bolt mark is a convenient visual method for identification

2
B O L MARK Tamper-Proof Indicator Paste • Use to mark nuts, bolts, and fittings • Visually detects loosened fasteners • Provides tamper-proof indication for warranty protection NET WT 1 OZ. CONT. NET. 28.35g 21263 B O L MARK Pure White TM TAMPER-PROOF INDICATOR PASTE NET 1 WT OZ. / CONT. NET. 28.35 g DANGER: FLAMMABLE. This contains chemicals that may be harmful if misused. Read carefully cautions on back panel. PELIGRO: INFLAMABLE. Este contiene quimicos que pueden ser dañinos si se emplean mal. Lea cuidadosamente las precauciones al reverse. TM B O L MARK Bolt Mark is a convenient visual method for identification of vibratory loosening or tampering in nuts, bolts, fasteners, and assemblies. This tamper-proof torque seal provides warranty protection against tampering. Marks will be easily broken if parts are tampered with or become loose and is highly visible under ambient light and fluorescent under UV light. Tamper-Proof Indicator Paste • Use to mark nuts, bolts, and fittings • Visually detects loosened fasteners • Provides tamper-proof indication for warranty protection NET WT 1 OZ. CONT. NET. 28.35g 21261 B O L MARK Neon Yellow TM TAMPER-PROOF INDICATOR PASTE NET 1 WT OZ. / CONT. NET. 28.35 g DANGER: FLAMMABLE. This contains chemicals that may be harmful if misused. Read carefully cautions on back panel. PELIGRO: INFLAMABLE. Este contiene quimicos que pueden ser dañinos si se emplean mal. Lea cuidadosamente las precauciones al reverse. TM B O L MARK Tamper-Proof Indicator Paste • Use to mark nuts, bolts, and fittings • Visually detects loosened fasteners • Provides tamper-proof indication for warranty protection B O L MARK Siren Red NET WT 1 OZ. CONT. NET. 28.35g 21260 TM TAMPER-PROOF INDICATOR PASTE NET 1 WT OZ. / CONT. NET. 28.35 g DANGER: FLAMMABLE. This contains chemicals that may be harmful if misused. Read carefully cautions on back panel. PELIGRO: INFLAMABLE. Este contiene quimicos que pueden ser dañinos si se emplean mal. Lea cuidadosamente las precauciones al reverse. TM B O L MARK NET WT 1 OZ. CONT. NET. 28.35g 21262 TM Tamper-Proof Indicator Paste • Use to mark nuts, bolts, and fittings • Visually detects loosened fasteners • Provides tamper-proof indication for warranty protection B O L MARK Bright Orange TAMPER-PROOF INDICATOR PASTE NET 1 WT OZ. / CONT. NET. 28.35 g DANGER: FLAMMABLE. This contains chemicals that may be harmful if misused. Read carefully cautions on back panel. PELIGRO: INFLAMABLE. Este contiene quimicos que pueden ser dañinos si se emplean mal. Lea cuidadosamente las precauciones al reverse. TM B O L MARK ITEM # DESCRIPTION CASE PACK CASE L” CASE W” CASE H” CASE CUBE UPC PREFIX 0686226 21260 PERMATEX BOLT MARK RED, 1 OZ 6 9.00 8.50 4.25 0.188 21260 3 21261 PERMATEX BOLT MARK YELLOW, 1 OZ 6 9.00 8.50 4.25 0.188 21261 0 21262 PERMATEX BOLT MARK ORANGE, 1 OZ 6 9.00 8.50 4.25 0.188 21262 7 21263 PERMATEX BOLT MARK WHITE, 1 OZ 6 9.00 8.50 4.25 0.188 21263 4 TAMPER PROOF WARRANTY PROTECTION

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bolt Mark is a convenient visual method for identification

BOL MARK

BOL MARK

PERMATEX, Bolt Mark and design are TMs of Illinois Tool Works Inc. ©2020. Permatex, a division of ITW. Solon, OH 44139. Toll Free: 866-732-9502. Assembled in U.S.A. with U.S. and global materials. Ensamblado en E.U.A., con insumos y materiales importados a nivel mundial. www.permatex.com Item# 21263 30-21263 Importador y Lote: Ver Envase

Permatex Bolt-Mark™ provides a convenient visual method for identification of vibratory loosening or tampering in nuts, bolts, fasteners, and assemblies. Provides warranty protection against tampering. Marks will be easily broken if parts are tampered with or become loose. Oil based formula cures in virtually all conditions and maintains excellent adhesion to metal and other substrates. Expands and contracts without cracking.

Temp Range: -40°F to 400°F (-40°C to 204°C) Dry Time: 1 hour Full Cure: 24 hours

Directions: Clean surfaces of dirt and loose material. Apply a consistent thin bead of Bolt-Mark across the surface of the nut, bolt, or assembly. Allow a 1 hour drying time. Not for use on internal engine components.

Permatex Bolt-Mark™ proporciona un método visual conveniente para la identificación de aflojamientos o modificaciones por vibración en tuercas, pernos, sujetadores y ensamblajes. Proporciona protección garantizada contra alteraciones. Las marcas se rompen fácilmente si las piezas se alteran o modifican. La fórmula a base de aceite endurece en prácticamente todas las condiciones y mantiene una excelente adhesión al metal y a otros materiales. Se expande y contrae sin agrietarse.

Rango de temperatura: -40°F a 400°F (-40°C a 204°C) Tiempo de secado: 1 hora Curado completo: 24 horas

Instrucciones: Limpie las la suciedad y el material suelto de las superficies. Aplique un cordón uniforme y delgado de Bolt-Mark en la superficie de la tuerca, el perno o el ensamblaje. Deje que se seque durante una hora. No apto para usar en componentes internos del motor.

DANGER/PELIGROFlammable liquid and vaporLíquido y vapores in�amablesMay be fatal if swallowed and enters airwaysPuede ser mortal en caso de ingestion y depenetracion en las vias respiratoriasMay cause an allergic skin reationPuede provocar una reaccion cutanea alergicaCauses serious eye irritation/Provoca irritacion oculares graveMay cause genetic defects/Puede provocar defectos geneticos May cause cancer/Puede provocar cancer May damage fertility or the unborn childPuede perjudicar la fertilidad o danar al fetoCauses damage to organs through prolonged or repeated exposureProvoca danos en los organos tras exposiciones prolongadas o repetidas

Precautionary Statements - Prevention: Contains: Solvent naphtha (petroleum) medium aliphatic, Titanium dioxide, Exkin #2, Kaolin, Antifungal additive. Obtain special instructions before use. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Use personal protective equipment as required. Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray. Do not eat drink or smoke when using this product. Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Precautionary Statements – Response:IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persist: Get medical advice/attention. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. Wash contaminated clothing before reuse. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. IF SWALLOWED: Immediately call a poison center/doctor DO NOT induce vomiting. Precautionary Statements – Storage: Store locked up. Store in a well-ventilated place. Keep cool. Precautionary Statements – Disposal: Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant. Keep out of the reach of children.

Consejos de prudencia – Prevención: Contiene: Nafta disolvente (petroleo), Dioxido de titanio, Exkin #2, Caolin, Antifungal Additive. Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. Utilizar, el equipo de proteccion individual obligatorio. Lavarse concienzudamente la cara, las manos y las areas de la piel expuestas tras su manipulacion. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Lavarse concienzudamente despues de la manipulacion. No comer, beber o ni fumar durante su utilizacion. Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mascara de proteccion. Consejos de prudencia – Respuesta: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quintar las lentes de contacto si lleva y resulta facil. Seguir aclarando. Si persiste la irritacion ocular: Consultar a un medico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabon abundantes. En caso de irritación o erupcion cutanea: Consultar a un medico. Lavar las prendas contaminada antes de volver a usarlas. EN CASO DE INGESTION: Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico. NO provocar el vómito. Consejos de prudencia – Almacenamiento: Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Consejos de prudencia – Eliminación: Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminacion de residuos autorizada. Mantener fuera del alcance de los niños.

WARNING: Cancer - www.P65Warnings.ca.gov ADVERTENCIA: Cáncer - www.P65Warnings.ca.gov

BOLT MARK TM

Tamper-Proof Indicator Paste Pure White

Tamper-Proof

Indicator

Paste• Use to mark nuts, bolts, and fittings• Visually detects loosened fasteners• Provides tamper-proof indication for warranty protection

NET WT 1 OZ. CONT. NET. 28.35g

21263

BOL MARKPure White

TM

TAMPER-PROOFINDICATOR PASTE

NET 1 WT OZ. / CONT. NET. 28.35 g

DANGER: FLAMMABLE. This containschemicals that may be harmful if misused.

Read carefully cautions on back panel.PELIGRO: INFLAMABLE.

Este contiene quimicos que puedenser dañinos si se emplean mal.

Lea cuidadosamente las precauciones al reverse.

TM

BOLMARK

Bolt Mark™ is a convenient visual method for identification of vibratory loosening or tampering in nuts, bolts, fasteners, and assemblies. This tamper-proof torque seal provides warranty protection against tampering. Marks will be easily broken if parts are tampered with or become loose and is

highly visible under ambient light and fluorescent under UV light.

PERMATEX, Bolt Mark and design are TMs of Illinois Tool Works Inc. ©2020. Permatex, a division of ITW. Solon, OH 44139. Toll Free: 866-732-9502. Assembled in U.S.A. with U.S. and global materials. Ensamblado en E.U.A., con insumos y materiales importados a nivel mundial. www.permatex.com Item# 21261 30-21261 Importador y Lote: Ver Envase

BOLT MARK TM

Tamper-Proof Indicator Paste Neon Yellow

Permatex Bolt-Mark™ provides a convenient visual method for identification of vibratory loosening or tampering in nuts, bolts, fasteners, and assemblies. Provides warranty protection against tampering. Marks will be easily broken if parts are tampered with or become loose. Oil based formula cures in virtually all conditions and maintains excellent adhesion to metal and other substrates. Expands and contracts without cracking.

Temp Range: -40°F to 400°F (-40°C to 204°C) Dry Time: 1 hour Full Cure: 24 hours

Directions: Clean surfaces of dirt and loose material. Apply a consistent thin bead of Bolt-Mark across the surface of the nut, bolt, or assembly. Allow a 1 hour drying time. Not for use on internal engine components.

Permatex Bolt-Mark™ proporciona un método visual conveniente para la identificación de aflojamientos o modificaciones por vibración en tuercas, pernos, sujetadores y ensamblajes. Proporciona protección garantizada contra alteraciones. Las marcas se rompen fácilmente si las piezas se alteran o modifican. La fórmula a base de aceite endurece en prácticamente todas las condiciones y mantiene una excelente adhesión al metal y a otros materiales. Se expande y contrae sin agrietarse.

Rango de temperatura: -40°F a 400°F (-40°C a 204°C) Tiempo de secado: 1 hora Curado completo: 24 horas

Instrucciones: Limpie las la suciedad y el material suelto de las superficies. Aplique un cordón uniforme y delgado de Bolt-Mark en la superficie de la tuerca, el perno o el ensamblaje. Deje que se seque durante una hora. No apto para usar en componentes internos del motor.

Flammable liquid and vapor/ Líquido y vapores inflamablesMay be fatal if swallowed and enters airwaysPuede ser mortal en caso de ingestion y de penetracion en las vias respiratoriasMay cause an allergic skin reation/Puede provocar una rea ccion cutanea alergicaCauses serious eye damage/Provoca lesiones oculares gravesMay cause cancer/Puede provocar cancer Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureProvoca danos en los organos tras exposiciones prolongadas o repetidas

Precautionary Statements - Prevention: Contains: Solvent naphtha (petroleum) medium aliphatic, Exkin #2, Diacetone alcohol, Metalic-Driers. Obtain special instructions before use. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Use personal protective equipment as required. Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray. Do not eat drink or smoke when using this product. Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Precautionary Statements – Response: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persist: Get medical advice/attention. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. Wash contaminated clothing before reuse. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. IF SWALLOWED: Immediately call a poison center/doctor DO NOT induce vomiting. Precautionary Statements – Storage: Store locked up. Store in a well-ventilated place. Keep cool. Precautionary Statements – Disposal: Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant. Keep out of the reach of children.

Consejos de prudencia – Prevención: Contiene: Nafta disolvente (petroleo), Exkin #2, 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona, Metalic-driers. Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. Utilizar, el equipo de proteccion individual obligatorio. Lavarse concienzudamente la cara, las manos y las areas de la piel expuestas tras su manipulacion. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Lavarse concienzudamente despues de la manipulacion. No comer, beber o ni fumar durante su utilizacion. Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mascara de proteccion. Consejos de prudencia – Respuesta: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quintar las lentes de contacto si lleva y resulta facil. Seguir aclarando. Si persiste la irritacion ocular: Consultar a un medico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabon abundantes. En caso de irritación o erupcion cutanea: Consultar a un medico. Lavar las prendas contaminada antes de volver a usarlas. EN CASO DE INGESTION: Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico. NO provocar el vómito. Consejos de prudencia – Almacenamiento: Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Consejos de prudencia – Eliminación: Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminacion de residuos autorizada. Mantener fuera del alcance de los niños.

Tamper-Proof

Indicator

Paste• Use to mark nuts, bolts, and fittings• Visually detects loosened fasteners• Provides tamper-proof indication for warranty protection

NET WT 1 OZ. CONT. NET. 28.35g

21261

BOL MARKNeon Yellow

TM

TAMPER-PROOFINDICATOR PASTE

NET 1 WT OZ. / CONT. NET. 28.35 g

DANGER: FLAMMABLE. This containschemicals that may be harmful if misused.

Read carefully cautions on back panel.PELIGRO: INFLAMABLE.

Este contiene quimicos que puedenser dañinos si se emplean mal.

Lea cuidadosamente las precauciones al reverse.

TM

BOLMARK

Permatex Bolt-Mark™ provides a convenient visual method for identification of vibratory loosening or tampering in nuts, bolts, fasteners, and assemblies. Provides warranty protection against tampering. Marks will be easily broken if parts are tampered with or become loose. Oil based formula cures in virtually all conditions and maintains excellent adhesion to metal and other substrates. Expands and contracts without cracking.

Temp Range: -40°F to 400°F (-40°C to 204°C) Dry Time: 1 hour Full Cure: 24 hours

Directions: Clean surfaces of dirt and loose material. Apply a consistent thin bead of Bolt-Mark across the surface of the nut, bolt, or assembly. Allow a 1 hour drying time. Not for use on internal engine components.

Permatex Bolt-Mark™ proporciona un método visual conveniente para la identificación de aflojamientos o modificaciones por vibración en tuercas, pernos, sujetadores y ensamblajes. Proporciona protección garantizada contra alteraciones. Las marcas se rompen fácilmente si las piezas se alteran o modifican. La fórmula a base de aceite endurece en prácticamente todas las condiciones y mantiene una excelente adhesión al metal y a otros materiales. Se expande y contrae sin agrietarse.

Rango de temperatura: -40°F a 400°F (-40°C a 204°C) Tiempo de secado: 1 hora Curado completo: 24 horas

Instrucciones: Limpie las la suciedad y el material suelto de las superficies. Aplique un cordón uniforme y delgado de Bolt-Mark en la superficie de la tuerca, el perno o el ensamblaje. Deje que se seque durante una hora. No apto para usar en componentes internos del motor.

Flammable liquid and vapor/ Líquido y vapores inflamablesMay be fatal if swallowed and enters airwaysPuede ser mortal en caso de ingestion y de penetracion en las vias respiratoriasMay cause an allergic skin reation/Puede provocar una rea ccion cutanea alergicaCauses serious eye damage/Provoca lesiones oculares gravesMay cause cancer/Puede provocar cancer Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureProvoca danos en los organos tras exposiciones prolongadas o repetidas

Precautionary Statements - Prevention: Contains: Solvent naphtha (petroleum) medium aliphatic, Exkin #2, Diacetone alcohol, Metalic-Driers. Obtain special instructions before use. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Use personal protective equipment as required. Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray. Do not eat drink or smoke when using this product. Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Precautionary Statements – Response: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persist: Get medical advice/attention. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. Wash contaminated clothing before reuse. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. IF SWALLOWED: Immediately call a poison center/doctor DO NOT induce vomiting. Precautionary Statements – Storage: Store locked up. Store in a well-ventilated place. Keep cool. Precautionary Statements – Disposal: Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant. Keep out of the reach of children.

Consejos de prudencia – Prevención: Contiene: Nafta disolvente (petroleo), Exkin #2, 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona, Metalic-driers. Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. Utilizar, el equipo de proteccion individual obligatorio. Lavarse concienzudamente la cara, las manos y las areas de la piel expuestas tras su manipulacion. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Lavarse concienzudamente despues de la manipulacion. No comer, beber o ni fumar durante su utilizacion. Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mascara de proteccion. Consejos de prudencia – Respuesta: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quintar las lentes de contacto si lleva y resulta facil. Seguir aclarando. Si persiste la irritacion ocular: Consultar a un medico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabon abundantes. En caso de irritación o erupcion cutanea: Consultar a un medico. Lavar las prendas contaminada antes de volver a usarlas. EN CASO DE INGESTION: Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico. NO provocar el vómito. Consejos de prudencia – Almacenamiento: Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Consejos de prudencia – Eliminación: Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminacion de residuos autorizada. Mantener fuera del alcance de los niños.

PERMATEX, Bolt Mark and design are TMs of Illinois Tool Works Inc. ©2020. Permatex, a division of ITW. Solon, OH 44139. Toll Free: 866-732-9502. Assembled in U.S.A. with U.S. and global materials. Ensamblado en E.U.A., con insumos y materiales importados a nivel mundial. www.permatex.com Item# 21260 30-21260 Importador y Lote: Ver Envase

BOLT MARK TM

Tamper-Proof Indicator Paste Siren Red

Tamper-Proof

Indicator

Paste• Use to mark nuts, bolts, and fittings• Visually detects loosened fasteners• Provides tamper-proof indication for warranty protection

BOL MARKSiren Red

NET WT 1 OZ. CONT. NET. 28.35g

21260

TM

TAMPER-PROOFINDICATOR PASTE

NET 1 WT OZ. / CONT. NET. 28.35 g

DANGER: FLAMMABLE. This containschemicals that may be harmful if misused.

Read carefully cautions on back panel.PELIGRO: INFLAMABLE.

Este contiene quimicos que puedenser dañinos si se emplean mal.

Lea cuidadosamente las precauciones al reverse.

TM

BOLMARK

NET WT 1 OZ. CONT. NET. 28.35g

21262

TM

Tamper-Proof

Indicator

Paste• Use to mark nuts, bolts, and fittings• Visually detects loosened fasteners• Provides tamper-proof indication for warranty protection

BOL MARKBright Orange

TAMPER-PROOFINDICATOR PASTE

NET 1 WT OZ. / CONT. NET. 28.35 g

DANGER: FLAMMABLE. This containschemicals that may be harmful if misused.

Read carefully cautions on back panel.PELIGRO: INFLAMABLE.

Este contiene quimicos que puedenser dañinos si se emplean mal.

Lea cuidadosamente las precauciones al reverse.

TM

BOLMARK

PERMATEX, Bolt Mark and design are TMs of Illinois Tool Works Inc. ©2020. Permatex, a division of ITW. Solon, OH 44139. Toll Free: 866-732-9502. Assembled in U.S.A. with U.S. and global materials. Ensamblado en E.U.A., con insumos y materiales importados a nivel mundial. www.permatex.com Item# 21262 30-21262 Importador y Lote: Ver Envase

BOLT MARK TM

Tamper-Proof Indicator Paste Bright Orange

Permatex Bolt-Mark™ provides a convenient visual method for identification of vibratory loosening or tampering in nuts, bolts, fasteners, and assemblies. Provides warranty protection against tampering. Marks will be easily broken if parts are tampered with or become loose. Oil based formula cures in virtually all conditions and maintains excellent adhesion to metal and other substrates. Expands and contracts without cracking.

Temp Range: -40°F to 400°F (-40°C to 204°C) Dry Time: 1 hour Full Cure: 24 hours

Directions: Clean surfaces of dirt and loose material. Apply a consistent thin bead of Bolt-Mark across the surface of the nut, bolt, or assembly. Allow a 1 hour drying time. Not for use on internal engine components.

Permatex Bolt-Mark™ proporciona un método visual conveniente para la identificación de aflojamientos o modificaciones por vibración en tuercas, pernos, sujetadores y ensamblajes. Proporciona protección garantizada contra alteraciones. Las marcas se rompen fácilmente si las piezas se alteran o modifican. La fórmula a base de aceite endurece en prácticamente todas las condiciones y mantiene una excelente adhesión al metal y a otros materiales. Se expande y contrae sin agrietarse.

Rango de temperatura: -40°F a 400°F (-40°C a 204°C) Tiempo de secado: 1 hora Curado completo: 24 horas

Instrucciones: Limpie las la suciedad y el material suelto de las superficies. Aplique un cordón uniforme y delgado de Bolt-Mark en la superficie de la tuerca, el perno o el ensamblaje. Deje que se seque durante una hora. No apto para usar en componentes internos del motor.

Flammable liquid and vapor/ Líquido y vapores inflamablesMay be fatal if swallowed and enters airwaysPuede ser mortal en caso de ingestion y de penetracion en las vias respiratoriasMay cause an allergic skin reation/Puede provocar una rea ccion cutanea alergicaCauses serious eye damage/Provoca lesiones oculares gravesMay cause cancer/Puede provocar cancer Causes damage to organs through prolonged or repeated exposureProvoca danos en los organos tras exposiciones prolongadas o repetidas

Precautionary Statements - Prevention: Contains: Solvent naphtha (petroleum) medium aliphatic, Exkin #2, Diacetone alcohol, Metalic-Driers. Obtain special instructions before use. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Use personal protective equipment as required. Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray. Do not eat drink or smoke when using this product. Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Precautionary Statements – Response: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persist: Get medical advice/attention. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. Wash contaminated clothing before reuse. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. IF SWALLOWED: Immediately call a poison center/doctor DO NOT induce vomiting. Precautionary Statements – Storage: Store locked up. Store in a well-ventilated place. Keep cool. Precautionary Statements – Disposal: Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant. Keep out of the reach of children.

Consejos de prudencia – Prevención: Contiene: Nafta disolvente (petroleo), Exkin #2, 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona, Metalic-driers. Pedir instrucciones especiales antes del uso. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. Utilizar, el equipo de proteccion individual obligatorio. Lavarse concienzudamente la cara, las manos y las areas de la piel expuestas tras su manipulacion. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Lavarse concienzudamente despues de la manipulacion. No comer, beber o ni fumar durante su utilizacion. Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mascara de proteccion. Consejos de prudencia – Respuesta: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quintar las lentes de contacto si lleva y resulta facil. Seguir aclarando. Si persiste la irritacion ocular: Consultar a un medico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabon abundantes. En caso de irritación o erupcion cutanea: Consultar a un medico. Lavar las prendas contaminada antes de volver a usarlas. EN CASO DE INGESTION: Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico. NO provocar el vómito. Consejos de prudencia – Almacenamiento: Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Consejos de prudencia – Eliminación: Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminacion de residuos autorizada. Mantener fuera del alcance de los niños.

ITEM # DESCRIPTION CASE PACK

CASEL”

CASEW”

CASEH”

CASE CUBE

UPC PREFIX 0686226

21260 PERMATEX BOLT MARK RED, 1 OZ 6 9.00 8.50 4.25 0.188 21260 3

21261 PERMATEX BOLT MARK YELLOW, 1 OZ 6 9.00 8.50 4.25 0.188 21261 0

21262 PERMATEX BOLT MARK ORANGE, 1 OZ 6 9.00 8.50 4.25 0.188 21262 7

21263 PERMATEX BOLT MARK WHITE, 1 OZ 6 9.00 8.50 4.25 0.188 21263 4

TAMPERPROOFWARRANTY PROTECTION

Page 2: Bolt Mark is a convenient visual method for identification

Professional and DIY mechanics have been using unconventional products to mark bolts for years—including things like nail polish, permanent marker, white out and more. This would provide them with a visual indication as to whether or not their work had been tampered with or torqued.

Though these products worked ‘good enough’, they ultimately were not designed for use on bolts. Bolt Mark™ was specifically formulated to provide a professional grade seal to easily identify any disruption to the integrity of the application. With 4 different florescent color options available, Bolt Mark™ is highly visible under ambient and UV light.

Why Bolt Mark™?

BOL MARK

Bolt with INTACT seal

Bolt with BROKEN seal

For technical information or a distributor near you, call toll-free 1-87-PERMATEX (877-376-2839) www.permatex.com. PX-0771

Features & Benefits of Bolt Mark:• These seals are easily broken when tampered

with, and therefore provide warranty protection against false claims, thus mitigating risk

• Saves labor hours by providing a visual inspection of work completed

• Serves as an assembly aid by tracking what has been torqued

• Speeds up safety checks for Pro and Amateur racing

• Safe for application on most surfaces

• Provides excellent adhesion