dij

ou

s 5

dE

gEn

Er 2

012

hErmínia sirvEnt (paeria)

>> El Camarlenc visita la Paeria

Són 14 places de l’aparcament soterrat del Pavelló de l’Oli i es preveu recaptar 8.000 € anuals

Les Borges llogarà pàrquings municipals per obtenir diners

tEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Lleida pàgina 7

Comarques p. 8 i edit. 4

> El parc Cucalòcum aparca la crisi i supera la xifra de 50.000 visitants

> Els forners de Lleida preveuen vendre uns 160.000 tortells de Reis

avui pàgina 3

LLEida pàgina 7

> Tàrrega va viure una segona agressió amb un ferit la nit de Cap d’any

ComaRquEs pàgina 9

> L’alcalde de Balaguer diu que en entrar al 2011 va “administrar misèria”

ComaRquEs pàgina 9

messi i Cesc liquiden l’eliminatòria de Copa contra l’osasuna (4-0)L’astre argentí i el d’Arenys de Mar marquen dos gols cadascun i deixen el partit de tornada en terres navar-reses gairebé com si fos un tràmit.

albErt olivé (efe)

Nova derrota del Lleida BàsquetbolEl conjunt lleidatà va tornar a perdre a casa, en aquest cas davant el Palència (85-92).

nú

m. 1

.473

an

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

C/ Agustí Duran i Sanpere, 14 local (Cappont)25001 LleidaTel. 973 216 371 www.dreamscomfort.com

Agustí Duran i Sanpere

Bowlinng

N-II

ctra

Bar

celo

na

Av. Garrigues Agus

tins

Riu

Ter

Quat

re P

ilans

Abat

Esc

arré

Liquidació d’estocs

OFERTA

650€

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

PREU MENSUALITAT: 45€ INICI: GENER DE 2012 · NIVELL C de llengua catalana - dimecres de 20.30 a 22.30 h· NIVELL D de llengua catalana - dimecres de 20.30 a 22.30 h

· ANGLÈS FIRST CERTIFICATE - dijous de 20 a 22 h· PREPARACIÓ ACTIC - NIVELL MITJÀ - dimarts de 20 a 22 h

ATENCIÓ! CURSOS LOW COST

pàgina 00

ServeiS

d’interÈS2 DIjous 5 De gener De 2012

Emergències 112

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

Baquero RiuEbre,10.CappontGarrós PratdelaRiba,53

De 22.00 a 00.00 hsalafranca LluísCompanys,12martí AnselmClavé,35

De 00.00 a 09.00 hsalafranca LluísCompanys,12

farmàcies demàDe 9.00 a 22.00 h

miarnau Plaçadel’Exèrcit,5recasens PratdelaRiba,30

De 22.00 a 00.00 hfernández PiiMargall,62Joana a. Av.Barcelona,71

De 00.00 a 09.00 hfernández PiiMargall,62

farmàcies dISSaBTeDe 9.00 a 22.00 h

Badia PratdelaRiba,91mestre G. Av.delesGarrigues,34

De 22.00 a 00.00 harcaya PlaçadelaSal,2anadon Balmes,44

De 00.00 a 09.00 harcaya PlaçadelaSal,2

farmàcies dIUmeNGeDe 9.00 a 22.00 h

Gené Av.Catalunya,26rami Baró de Maials, 93. Balàfia

De 22.00 a 00.00 hVillalonga RambladeFerran,34Yeregui CorregidorEscofet,18

De 00.00 a 09.00 hVillalonga RambladeFerran,34

farmàcies dILLUNSDe 9.00 a 22.00 h

García PiusXII,7isanta AlcaldePorqueras,76

De 22.00 a 00.00 hGarrós PratdelaRiba,53Hellín SantAntoni,13

De 00.00 a 09.00 hGarrós PratdelaRiba,53

al·lèrGies (Del 3-01 al 9-01)Parietària 0 =Gramínies 0 =Olivera 0 =avellaner 0-1 -auró Negundo - -freixe 1 =melcoratge 0 =Om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 1 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

NiVell acTUal i risc D’al·lèrGiaNul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

NiVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Vielha

Ses Majestats ens porten la calidesa d’Orient. Una mica massa i tot....Tenimperendavantcavalcades,regals,il·lusions...ambunestemperaturesqueestarandesbocades.Sensepal·liatius.Demàéspos·siblefregarels20grausenalgunsindrets,inonomésdelPla.Alesvallspirinenquestambéhihauràfogony,iésunventreescal·fatalesvessantssuddelesmuntanyes.SoladojomenysalPirineu,ambneudemàidissabte,nomésalnord,imoltdevent.Compteaquestatardaambelserèfort.

creixent

08.24h17.41h

re

is

dis

sab

te

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

1/10

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

0/14

0/11

Martinet0/13

2/161/16

2/16

1/16

1/15

1/15

eL teMPSA LLeidA

1/14

2/15

-2/12

-1/13

Vielha

COMPRO

OROEl mejor regalo que te podemos hacer es valorar tus joyas más que nadie

COMPRAMOS ORO Y PLATA

· Pi i Margall, 2 (davant Auditori) ·· Carrer Unió, 13 (baixos) ·

Confíe en nuestra profesionalidad y discreción

No se arrepentiráCompruébelo sin compromiso

ORO LOPEZ LLEIDA · Tel. 675 88 38 15

Unes 50.000 persones han pas-sat aquest dies pel Cucalòcum, el Parc de la Infància i la Jo-ventut de la ciutat de Lleida, i que va tancar portes ahir. L’al-calde de Lleida, Àngel Ros, va afirmar durant la cloenda que “Cucalòcum ha passat amb nota aquesta 21a edició ja que ha superat els 50.000 visitants, una xifra lleugerament superi-or a la de l’any passat”. Quant a les activitats que han tingut més èxits entre els petits visi-tants del saló, Ros va destacat

el taller Aprenem a fer pa!, inici-ativa organitzada pel Gremi de Forners de Lleida destinada a ensenyar el procés d’elaboració del pa, i que ha atret uns 5.000 nens durant els deu dies de funcionament del parc.

Ros també va fer el lliura-ment també d’un xec per valor de 1.021 euros, procedents de les aportacions del Gol Solida-ri, a l’entitat Prosec, que desti-narà la partida a projectes de reinserció d’adolescents en risc d’exclusió social. Igualment, l’alcalde va fer esment de les activitats centrades en la his-

tòria i les tradicions de Lleida, com Roc, el picapedrer de la Seu Vella, iniciativa que, tot expli-cant com es construeixen les catedrals i els secrets de l’ofici de picapedrer, ha atansat els infants a un dels monuments més emblemàtics de la ciutat, la catedral antiga.

més de 50 activitatsLa 21a edició de Cucalòcum

(Parc de la Infància i la Joven-tut de Lleida) i la 6a edició de Cucaesport han acollit una cinquantena d’activitats de ti-pus cultural, recreatiu i espor-

tiu adreçades a totes les edats, des dels 12 mesos als 14 anys. Específicament, el Cucaesport ha ofert 21 activitats com ara tir olímpic, futbol, handbol, escalada, rocòdrom, hoquei, patinatge, bàsquet, tennis, golf, hípica i minitennis. A més, Cucaesport ha acollit un parc infantil de trànsit o una mini-granja de la Manreana.

tàrrega i trempPer la seva banda, Tàrrega

també va tancar ahir la 26a edi-ció del seu Parc de Nadal, espai de lleure pel qual hi han passat

des del 27 de desembre unes 11.000 persones entre infants, joves i adults. L’assistència total ha estat similar a la dels darrers anys si bé ha augmen-tat la presència de joves d’entre 12 i 16 anys gràcies al reforç de propostes destinades a aquestafranja d’edat. En aquest sentit, el parc ha incorporat al circuit de motos petites, una pista de cotxes de xoc i plataformes on practicar skate. Al seu torn, el Cucaliu, el Parc de Nadal de Tremp i que arribava a la seva 18a edició, ha rebut la visita d’unes 3.000 persones.

redacciólleida

El Cucalòcum de Lleida aparca la crisi i supera els 50.000 visitantsProsec rep un xec per valor de 1.021 euros procedents de les aportacions del Gol Solidari

edició número 21

moment del lliurament a prosec del xec de 1.021 euros, procedents de les aportaci-ons del gol solidari (esquerra). imatge del taller de màscares al parc de tàrrega

fira de lleida / ajuntament de tàrrega

avui 3dijous 5 dE gEnEr dE 2012

www.facebook.com/gatnegrewww.gatnegre.cat

C/NAVARRA, 8 ·MOLLERUSSA 973 75 11 50elgatnegre MENÚ

MEN

Els ajuntaments comencen a posar fil a l’agulla per enginyar-se solucions amb les que intentar tapar les vies d’aigua que tenen obertes en forma de deutes. L’última iniciativa que ens ha pervingut prové de l’Ajuntament de les Borges Blanques que ha optar per posar a lloguer 14 pàrquings municipals. D’entrada, podria semblar una mesura menor, però el consistori de la capital garriguenca confia recaptar uns 8.000 euros l’any, una xifra que, tal i com estan les coses, ja comença a ser impor-tant. L’objectiu és, de mica en mica, omplir la pica, i evitar prendre decisions més dràstiques, que podrien comportar la pèrdua de llocs de treball, tal i com, per exem-ple, té intenció de dur a terme l’Ajuntament de Tarragona. I és que la iniciativa que planteja l’Ajuntament de les Borges només posa de relleu que els con-sistoris, si revisen amb lupa i amb tota mena de detalls les seves despeses, és possible que encara trobin mesures poc traumàtiques per estalviar.

Estalvi municipal

Editorial

opinió

els reis ‘manguis’ d’orient

Salvant distàncies amb els reis mags d’Orient, que procedent d’Aràbia van anar a adorar al nen Jesús, aquesta península de petroli i arenes que és Aràbia conté el major nombre de monarquies absolutes del planeta: Arabia Saudí, Kuwait, Barhain, Qatar, Emirats Àrabs Units (set), i Oman. Allí la democràcia és mínima, sense partits polítics, molts cops sense cap elecció, i dirigits au-toritàriament pels reietons o emirs respectius. La seva natura rica en petroli i gas va a parar a les seves mans i només se la reparteixen amb les multinacionals occidentals.Aquests sàtrapes viuen en palaus de les mil i una nit, amb luxes asiàtics, amb harems i fills nombrosíssims i grans inversions dels petrodòlars. El poble no compta per participar ni en el repartiment de la riquesa ni en les decisions polítiques.Paradògicament, aquestes monarquies dictatorials mai són objecte de crítiques de les seves prò-pies agències, Al-Arabiya (Aràbia Saudí) i Al-Jazeera (Qatar), sinó que omplen de mentides i falsedats quan es tracta de parlar de països germans, com Líbia i Síria. Han arribat a inventar-se notícies per tal de desprestigiar-los, quan fa poc Aràbia Saudí va decapitar un dona per ser bruixa. Ells, que són la pitjor dictadura, es permeten enviar armes, diners i mercenaris per enderrocar go-verns cent vegades més dignes que ells. Només són uns sàtrapes vassalls de l’Imperi Occidental, venuts a ell i al seu servei.

cartEs al dirEctor

A mesura que passen els anys i, pre-cisament, no et vas fent jove... t’adones que la vida és un cúmul de sentiments, il·lusions i projectes que algunes vegades podem fer realitat, però d’altres no. Hi ha moments que penso que m’agradaria tornar a viure la infantesa i recuperar una part de la innocència i de les inge-nuïtats d’aquells temps, quan amb una rialla, una abraçada o una joguina érem més que feliços (aprofito l’ocasió per de-manar a tothom que en aquests dies que arribaran els Reis Mags d’Orient facin tot el possible perquè cap nen es quedi sen-se aquest moment de felicitat. Des de la UGT també hem volgut aportar el nostre gra de sorra i hem donat a la Creu Roja mil euros en joguines procedents del do-natiu de la loteria).

Doncs bé, com deia, en aquests ins-tants de reflexió i en els moments ac-tuals de crisi i retallades, recordo tot el que ha significat la nostra vida sindical. Han estat molts anys de dificultats, en els quals els treballadors i les treballadores han patit molt i han lluitat amb convic-ció i fermesa per aconseguir millores col·lectives. El sindicalisme que he vis-cut, com si d’una pel·lícula es tractés, el recordo braç a braç i ple de solidaritat i companyonia. El sindicalisme d’avui no té res a veure amb el d’èpoques passades. Potser és més flexible, però sóc de les que creu que encara l’hem d’actualitzar als nostres dies. No és més bon sindicalista el que solament veu el camí que està escrit, sinó el que també treballa per buscar-ne de nous. Des del meu punt de vista, crec que el full de ruta del sindicalisme ha de ser el d’una organització receptiva, que escolti totes les opinions i, sobretot, ober-ta a la societat. El moviment sindical del segle XXI necessita ments obertes sense radicalitzar, gent que no tingui vergonya de dir les coses pel seu nom, però que ho faci amb arguments coherents i aportant solucions.

També ha de ser molt important la co-municació en tots els àmbits. Cap a l’ex-terior, hem de relacionar-nos amb el món empresarial i les patronals, ja que, al cap i a la fi, si volem aconseguir millores

socials i salarials ho haurem de fer con-juntament, d’acord amb totes dues parts. Que ningú s’equivoqui! No és més bon defensor dels treballadors el que sempre va amb la bandera, sinó que també és molt important saber dialogar i reaccio-nar amb sensatesa. Nosaltres volem i ne-cessitem parlar amb la gent, escoltar què està passant i també rebre les crítiques. Cal deixar clar que per traçar aquest nou camí hem d’escoltar les crítiques i quei-xes de tothom per poder millorar i actuar amb més fermesa i seguretat.

UGT vol continuar essent una orga-nització solidària amb els que ho passen malament. No ens volem limitar única-ment a analitzar contractes o indemnit-zacions... Això ho hem fet i ho farem sempre, ja que està inscrit al nostre ADN, però crec que també hem de saber cana-litzar les emocions dels que avui pateixen la crisi, ja que darrere de cada contracte, de cada ERO, etc. hi ha una persona. Evolucionar és bàsic, i avui ningú ens perdonaria que ens quedéssim ancorats en el passat. UGT està oberta a tothom que tingui sensibilitat i neguit de millora social, indiferentment de colors polítics o ideologies. Nosaltres no som polítics de professió, tot i que molt sovint hem de treballar amb representants de govern i/o partits per analitzar i canalitzar moltes mesures legislatives laborals i socials.

Companyes i companys, crec que es-tem caminant cap al camí correcte, però també és ben cert que els que formem part del món sindical hem d’esforçar-nos per obrir-nos més cap a l’exterior.

Aquesta carta d’una sindicalista vol acabar amb una petició als Reis Mags, per no perdre aquella innocència d’in-fantesa a la qual em referia al comen-çament d’aquest article, però també per deixar constància de la nostra voluntat com a adults. Demanaria a Ses Majes-tats d’Orient que, d’entrada, facin tot el possible perquè ningú no pateixi gana i perquè regni la pau i augmenti la solida-ritat. D’altra banda, pel que ens pertoca a nosaltres, que ens il·luminin a l’hora de fer un bon camí sindical i treballar en be-nefici de tothom.

carta d’una sindicalistarosa palau / secretària general d’ugt - terres de lleida

víctor montañés i borràs / membre de lleida treballadora

Molts són els oficis que practicava el savi florentí Leonardo da Vinci. Entre al-tres, se sap que va ser arquitecte, filòsof, enginyer, botànic, músic, poeta, urbanis-ta, escriptor, científic i, pel qual és més fa-mós, pintor del Renaixement italià. Però és un gran desconegut en la predilecta professió de cuiner, la que més li agrada-va, sense cap dubte.

Per sufragar les seves despeses i ma-tar el cuc que portava dins, després del quotidià treball al taller de Verrocchio, fa de cambrer en la famosa taverna Els Tres Caragols, situada a un tir de pedra del pont Vechio, on serveix menjar. Després de la mort, per enverinament misteriós de tots els cuiners en la primavera de 1473, Da Vinci es fa càrrec de les tasques de la cuina de la taverna; pretén revolucionar els plats tradicionals del Renaixement, i d’aquesta manera, fer emergir la nouvelle cuisine.

Amb aquest propòsit, enginya sabors molt ben estructurats amb petites quan-titats de menjar sobre trossets tallats de polenta, al que no estava acostumada la societat de l’època, que volia afartar-se. Aquesta iniciativa crea tal escàndol que arriba a salvar la vida per miracle, ja que pretenien matar-ho, atès que els goluts feligresos pensaven que s’estaven rient d’ells. Els ciutadans d’aquell temps teni-en un sentit pírric de l’art.

Més tard, Ludovico Sforza, duc de Milà, li dóna una oportunitat a Leonardo en les noces d’una neboda seva. Aquest premedita introduir en la cort la seva nova òptica de veure la cuina, al que Ludovico li apunta que és millor que

introdueixi altres plats més contundents que els que vol presentar, prefixant així la proposta i el que al final es va haver de servir. Va ser un dels molts fracassos estrepitosos que Da Vinci va tenir com a cuiner, en no sortir-se’n amb la seva.

Com a inventor d’incomptables uten-silis dedicats a la cuina i el seu habitacle, Leonardo dissenya, entre molts altres més, una màquina automàtica perquè el personal de cuina no hagués de donar-li tombs durant tot el dia a l’espetó sobre el foc. Inventa una enginyosa hèlix per introduir-la en la xemeneia que donarà voltes impulsada pel corrent d’aire as-cendent i aquesta alhora movia l’espetón, aconseguint que giri lent o ràpid, depe-nent del nivell del foc que hi hagi.

També inventa unes manxes que s’en-geguen per mitjà d’uns martells connec-tats a una manovella moguda per un ca-vall, amb l’objectiu d’eliminar les males olors. Per evitar les granotes dels dipòsits d’aigua, enginya un parany de moll que s’acciona en saltar la granota sobre ella, posant en acció un martell que li dóna en el cap i li deixa inconscient.

L’utensili relacionat amb la cuina més revolucionari de l’època del Renaixement va ser una alarma contra el foc que es-campa aigua polvoritzada en el cas que s’incendiï la cuina, alguna cosa molt sem-blat al que s’utilitza en l’actualitat en in-comptables edificis.

Da Vinci està considerat com un per-sonatge de la història que s’ha distingit per ser un genial inventor polifacètic de dissenys, prolífic productor de dissenys i un dels majors innovadors mai coneguts.

a leonardo da Vinci el van voler matar després que experimentés a la cuinaenric ribera gabandé

opinió4 dijous 5 de gener de 2012

ciutadans retallats

Gastat i cremat el 2011 arriba el 2012 treien foc pels queixals. Ho fa, dins una Europa amb la salut democràtica segrestada per la crisi del deute. Certament, portem molt temps de crisi i molts es pregunten que hem fet tant malament per merèixer això . Són molts els ciutadans retallats que dia rere dia, abans i durant la crisi l’únic pecat que han comès ha estat anar a treballar honrada-ment per tirar endavant la feina i la família, i són els mateixos que escolten ara al polític dir-li que cal que s’estrenyi el cinturó. Així, són molts els que es pregunten si no han fet res dolent perquè s’han de sacrificar i si així i tot, ha de ser com a cosa inevitable, demanen al polític que generi amb exemple i veritat, la confiança per fer creïble el sacrifici exigit i el seu rendiment. Doncs sí és difícil sacrificar-se individualment, encara ho pot ser més despertar un sentiment social d’esforç col·lectiu per pagar la factura de la crisis si no t’expliquen clar, ni quan puja ni perquè i ni per qui.

enric montanya i mias / arquitecte (emm@coac.cat)

opinió 5dijous 5 dE gEnEr dE 2012

Néstor Eidler, músic i pedagog vi-bracional, que diu que connecta amb les vibracions musicals que expandeixen les profunditats de l’univers, diu: “No crec en el déu dels homes, sinó en el déu vertader que desconec”. Per un altre cos-tat Gerard Guiu Ribé, afirma: “Crec en el Déu que ha creat els homes, però no crec en el déu creat pels homes”. Sofar, un dels amics de Job que volien consolar-lo en el seu infortuni, li diu al patriarca afligit per les nafres: “Amb la investigació podràs trobar Déu? Trobaràs la perfecció del Totpoderós? És més alta que els cels: què hi pots fer? És més profunda que l’infern: què en pots saber? La seva di-mensió és més llarga que la terra i més ampla que el mar” (Job 11:7-9). Sofar par-la de la infinitud de Déu.

Quan s’acosta el final de la tragèdia de Job, els seus amics discuteixen amb ell qüestions que s’escapen a la comprensió humana. Déu es dirigeix a Job i li diu que és inútil intentar conèixer-lo amb raona-ments. Acabada la reprimenda Job li diu a Déu: “Reconec que tu ho pots tot, i que cap propòsit teu no pot ser impedit. Qui és aquest que amaga el consell sense en-

teniment? Per això he parlat del que no entenc: coses que són inescrutables per a mi i que no conec. Escolta, et prego, i jo parlaré, et preguntaré, i tu m’instruiràs. Amb l’oïda d’orella havia escoltat de tu, però ara els meus ulls et veuen. Per això m’avorreixo, i em penedeixo sobre la pols i les cendres” (Job 42:1-6).

Com molt bé va dir Von Hügel “No podem representar-nos Déu ni imaginar-lo. O el fem massa petit, i el neguem, o el fem massa gran i ens espanta. Restem tranquils. No hem d’inventar Déu ni es-forçar-nos per agafar-lo. És Ell que ens busca i ens pren per a Ell. No serem ca-paços d’explicar Déu, però podem perce-bre’l en la nostra vida espiritual”.

Tornem a Néstor Eidler. Per un costat diu: “No crec en el déu dels homes, sinó en el déu vertader que desconec”. Per un altre, assegura: “La música és com la re-ligió: un sender per connectar amb l’ab-solut! Això ho podem sentir tots”. Quin valor té creure en el déu vertader que es desconeix i connectar amb un absolut im-personal?

Cert, el Déu creador de tot el que exis-teix és un Déu inabastable, és massa gran

Conèixer el Déu desconegutoctavi pereña i cortina

opinió

Aquell primer pessebre del beat Francesc Castelló (Un patró per als pessebristes catalans?)jordi curcó / vicEprEsidEnt dE l’agrupació ilErdEnca dE pEssEbristEs - mEmbrE dE la comissió pro canonització dEl bEat francEsc castElló

perquè la formiga que és l’home el pugui comprendre del tot. No podem mesurar la seva infinitud amb les nostres limitades expectatives. Amb la raó, l’home l’única cosa que pot fer és adorar un déu desco-negut que es representa amb la limitació d’una figura tallada en material que es destrueix i que en molts casos esgarrifa, o l’empetiteix amb conceptes filosòfics.

El Déu etern, el Totpoderós, el Creador de l’univers que als nostres ulls sembla infinit, que els telescopis espacials no po-den abastar els seus límits i que ens sor-prèn per la seva magnitud, a qui ningú li pot veure la seva faç gloriosa i encegado-ra i seguir vivint, es fa proper a nosaltres fent-se home, apropiant-se de la nostra humanitat, per revelar el Pare, el Déu que ningú no ha vist mai.

Ens hem de preguntar perquè perso-nes con Néstor Eidler que amb la seva filosofia diguin que no coneixen Déu a pesar que connecten amb les vibracions musicals que surten del violí espacial? També ens hem de preguntar per què un univers que exhibeix el poder invisible de Déu que l’home no veu i l’empetiteix donant-li forma visible convertint-lo en imatges d’or, plata, materials preciosos, que no li donen garantia que aquests déus d’orfebre i tallista li descobreixin el Déu que busca? L’home actual, de manera

semblant als atenesos del segle I adoren un déu desconegut que no descobreix el Déu totpoderós creador de l’univers que ens fascina. Només hi ha un motiu per-què Déu resti amagat als ulls dels homes que el busquen a les palpentes.

Una de les causes que impedeixen l’home conèixer Déu és el concepte fa-bulós que tenen de la Bíblia i en concret els tres primers capítols. Els vers cristians creiem en la historicitat dels fets que nar-ra l’Escriptura. A causa de la desobedi-ència l’home s’amaga de la presència del Creador. L’absència de Déu crea un buit en l’ànima que s’intenta omplir amb la idolatria. És per aquest motiu que Néstor Eidler que pretén trobar-se amb l’absolut en els sons que produeix l’univers, no li permeten conèixer Déu. La desobedièn-cia, el pecat, impedeix que l’home cone-gui Déu. Jesús, amb la seva mort vicària a favor del pecador elimina el pecat. És així com el pecador que creu en Crist se li esborra el pecat i se li obre la porta que li permet entrar en comunió íntima amb el Déu invisible. És per això que Jesús pot dir: “El qui m’ha vist a mi, ha vist el Pare” (Joan 14:9). En Jesús desapareix el dubte del coneixement de Déu. El seu lloc l’ocu-pa la certesa que li dóna la presència de l’Esperit Sant en el cor. Ara pot dir: “Sé en qui he cregut”.

En l’àlbum fotogràfic de la família Castelló Aleu, hi trobem una singular foto-grafia, pertanyent al beat Francesc Castelló Aleu, el jove màrtir que donà la vida a Lleida el 29 de setembre de 1936 per les seves conviccions cristianes i beatificat a Roma pel papa Joan Pau II l’11 de març de 2001. En aquesta vella, un xic borrosa i fos-ca fotografia, podem apreciar el pessebre que l’ara Beat Francesc Castelló -aleshores un jove de 16 anys estudiant a l’Institut Químic de Sarrià- va construir el Nadal de 1931 amb altres companys de la Federació de Joves Cristians de Catalunya. Castelló es trobà amb aquest moviment en arribar a Lleida per les vacances de Nadal d’aquell any i, admirat per la qualitat humana i cris-tiana dels seus militants, va incorporar-se a ell amb tot l’entusiasme.

Cal pensar que Castelló i els seus com-panys deurien muntar aquest pessebre als baixos de l’antic Palau Episcopal al carrer de la Tallada, lloc habitual de trobada dels fejocistes i que la seva construcció va ser una de les primeres iniciatives del beat en la FJCC. Per la fotografia podem endevinar que és tracta d’un pessebre tradicional, ben treballat, amb muntanyes i riu, molsa, pas-tors, ovelles, i la cova amb Josep, Maria i l’infant Jesús nat, que intuïm a la dreta de

la imatge. Darrera de la fotografia original, que jo he tingut a les mans, es pot llegir una anotació prou interessant per a tots els pessebristes lleidatans, escrita en llapis per l’altra germana del beat, Teresina Castelló traspassada fa poc més d’un any, on diu El primer pessebre del Francisco, introductor a Lleida de l’Associació de Pessebristes.

L’anotació és prou certa, ja que si bé l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes no va nàixer com a tal fins 1962 (aquest 2012 complirà el seu cinquanta aniversari), van ser els joves de la FJCC, encapçalats per Francesc Castelló, els que van impulsar a Lleida el pessebrisme: muntant el seu pes-sebre social (el de la fotografia n’és un), fomentant la seva construcció a les llars, esglésies i entitats de la ciutat i introdu-int el costum de convocar un Concurs de Pessebres per Nadal: “El Francisco anava amb altres joves a visitar els pessebres per les cases, per a puntuar-los i donar premis als millors. Això encara ho recordo”, em deia el dia de Cap d’Any la seva germana Maria, de 99 anys i resident a Saragossa, quan vaig trucar-la per desitjar-li un “Bon any” i comentar-li tot el que ara he anat po-sant negre sobre blanc.

Així, sense que fos potser el seu inicial propòsit, els fejocistes van actuar de fac-

to com Associació de Pessebristes fins el Nadal de 1935. El juliol de l’any següent començaria la Guerra Civil i amb ella la persecució religiosa, que faria impossible qualsevol signe extern i públic de la cele-bració d’aquell Nadal de 1936, el primer en guerra, de la qual el jove Francesc en seria una víctima mes. El 1939, acabada la con-frontació, van ser els Joves d’Acció Catòli-ca els que van recollir la torxa de la tradició pessebrista dels fejocistes, recuperant tan-mateix la convocatòria dels concursos de pessebres fins que el 1962 es funda l’Agru-pació de Pessebristes, que l’assumeix i la feu seva fins avui. És per això que, tot i que l’entitat celebrarà aquest 2012 el seu mig segle d’existència, el Concurs de Pessebres ha arribat enguany a la seva 77 edició, ha-vent estat respectades aquelles primeres convocatòries dels fejocistes, amb el beat Francesc Castelló com a primer dels pes-sebristes.

Podem donar per certa i provada l’ano-tació de la fotografia del primer pessebre de Francesc Castelló. I també donar per certa la data del 1931, any en el que amb el primer pessebre del nostre beat i dels seus companys de la Federació, s’inicià el costum de convocar a Lleida un Concurs de Pessebres, contribuint així a una major

exaltació cristiana del Nadal. Desprès de 80 anys, ara de la mà de l’Agrupació Iler-denca de Pessebristes aquest Concurs de Pessebres continua prou arrelat en el nos-tre Nadal i la seva convocatòria s’ha vist fins i tot ampliada amb un concurs propi per a infants i joves, que amb la seva 37a edició continua essent una eficaç eina per introduir en els més petits el costum de fer el pessebre per Nadal.

Arribats aquí, cal reconèixer que tot ple-gat ha estat possible gràcies a aquell jove Francesc i els seus companys de la FJCC, que van construir amb molt d’entusiasme i més valentia encara, aquell pioner primer pessebre en aquell incert Nadal de 1931. Una vella i groga fotografia, feliçment re-cuperada ara de l’oblit, n’és testimoni grà-fic i únic dels inicis del pessebrisme a la nostra ciutat de Lleida.

Amb motiu de la celebració del 50 ani-versari de l’Agrupació de Pessebristes, pot-ser caldria anar pensant que a l’igual que a Sant Francesc d’Assís se’l té com a patró dels pessebristes d’arreu del món per con-siderar-lo l’inventor del pessebre, bé podria el beat Francesc Castelló ser triat patró dels pessebristes lleidatans, per haver-ne estat el seu introductor a Lleida. Motius no ens en manquen i l’ocasió s’ho val.

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. preSident Jaume Ramon i Solé conSeLLerS Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, director Josep Ramon Ribé cap de redacció Albert Guerrero redacció Marian Ollé diSSenY i MaQuetació Xavi Pijuan, Lupe Ribot director coMerciaL Carles Jiménez adMiniStració Arancha Pajuelo. coordinadora Bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/Dir

eC

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

E p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

propostes6 Dijous 5 De gener De 2012

ACTES POPULARSCavalcada de Reis Aquesta tarda, totes les ciutats i pobles de Catalunya celebren la tradicional Caval-cada de Reis. Melcior, Gaspar i Baltasar repartiran il·lusions i regals entre els més petits de les cases. A Lleida, la cavalcada començarà a les 18.00 hores des de l’Esta-ció de Renfe, on Ses Majestats arribaran a les 17.45 hores.

MERCATSMercat de Nadal Avinguda Francesc Macià de Lleida.De 10.00 a 20.30 hores i fins a després de Reis romandrà instal·lat el Mercat de Nadal.

Mercat d’artesans Plaça de la Catedral de Lleida.Fins avui, està obert el tradicional mercat d’artesans situat entre la plaça Catedral i el carrer Vila de Foix.

alternatives culturals cinema. programació i horaris

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esel talp SALA 1 De dij. a dij: 22.00; golfa dij. div, diss: 00.20un lugar para soñar SALA 1 De dij. a dij: 16.45, 19.30immortals SALA 2 De dij. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa dij. div, diss: 00.30alvin y las ardillas 3 SALA 3 De dij. a diu: 16.30, 18.20, 20.10misión imposible 4 SALA 3 De dij. a diu: 22.00; de dill. a dij: 16.45, 19.15, 22.00atraco por duplicado SALA 4 De dij. a dij: 16.45, 18.45, 20.45, 22.30; golfa dij. div, diss: 00.20el cambiazo SALA 5 De dij. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa dij. div, diss: 00.30una boda de muerte SALA 6 De dij. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.20; golfa dij. div, diss: 00.20sherlock holmes SALA 7 De dij. a dij: 16.30, 19.15, 22.00; golfa dij. div, diss: 00.20drive SALA 8 De dij. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa dij. div, diss: 00.25noche de fin de año SALA 9 De dij. a dij: 16.10, 18.30xp3d SALA 9 De dij. a dij: 20.45, 22.30; golfa dij. div, diss: 00.15floquet de neu SALA 10 De dij. a diu: 16.40, 18.30, 20.20no tengas miedo a la oscuridad SALA 10 De dij. a diu: 22.15; de dill. a dij: 16.15, 18.20, 20.30, 22.30; golfa dij. div, diss: 00.15

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26el talp SALA 2 De dij. a dij: 16.20, 18.40, 21.05la conspiració SALA 3 De dij. a dij: 16.45, 21.10saga crepúsculo. parte 1 SALA 3 De dij. a dij: 19.00el rey león SALA 4 De dij. a diu: 16.15, 17.50criadas y señoras SALA 4 De dij. a diu: 19.20, 21.50; de dill. a dij: 16.30, 19.00, 21.30

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38un dios salvaje De dij. a dij.: 16.50, 18.30, 20.05, 21.45

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50sherlock holmes 2: juego de sombras De dij. a dij: 15.45, 16.30, 17.05, 18.05, 18.50, 19.25, 20.25, 21.10, 21.45; sessió especial diu: 11.35, 12.00;

golfa dij. div i diss: 23.00, 23.35, 00.05la dama de hierro De dij. a dij: 16.15, 18.10, 20.05, 22.00; sessió especial diu: 11.45, 14.15; golfa dij. div i diss: 00.00drive De dij. a dij: 16.40, 18.35, 20.35, 22.25; sessió especial diu: 11.50, 14.50; golfa dij. div i diss: 00.20atraco por duplicado De dij. a dij: 15.45, 17.25, 19.05, 20.45, 22.25; sessió especial diu: 11.50, 14.00; golfa dij. div i diss: 00.10el gato con botas (3d) De dij. a diu: 16.10, 17.50; sessió especial diu: 11.30, 15.25el gato con botas De dij. a diu: 16.10, 17.50; sessió especial diu: 12.00immortals De dij. a diu: 19.30, 21.35; de dill. a dij: 17.25, 19.30, 21.35; golfa dij. div, diss: 23.45immortals (3d) De dij. a dij: 18.15, 20.20, 22.30; golfa dij. div i diss: 00.35el rey león (3d) De dij. a diu: 16.35; sessió especial diu: 11.40, 15.00el cambiazo De dij. a dij: 15.40, 17.40, 19.45, 21.45; sessió especial diu: 11.35; golfa dij. div i diss: 23.50arthur christmas De dij. a diu: 16.25, 18.20; sessió especial diu: 12.00, 14.35el topo De dij. a diu: 20.10, 22.30; de dill. a dij: 17.20, 19.40, 22.00noche de fin de año De dij. a diu: 15.40, 17.45, 19.50, 22.00; de diu. a dij: 17.15, 19.30, 21.40; sessió especial diu: 11.40;

golfa dij. div, diss: 00.10el floquet de neu De dij. a diu: 16.50, 18.30; sessió especial diu: 11.35, 15.10misión imposible iv De dij. a diu: 15.50, 18.20, 20.10, 20.50, 22.35; de dill. a dij: 15.50, 16.40, 18.20, 19.10, 20.50, 21.35;

sessió especial diu: 11.40; golfa dij, div. diss: 23.20una boda de muerte De dij. a dij: 16.45, 18.30, 20.20, 22.10; sessió especial diu: 12.00, 14.50; golfa dij. div i diss: 00.00acero puro De dij. a dij: 16.05, 18.25; sessió especial diu: 11.35in time De dij. a dij: 20.40, 22.40; golfa dij. div i diss: 00.35alvin y las ardillas 3 De dij. a diu: 16.20, 18.00; sessió especial diu: 12.00, 14.40un lugar para soñar De dij. a diu: 20.20, 22.35; de dill. a dij: 16.35, 18.50, 21.15

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esla dama de hierro SALA 1 De dij. a dij: 16.45, 18.40, 20.35, 22.30pepe & rubianes SALA 2 De dij. a dij: 16.00catalunya über alles! (1e) SALA 2 De dij. a dij: 17.35tímidos anónimos SALA 2 De dij. a dij: 19.20el niño de la bicicleta SALA 2 De dij. a dij: 20.45jane eyre SALA 2 De dij. a dij: 22.30la dama de hierro (vos) SALA 3 De dij. a dij: 16.45, 18.40, 20.35, 22.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comatraco por duplicado SALA 1 Dij: 22.30; div: 20.15, 22.30; diss: 20.15, 22.45; diu: 18.15, 20.15; dill: 22.15el gat amb botes SALA 1 Div, diss: 18.15; diu: 16.15sherlock holmes SALA 2 Dij: 22.30; div: 18.00, 20.20, 22.40; diss: 18.00, 20.20, 22.45; diu: 18.00, 20.20; dill: 22.15gerónimo stilton: el musical (3d) SALA 2 Diu: 16.00un lugar para soñar SALA 3 Dj: 22.30; div, dis: 20.10, 22.30; diu: 20.10; dill: 22.15alvin y las ardillas 3 SALA 3 Div, diss: 18.20; diu: 16.20, 18.20

Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comsherlock holmes SALA 1 Dij: 22.30; div, diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 16.00, 18.15, 20.30; dill: 22.15fuga de cerebros 2 SALA 2 Dij, diss: 22.30; div: 20.15; diu: 18.15; dill: 22.15alvin i els esquirols 3 SALA 2 Div: 18.15; diss: 18.00; diu: 16.15la conspiració SALA 2 Div: 22.30; diss, diu: 20.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comfloquet de neu Div, diu: 17.30misión imposible 4 Div: 19.30; 22.15; diu: 19.30

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comles aventures de tintín Div: 17.00criadas y señoras Div: 18.50; diu: 17.00in time Diss: 22.00; diu: 18.45

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comcriadas y señoras Div: 18.15, 22.15; diss, dill: 22.15; diu: 19.30la gran aventura de winter el delfín Diss: 18.15; diu: 17.15

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comun deu salvatge Diss: 22.00; diu: 20.00happy feet 2 Diu: 17.00

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comla gran aventura de winter el delfín Diu: 17.00un método peligroso Diu: 19.30; dill: 22.15

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comel gato con botas Div, diu: 17.00in time Div: 19.30; diu: 19.30; dill: 22.15Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

Divendres

MÚSICAConcert de Reis Església del Carme de Tàrrega.12.30 hores.La Coral Bona Nova, formada per veus del Casal de Gent Gran de Tàrrega, inter-pretarà un repertori de peces tradicionals nadalenques.

Concert de Reis Teatre Ateneu de Tàrrega.19.00 hores.La Cobla Tàrrega desgranarà un repertori de sardanes, peces vuitcentistes i compo-sicions clàssiques.

Ball de Reis Esbart Bell-Camp d’Alguaire.19.00 hores.Ball de Reis a càrrec de l’orquestra Fre-nesí Quartet.

PROJECCIONSCine club la lloca Cinemes Majèstic de Tàrrega.22.30 hores.Protagonitzada per James McAvoy, Ro-bin Wright i Kevin Kline, La conspiración està basada en fets reals ocorreguts l’any 1865. Aquest film se situa just després de l’assassinat d’Abraham Lincoln, quan vuit persones són acusades de conspirar per matar el president.

PESSEBRES VIVENTSPessebre vivent de Sudanell 18 .30 hores.Nova edició del pessebre vivent de Sudanell.

Pessebre de Sant Guim de la Pla-na 18 .30 hores.La vila celebra la XXIX edició del Pesse-bre dels Oficis Perduts.

Dissabte

ACTES POPULARSLa Bona Taula Plaça del Carme de Tàrrega.De 10.00 a 20.00 hores.La Regidoria de Promoció Econòmica organitza el mercat de productes agroali-mentaris autòctons que posen a la venda els petits elaboradors de la zona. La inici-ativa vol potenciar el tracte directe entre productor i consumidor.

Mercat d’antiquaris Carrer Major de Cervera.17.00 hores.Durant tota la tarda se celebrarà el mercat d’antiquaris i artesania.

PESSEBRES VIVENTSPessebre vivent de Sudanell 18 .30 hores.Nova edició del pessebre vivent de Sudanell.

Pessebre de Sant Guim de la Pla-na 18 .30 hores.La vila celebra la XXIX edició del Pesse-bre dels Oficis Perduts.

TEATREConte de Nadal 2 Casal de Cervera.22.30 hores.Representació de l’obra Conte de Nadal 2. El retorn a càrrec d’Alea Teatre.

Diumenge

PESSEBRES VIVENTSPessebre vivent de Sudanell 18 .30 hores.Nova edició del pessebre vivent de Sudanell.

Pessebre de Sant Guim de la Pla-na 18 .30 hores.La vila celebra la XXIX edició del Pesse-bre dels Oficis Perduts.

MÚSICAConcert de Reis Església Parroquial de Santa Maria de l’Alba de Tàrrega.13.00 hores.L’agrupació targarina, la Coral Ramon Carnicer, interpretarà el seu repertori de nadales i peces clàssiques d’arrel religio-sa.

Esclat Gospel Singers Gran Teatre de la Passió de Cervera.19.00 hores.Esclat Gospel Singers presenta un mun-tatge a capel·la acompanyats pels percus-sionistes de Kessenge Ensemble. From roots to heaven és un espectacle que ens transportarà a les arrels del gospel, uti-litzant les veus del cor i les percussions com a únics instruments, permetent-nos gaudir d’un viatge musical entre les cul-tures africana i afroamericana en la seva expressió més tradicional.

Concert de Reis Teatre Ateneu de Tàrrega.19.00 hores.El director targarí Àngel Sans agrupa sota la seva batuta una seixantena de can-taires de la Barcelona Classic Academy i la Polifònica de l’Urgell en aquest concert antològic que repassa fragments de cèle-bres òperes de Mozart, Wagner i Bizet, entre altres. El repertori culminarà amb partitures musicals del segle XX.

Duo de guitarres Teatre de Ca l’Erill de Guissona.19.00 hores.Maria Ribera i Jordi Sàbat participen al recital de guitarres que se celebrarà aquesta tarda a la localitat.

Sessió de ball Esbart Bell-Camp d’Alguaire.19.00 hores.Ball de Reis a càrrec de l’orquestra Duet Esquitx.

Sessió de ball Espai Molí d’El Talladell. Tàrrega.19.00 hores.Tarda de ball amb el grup E2.

lleu increment respecte el 2011

El Gremi de Forners de Lleida preveu vendre uns 160.000 tor-tells, unes 10.000 unitats més que la campanya passada en què van caure una mica les

vendes. El seu president, Manel Llaràs, va explicar que aques-tes bones expectatives respo-nen a les comades que estan rebent i a l’animació que deno-ta el gremi pel que fa a vendes. Els forners han optat per man-

tenir els mateixos preus de les dues darreres campanyes. Així, un tortell mitjà pot anar dels 8 als 18 euros mentre el preu per quilo oscil·la entre els 20 i els 28 euros. El 70% seran farcits amb nata.

Els forners vendran uns 160.000 tortellsEl quilo oscil∙la entre els 20 i 28 euros i triomfen els de nata

redacció / acNlleida

detenció

La Guàrdia Urbana va de-tenir dimarts al migdia un menor que conduïa un ciclo-motor robat. A més ho feia sense carnet ni casc. El noi va ser interceptat al carrer alcalde Areny tot i que va intentar fugir. Es dóna la cir-cumstància que havia estat detingut anteriorment per un fet similar.

un noi roba una moto i no porta ni casc ni carnet

redacciólleida

avui

Lleida ja està apunt per la Cavalcada de Reis. A més, la Paeria habilitarà dos espais protegits destinats a per-sones amb cadira de rodes en el recorregut (Blondel i Rambla Ferran). A més, comptarà amb un intèrpret de Llengua de signes durant els parlaments dels Reis.

la cavalcada reis, exemple d’accessibilitat

redacciólleida

divendres

Els lleidatans s’han gastat, de mitjana, uns 35,51 eu-ros per la Rifa del Nen, que tindrà lloc demà al migdia. Enguany el sorteig es farà des de Cadis i els premis ascendeixen a 840 milions d’euros. Cada dècim del pri-mer premi està dotat amb 200.000 euros.

35 euros de mitjana per a la rifa del nen

agèNcieslleida

lleida 7dijous 5 dE gEnEr dE 2012

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va encapçalar la corporació municipal que va rebre ahir a la tarda al Palau de la Paeria el Gran Camarlenc, el patge dels Reis d’Orient.

hermíNia sirveNt (paeria)

el camarlenc visita la Paeria

patge dels reis d’orient

noves formes per obtenir ingressos

L’Ajuntament de les Borges treu a concurs públic l’adju-dicació de les 14 places de propietat municipal situades a l’aparcament soterrat del Pa-velló de l’Oli. Els aparcaments es llogaran per un cànon men-sual de 50 euros, en els quals s’inclouen la totalitat de les despeses de manteniment. La concessió serà per un perío-de de 4 anys, amb el qual el consistori espera recaptar uns 8.400 euros a l’any i uns 33.000

en quatre anys.“El lloguer suposarà un

nou ingrés per a les arques municipals en un moment econòmic especialment difícil per a les administracions. No és una gran quantitat de di-ners, però tot suma i ajuda a cobrir despeses”, va explicar l’alcalde Enric Mir. El primer pas ha estat l’aprovació, per part de l’equip de Govern, del plec de condicions serà sotmès a informació pública, després de la seva publicació al BOP i per un període de vint dies.

Passat aquest termini es con-vocarà el concurs públic per atorgar-les. El regidor d’Urba-nisme, Francesc Mir, va desta-car que les concessions es fan establint un orde de prioritat i amb criteris definits com “el de vehicles domiciliats a les Borges”.

A més, l’Ajuntament con-templa implementar durant l’any 2012 altres mesures que permetin incrementar les fonts d’ingressos, per poder fer front al deute i les despe-ses municipals.

L’Ajuntament de les Borges lloga pàrquingsSón 14 places municipals de l’aparcament soterrat del Pavelló de l’Oli i l’objectiu és recaptarien més de 8.000 euros a l’any

agènciesles borges blanques

La Generalitat crearà una autorització excepcional per controlar la població de sen-glars al Parc Natural de l’Alt Pirineu. Aquesta autorització permetrà als propietaris dels terrenys on els senglars cau-sen danys que reuneixin els requisits de ser “caçador lo-cal” sortir a caçar a la nit amb

focus. L’autorització es dona-rà als ramaders prèvia cons-tatació dels danys per part dels Agents Rurals i sempre que la batuda o l’aguait di-ürn no sigui factible. Aquesta mesura es farà a l’Alt Pirineu i si el resultat és satisfactori s’ampliarà a altres indrets. La mesura entrarà en vigor el 26 de març, un cop finalitzada la temporada de caça.

on els animals causin danys

permisos especials al pirineu per caçar senglars

marta lluvich (acn)llavorsí

a balaguer

Un accident, sense ferits i entre dos vehicles, va obli-gar a tallar ahir durant una hora la C-13 al seu pas per Balaguer. Els fets van pas-sar poc després de les 13.00 hores. Els dos vehicles van quedar al bell mig de la cal-çada. A més, els Bombers van netejar una taca d’oli.

la c-13 tallada més d’una hora per un accident

redaccióbalaguer

comarques8 dijous 5 dE gEnEr dE 2012

L’Ajuntament de Rosselló ha felicitat les festes de Nadal i l’Any Nou als veïns del municipi fent arribar a cada casa una targeta feta a mà. Una quinzena de voluntaris del poble han elaborat des del mes d’octubre 1.400 targetes.

ajuntament de roselló

rosselló felicita les Festes amb targetes fetes per voluntaris

se n’han enviat 1.400

solsonès

La Coordinadora Rural de Catalunya (CRUC) junta-ment amb un centre Moldà-via han organitzat aquesta setmana unes jornades d’in-tercanvi de joves a Cambrils, al Solsonès. Així, 17 els joves participants han pogut for-mar-se i també informar-se a partir d’un entorn rural.

cambrils acull unes jornades d’intercanvi juvenil

redacciócambrils

imatge dels participants en l’intercanvi

consell comarcal del solsonès

comarques 9dijous 5 dE gEnEr dE 2012

successos

Tàrrega va viure una accidenta-da nit de Cap d’Any. Si dimarts es va conèixer que hi va haver una baralla que va acabar amb dos germans de Ciutadilla fe-rits per arma blanca, ahir va transcendir que els Mossos d’Esquadra van detenir una al-tra persona en una altra agres-sió i que es va produir a la ma-teixa zona.

Aquest segon cas va tenir lloc sobre les cinc de la ma-tinada. Segons va apuntar la policia catalana, un jove ebri, d’origen magribí, es va discu-tir amb dues persones, també d’origen magribí. La discussió va anar pujant de to, va aga-far una botella de vidre, la va trencar i va agredir a l’esquena

un dels joves que es trobaven al carrer Capellans. Els Mossos van efectuar la detenció d’Ab-delhalim G., de 28 anys. Per la seva banda, el ferit va haver de ser atès per la ferida a l’espat-

lla i que va requerir punts de sutura.

ingressen a presó Per altra banda, el jutge va

ordenar ahir presó preventi-va per a dos dels arrestats de l’agressió amb arma blanca a dos germans de Ciutadilla, mentre que un tercer va que-dar en llibertat amb càrrecs. Els tres detinguts, d’entre 19 i 21 anys, van passar ahir a dis-posició del jutjat de guàrdia de Cervera. Dos d’ells són origina-ris de la República Dominicana i tots són veïns de la capital de l’Urgell. Encara es desconei-xen els motius de la baralla i els Mossos mantenen oberta la investigació policial per mirar d’esclarir els fets. Hi podria ha-ver més detinguts.

Tàrrega va viure una segona agressió amb un ferit per Cap d’AnyEls Mossos van detenir un home per agredir-ne un altre amb una botella trencada, que va necessitar punts de sutura

redacciótàrrega

> ahir van passar a disposició judicial els agressors dels dos germans de ciutadilla

> Tots són veïns de Tàrrega, dels quals dos són originaris de la república Dominicana

L’alcalde de Balaguer, Josep Maria Roigé (CiU), va expli-car que quan va prendre pos-sessió al juny, el pressupost de despesa corrent ja estava gas-tat en un 82% i només queda-va un 18%. A més, va afegir, la partida d’inversions s’havia sobrepassat en 777.000 euros, el deute amb els proveïdors

era de 9 milions d’euros i el termini de pagament mitjà era de nou mesos. A causa d’això, va explicar, “el consistori ha rebut amenaces de talls de llum i gas i ha patit retards en el subministrament de ma-terial així com dificultats per pagar proveïdors”. “Hem es-tat sis mesos administrant mi-sèria”, va dir Roigé durant un dinar amb la premsa.

sobre l’esTaT econòmic De balaguer

J. m. roigé: “Hem estat administrant misèria”

acnbalaguer

Tàrrega va registrar dos actes vandàlics durant la matinada de dilluns a dimarts, segons va informar ahir Ràdio Tàrrega. Primer, uns desconeguts van destrossar els serveis de l’es-tació d’autobusos, al costat de la plaça de les Nacions sense estat. Es desconeix els respon-

sables i els serveis es trobaven inoperatius ja que la destrossa els va deixar inservibles. En els propers dies es treballarà per reparar-los.

En segon lloc, durant la ma-tinada de dimarts, també uns desconeguts van cremar la bandera independentista que onejava a la Plaça Rafael Ca-sanovas de Tàrrega. L’estelada

va ser penjada per l’Ajunta-ment de Tàrrega el passat 11 de setembre, durant la Diada, i dimarts al matí va aparèixer parcialment cremada. L’Ajun-tament té previst canviar-la.

El regidor de Governació, Carles Pascual, va assegurar que no es descarta que els fets fossin comesos pel mateixos autors.

També cremen l’esTelaDa De la plaça De rafael casanovas

Destrossen els serveis de l’estació de busos de Tàrrega

redacciótàrrega

El Consell Comarcal del Solsonès i la Federació d’En-titats Excursionistes de Cata-

lunya ha editat una nova guia Els Barrancs del Solsonès, que inclou informació de 18 itine-raris possibles que hi per la comarca.

Hi Ha 18 ruTes possibles

guia de barrancs al solsonèsredacciósolsona

La Generalitat ha pagat l’any 2011 més de 131 milions del Programa de Desenvolupa-

ment Rural (PDR), la qual cosa suposa el grau més elevat d’execució del període actual de programació (2007-2013). En aquest context, el Departament

d’Agricultura pagarà el proper dia 13 de gener els més de 4,1 milions pendents de la línia de joves agricultors i de plans de modernització.

programa De DesenvolupamenT rural

el pDr ha rebut 131 milions al 2011redacciólleida

L’Ajuntament d’Alcarràs està ultimant les obres de remode-lació de l’espai de les antigues piscines, que des de fa un any estava en desús, per conver-tir-lo en una zona d’esbarjo per a la gent gran. Les obres es van iniciar a l’agost i l’ajun-tament preveu que estiguin enllestides a finals de febrer. A més, s’ha aconseguit abara-

tir el cost de la remodelació, que serà d’uns 18.000 euros, segons va explicar l’alcalde del municipi, Miquel Serra, “ja que estem reutilitzant la terra dels treballs del Parc Anglès, situats al costat, per tapar la piscina gran i enjardi-nar la zona”. Per altra banda, i també a finals de febrer, es preveu obrir el pas a les esco-les per les noves escales del Parc Anglès.

enllesTiT a finals De febrer

nou espai per a la gent gran a les antigues piscines d’alcarràs

redaccióalcarràs

imatge dels treballs que s’hi estan portant a terme

ajuntament d’alcarràs

C/ Via Aurèlia, 31 (Entrada per c/ Prat de la Riba)Les Borges Blanques

Tel.: 973 143 590 · 645 783 282

Propera oberturaMedicina interna · Cirurgia

Radiologia · Visites a domicili Botiga especialitzada

publicitat10 dijous 5 dE gEnEr dE 2012

Distribuïdor oficial d’Apple i entitat col.laboradora:

iPad, iCloud i iOS5 són marques registrades d’Apple inc.

Ha estat la guanyadora del sorteig d’un

Dimensions i pes: Alçada: 24,12 cm Amplada: 18,57 cm, Fons: 0,88 cm,

Pes: 601 g. Connexions: Wi-Fi (802.11a/b/g/n)

Tecnología Bluetooth 2.1 + EDRCapacitat: 16GB

Patrocinadors:

BONBONDIA cat

Mom

ent d

e l’e

ntre

ga d

e l’iP

ad2

iPad2

Missatges Quiosc Notificacions

Sílvia Naval Puigarnau

avui, consell de ministres amb més mesures d’estalvi

El Consell de Ministres estu-diarà avui un informe sobre el sector públic, les seves fundaci-ons i empreses per a reestructu-rar-lo i reduir-lo amb l’objectiu d’ajustar encara més la despesa pública. Segons el darrer in-ventari d’ens dependents de les comunitats autònomes , a 1 de juliol del 2011 existien 2.357 entitats públiques autonòmi-ques. Per la seva part, el sector públic estatal va tancar 2010 amb 454 entitats. El Consell de Ministres d’avui servirà també per aprovar una segona tonga-

da de mesures per estroncar el dèficit públic, després de les re-tallades anunciades pel govern Rajoy divendres passat. Per la seva banda, el ministre d’Eco-nomia, Luis de Guindos, va dir ahir que al març s’aprovarà una llei perquè l’Estat pugui controlar i fiscalitzar els pres-

supostos de les autonomies.

valència, amb l’ai al corLa Generalitat valenciana ha

hagut de demanar auxili al go-vern de Madrid per superar un venciment de deute de 123 mi-lions d’euros amb el Deutsche Bank al que no podia fer front . La manca de capacitat finance-ra de la Generalitat derivaria, entre altres raons, del fracàs en la colocació de ‘bons patriòtics’ el passat desembre. La Genera-litat nega que hagi hagut de ser avalada per Madrid, però sen-se aquesta intervenció podia haver fet fallida.

Rajoy vol aprimar el sector públic retallant empreses i fundacions Madrid ‘salva’ la Generalitat valenciana de la fallida per no poder fer front a un venciment de deute de 123 milions

agènciesmadrid

Centenars de senegalesos van manifestar-se ahir al barri del Besòs de Barcelona, on dimarts un compatriota seu va ser assassinat a trets pre-sumptament a mans d’uns veïns d’ètnia gitana i que va provocar disturbis entre amb-

dues comunitats. La marxa, controlada per un dispositiu policial, va finalitzar amb una concentració davant de la por-ta del bloc d’un dels detinguts on es va llegir un manifest exigint justícia i assegurant que el col·lectiu senegalès no vol venjança sinó aconseguir una bona convivència.

entre senegalesos i gitanos

enfrontaments racials a bcn per un assassinat

acnbarcelona

Un senegalès protesta per la mort del company, a la foto

alberto estevez (eFe)

primàries per enfrontar-se a obama

L’exgovernador de Massachusetts Mitt Romney arrenca amb bon peu la cursa de les primàries republicanes, imposant-se per només vuit vots a l’exsenador Rick Santorum, en el caucus d’Iowa. La candidata Michele Bachmann es va retirar.

epa

romney guanya per 8 vots el primer assalt republicà

L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, planteja una reducció del 20% de l’estructu-ra municipal aquest mandat, la qual cosa es traduirà aquest any 2012 en una reducció del 10% de la plantilla i un estalvi de 3,5 milions en despeses de perso-nal. Així ho ha anunciat durant la presentació de les línies bàsi-

ques del pressupost municipal per aquest any, que també pre-veu la venda de patrimoni i la fusió d’empreses municipals. Una de les principals mesures que planteja l’equip de govern socialista és la reducció de la despesa de personal mitjançant la disminució de la plantilla en 103 persones (el 10%) a través d’amortitzacions, jubilacions no renovades i la no pròrroga

d’alguns contractes temporals. A més, es preveuen eliminar les hores extraordinàries i no es cobriran baixes. També es revi-saran els plus dels alts càrrecs i s’eliminarà part dels plus de productivitat. Les despeses de protocol i publicitat quedaran en mínims i el Concurs de Focs Atificials i el Festival Dixieland només es faran si hi ha patroci-nadors.

vol reduir l’estructura municipal un 20% en quatre anys

l’ajuntament de tarragona prescindirà de 103 treballadors

acntarragona

L’exministra de Defensa i dipu-tada del PSC per Barcelona al Congrés, Carme Chacón, farà oficial la seva candidatura per a liderar el PSOE al poble na-tal del seu pare, Olula del Río (Almeria), en comptes de fer-ho a Catalunya, malgrat lide-rar els socialistes catalans a les darreres generals. Chacón es

presentarà a Andalusia com a rival d’Alfredo Pérez Rubalca-ba, el qual, en efecte, ha insistit en les darreres setmanes que el PSOE ha de ser un “partit naci-onal”. L’exministra presentarà la candidatura un dia abans de la reunió del Comitè Federal del PSOE, que així rebrà dos aspirants oficials a la secretaria general, que es decidirà al Con-grés de Sevilla al febrer.

candidata per barcelona al congrés

chacón tria almeria per iniciar la batalla del psoe

agènciesvalencia

efe

actualitat 11dijous 5 dE gEnEr dE 2012

> l’estat prepara una llei per fiscalitzar els pressupostos de les autonomies

els sindicats s’arronsen. ugT i CCoo accep-ten pujades salarials per sota de l’iPC i conversió de fixos a temporals, això sí, de forma transitòria el 2012 i 2013, amb clàusules de reversió

Urdangarin visita el pare. iñaki urdangarin surt de Washington per visitar el seu pare, que està molt malalt, a Espanya. L’Audiència nacional ha re-butjat fer-se càrrec del seu cas per ‘poc important’

Kirchner, operada La presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner va ser sotmesa ahir a l’hospital Austral a una “tiroidectomia total” du-rant tres hores per extirpar-li un càncer de tiroides.

El Barça va deixar encarrilada l’eliminatòria de Copa en su-perar clarament Osasuna (4-0). Els navarresos van sortir pres-sionant els blaugrana, però aviat van quedar silenciats per la rapidesa dels homes de Guardiola en atac, fins al punt que en pocs minuts, dues assis-tències de Xavi eren culmina-des per Cesc, la segona d’elles amb una vaselina espectacular. D’aquí fins al final de la prime-ra meitat, control total del Bar-ça, encara que el marcador no es va tornar a moure.

A l’inici de la segona part, i després d’uns minuts poc bri-llants per ambdues bandes, el partit es tornaria a animar amb la sorprenent sortida de Messi al camp perquè estava afectat

per una grip.Només sortir, l’astre argentí

va tornar a donar un nou ritme al matx, i va gaudir de dues

jugades claríssimes de gol que no van entrar de miracle a la porteria defensada per Riesgo i, fins i tot, li van fer un penal

de llibre que el col·legiat no va assenyalar. El perill, però, ron-dava per l’àrea navarresa fins que Messi rematava de cap una esplèndida centrada de Cesc.

A partir d’aquell moment, el Barça dormiria el partit i els osasunistes disposarien d’algu-nes ocasions de gol, però Messi sentenciaria al descompte.

triomf de la realEn l’altre partit de la Copa

del Rei disputat ahir, la Reial Societat va posar en franquícia la seva classificació per a quarts de final després de superar el Mallorca per 2 a 0, amb gols d’Aranburu (m. 17) i Agirretxe (m. 54). Avui es juguen els dos partits que falten d’aquesta eli-minatòria de vuitens: Còrdova-Espanyol (20.00h) i València-Sevilla (22.00h).

Messi no afluixa ni amb gripL’astre argentí surt a la 2 part i fa 2 gols, mentre Cesc fa els dos primers

copa del rei: barcelona 4 - osasuna, 0

redaccióbarcelona

Busquets lluita una pilota amb l’osasunista lekic

alejandro garcía (efe)

efe

marc coma guanya la quarta etapa i retalla 2 minuts a ciryl despres

Marc Coma va guanyar la quarta etapa del Ral·li Dakar, disputada entre les localitats argentines de San Juan i Chilecito. Amb aquesta victòria d’etapa, el pilot d’Avià va retallar2 minuts i 2 segons a la general al francès Cyril Despres, que va arribar segon, però ques es manté líder a la general amb 8 minuts davant de Coma.

ral.li dakar

valdés és tercer

Iker Casillas ha estat elegit com el millor porter del 2011 per la Federació Internacio-nal d’Història i Estadística de Futbol (IFFHS). El porter aconsegueix aquest guardó per quarta vegada en la seva carrera esportiva

Per darrere del porter madridista -que va sumar 248 punts- se situa en el ràn-quing el porter alemany del Bayern Munic, Manuel Ne-uer, que va rebre 130 punts, mentre que el català del FC Barcelona Víctor Valdés, que va aconseguir la Lliga i la Lliga de Campions, es va situar en el tercer lloc amb 114 punts.

la Federació d’Historia del Futbol tria casillas millor porter del món

agènciesmadrid

El Madrid és el nou líder de l’ACB després de superar al Barça per un ajustat 78 a 74. Els madridistes van arribar al descans amb 12 punts d’avantatge (48-36), i tot i que els homes de Xavi Pascual van empatar, ja no van poder capgirar el marcador.

efe

el madrid venç el Barça i és el nou líder de l’acB (78-74)

lliga acb

El Lleida Bàsquetbol continua la seva ratxa negativa dels darrers partits i ahir, tot i ju-gar a casa, va caure davant el Palència (85-92), en un partit força igualat que es va decantar definitivament en els instants finals, on els visitants van estar més encertats. I això que el par-tit va començar de cara per als lleidatans, ja que es va arribar al final del primer quart amb

un mínim avantatge per als de Ricard Casas, en un inici molt anotador per les dues bandes (27-24).

La igualtat, però, presidia el matx i al descans ja es va arri-bar amb una mínima diferència per als visitants (45-47). Era el preludi de la derrota perquè tot i el miratge del 56-49 del minut 24, els palentins van tornar a agafar les regnes, en un partit on els lleidatans, a més, van es-tar pèssims en tirs lliures.

lliga leb or

nova derrota del lleida al barris nord (85-92)

redacciólleida

bàsquet Femení

El Ros Casares no ha donat cap opció al Cadí La Seu en la visita de l’equip urgellenc a València, ahir a la tarda. El líder de la Lliga femenina es va imposar per un contun-dent 105-56. Amb aquesta derrota, que ja era més o menys esperada, el Cadí La Seu té ara un balanç de 6-6 i es manté a la meitat de la classificació.

el ros casares no dóna opció al cadí la seu

redaccióvalència

dijous 5 DE gEnEr DE 201212

El Centre Social i Cultural de l’Obra Social “la Caixa” a la ciutat de Lleida (CaixaFo·rum Lleida), va rebre un total de 92.551 visitants al llarg del 2011.

Entre les diferents activitats que van tenir lloc durant l’any passat, la major afluència de públic la van registrar les expo·sicions, tot i que aquestes van anar seguides de les activitats educatives, els concerts, les ac·tivitats familiars, els cicles de

conferències i els projectes so·cials.

activitats més concorre-gudes

Algunes de les activitats més concorregudes durant l’any 2011 a CaixaForum Lleida han estat les exposicions Es-

paña oculta. Fotografies de Cris-tina García Rodero (Col•lecció d’Art Contemporani Funda·ció ”la Caixa”); Un altre Egipte (Col·leccions coptes del Museu del Louvre), o Maternitats. En aquests moments, CaixaForum Lleida exhibeix l’exposició Un món flotant. Fotografies de Jacques

Henri Lartigue (1894-1986), que es podrà veure fins al 9 d’abril.

dades d’altres centresPel que fa a la resta de cen·

tres de l’Obra Social “la Caixa”, CaixaForum Madrid va superar el milió de visitants (1.000.136 visitants), seguit per Cosmo·Caixa Barcelona (830.282), Cai·xaForum Barcelona (782.529), CosmoCaixa Madrid (290.000), CaixaForum Palma (270.574), CaixaForum Girona (122.154), i CaixaForum Tarragona (87.815).

balanç de l’any passat

redacciólleida

> altres iniciatives han estat les activitats familiars o les conferències

> actualment s’hi pot visitar l’exposició de fotos de lartigue

El Centre Social i Cultural del CaixaForum Lleida va rebre més de 92.000 visitants durant l’any 2011Entre les diferents iniciatives programades, la major afluència de públic la van registrar les exposicions, seguides d’activitats educatives i els concerts

formació empresa i treball 13dijous 5 dE gEnEr dE 2012

comerç

Les missions comercials rea·litzades fa uns mesos a Rús·sia i a Finlàndia han donat els seus fruits i les galetes de El Rosal ja s’exposen als apa·radors de dos establiments gourmet dels respectius pa·ïsos.

Al setembre, El Rosal va rebre la visita de 6 empreses d’importació escandinaves interessades en productes gourmet com les galetes. Aquesta visita formava part d’una missió comerci·al impulsada per la Cambra de Comerç de Lleida i el grup de productors gour·met Catalonia Gourmet, en col·laboració amb el Depar·tament d’Agricultura, Ra·maderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural.

Després d’aquella visita, una empresa finlandesa, Ti·ina Tostada, que té una ca·feteria a Helsinki on venen delicatessen de Catalunya, va iniciar contactes amb el Rosal. Es va fer una primera comanda al mes de novem·bre d’un centenar de caixes de galetes.

A finals de setembre, El Rosal també va participar en una missió comercial a Rússia, aquesta vegada im·pulsada pel Cambra de Co·merç de Tàrrega i la Cambra de Comerç de Sabadell. Un cop allà es van mantenir entrevistes amb diferents empreses i una d’elles ja es va mostrar molt interessada des d’un primer moment amb el producte del Rosal.

Es tracta d’una cadena de supermercats de productes gourmet anomenada Glo·bus Gourmet. Tenen 5 boti·gues a Moscou i una a Sant Petersburg. Es tracta d’una de les empreses més impor·tants especialitzades en pro·ductes delicatessen.

Al mes de novembre es va tancar la primera comanda i es van enviar més de 600 caixes (160 kg) de galetes de diferents tipus.

El Rosal ja exporta fruits i galetes fins a Finlàndia i Rússia

redacciótàrrega

Pimec Lleida crea un mar-ketplace perquè les pimes i els autònoms de la demar·cació puguin difondre els seus productes entre elles, i així potenciar la seva capaci·tat comercial, a través de la plataforma tecnològica Gre·ra. Antoni Cañete, secreta·ri general de Pimec, i Josep Alberti, fundador de Grera, han signat l’acord de col·laboració.

Pimec incentivarà més de 100.000 pimes catalanes per·què formin part d’aquesta xarxa social per empreses, que permet segmentar·les sectorialment i territorial. A més, també posa a l’abast de les pimes les següents acci·ons per fer negocis: trobar clients i proveïdors, enviar i rebre pressupostos, publicar

i enviar ofertes, millorar el posicionament a internet i informar sobre temes i esde·veniments empresarials del sector

Francesc Roig, president de Pimec Lleida, va assenya·lar que “l’objectiu de la pa·tronal és ajudar a les pimes lleidatanes a ampliar la seva xarxa de negocis, una estra·tègia bàsica en moments de crisi”, i que “respon a una demanda dels empresaris, que necessitaven un espai virtual on poder·se mostrar, conèixer-se i interactuar”.

eina virtualJosep Alberti, de Grera,

va manifestar que “Grera és una sòlida eina virtual que permet posar a disposició de les empreses registrades una gran quantitat d’informació de gran utilitat”.

Pimec Lleida impulsa un ‘marketplace’ per potenciar els negocis de pimes i autònoms

redacciólleida

iniciatives empresarials

IMMOBILIÀRIES

VendesFinca de regadiu, 6.321m2, al munici-pi de Torregrossa, a un km de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. Finca de terra campa, rec-tangular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense com-promís. Informació: 636 189 656.

Tàrrega solar industrial

amb tots els ser-veis. Parcel·la de

5000m2. Bon preu

Tel. 973 314 387

Zona Sariñena. Fin-ca en venta. 100 Ha. Riego cobertura. Tierra de primera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blan-ques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magatzem. Re-gable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en plena producció. Preu: 35.000€. Informació tel.: 636 189 656.Tros de regadiu de 2,5 jornals. En plena producció de pera conference, a les Bor-ges Blanques. Preu: 30.000€. Tel.: 636 189 656.

Finca de 30.000m2. Plantat amb 300 olivers de grans di-mensions, en plena producció i molt ben cuidat. Amb una cabana de pe-dra, un petit bosc i un pou d’aigua. Situat en una zona molt tranquil·la, al terme de les Borges Blanques. Tel.: 636 189 656.Casa de camp le-galitzada, tres hec-tàrees de terreny cultivades. Piscina, magatzem de 60m2 i una cabana de nova construcció. A un quilòmetre del centre de les Borges i molt bona comu-nicació. Preu incre-ïble: 158.000€. Tel.: 636 189 656.LloguersEs lloga despatx to-talment reformat de 40m2 a Mollerussa, cèntric, al carrer Ferrer i Busquets, 88, al costat del Cen-tre Mèdic Urgellenc. Preu: 170€/mes. Tel: 679 987 334.

ALQUILO Con posible opción a compra OBRA NUE

VA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 237 506

Traspassos

Es traspassa centre d’estèti-ca. Zona Alta. Tel.: 973 283 108

FEINA

Oferteswww.sibilasofia.es Trabaja las emocio-nes. Tel: 973 049 600 - 633 137 040.Ingressos extras a tiempo completo o parcial. Tel.: 973 890 208.Herbalife distribui-dor independiente. Oportunidad de ne-gocio. Llamar para producto. Tel.: 618 431 701.

VEHICLES

VendesOpel Astra Me-rit 1.6, any 97, 3p, 114.000km. 800€. Tel.: 646 655 022.Per jubilació, es ven Dumper seminou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc. per la construc-ció. Ramon: 609 323 822.Jeep Grand Chero-kee TD. 140cv. Año 2000. Buen estado. 130.000km. 3.600€. Tel.: 646 655 022.Vendo Renault Sce-nic. Cambio automá-tico, gasolina, 136cv. 92.000 km. Siempre en parking. 6.500€. Tel.: 675 762 299

VARIS

CompresCompro oro y pla-ta. Máxima tasación C/ Pi i Margall, 2 (frente Auditorio)

C/ Unió, 13, Lleida. Tel.: 675 883 815.

VendesVenc cadira de ro-des d’alumini, sols amb 4 mesos d’anti-guitat, en excel·lent estat. Tel.: 665 689 296.

ESOTERISME

Tarot de Nuria. Ti-enes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llá-mame (No gabinete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s.Professor Cheick. Gran vidente me-dium. Sanador. Re-suelve problemas: recuperar pareja, mal de ojo, suerte, trabajo, negocio. Impotencia sexual. Tel.: 635 972 841.

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

0.33€per paraula + 18%IVA

horòscop

3 8 2 11 5 2 7

7 1 4 52 1 6 3

8 5 35 2 7 9

5 6 2 94 9 1

7 1 5

sudoku núm. 1.456

so

luc

ion

s n

. 1

.45

5

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [02/01/2012]4 5 8 2 9 6 3 1 76 9 2 1 7 3 5 4 83 7 1 8 4 5 2 9 6

2 6 9 7 5 1 4 8 37 8 4 3 2 9 6 5 15 1 3 4 6 8 7 2 9

1 2 5 6 8 7 9 3 48 4 7 9 3 2 1 6 59 3 6 5 1 4 8 7 2

Solution #1 [02/01/2012]4 7 6 2 1 3 5 8 92 8 1 5 6 9 3 4 79 5 3 4 7 8 6 2 1

3 9 7 1 5 4 8 6 25 6 8 3 2 7 9 1 41 2 4 9 8 6 7 3 5

6 1 2 8 9 5 4 7 37 3 5 6 4 2 1 9 88 4 9 7 3 1 2 5 6

Solution #2 [02/01/2012]9 2 6 1 7 3 4 5 88 7 1 2 5 4 3 9 64 5 3 6 9 8 7 1 2

5 4 8 9 1 7 6 2 33 9 2 5 4 6 1 8 76 1 7 8 3 2 5 4 9

1 8 4 7 6 9 2 3 52 6 5 3 8 1 9 7 47 3 9 4 2 5 8 6 1

Solution #3 [02/01/2012]1 2 9 3 6 4 7 8 57 6 3 8 5 2 4 9 14 5 8 7 9 1 6 2 3

3 8 6 4 2 9 1 5 72 1 7 5 3 8 9 6 49 4 5 6 1 7 2 3 8

5 9 1 2 4 3 8 7 66 7 4 9 8 5 3 1 28 3 2 1 7 6 5 4 9

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

El trànsit de Venus per la teva casa qua-tre indica un període on és necessari que comuniquis els teus sentiments amb tota la sinceritat possible.

Sorpreses agradables en la teva vida afec-tiva. Pots conèixer a algú realment inte-ressant o viure amb la teva parella situacions noves.

El trànsit de Venus per la teva casa cinc potència les trobades amoroses. Respecte a la teva salut, avui et mouràs per impulsos de motivació.

En assumptes d’amor intenta expressar-te amb claredat. Has de dir tot el que penses i sents. Respecte a la sa-lut, has d’administrar la teva energia millor.

En relació amb els di-ners, és un moment genial per guardar-los bé. És l’oportunitat de rectificar qualsevol hàbit que sigui perju-dicial per a la salut.

El trànsit de Venus pel teu signe indica que la teva vida sentimental és més nítida i clara. La sinceritat amb tu mateix et reportarà beneficis.

Es donen les circums-tàncies apropiades en la teva vida sentimen-tal per a millorar la teva autoestima. El descans t’ajuda a imposar ordre a les coses.

Pel que fa a la teva vida sexual, el trànsit de Mart i Urà per la teva casa vuit indica que intensificaràs els teus contactes amb el sexe oposat.

En l’amor, gaudiràs d’una etapa excel·lent on pots viure mo-ments intensos amb la teva parella. Respecte a la teva salut, fes es-port.

Vius una etapa fan-tàstica per a millorar aspectes de la teva vida sentimental. Res-pecte a la salut, no has de passar certs límits amb la beguda.

En assumptes d’amor, la teva percepció et durà pel camí correc-te. Respecte a la teva salut, has de treballar més la teva autoesti-ma.

Desitges tenir més vida íntima amb la teva parella. Respecte a la teva salut, ara tens més energia personal, però també acumules més tensions.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEus

Vols un anunci bàsic per paraules?Alquilo. Con posible opción a compra Obra nueva Torrefarrera. 2 hab. 500€, 3 hab. 550€. Tel. pro-motora: 973 237 506.Volkswagen Golf GTI Serie 3. 1.400€. Tel.: 646 655 022.

0.33€per paraula + 18%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

9€ per mòdul requadrat + 18%IVA

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Jeep Grand Cherokee TD. 140cv. Año 2000. Buen estado. 130.000km. 3.600€. Tel.: 646 655 022.

0.33€ per paraula + 18%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. 3 habitacions (1 suite) + 1 despatx. Menjador-sala amb xemeneia. Calefac-ció de gas-oil. Tel. 655 703 770 - 973 289 239

Per jubilació Es ven Dumper semi-nou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc.

per la construcció

Tel. 609 323 822

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+1€

Noves versions d’anuncis

Truca ara al 973 260 065 i

en parlem

Insereix un màxim de 10 paraules en aquesta moda-litat d’anunci

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+2€Hi Posem foto?

Renault Scenic. Cambio automático, gasolina, 136cv. 92.000 km. Siem-pre en parking. 6.500€. Tel.: 675 762 299.

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+2€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al 973 260 065

oci14 dijous 5 de gener de 2012

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.(ST)16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 Lafuerzadeldestino.18.10 Lacasadeallado.18.25 CabalgatadeReyes.21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 Especial Gala de

Reyes.00.45 ¿Dónde estabas tú en

los70?01.35 Cine Pasado de vueltas: la bala-

da de Ricky Boby.03.10 TVEesmúsica.05.00 Noticias24h.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

07.35 Pánicoindiscreto.08.00 Topgear.10.15 AlertaCobra.(ST) Presa fácil. Sabotaje.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.14.50 DeportesCuatro.(ST)15.45 Homecinema. Snow buddies.17.30 Homecinema. Un padre en apuros.19.00 Dalealrec.20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro2.21.30 Unoparaganar.22.30 Mentescriminales. Desde la infancia. Beneficencia. Nuestra hora más oscura. En celo.02.00 Últimoaviso.02.45 Cuatroastros.06.15 Shopping06.30 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.07.00 Mujeresparaunsiglo.07.30 Grandes documenta-

les.09.30 Américatotal.10.00 Laaventuradelsaber.11.00 Sólomoda.11.30 Lospueblos.12.00 Grandes documenta-

les.13.00 Cinema. Tata mía.14.40 Documentals cultu-

rals.15.35 Saberyganar.(ST)16.05 Grandes documenta-

les.17.55 Documentalescultura-

les.19.00 Cine. Dragon Rapide.20.30 Continuarà.21.00 Documentalsculturals22.00 ElcinedeLa2. Un domingo cualquiera.00.20 La2noticias.00.40 ClassicsoulatBBC.01.40 Documentals cultu-

rals.

06.00 Notícies3/24.10.00 Travelogue of master-

pieces.10.15 Planetari.11.25 Desdelbalcó.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Un arbre en el cor d’un

infant.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Pel·lícula.(ST) La joventut d’una reina.17.40 Zodíac2.(ST)19.30 Cavalcada de Reis.

Principat d’Andorra.(ST)

21.00 Telenotícies vespre.(ST)

21.50 Ermessenda.(ST)(N) AmbLaiaMarull,Lluís

Homar, Rosa Renom,Julio Manrique, PauDurà, Álvaro Cervan-tes, Roger Coma, Daf-nisBalduz.

01.00 LesgermanesMcLeod.(ST)

01.40 Ventdelplà.(ST)02.30 Jazzal’estudi.04.30 Notícies3/24

06.00 Documentals.(ST)10.00 Unaaltramirada.(ST)11.00 Nydia.11.30 DocumentalMMVV.12.00 Què en sabem del

menjar?12.30 Elcaçadordesabors.13.00 Gossosextraordinaris.13.25 L’illadelesserps.(ST)14.15 En Mike el boig i en

Mark.15.05 Vida.16.00 Elreidelestrucades.16.30 Monsantics.17.20 Quèquicom.18.20 10cosesqueheudesa-

bersobreperdrepes.19.15 El Mediterrani des de

l’aire.19.40 Què en sabem del

menjar?(ST)20.10 El caçador de sabors.

(ST)20.45 Caçadorsdebolets.21.15 Gossosextraordinaris.21.45 Cinema3.(ST)22.15 Pel·lícula.(ST) El viatge de la nostra

vida.23.40 Filmets.(ST)00.35 Ràdio-taxi.(ST)

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

AmbEmmaGarcía.14.30 Debuenaley. Propósitos navideños.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra. Concurs presentat per

ChristianGálvez.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 Cinema. Shrek tercero.23.30 Túsíquevales.Especi-

alAnyNou.02.45 Locosporganar.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.12.30 Laruletadelasuerte.14.00 LosSimpson.(ST)15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapa un millón dia-

rio especial famosos.(ST)

21.00 Antena3Noticias2.21.35 Deportes.21.40 Eltiempo.22.00 El Barco. Especial

Nadal.00.00 Cine. Taxi: derrape total.01.30 Cine. Seducción peligrosa.02.45 Adivina quién gana

estanoche,04.30 Repetición de pro-

gramas.

07.00 Cafeïna.08.00 Bonusmusic.08.15 Notíciesvespre.09.00 Bonusmusic.09.30 Miraconballen.10.30 Televenda.11.00 Cafeïna.12.00 Alpotpetit.12.30 Badmusic.13.00 Freaky.13.15 Alras.13.30 Gaudeixlafesta.14.00 Maricel.14.45 Espaienaranès.15.00 Maricel.16.45 Mirades.17.00 Univers.17.30 Centraldeneu.18.00 Miracomballen.19.00 Finsdiumenge.19.30 Avuimercat.19.45 Espaienaranès.20.00 Notíciesvespre.20.45 FreeStyleLleida.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Cafeïna.01.00 Telelínea.

06.55 8de8. Programa musical on

es recupera una de lestradicions musicals ca-talanes més antigues iarrelades:lasardana.

07.25 Catalunyablues.08.00 Passaport.08.20 Ladrones de identi-

dad.09.05 Televenda.11.00 Resum8aldia.12.25 InspectorWolff.13.25 Arucitys.15.50 Hamburgo112.16.40 S’haescrituncrim.19.00 8aldia. AmbJosepCuní.22.00 SessióXL. Doctor West. Amb

Terence Hill, Paul Sor-vino, Ornella Muti,ClareCarey.

01.30 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.15 Bestial.09.20 Esteesmibarrio.10.20 Crímenes imperfectos.

(ST)11.40 Crímenes imperfectos:

EstadosUnidos.12.15 RealNCIS.13.05 Crímenes imperfectos:

ricosyfamosos.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSexta/deportes.15.15 laSextameteo.15.30 Padredefamilia.16.15 Bones18.00 Navy: investigación

criminal.(ST)19.55 laSextanoticias.(ST)20.50 laSextameteo.21.00 laSextadeportes.21.30 TheverybestofElin-

termedio.22.25 Cine. En honor a la verdad.

Cinta protagonitzadaper Denzel Washing-ton,MegRyan,LouDi-amondPhilips.

00.35 Numbers.02.15 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15dijous 5 de gener de 2012

Complex Can Bosch. Galeria de tir.Altres serveis: restaurant, camps de tir al plat i armería.

inscripció 2012 oberta

Ctra N- 230, Km 11,80. Rosselló. Lleida.Telf. 973.730714.http://campdetircanbosch.blogspot.com

BONBONDIA cat 23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

DIj

ou

s 5

De

gen

er D

e 20

12

Avui felicitem totes les AMÈLIA

Premiades de la 14a edició de Concurs de Fotografia jove de l’urgell

el Patge reial visita el Parc de nadal de Bellpuig

La janna es fa gran, i la felicitem pels tres anys!

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

ENRIC MIRL’Ajuntament de les Borges lloga 14 pàrquins munici-pals per recaptar diners.

JOSEP F. BALLESTEROSL’Ajuntament de Tarragona farà fora el 20 per cent dels seus treballadors.

Els comentaris sobre Iñaki Ur-dangarin arran de la seva ges-tió de l’Institut Nóos van pujant cada dia de to i el Twitter s’està convertint en una de les armes més usades pels piuladors sa-tírics. Dels d’ahir en rescatem un especialment divertit, que reproduïm en la seva versió original en castellà: “Los yer-nos del Rey son el dúo Ave-crem, uno se cuece y el otro se enriquece”. Òbviament, sense comentaris.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

-

Av. Prat de la Riba, 18(xamfrà C. Sant Martí)

25004 Lleidawww.acromat.cat

cr3

ativ

a.co

m

+ instal·lació professional

Preus sense IVA.Quota mensual calculada amb finançament de Gas Natural Fenosa a 5 anys.

LloguerC/ Acadèmia, 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció individual a gas, moblat, exterior, molt lluminós. 565€/mes tot inclòs.Àger. Magnífica oportunitat pis de 2 habitacions a estrenar. 350€/mes.Torrefarrera. Pis de lloguer moblat, 3 habitacions, 2 banys. 470€/mes tot inclòs.Torrefarrera. Pis en lloguer 5 habit., 2 menjadors, terrassa, molt cèntric. 550€/mes.Lleida. Pàrquing. Zona AVE Pardinyes.Lleida. Pis de 2 habit. totalment equipat i moblat. Molt cèntric. 475€/mes. Tot inclòs.Lleida. Apartament 1 habitació. Cuina-menjador moblat. 350€/mes. Tot inclòs.Cap Pont. Pis 3 hab. Moblat. Confortable. Ascensor. 440€/mes. Tot inclòs. Zona Universitat. Ideal estudiants, 4 hab., calef., ascensor, assolellat. 500€/mes. Tot inclòs.

VendaAger. Pisos de 2 i 3 habitacions. Obra nova. Des de 135.000€Lleida. Dos Pisos junts amb negoci muntat a punt de funcionar. Zona cèntrica. Preu: 160.000€Almacelles. Centre, 5 places de pàrquing + 5 trasters. Bon preu.

Traspassos Oportunitat es traspassa bar, molt cèntric, totalment equipat. Preu a convenir.

Cases NostresTEL.: 672 79 79 90 2012

Ajuntament de les Borges Blanques

ACTES

HORARI BIBLIOTECA: Dilluns, de 16 a 20,30 h, Dimarts, dijous i divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 20,30 h. Dimecres i dissabtes de 10 a 14 h.

Dijous 5 - a les 7 de la tarda: ARRIBADA A LA CAPELLA DELS REIS MAGS D’ORIENT- De 5 a les 7 de la tarda: Els nens i nenes que vulguin donar un tomb amb el CARRILET, pels carrers de les Borges, podran pujar i baixar, davant de l’Ajuntament.

Dissabte 7 - a la 1 del migdia: SORTEIG “campanya de Nadal” dels comerciants de Borges d’un TV i d’una cafetera. Lloc: Davant de l’Ajuntament. Organitza: Comerciants de les Borges Blanques.

Diumenge 8 - a les 7 de la tarda: CONCERT ANY NOU a càrrec de l’Orfeó Terrall. Lloc: Església dels Frares. Organitza: Orfeó Terrall.

TERAPEUTA-QUIROMASAJISTAGracies per la vostra confianza

Cuida el teu cos

Regalat salut

os desitjo un any ple de salutBernatTfo.660111642 Hores convingudes