� ����� ������ ��
���� ������ ��� �������
�à �� ��� ����� ����
�� �����à ������ ��� ��
������ ����'���� ����
������ ���� ��������� �
������� ������ì �
������ ������������
��������������� ����
������à ������ �����
����� ������� ��
��!���� � �� ������ ���
��� � ��� ����’���� �’��
��� ���� ����� ���
������ ���� ���� �� ���
��� ���� �����
��������
��� �������
�� �������
��� �""� ����
� � ���� � #������
«��� ����� �� ����"�»�
�� ��� �� � ���
��� ���� �"�����
$��"����� ’� ���
�� è ������� ������ ���
�� ��� ��� � $��"�����
$����� %��������� #� ����
��� ������ � #������
�� ��� ���� � � �"�
"������ ��� � &��""����
��� ������&� #� ������
������ ���� ���������
� (���� �%��������
����� ������� ���� �
� ��� ����������
�"����� � ���� ���� �
����� �����
���� ���
������
���������
����� %� ������
����� ���� ����� �
� ������ ������� ���
����� �� �� ��� � ���
��� � ���� � ��������
���� �� �� �� ��� ��
"������ ���������
#�!������ �� ��������
)*���������������+���
�� �� ��������� ��
� ������ � ��� ��� �
�������� ��� ��� �����
������ �������� ��� +��
�� ����� ���������� �
,���� ������ �� ���
�������� �� ����à �
�������� �� ��� "�����
��� ���� � ������
�����
�� �����
�� �����
�� �����
� � ���� ����� ����
� �� ����� � ���
� �’����� ��������
�����
��ò� ������ �����
�� ������� �� �����
���� � �������� �� �
��� �� ������ ��� ���
��ò� � ���� � -��� �
�-������ ������ ����
������ ������� ���'. ��
�� "��� � ������ � ���
������ ��� "��������
��� ,���� ,��� ���
����� � �������� /��
��� � ��� � ����� ���
����� ��� �� ��������
0���� �1� � � �������
���� ��'������ � ����
�23��""������� ��
�� � ��� ���� �����
4����������������
�� ������ “���"�” � �
���� ���� 0����� /��
����� � ������� �������
��� �� �� � ������à ����
�"������ �� ��� ��ò
�'#���� è ����� � «��� ���
��� ��� � ����� �����
�������» ��� �����""��
� «��� ��������� ���
����»�
#� ����� � -��� �
+��� ��5��� ������ ����
� � ����� ���� �����
����� ���� ���� �� ����
�������������������
������� ���� ��� ����
���� ����� �������� �����
6��� ����� � �����
��������������������
�� �������� ��� ����
� �� � ����� "��� �
����� �������� ����
�'���� 6��� 7 ��� ����
���� �� -�"� � 8�6�����
��9��: �� ���� � ��
"��� ���� ���������
���� �� ��������� � ��
������� �'è ����� ������
���à'�%�� ������ �� ���
�'����� � ����� -�"� è
���� � ��� ��������
������� �� ����� ���� ��� ����� ����� «������ � �����»����
���� � ���� �� ������� ����� �������������������������
�� ���� è ����
�� ������ �������� 6����� � 6�� � ���
������ ������ �����
�� � �� �� �� �����
�� ���� ���� �����
� ����� #���������� �
�� ������ ������ ��"�
"����� “������� ����
�����”� ����� � ���
���� �� ��������� ����
������ ����� �� ��"�
�� ���� ���� ��� ���
;*2*� #� �� è �� �����
���� �� ��� � ��� ��
����� ���� ���� ��� ����
���� �� ��"� �������
��"������������
������ ���7��� ���
�� �� ��� ���� � ����
���� �����: ��� ��
�������� � ����� �ù ���
�������������������
���������� �������
������
������
�� ���������
������� # �������
����� �����’� �����
���������� ������
� � ���������� ��’��
����� � �� ��� �������
���������� ���� � ���
��� #� ����������
%� ��������� �������
������ �������� ������
� ��� � ������� ��
���� � ������� ������
��������� ������ �
������� �����
�!����
���٠# ������ ��� ����
"��� <�5 �����
������������ �������
� �������� ��
� ����� ��� �'�1�����
������������� ���
������������� ;3 ���
� � �������� ��� �����
� �� ���� � �� � ���
������ �����
������ �� ����
��+�� � ��� � ���
�� �������� ����� �� �
������ � ��� ������-��
��� +���,��������
��������� � ����� ��
������ � �������� ���
�� ���������������
4���� �ù ������ ���
��� ��� ��� �� ������
=����9������ �����"�
"������� � �� �"� “6��
��"����”� 6����������
>** �������� �����
� �� ��� ����� � ���� �� ����� ���������� �����
������ ���������
��""�����4�����������
���� � � �� �������
����� �����à �������
������� ���� ������
�� ���� �������� �
�� " ���� �����
���� ���������������
�������� �� � �����
�� +���� ��� ;**. ���
���������� �� ����
’������� ��� ��� ����
������� ���������
� ���� � ����������
������ ����� ����������
������� ��������
���"���� � ����
������ ��������������
�� ��ì �� ������� ���
��"��#�6����������è�
�����������������
���� ��������� �����
������������ ��
���������
�! ��� ����� ���� �’���� �� "����
���� “� #!� �$�”% ������ ����� ����&
#�� � “����' �� ”% ����’��( �� "��
�������� " ����#��� � " # ���� “����� �!���
)!�����#�”� ��� *����� *��� �'è ���*� � �� ��
*���� �� �� ��,��(�� - ���. ///��������/�� �0
�1��)2�1
1�)3� 4�
�����������
���� ��� �����
���� � ��������� � ���� ���(�� "���� ���������&
�� ���� �!�«��� � ��� ���� �������� ����� � �����
������� *�*���� % ���� � � ������*����� »���
��� -*���"�� ��" 5�������0 ������ �677 �"
è ����� ��� �5��� ����� *��, �� � " !��"��#%
��� ���"&��� "���� ) ��� �� �� ����*���* ù ������
“ ��#������”% "� �� ��� �689 �� ������ �’���� ��
� �� �!� , ��� �’���"’��� ����� ��� �����
�� ����� 6��� ����� �
������� � ��� ����""�
������������� ���� ���
� ���������
����������������
� ��� ���� ��� «�� ����
������ ��'#�����
����� �� ���� ��� ���
�� � � ������ �
�� � ����� ���� � ����
��� �� �������������6��
�� ����� �� ���������
� ���� ���� � �����
�� � ����»� %�� ��� �
��'������ ���� 6� ��
��� � �����������<������
�� � è ���� ���������
���� ����� � ���
��� ��������� ��� ��
���� � �� ������ ��� �
����� � ������ «�����
�����������������
�����������» ��� ����
��""�� ��� ��� ������
«��� ��������� ��� ����
�»� ��
� ��������������������Ì �� ��� ���������
��������à� ������
� �������� ��� � ��ù���� ����� ����� �� ����
��à � ��� ����� ��� ���
����� �� ��� ��������
���� ����� ����� ��������
� ���� �� ���� � ������
������� �� �� ����� �����
��������� �������� �����
������������������������
��� ����� ������� �� ����
�������� �����������
��������� ��� ������à ��
����� �� �� ������à �'���
��� ������������ �����
��
������� �������������
��� ����� ���� � ���
���� ����� ���������� �
� ������ �������� �� ���
����������� ������������
���� ����� ! ��� �����
���� ����� � ""�"#� $'���
���� �������� �����
��� � �� ����� ��� ������������ �� �� ���� �����
��� ������ ����� ����
������� ���������
"� �"� " �� � �� ���
���� ������� � � �����
��� ��� � ���� � ��
����� �� %����� ���� ������
$� �� ����� �� ���� ���
���������� ������ ���
���� �� ���� ����� ��
������� �� ��������� �'���
�����
������
��������������������&��(���
���� )������ �������� ��
�������� �������� ��
���� � ������ �� ��� ����
�' �"*��� ���� � �� +�+*
�� ,����� ���������-�
,���� ������� ��� ��
���*��� ����� è ������
� .���� ��������. ���
��� ������ ����� � ��
������� �� ����à ��
����� �� ����à� �����
�� ������������ ������� ����
�� � ���������� �� ����
������������ ����� è ��
��� � �!%+����/����
01��# �������2� �� �����
� �!������/���� 01�� *2�
�����
�� ������� �� ��� ���
���� ����
������
����������
���� !"" �#$���
���%��
��������&%
���� ��$��
–%����
��%���%���
������
'""$� ����(�& )� ��%���� *+, �%�&%���
������
*$-�$ $ .+�$ ,� /$"���$ 0���1 �$"���$�����2������$"3���
4��� .����+��$"�
����������'�������%�
����� ��� �� ��� �� ���
���������������� ����
������� "� � ��� �� )
�������� "� ) .� ����
���� ��������� ����
����� ��� ������ �� ���
����� ����� �� ,��������
������������� ����� ���
�� ���� �����������
����� �������������
��������� ���� �����
��� +* �� �� ��� �����
���� �%���������� ����
� +����� ����� �����é
��� �* �� �� ��� �����
���� +����� ����»� 3��
�� ����� «�� ����� �� ��
� �������� �� ��������
������ ����� ��������
������»� $�������� ����
������ ����� ��� ������
�� &�������� ��� �� ���
���������� ��� ������
��� "� �� ��� �� �����
��� “4���� ������ ��
������ �� ������������
������������������� ��
����à ���������”�
�����
� � ��
� �������
�� ������ ������� �� &��� �� �’��
����� ����� ���� ��������
�� ��� "��! � �� ���� ���
���� ��� "� " �� �����
�� �� �� �� ������ ����
�’���� ����’���� � è �����
� �� ���� #������� ��
���à� ����� ������ ���
��� �� �� �� �� �����
�� ������ �� 5������ ����
� � ������ �� "+� * ���
"#�!* ������ ��������
�� �� ��� ��� ��������
,�������� �� ������
���������� 6� �� �ù
��� �� �� �� �� ����
����� ����’��������
0 �#*2 � �� � ������� ���
+ � "# ���� ��������� ��
+#*� ��� ��� ��� � ���
���� ���� ���������
"������ ����� ����� ���
�� �� ������� �����
“4� $�5���$�$� +'������� ,� ��7
,��$ ���5��� $" -��� 0��"+�.��
�$ ��,�$� ���.� +$ 5��8���$ .7
��+��à �""� 5"���.#� ,� ,��$��$���
,�""$ �.+"$� 9$ �5�,�- ������ 5��$
�%% ��"�� ,� �+� ,� �$-"�”����� ������ �������� ������ ��������
����� ���������� ���
���� «7������� ,���
����������� �����
��� � ���� � 4��� 4���
��3�����������������
������������������� �3����
������ ���� ���'��������
���������������������
��� �� �������à ���� ��
"� 8� �'����� ����� è
�'������ ����'������ ��
������ � ���à �� � ���
���� $� ���������� ��
������������� ������� ��
������ �� � ������� �� ���
�������������������� �
����� � �� �������������
������������ ���� �����
�� ��� ������� �� �����
��������������3������
� ��� �����à �����������
������»�
9 ���� �������� �������
6�� ������� ���������� �
5���� ��� ����� ����� ��
��������� �� ��� ���
����� �������� 0 �� ��� ��
�à ���� �����ì2� «�� ����
�����������������������
4������ �� ����� ����
��������� � �������
��� ������� ����� �����
è ������»������ ����� �
�������� �����
TUTTOIL GUSTO,
SENZAGLUTINE
800973351assistenza clienti
PANE CASERECCIO PANE BIANCO
TAGLIATELLE
4,49€
4,24€ 4,60€
4,49€ 4,49€
LASAGNE FARFALLE
94,80€
CARTONE 24BIRRE
� ��������������������Ì �� ��� ���������
���
� �� ���� �����
������
������
������ ���� ���������
���������� ���������
� � � � � ������!���
�"���� � #"���� ������
$"����� "� �"� ����
����� �%�����&����
'" (�� è &�à ������ �
������ �& � ������ �!���
��))����� �����
����� ������
�������
��������
����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������
� �’������ �*���� +�� ,����&��� -� ��� #�� '��(. �� "�� ����� $� � ����� �/�
“� ���� �� ���� �”
�� �����������à� ����
���� ������� ������ �
�� � �� ���� �����
���������è ������à�� �
��� � ���� ��������“�
����� �� ����” ��� ��� ��
� ������� !������"
� �����������������
�� # �"$�! �� %�� � ���"
� �������&� � ��à �
'((�è� �� �������
�� ���������� ��� ��"
�����������)%��������"
���� � ��� ��� ��*���"
��������� ����'����� ��
�� ����� �����������
�� ����� � # '���� ��� ��
��� ������� ��� �� �"
��� ��ù ����� � ’���"
�� ����+ � “$� ,�����
������”) -� ������
������ �� ���� ����� � ��"
����� � �� ���� ���"
������ �� ����� ��� ����
������� �� ������
� �� ���� � (����� ��)
«.� ��� ������� “�
����� �� ����” �� ���� "
� � ���� ����� �
��� � ����/� �� ���� ��"
�� �������� � �����/�)
0����� ��ò ������ ��
����� '����� ��� ����
��(������������"
�� �� � ���/� � ������»�
��� 1�� .�������� �� ���
2�� ���,&� ����� ����"
������ ���������������"
��� �� �� ��) «-�� �� ����
������à � ������
��������� � ����� ��
��� �� “(����”� �� ��� �
����� ����������) 3�"
���� �/ ��� ��� ���
�� ����»� /� �������� )
� ������ ���à ���"
����� �������� ���/
�� 4��� $)$) �������
����� �� ������ ��"
��������+ «-�� ����
�� ������ �� ������� '�"
�� � � ���� �������) .�
��� ������� �����
���� ������(� �� �����
���� ����� ��à ��"
������ � ������»)
�������������
��������
“����� �����
����� � ������
��� ����� �� ��”
�����
� ��� �����
�� �����
� «5� (������ �/ �
��� ������ ������� �
3����� �/ ��� � �'�� ��
���� ���� ��� ������
�/ è� �� �� � ����
� ��� ������ � ��
�������») 3��� � ��
6 ������� #���/�� �
�/' �/ �� ����ì �7
�(����à � �7�8� ��
� ! ��� ��� “6 ������
�����”) �� ������ �� ��
“��� ��� �/�,” ��� �
����� ��/ �� è ���� �
� ! �� �� ����& �'���à
'��� �� ��� ���
���� � ��� ���� � ��
(����� ��) 6 �������� �/�
���à �������� ��� ����
����� � '���� ���� ���à
��� ������ '����� ��
�� ��� �� �� (�(���)
9 �� � ��� �'������ ��
����/� �� ��� #���/�
��� /� ��((�+ «È �� ("
�� � ������ è �� �����"
���� � ��� � ����"
� ����������») �� ���
� �� ��&��� ��������� � 0 �� ����� � 0 &��/��� ����������
�����
�����
����������
�����
� 0 �"��� �� ��"$���
100 €
di BUONI BENZINA*
*(COUPON VALIDO PER UN SOLO FINANZIAMENTO, NON CUMULABILE CON ALTRE PROMOZIONI IN CORSO)
E-mail: [email protected] subito, esito immediato
www.sonafin.it
800.076.999
�� ������������ �
������Ì �� ��� ���������
����������� �� � ������
�� ������ ��� ���
“���� ���� ������ ��
������”� ����� �����!
�� ���� ����� �� ��� "�!
����� #��� $���% &��
����� ����� ��ò �' �� ��!
���� �������� è “(�%&�”� ��
��� �� ����� �������
�' ��� ����� ������
� ������ �� ������ ��
�����% )�à� ���'é � ���!
����� ���è � ������� �� ���
�� �������� ���� �����
���������� ���’�������
�������� *����� � $���
����% +������ ���� �� �!
����� �� *���� ���*���!
������ �� ���� ����
��� �� ����� �� ,°�
“-./ ���”� ���� ������ �
�������� �'��� �������
��������%
0������'� �� ���� �
0��� 1��/ -������� 2����
0���/�� 0������'� 3��!
.� ���� ���� ������ ��
*���� �' '���� ������
� ���� �’���� ��� ����!
�����������������!
�� ����� ��� ���� �' �!
���� ����� ���� ���� �!
�� ������� � *���� �����%
«"�������������$�����!
��� �����������������
�����
��������
��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ����� ����� �
����� �������� �����
���*������� ��� �����
���'é �� ��� �� �����
'� ���� �� ��� ������»�
'� ���� � 4��� 4��'��
��������-��5���(��6��
“4�����.�7 8�������
-�����” �� ��� ����
��������� �� �� ����!
����� ���������� “��� �!
����” 9�������� �������!
��:� �' ������� «� ���!
���� �� �� ���� ������
��� � ��������� ��
*���� �� ����� ������'��!
�������������������!
������% (��6 �� �����
�� �� ����� ����� �'
����� ������� �� �����
�����»%
&�� ������ ������!
��'������ �������!
����� ��� �� �� ��� ��
$��� � �� ��� �� ��
������� ������� �� ������!
�� �� �� ����� -*����
;���� -����� $�� ��� �!
������ ������ �� ��ù ��
�� ���% -*����� �� ������
����� ������� �’��������
�������� ����� �� <���
-������� �� “�� -��� �'
�� �����” ��� �������
��5���(��6 �� “4�����!
.�”� ���� ��� �� *��!
� ������� �� "���.�!
����% 4� ��ù �' �� �����!
�� �������%
$�� �� ��������
�����������7 �� ���� ����
-����9-=����;6�����
�� 0�����!����������
1�������� 2��� ���
;6�������:�������
��� ��� �� $��� ��� ���
“(���� 2����� ��� ����”
“1'��������” �è �����
�����������������������
1��/-�������(�����=��!
��� 4�6 ��� -/��>%
«5������������'�
����� �� ��� ����� ����!
� ���' �� ������� �����
�������%���� ������*�!
��� ��������� è ������
������� �� �������� ��!
�����»� '� �������� ���!
����� «��� ��� � �����
.���� �� ���� �' ������
���*������ �� ����� ��
���������� ���������!
��� �� ������ *�������!
��»% �������������
����� �� �
������ �� �������� ����
� �������� ����� ����
� �� � �� � �� ��� ����
�� � ��� � ��� � ���
�� ������� �� ��� � �� �
����� ����� ����� ��� ���
��� ������� ��������
���� �� ���
����� ������ ��� ����� ���
� �������������� � ����
������� ��� � � ���
� � ��� � � �����
����� � ������ ��� � �
�� � ����� ������ ��� �
��� ������� ���
�� � !�� ���
!���"��#�� ���$
� �������� ��� �����
���� ��! ��� �� ����
��� � ��� ������� �
"���� ��� ��� ���� ��� � �
�� � ����� � ����� ��
���� �� ��� �����
"� � #��
%��������� ���&
� ���������� � �� �����
������ ������ ��� ������
���� ����� � #���� �� �
�� � ��� � �� � ����� ���
� �� � $�� ��% � ��
����% ��� �� �� ����
���
�� �� ���� �� ��� � �� �� � ��� ������
���� ���� ����� �� �
info
051.
1990
1432
/ 33
4.26
1897
2 •
info@
kolos
seo.c
om •
www
.kolos
seo.c
omPOTRAI
SCAMBIAREVENDERE
ACQUISTAREFUMETTI, LIBRI,
POSTERALBUM E
FIGURINE DEITUOI EROI PREFERITI
SETTOREEDITORIA SPORTIVA
ConnumerosiEspositori
Via Stalingrado 81BolognaPALANORD
13-14 OTTOBRE 2012NOVITÀ ORARIO: SABATO 9 - 19 / DOMENICA 9 - 18
BOLOGNA
MOSTRA MERCATOUSATO E DA COLLEZIONE
����������������
������Ì �� ��� ���������
�� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� ���� �����
����������������
�� ������ �������������
�'������������ � ����
�� �����à ��� � �����
����� � � ������� ��
������� ��������
������������������
���� ������� �������
����� ����! ����!
�������������������
��������!���� �����"
����� �������� �’����"
�������� ������#�
����� ��� �� ������! ����"
��! ���������������"
������ ���������������
�� ���������� ���"
�����! ������� �� ��"
���� ������ ��������
���������� ��� ������"
�� ���������� �� ��"
����à! �� ����������
����� ������������� �"
����������à� �� �����
�� ���� �’��������
�����������������"
�����������$ �������
�� �����! ������� ���� �
�������� ���������
�������������
���������� �� ����
�������� �����������
�'���� ��������� �
������'�������� ������
�� ���� �� �������� ��
�� ������� ����� � ������
����������������
������ ������
������ ������� �� ��
� �'����� ����������
� �� ��ò ��������� ����
�� ������� �����
���� �� ���� �������à ���
��������� ����� � ��� ��
������ �� ������ �����
������������� ������
���� ������� ������ù
����� �� �������� �
������ �� ��ò ����
����� ��������� ����
%��� ��������������������
��������
����� �� ������� �� ����� �'���� è
������� �� ����� ��� ����� ������ � ���
������ �� � ����� � ��� ���� ����
�������� � !"�# ����� �� ������� ����
������ ��� ����� � �������� ����
$% ����� �� ������ � ��� �'����
���� �� ����������
&����� ��� è ����� �� ����� � ��� ����� ����
������ ���( ��� � �'������� ��� ������ ������
�� ����� ���� �� ���� �������� �� � � ��� ��
���� � ��� ����� �� ��� � $�) �� �� �����
�� �������� � ������������
*�� ����� �� �� ������à ���������� è �����
���� �� �������� ��� ������ ������� ������� �����
������ � ���� ���� +)% ����� �� ������ ��
�� �������� ��� ����� )�) ������� �� ����� ����
�������� ��� ������ ����� � ��� ���� ��
������ ��� ������ ��� �� ") ��� ���� � ���� �
���� �� +%, �� � ���� ���������
� �������� ������� ����� �����
��������! ��� ����� ��� �
�� �����! è ������� � ��������
���� ������ � ������ � ����� � ����
����� � ���� �����- �'����� ��ù � ��
����� �� ����'���� �����à �� ����������
�� è �� �� �������� ��� �� ������� .�
���������� �������� ����� ����� ����
������� ��� ������ �� �� �� �������
����� ������������ � ����� �������� ����� ��
������ ���������� ��� �é � ��� ��� ������ �������
� ������������ ������ �� ���������- �����
������ ��� ��� ����� � ��� ������� � �������
����� ������ �� �� !% ��� ���� ��� ������ ���
���������� *� ����� ���� ���� �������� ����
��� ���� ����� �'������� �������� ����
������ � ��� ����� ������� ��
���� ���� �� �� )% ��� ����� /���
� ������� � �������� �� ���
��� ���� � ����� ��������� ��� ��
����� ������� ����� ���à ��� ����
�� ��0 ���������������������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� ����ì � �!������
"���������� ��� � � � ���
����� ���������� ��� ��"!����
#�� �� ������� � ����
$%&'$((() ���� ��"���* +� �����
�!��, -.(, ((-%/ ����)
�������������� ��� �!
&()�* �()�+(
��������� ��������"���!
������ )���
#������������!
%��� )���� 0����1
#��� ���$�%��!
,���� )���� 0����1
#��� ���$�%�� &��'� �!
%�� �� ��� 0����1
����%����!
)��$ � ����� �!��, -.(
���) (/ &2$&-$.3�$((
&���$ � 4"� 5�!!, $%
���) ($ %(3$-$/6�$((
%#--����.À " ������
�������
����������
��� ������������
������ ���� ���������1�
���� 2�����3� �� � ���
�������� ��������� ���
�� ����� ��������##
������� �*��������*��
��������� �������� ����
������������� �����
“ ���”�� � ��� ��
������ � �������
��� �� ����������� � ��
���������� 4� �������� ���
��������� ����� �����
�� ���� ������è �� ��
��������������������
������� �� ����� ��
����� �� ������������
�����2�����3�����
�� ��������� ��� �� ��
��� ������ ������ ����
����� �“�� �����” ������
�������� ����
� ��� �����
� ��������à
����� �1������� ����
�� ��� �� �����������
����������������� ���
������ ������ ������
���� �����������*�
��������ò ��� � �� ��
���ì ������ ��� ����� ����
�� ���������� ������
���������� ���� �������
��� ��������������������
���������� � ����� �����
����� �� ��������� ���
����� �������������
���� �������� � �������
�����é ������������
������ �� ��� � ������5
*������� ����� � �����
�� ���������������
�� �����ù ���������
��� ����������� � ���
���� ��� �'� ���������
���� ����������� ���
��������� �� �� ���������
�� ��� � ���� ����
�������� �� �����ù
������ ����������� ��
���������� ����� 6�����
��’4����� � ��� �� ����
����� �������� �� �����
�� ���� �� ������ �
������� ������� ���
���������� ����� ���
����� ����� �����������
���� ��� ������ � ������
����� � ���� ����� 2����
��� �������� �� ������
������ �� ������� �� ���
����� � ��� �� ���� ������
�������� ����� �� ��
������� “������� ����”�
���� �� �������à � ���
��� ����� ������� ���
������ � ��� ����� ���
�������5 ����������
��� �� ��� ��������
“.������ ��������à”� ����
�����à ��� ���5 /�� ������
����������� � ��
��������� �������� �����
����� ���� ������� �����
��������5
����������������
�� “����������”
��� ����������
��������������
��������� �������� � �
���������� �����
���������������� ���
��� ����� �������� �
���� ���������� ���
��� ��������� ���
������ �� 7%%8� �� ������
���������������������
�� �� �������9��������
�������������:8���
������� �� ���� � ��
����� :$� è ����� ������
������ �� +%%,�� ��������
�à� ������ �� è �����
����� ���������� ���
�� ���� ����;�!
����� �� ��� ����� ���
�� �����+%$��� ��������
��� ���������������
��� �����é �������")%
3 ��� ������� ��������
���������� ����� ��
��� � ���� ����� � �����
�������������������
��� ���� <� �������� �����
��������� ������ �
�����=� ��������� ���
�� ������������� ��� ��
�� ����� ������
�� ���� � ������� � �
��������� ���������� ��
�� ������� ��������à � ��
���� ������ �� “������
���”�� �������� �� )%,
����� �������� � ��� ����
��������� ����� �����
�����+%$� 2����� ��������
�� ���������� � ������
����� ��������������
���ù �������
�� ����� � �����
� ����������� ��
�� �� ���� 1�9�1������ ��
������ ���������� � ����
����������� ��� ��� ��
���� ����� ��� ��������
�à �����ù��� ��������
������ ��� ��� ����� ��
��� �� ����ù ��� ���
�� ��� �������� �� �
�� �� ��� ������� ���
�� �� �>����� � ����
���� �� ����� �� /���
�� ��������� .� �����
������ � �������� �����
���� �������� �� “4���
���� �����ù”��?�������
�������� � ��� �������
������� ������ùè �����
��� �������� �� ����
����������������
�������
��������
�������������� �������� ����������
������ ��������
COSA STAI RECEN-SENDO ORA ?
TUTTO.AD ESEMPIO,
LA TUA DOMANDA RAGGIUNGE
UN BUON 60%, IN QUANTO
ESPRIME LA TUA OTTUSAGGINE.
ONESTO.
MAAA CONDOTTA
DISGUSTOSA: POLLICE
VERSO.
OK, BEH...
BENE.AMMISSIONE
DI COLPA: 4 SU 5.
MI LIMITERO’ A TENERE LA BOCCA CHIUSA.
SANTO CIELO,
PUNTEGGIO PERFETTO !BEN FATTO,PERDENTE !
CHIEDO SCUSA,
STAVO GIO-CANDO NEL VIALETTO A CIBO-NON-
CIBO.
TUTTAVIA IL TUO
ALITO E’ UN’ INSUF-FICIENZA
PIENA.
����� � ���� �� *������ ����������/ �������� � �������0������������
(�""�� ��à ��%������!1�,�-���( ,)�
+� ����� 6, $(-$-���� � ���) ($)./%6/3%(, ����* 7�8 !���)��
#�� ���������� ������ �� ��� ��� ����&�� � ���$�� ��!
%#-����+2#� ,)�, � 7����� .'� -(-&- ����
���) (-- ..%(&--
(�""�� ��à �� ���%���� ������! 3�&�4�( ,)�
� �� ���� 5�� ����� -'., $(-$-����
���) ($)$2(/-(2&, ����* 7�89������)���
��������"��� ��� ����������� ��� ���� 0�)�"!) -2/'$((.1*
������ )���/ ������! ��.*,#4 ,)�, � ����� �!�� -.(,
���� � +� �������� $, $(-/( �!!�� �� 5���"� 0��1
4���#,�*+�$��� !�"���#� !�� ��� � �77�!��8��������:)�
UN HALLOWEEN DA BRIVIDO A MAGICLAND, IL PARCO DIVERTIMENTI
DI ROMA-VALMONTONE. PER TUTTI I WEEKEND DEL MESE FINO AL 4
NOVEMBRE, GLI OSPITI DEL PARCO SI AVVENTURERANNO TRA ZUCCHE
GIGANTI E COVONI DI FIENO ALLA SCOPERTA DELLE TANTE “MOSTRUOSE”
SORPRESE IN PROGRAMMA. STRADE INFESTATE DA STREGHE E VAMPIRI,
RAGNI E PIPISTRELLI E PERSONAGGI DEI PRINCIPALI FILM HORROR CHE AP-
PARIRANNO ALL’IMPROVVISO, SBUCANDO DA OGNI ANGOLO PER REGALARE
EMOZIONI DAVVERO DA BRIVIDO. OLTRE AL BRIVIDO ZUCCHE DA RECORD!
MAGICLAND OSPITERÀ INFATTI LA
ZUCCA CAMPIONE D’ITALIA: BEN 676 KG!
Per info www.magicland.it
�� ������������ �
������Ì �� ��� ���������
� ����
���
�����
� �� ����� ���� ������� �� ��� ����������
“������ ��’����
� � ���� � ������”
������«����������è���
�� ���� �� � ��� ��
����� ������ ���’�����
������ �’è �� �� ���������
�� ��� �� ������ �����
���� ������ ���������
����� ���� �»� ��� �
��������� ������� ���
�� ��� ����� ���� ��������
�’��� � � ����������
� �� ���� �� ��� �’���
�� � ���� � ��� !"�
«#���$���$$��������
���������� ��������
� ’���� �� � ���������
� � ��� ���� ���������
��� ���� ��� � �$$��
������� �$�� � �� �
��� ���� �� ��� �����
��� ����� � ��� � «�����
�� � ���� ���� �� �� ���
���»� �� ��� �� ��� ��
������� �� ������� �
«�� �’�� ������� �����
�������� � � ���’�����
�� �� �����»� �� �� ����
�� �� � ��� �� ������� ��
����� ���ì% «&���� ����
� � � ������� ��� �$$�
�� �� ���������� ��� �
����� ���� �� �� ��»�
'� ���à ������ ������
�’� ��� ���� ���è�� ����
������ “��������” ����
������ ��� ����� � ��
������ �������à ���
���� �������� �� ���
�� «(������������ �
��� �����à � ���� ����
�� �������� ����� �����
�����à� '� ��$$���
� ���� � ������ � ���
$���������� ����� ����
�»� �� �� � �� ���� ������
��� ����������� ���
�� ������ «�������� ����
�� ������ �� � ���� ��
�� �� ��� )��� � � ��
����� * � �� �� ���
�����»� '��� % +��� ,����
���� è ��$$� ����� �
���� ��� �����
��� �’����� ���� �� ��
����� �� �������� “�’���������
������ ��������� ������
����� �”� ������� � ����
��
��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� �� !� �
"� # �
� ����
����� ������
������-�����-������
�� ��������� �����
.���� � ���� � ‘/0
� ‘10� è����� �� ����
�$��� ���’��à � 12 � �
�� ��� ����� ���� 30
���� �� ,���� � � /
���� 4��� �� ��� �������
�� � �����$��"� �����
��� ��������
���� 4���� ���� ��
������� ���+� ���� ��
5!0 � �"� �����à � ���
� ���� ���� �� �+��
��� �.�� �" �'�������
� #� ������� �531"� ��
� �� ������� �� �����
��������
� �
�������
�������� �! �"���#
����� ������������ ��
$������� � ������ #
�%��� ���!� �"�����#
���& �! ���%� �������& '
(����� �� (���) *$� �� �
�$���� ��� ����+ ������
,����(������& �����
����������� ��������#
�����-������(���.#
.��� ��/�� � ��(����
,����(����� �0 �� ��
�������� �� (��� è$��
����� ��ù ������"����#
�� ���� �������� �����
$� !
��������
��������
�� ����
���� �� �����%����
��� ����$ 1�"�������#
�� 2��à ����� �� �����
��� ,$�& � ����� �
3���(��4& $�������
��� �� �������5-�#
�� "�6��������� �#
%������ �������������
����� ,�$���� �� '���#
�� �$ ������ �� ���(���
������� ����%� �� �� ��#
����������� ,�$���&
2������������� �$��#
���� « ����� "� 2������
�� ����'����� 2��
������$����(�������
(����� ���������
�%���� è ����$� �� $�#
���� ����.������»& "�
����� �� �� � �����
% �� � %� ���
� 7����� �� �"�����.��
������ � ��������� �� ������
����
��� � ���
� ��� ���� ����� � “�� ���� ��� è ����
������” �������� � � ���� ���� �������� ��
����������������������
� ���� � �� ������� � �� ��� ��������
�������� �� � ���� �� ���� ��� � ��� �
���� � �� ������� � ���� ���� �� ��� ��
����� � ��� ���� �� �� � ���� ���� ��
���à ���� � ��������� �� � ������
��� ! ������" ����������������������
������ 7��� � ����� 8�� ���
���� �� � � ��� ��� ���� �
������� � +�� � �� ������
�������� ��� (� ������ ����
��� ������������ ��%�����
��� �� � ��� ������ ���
� ������� � +�� �� �� �������
� ���� �� ������� �� �� ���
�� ��� �������-����ì ������
�� .�9�:� ;� ����� è � ’���
���� � �� ���� ������ �����
�� ��� ���� ����� � � ��
���� � “2° ����”�(� �� ������
��� ���� ��� “<��� <�� �”� 8��
����� �’è �� .�9�: 7� � +���
�� ���� ����� ����� ����� �
�= � ������ �� “� ����� ����$���
� ���$��” � ����� �� ��������
� �� ��� �������
�����
������ ����
��� ������
������'���� è ��������
���� �� �� �� ���� � ��
������� � ��������� ��
�����% �’ ����� �� è
� ��� �� ������ �� �
�������� ��� ��à ����
�� ��$$���� 7��ì� ��
� ������� �� �������� �
��� � ���� ���� ��� ��
�� �� ����� < �� ��� ��
������ ����� ���� � ���
�� � �� ��� � ��� �� �
� �� � �����������’ �
����� � ���� ����� � �
���� � �� �� �������� �
����� ������� � ��
�� � �� ���’���������
�� ��� � 7�������� �� ��
2�2� � ,���� � ��� ����
� ����"% � ��� ��$�� ��
� �� � �(ø�� �� ��
�� �� � �� ��� �����
��������� �
������� ���� ���� �� �������
���������+ ��� � �� 8�
��� �� ����� � ����
�� ���+� ����� �������à
������� 7��ì ��:= ��
����� �� ���� ��� ����à
��������� ���� ����
���� �� ��1� ����� ���
/� 0 ��� �� (���� � �� ���
(��2� «-��������+� ���
��� ��������� ��� �
�����è� ������ ���
���� ������ ����������
�������� ��è<&������
�� �� $���� �$��:���� ��
� ���’���� � �� �����
�������8 ���� �� è�
$�� ���� ������ � ����
� � $�� � ������� � �
$�� ����� ������
� � $�� � ����� � � ���
����� ���� ����������»�
� ������ ������ &����
����� � ������� �� ��� ��
(���� �� ����� ��$�$��
�� ��� �� ����� �� �����
��������� ������������
��� �����
�� ������������ �
������Ì �� ��� ��������������
BOLOGNA
ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo
ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Pietà 20.20-22.30
ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo
ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Reality 15.30-17.50-20.10-22.30
CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278L’era glaciale 4 17.30-19.30-21.30ParaNorman 16.30-18.30ParaNorman 3D 20.30-22.30Taken: la vendetta 16.30-18.30-20.30-22.30Prometheus 18.00-21.00
CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253On the road 17.50-20.10-22.30
EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812È stato il figlio 19.00-21.00
FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Taken: la vendetta 20.30-22.30
FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo
GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo
ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo
JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Riposo
LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Terra di tutti Film Festivaldalle 15.00Un sapore di ruggine e ossa18.00-20.15-22.30
MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Total recall - Atto di forza15.30-17.50-20.10-22.30
NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550L’era glaciale 4 19.40Appartamento ad Atene21.30The Words 19.40-21.30
ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Tutti i santi giorni 16.50-19.00-21.10Reality 16.20-18.40-21.00Killer Joe 17.00-19.10-21.20Un giorno speciale 16.30-18.15-20.00-21.45
RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Tutti i santi giorni 16.50-19.00-21.10Il rosso e il blu 17.15-19.15-21.15
ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Un sapore di ruggine e ossa16.20-18.40-21.00
SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959L’era glaciale 4 18.45-20.45-22.30
THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Total recall - Atto di forza16.55-19.45-22.35L’era glaciale 4 3D 15.15-17.35-19.55Resident Evil: Retribution 3D22.15
Taken: la vendetta 15.30-17.50-20.10-22.30L’era glaciale 4 15.35-17.55-20.15Resident Evil: Retribution22.40Tutti i santi giorni 15.00-17.30-20.00-22.30ParaNorman 3D 15.20-17.40-20.00-22.20Ted 17.05-19.40-22.15On the road 15.50-18.40-21.30Step Up 4 3D 15.20-17.45-20.10-22.35
BAZZANO
ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174L’era glaciale 4 20.40Ted 22.30ParaNorman 20.40-22.30
CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Taken: la vendetta 20.40-22.30Total recall - Atto di forza20.20-22.30
CASALECCHIO DI RENO
UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Tutti i santi giorni 17.20-19.50-22.20Total recall - Atto di forza17.00-19.50-22.40ParaNorman 3D 17.30-20.00-22.20Resident Evil: Retribution 3D22.25Ribelle - The Brave 17.10Step Up 4 3D 17.20-19.50-22.15Magic Mike 22.25Un sapore di ruggine e ossa19.40Ted 17.10-19.40-22.15On the road 17.00-19.45-22.35L’era glaciale 4 17.15-19.45-22.10L’era glaciale 4 3D 17.30-20.00
CASTEL S. PIETRO TERME
JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976L’era glaciale 4 21.00
CASTENASO
ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Sala riservata
IMOLA
CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Cesare deve morire 20.45
CENTRALEvia Emilia 212Un sapore di ruggine e ossa20.30-22.30
CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Ted 21.00
DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714È stato il figlio 21.15
PORRETTA TERME
KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Magic Mike
S. GIOVANNI IN PERSICETO
GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Un giorno speciale 21.00
SANT’AGATA BOLOGNESE
CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Total recall - Atto di forza20.15-22.30Step Up 4 20.20-22.30ParaNorman 20.30ParaNorman 3D 22.30Ted 20.20-22.30L’era glaciale 4 20.15-22.30Taken: la vendetta 20.30-22.30Open Hearts 20.00-22.30
CA DE’ FABBRI
MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Magic Mike 21.15
LAGARO
MATTEIvia del Corso 58 - tel.3284639357Il cavaliere oscuro - Il ritorno21.15
TeatriArena del Sole via Indipendenza, 44 - tel.0512910910. Sconcerto musica Giorgio Batti-stelli, testo Franco Marcoaldi, conToni Servillo e la Filarmonica delTeatro Comunale di Bolognadirettore Marco Lena, con la par-tecipazione di Peppe Servillo,regia Toni Servillo. Il 20, 21, 22ottobre
Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999. Cavalleria rusticana di Pietromascagni. Melodramma in unatto. Libretto di Giovanni Targio-ni-Tozzetti e Guido Menasci. Daldramma omonimo di GiovanniVerga. Pagliacci di Ruggero leon-cavallo. Dramma in un prologo edue atti. Su libretto proprio. Saba-to 13 ottobre - 18.00 pomeriggio -14 ottobre - 15.30 - domenica - 16ottobre - 20.00 Fuori Abbonamen-to - 17 ottobre 2012 - 20.00 sera A
Delle Moline via delle Moline, 1 - tel.051235288. Angelica uno spettacolo di e conAndrea Cosentino, regia AndreaVirgilio Franceschi. Dal 26 al 29ottobre
Dusevia Cartoleria, 42 - tel.051231836.Cyrano de Bergerac di EdmondRostand, traduzione e adattamen-to Tommaso Mattei, con Alessan-dro Preziosi (Cyrano). Dal 9 all’11novembre. Ore 21.
ITC Teatro via Rimembranze, 26, San Laz-zaro di Savena (Bo) - tel.0516270150. Serata conclusiva del progettoImpronte d'Europainsieme ai protagonisti della mar-cia con letture, musica, video, ani-mazioni, e racconti di viaggio.Sabato 13. Ore 21.
Teatro Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Concerto FTCB – Vedernikov(direttore) – Maisky (violoncello).Musiche di Dvořák, e Čajkovskij.13 novembre. Ore 21.
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO BOLOGNA
011.3350411
Abbiamo bisogno delle tue foto!Partecipa al METRO PHOTO CHALLENGE 2012, il concorso di fotografi a digitale più cool del mondo. Quest’anno le categorie sono: Il meglio dell’Italia, I miei preferiti, Le mie notti, Tentazioni. Vai subito su metronews.it iscriviti e, se sarai scelto, vedrai la tua foto pubblicata sul giornale e avrai anche la possibilità di venderla! www.metronews.it
Powered by:Metro Photo Challenge 2012su metronews.it
Oppure scarica l’App di Scoopshotin App Store o in Google Play.
Lo è il vello dellapecora - Ente Na-zionale IndustrieCinematografiche -Asfaltare - Amò Atamante -Prend i irose
.
ufti
la - Aperto alle estremità -
AdCuneo per l’Aci - Il chitarrista
Clapton - Non distinguono i colori - Suora -
Proprio del dio dei venti - Ente Nazionale Idro-
carburi - Gioca sulla fascia - Fiume americano
che forma famose cascate - Città e contea delle
Ande - La capitale del Madagascar - Andato...
a Roma - Anacoreta - Gruppo di lavoro.
Evoluto linguaggio del computer - La Nin nota
scrittrice - Può essere chiaro e tondo - Acute
urla - Si leggono in coro - Sostanza contenente
ferro - Spicca in centro - Capeggiano gruppi di
facinorosi - Attore da strapazzo - Tipo di mis-
sile USA - È nero quello del depresso -
Claude, pittore francese - Parità sulle ricette -
È celebre quello delle sabine - Il raggio del cer-
chio inscritto in un poligono regolare - Se bril-
lano... si sentono - Penisola del sud dell’Indocina
- È chiuso all’aperto - Fatte senza consonanti
- Simbolo dell’oro - Proprie dell’autore de - Una Sierra spagnola -
Piante suffruticose aromatiche delle composite -
Il corso superiore del fiume Salto - Fu imposto a
Rebora - Scagnozzo - Velato sarcasmo -
Padre di Penelope - Aperture posteriori delle ca-
vità nasali comunicanti con la faringe - Gli
“occhi” dell’auto - Città dell’Iran - Tommaso,
storico e patriota di Trento - Ridotte Attitudini
Militari - La Gardner - Centro di vita.
€
€
€
€
€
€
,
21/09/12 11:50 Pagina 3
SFIDALA SFINGE
A SOLO� 1,60
IN EDICOLA OGNI MESE
�������������� �
������Ì �� ��� ������������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.00Pechino Express Reality 14.05Parliamone in famiglia 16.15La signora del West TF17.00Dance - La forza della
passione Telefilm18.45Cold Case Telefilm19.35Squadra speciale Cobra
11 Telefilm23.25L’ultima parola Attualità
21.10Varietà: TALE E QUALESHOW. I personaggi dellospettacolo trasformati infamose icone musicali con-tinuano a sfidarsi. ConduceCarlo Conti
21.05Documentari: VOYAGER. Ro-berto Giacobbo entra di not-te nella cattedrale diChartres, alla scoperta di det-tagli sorprendenti che le gui-de turistiche non raccontano
12.45Le storie - Diario Italia-no Attualità
13.10La strada per la felicità SO15.10La casa nella prateria TF15.50Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.15Un posto al sole SO23.00Amore criminale
20.50Sport: UNDER 21: ITALIA-SVE-ZIA. Si gioca a Pescara l’anda-ta della sfida con la Sveziadell‘Italia Under 21 di Mangiavalevole per la qualificazioneai campionati europei 2013
11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.20Pomeriggio cinque18.50Avanti un altro! Game
show20.40Striscia la notizia 23.40Supercinema Rubrica
21.20Serie: I CESARONI 5. Cesareè convinto che i FlaminioMaphia abbiano plagiato unbrano rap che lui stesso hacomposto in gioventù conGiulio (Claudio Amendola)
14.10I Simpson Cartoni 14.35Dragon Ball GT Cartoni 15.00Fringe Telefilm16.00Smallville Telefilm16.50Merlin Serie17.45La Scimmia Reality 19.20 C.S.I. - Scena del crimine TF22.00Person of interest Serie23.55L’Italia che funziona Att.
21.10Telefilm: C.S.I. MIAMI. Il te-am indaga su tre condan-nati per omicidio che,dopo essere stati rilasciatidi prigione, vengono presidi mira da un assassino
RETE 4
12.00Detective in corsia TF12.55La signora in giallo TF14.45Lo sportello di Forum 16.00Ieri e Oggi in Tv Varietà16.05A casa dopo l’uragano
Film (dramm., 1960)19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF24.00Secret Window Film
21.10Attualità: QUARTOGRADO. In ogni puntata igialli irrisolti della cronaca,con immagini e documentiinediti. Conduce Salvo Sot-tile con Sabrina Scampini
DIG. TERRESTREMTVLA7
Sky 007 Agente 007 -L’uomo dalla pistolad’oro FILM
22.35Sky Max The Day AfterTomorrow - L’alba delgiorno dopo FILM
22.50Sky Passion Il clubdelle prime mogli FILM
21.00Sky Family Il castelloerrante di Howl FILM
Sky Max Saw 3D - Ilcapitolo finale FILM
Sky Passion Le donnedel 6° piano FILM
21.10Sky Cinema 1 Vacanzedi Natale 2000 FILM
22.50Mya Shameless TELEFILM
Rai 4 WonderlandMAGAZINE
22.55Steel Dalla Cina confurore FILM
23.10Joi Linea d’ombra DOC.
23.15Rai 4 Cronache deimorti viventi FILM
21.10Rai 4 Down - discesainfernale FILM
21.15Joi The Office TELEFILM
Mya Brothers & SistersTELEFILM
Steel Fringe TELEFILM
22.10Joi Parks andRecreation TELEFILM
SATELLITE
19.20 Calciatori - Giovani Spe-ranze Varietà
20.10 Scrubs Sitcom21.00 Ginnaste Vite Parallele 21.50 Calciatori - Giovani Spe-
ranze Varietà22.40 Non cresce l’erba 23.40 Girls Fiction
MTV
14.05 Cristina Parodi Live 15.55 Commissario Cordier
Film-tv17.55 L’ispettore Barnaby Film-tv20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Commissario Cordier 23.10 Un capo in incognito24.00 Omnibus notte Attualità
LA7
6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50Calcio: Armenia-Italia 23.30Tg1 60 Secondi
Ariete 21/3–20/4.Potreste incorrere in
una delusione sentimenta-le. La responsabilità è tuttavostra, non avete colto intempo i segnali. Possibilitàdi riscatto in arrivo.
Toro 21/4–21/5. Non sarà facile risolvere
un problema, dovrete ar-marvi di molta pazienza.Fare attività fisica potreb-be essere utile pertranquillizzarvi.
Gemelli 22/5–21/6.Fugherete ogni dubbio
in modo semplice,sottoponendo taleperplessità alla personaamata. Riceverete una maildivertente da un amico.
Cancro 22/6–22/7. La fortuna sarà dalla vo-
stra per raddrizzare unprogetto che si presentain tutta la sua fragilità.Prestate attenzione alletrasformazioni.
Leone 23/7–22/8. Il vostro carisma arride il
successo, è il vostromomento. Ma non siateprecipitosi nel dichiarare ilvostro interesse verso unapersona a voi estremamen-te vicina.
Vergine 23/8–22/9. E’ un periodo felice per
tutto quello che riguardale intese sia in amiciziache in amore. Vi capita difare continuamente un so-gno, potrebbe significaremolto per voi.
Bilancia 23/9–22/10. Siete dispettosi, spreca-
te il vostro tempo con tut-te queste ripicche.Piuttosto utilizzate tutte levostre energie per progettiutili al vostro futuro.
Scorpione 23/10-22/11.Non basta desiderare la
calma in famiglia e aspet-tare che questa arrivi.Concentratevi e pensate aun modo per superarequeste nuove difficoltà.
Sagittario 23/11–21/12.Vi siete fatti un’idea
sbagliata su una persona.Siete troppo ancorati aivecchi pregiudizi. Probabi-li nuove e interessantiproposte in arrivo.
Capricorno 22/12–20/1.La mole di lavoro vi met-
te in crisi, siete orgogliosie non volete chiedere aiu-to. Distraetevi e utilizzate iltempo risparmiato per atti-vità ludiche.
Acquario 21/1–18/2.Adesso non è proprio il
momento per imbarcarviin una nuova storia d’amo-re. Piuttosto ricaricatevicon la compagnia dei vo-stri amici più cari. Non di-menticatevi di un evento.
Pesci 19/2–20/3.Il vostro intuito farà ci-
lecca e forse è meglio se vidimenticaste di averneavuto uno. Abbiate mag-giore premura verso uncollega che attraversa unmomento delicato.
L’uomo del tempo
Una serie di per-turbazioni inve-stiranno l'Italianei prossimi
giorni: la prima sta inte-ressando in queste oresoprattutto il centro-sud,con rovesci e temporali,un altro impulso giunge-rà nella serata sul setten-trione, determinandorovesci. Sabato schiariteal nord-ovest, ancoratempo instabile sulle ri-manenti regioni, con fe-nomeni soprattutto sulTriveneto e la dorsaleappenninica del centro.Domenica di nuovo nubisu tutto il nord, con lo-cali piovaschi, specie aridosso dei rilievi, tem-po migliore altrove. Lu-nedì generalepeggioramento con fortipiogge al nord e sui ver-santi tirrenici, prima ne-ve sulle Alpi.
PIEGAAUTUNNALEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
bolognaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
14°
13°
12°
Max. Min.
17°
15°
21°
Orizzontali
1. Osservatorio astrono-
mico sulla sommità di un
edificio 8. Parte laterale
del bacino 12. Il nome di
due presidenti USA 14. La
banca del Vaticano (sigla)
15. Una classe di composti
dell’ammoniaca 16. Vi la-
vorano... le compagnie 18.
Un fiore e un colore 19. Gli
Svizzeri lo chiamano Mat-
terhorn 20. Immonde bel-
ve 21. La tauromachia spa-
gnola 22. In questo mo-
mento 23. Vi nidificano
molti uccelli di palude 25.
La provincia di Piombino
(sigla) 26. Gatto tigrato di
razza europea 27. Simbo-
lo del ferro 28. Ha scritto
"Sinuhe' l'egiziano" 29. Il
Lerner giornalista 30. Ca-
ratterizza l'anemico 31.
Sommosse, agitazioni po-
polari 32. Spiazzo davanti
a casa 33. Uno Stato del
Mediterraneo 34. Cose rac-
capriccianti 35. Scrisse
"Zanna Bianca" 36. La loro
danza è nella Gioconda di
Ponchielli 37. Conficcare,
piantare 39. Il Ventura del
cinema 40. Sono appro-
dati alla terza età
Verticali
1. Distribuiscono l'aria alle
canne degli organi 2. Dea
romana dei frutti 3. Sotti-
le, smilzo 4. Pasto serale 5.
Nel luogo in cui 6. Artico-
lo da donne 7. Avvicenda-
re due elementi 9. Chiara-
mente visibile 10. Una Lui-
sa soubrette 11. Celebre
eresiarca 12. Primo piatto
di pasta ripiena 13. Se sono
edificabili valgono di più
17. Appartenente agli an-
tenati 19. Battere moneta
21. Si completa con fran-
cobollo e saluti 23. Medi-
camenti per gli occhi 24. Si
intersecano nel baricen-
tro 26. Balzo 27. Dipinse
"La rotonda di Calmieri"
28. Il Beatty del cinema
29. La "delicious" tra le
mele 30. Ortaggi dall'aro-
ma simile alla cipolla 31.
Fumetti giapponesi 32. In
linea con le ultime ten-
denze della moda 33. Tri-
sti, abbacchiati 35. La Tay-
lor tra le dive 38. L'attrice
Neri (iniz.)
Parole crociate
Del numero precedente