dij

ou

s 10

dE

no

vEm

br

E 20

11

Aquesta setmana es fan les últimes inspeccions prèvies al vistiplau

L’autorització pels vols de Rússia i Anglaterra, a punt

TEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Avui P. 3 i Ed. 5

Cremen 5 camions de gran tonatge a Bell-lloc

oriol bosch (acn)

nú

m. 1

.436

an

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

Triomf mínim del Barça (0-1) a l’HospitaletEls blaugrana es van imposar a l’anada dels setzens de final de la Copa gràcies a un gran gol d’Iniesta.

Esports Pàgina 13

Impulsen la modernització de PinyanaEl conseller Pelegrí va anunciar que la propera licitació d’obres beneficiarà més de 8.100 regants.

Lleida Pàgina 6

Comarques P. 9

iniesta celebra la consecució de l’únic gol del partit

EFE

ServeiS

d’interÈS2 DIjous 10 De novembre De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

sàez Pons Major,27Zaldivar BaródeMaials,20

De 22.00 a 00.00 hfreixenet T. MossènReig,14elena Peña Av.delesGarrigues,116

De 00.00 a 09.00 hfreixenet T. MossènReig,14

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

freixinet PasseigdeRonda,70martí AnselmClavé,35

De 22.00 a 00.00 haragonés PlaçaPaeria,1Del campo PlaçaSantPere,1.Secà

De 00.00 a 09.00 hDel campo PlaçaSantPere,1.Secà

al·lèrgies (Del 8-11 al 14-11Parietària 1 =gramínies 1 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 0 aalternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Obrim

RESERVES: 977612836 / 609319630www.masiafontscaldes.cominformacio@masiafontscaldes.com

Vinguin a gaudir dels nostres plats de la Cuina Catalana amb una qualitat i preu excel·lents.

l’autèntica CALÇOTADA de VALLS

temporada de calçots

Vielha

Un frontet de poca en-titat ens travessa avui, i el sol estarà esmorteïtMoltafrescamatinal,iunabonarosada.Aixíhemdespertatavui,idefet,tambéelspropersmatins.Ambboira,quecomelsdarrersdiesestrencaràos’aixecaràaquestatarda.Igualment,aquestmatíseràdensaenalgunsracons.Perlasevapart,arribaranperl’oestnúvolsquedeixaranalgunesgotella-des,sobretotalPirineu.Algunaclarianaperòesporàdica.L’ambientseràagrada-bleaquestatarda.Demomentpocapluja.

plena

07.39h17.43h

div

en

dre

s

dis

sab

te

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

3/13

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

7/16

2/10

Martinet2/14

8/167/16

8/16

6/15

7/15

7/15

eL teMPSA LLeidA

6/16

4/15

1/13

3/15

Vielha

Dos inspectors de la unitat cen-tral de fronteres del Ministeri de l’Interior redactaran aques-ta setmana l’informe definitiu que ha de permetre a l’Aero-port de Lleida-Alguaire operar vols de fora del conegut com espai Schengen. És a dir, el per-mís per acollir i destinar vol en zones com ara Anglaterra o els països de l’Est. Així ho va anunciar ahir la delegada del Govern central a Catalunya, Montserrat Garcia, en el marc de la seva visita institucional que va fer a l’Ajuntament de Lleida.

ultimen les obres Segons va avançar Garcia,

“si l’informe és positiu el mi-nisteri dictarà l’ordre durant els pròxims dies”. Aquest trà-mit és una condició indispen-sable perquè l’aeroport lleida-tà pugui començar a rebre els vols de touroperadors britànics i russos previstos a partir del 19 de desembre i durant tota la temporada d’hivern (veure des-glossament de la dreta). Aquests dies s’ultimen a la infraestruc-tura les tasques de senyalitza-ció del punt fronterer.

termini previstAixí, està previst que els tèc-

nics elaborin l’informe aquest mateix dijous o, com a molt tard, durant la setmana. “Sem-pre hem estat disponibles per fer totes les actuacions que cal-

guessin a l’aeroport i, de fet, la Guàrdia Civil ja fa un temps que hi és”, va recordar Garcia. La delegada va assegurar que supervisaran els últims tràmits

perquè “es compleixi” amb el termini previst.

L’informe haurà de determi-nar que es compleixin tots els requeriments perquè els pas-

satgers puguin passar la fron-tera a l’Aeroport de Lleida-Alguaire i accedir a territori català, amb totes les garanties de seguretat i documentació.

avui 3dijous 10 dE novEmbrE dE 2011

L’autorització d’Alguaire per l’espai Schengen, a punt Aquesta mateixa setmana es faran les darreres inspeccions prèvies a l’ordre ministerial que autoritzarà els vols a Anglaterra i els països de l’Est

ho anuncia la delegada del govern central a catalunya

la delegada montserrat Garcia amb ros, altres regidors i el subdelegat Flores

hermínia sirvent (paeria)

redacciólleida

els primers xàrters arribaran el 19 de desembreEl tràmit burocràtic és una condició indispensable perquè l’aeroport pugui començar a rebre els vols de touroperadors brità-nics i russos previstos a partir del 19 de desembre i durant tota la tempo-rada d’hivern. Així, està previst l’arribada de més de 30.000 passatgers pro-cedents d’aquests països gràcies a un acord amb dos touroperadors russos i un de britànic per portar esquiadors al Pirineu.

L’alcalde de Lleida, Àn-gel Ros, va valorar molt positivament l’anunci, que “garanteix que el dia 19 els primers vols xàrter puguin aterrar a Lleida. A més, s’haurà confirmat ja aquesta internacionalit-zació a tot nivell de l’Ae-roport”. Ros també va recordar que, en un futur no molt llunyà, també es podran tirar endavant els projectes de transport de mercaderies especial-ment en el sector agroli-mentari.

balanç positiu de les actuacions que s’han impulsat des del Govern central a la ciutat La delegada del Govern a Catalunya també va fer un balanç positiu de les actu-acions que ha impulsat el Govern central a la ciutat en aquests darrers vuit anys,

amb un import total de 240,6 milions d’euros. Entre els projectes destacats que han comptat amb suport hi ha el Parc Científic de Gardeny (79 milions) els Plans de FEIL i

FEOSL o la nova comissaria de la Urbana. Garcia va sig-nar al llibre d’honor i va rebre com a obsequi una reproduc-ció del Llibre dels Usatges de la Paeria.

LIQUIDACIÓD’ESTOCKS

nou estudi SANTOSGRIS LOFT

Ctra.. N II Km. 487 · 25241 Golmés-Mollerussa · Telf. 973071107 · fax. 973606137 · e-mail: info@grisloft.cat · www.grisloft.cat

ambPREUS INCREÏBLES

ZONAOUTLET

PROMOCIÓOBERTURAXEC REGAL

1500€*

Projectes d’interiorisme (reforma i obra nova).

Venda i muntatge de cuina (electrodomès-

tics), bany, menjadors, habitacions, vestidors a

mida, armaris empo-trats, parquets, catifes...

*Consulteu condicions a la botiga

a MOLLERUSSA

propostes4 dijous 10 de novembre de 2011

cinema. programació i horaris

CONFERÈNCIESLa lactància materna aquí i al món Llibreria Abacus de Lleida. Rambla d’Aragó, 14.18.00 hores.Se celebra la setmana de l’alletament ma-tern amb la xerrada La lactància materna aquí i al món: com donar el pit millora la vida dels infants, a càrrec de Luis Ruiz i Rosa Jové, pediatres especialistes en lactància materna.

Lleida d’ahir i d’avui Sala Jaume Magre del C/ Bisbe Torres, 2.18.00 hores.Josep Lladonosa i Giró presentarà a la conferència Lleida d’ahir i d’avui, la cuina catalana popular.

Solidaritat al barri de Jaume I Estatge social de Jaume I de Lleida.19.00 hores.Amb la participació de les entitats solida-ries que treballen al barri: Projecte Mare Fèlix-parròquia de Sant Martí, Voluntariat Vicecià-parròquia de Sant Andreu, Centre Arrels, Creu Roja i Càritas, celebració de la taula rodona Solidaritat al barri de Jaume I.

De poema a poema CaixaForum de Lleida.19.00 hores.Potser mai no ens han explicat la raó de la grandesa d’alguns poetes i dels seus po-emes més famosos, però és en els textos concrets on trobem les millors proves del talent dels seus autors. De poema a poema proposa llegir uns quants poemes extraor-dinaris de la literatura hispànica, comen-tats per alguns dels millors poetes d’avui. El cicle segueix amb Luis Alberto de Cu-enca i l’obra de Rubén Darío.

Cançó catalana Centre d’Art i Cultures d’Alpicat.21.30 hores.A càrrec del cantautor Miquel Àngel Tena, aquesta nit s’ofereix una actuació i posteri-or xerrada sobre la nova cançó catalana.

Xerrada sobre la malaltia celíaca Sala Sunka del supermercat Plusfresc del carrer Bisbe Ruano, 12 de Lleida.19.30 hores.Dirigida a celíacs, familiars i qualsevol persona interessada en la malaltia celíaca i la dieta sense gluten, aquesta tarda s’im-partirà una xerrada-col·loqui sobre aquest tema a càrrec de Matilde Torralba, presi-denta de l’Associació

El diàleg IREL de Lleida.19.30 hores.El diàleg és un mot que té la seva arrel eti-mològica en el grec. Dia vol dir a través de. Logos és una de les paraules més poli-sèmiques que puguem trobar. Diàleg, per tant, voldria dir a través de la paraula i la raó. Sobre aquest mot se centren les dife-rents ponències que es realitzaran fins al 12 d’abril. La conferència d’avui, a càrrec d’Anna Gimeno, psicòloga i membre de l’Institut E. Fromm parlarà sobre el diàleg intrapersonal

Sexualitat i maduresa Sala Francesc Buireu de Cervera.19.30 hores.L’àrea de Serveis Socials del Consell Co-marcal organitza la conferència-col·loqui Sexualitat i maduresa a càrrec de Pere Font, psicòleg i director de l’Institut de Sexuali-tat i la Parella.

Cultura, llengua i territori Sala de Ball de l’Amistat. Mollerussa.20.00 hores.Jordi Domingo Coll, professor de geogra-fia humana de la Universitat de Lleida, oferirà la ponència sobre cultura, llengua i territori.

Acords prematrimonials en cas de ruptura Espai Fassina de Guissona.19.30 hores.L’Aula d’Extensió Cultural de la Segarra i el Consell Consultiu de la Gent Gran de la Segarra, amb la col·laboració de l’Ajun-tament de Guissona, la UdL i la Biblioteca

de Guissona, organitza la xerrada Acords prematrimonials en cas de ruptura. Drets de visites i comunicació avis/néts. Deure d’ali-ment dels fills als pares.

Bones pràctiques per a l’educa-ció en família Sala de conferències de la Casa de Cul-tura de Bellpuig.21.00 hores.Celebració de la xerrada-col·loqui Bones pràctiques per a l’educació en família a càrrec de la psicopedagoga Antonia M. Bosch. La xerrada està dirigida a famílies amb infants de tres a 12 anys.

PROJECCIONSLas hermanas de Magdalena Casal de la Gent Gran de Guissona.18.00 hores.El Casal de la Gent Gran organitza les tardes de cine, amb la projecció de la pel-lícula Las hermanas de Magdalena.

Els barrufets Teatre Municipal de Balaguer.18.00 hores.Els barrufets arriben a la gran pantalla en català. Creats fa més de mig segle com una sèrie de televisió, arriben ara a la gran pantalla per protagonitzar un film on es combinen escenaris i actors reals amb els petits i simpàtics barrufets.

8è cicle de cinema i drets hu-mans Sala de juntes de la Facultat de Dret i Economia de la Universitat de Lleida..19.00 hores.La UdL i l’Ateneu Popular de Ponent orga-nitzen el 8è cicle de cinema i drets humans amb sis pel·lícules dedicades a les guerres africanes, l’explotació dels immigrants, l’accés a l’aigua, l’activisme de la no-vi-olència, els drets dels homosexuals i la solidaritat exercida a través de la música. A més, les cintes van acompanyades d’un debat conduït per diferents especialistes.

MÚSICAJazz Tardor Cafè del Teatre de l’Escorxador de Lleida.22.00 hores.Tina May Quartet participa a la nova edi-ció del Jazz Tardor. La veu de Tina evoca la gran era del jazz vocal a través de sono-ritats que ens retornen les grans dames del jazz històric. Aquesta cantant britànica és una artista de referència al Regne Unit, on va conquerir els escenaris més importants abans de projectar el seu talent a públics d’arreu del món.

EXPOSICIONSPeces de Javier Mariscal Galeria Espai Cavallers de Lleida.19.30 hores.Amb la presència de l’artista Javier Maris-cal, aquesta tarda s’inaugura una mostra on es podran veure peces originals en pa-per i tela, així com algunes peces d’obra gràfica. Es tracta d’una selecció de la seva obra dels darrers anys. Fins a l’11 de de-sembre.

ESPORTSMarxa de regularitat Més informació i inscripcions: 973 24 23 29 - cel@cel.cat - www.cel.catPer aquest diumenge, el Centre Excur-sionista de Lleida organitza la marxa de regularitat de les Terres de Lleida. Copa Catalana de Marxes Tècniques, amb sorti-da i arribada a Santa Cecília (Odèn).

III Caminada de Marxa Nòrdica Més informació: www.amicsseuvella-lleida.org - www.balafia.org - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.cel.catAmb sortida del Parc Nord del Turó de la Seu Vella i arribada a la plaça de les Mag-nòlies de Balàfia, el Grup EFIS, Amics de la Seu Vella, AVV Balàfia, Dona Balàfia Associació, Ateneu Popular de Ponent i el Centre Excursionista de Lleida, preparen la III Caminada de Marxa Nòrdica El lent caminar dels drets de les dones que es durà a terme el diumenge 20 de novembre.

EXCURSIONSExcursionisme per les Garrigues Més informació i inscripcions: excursi-onisme@ateneulleida.cat - 973 24 71 72 Com sempre, abans de Nadal, l’Ateneu Popular de Ponent de Lleida proposa fer una visita cultural al matí al poblat ibèric dels Vilars d’Arbeca i l’Espai Macià a les Borges Blanques. A la tarda, hi haurà una projecció de les fotografies dels viatges a Croàcia i Occitània, compartint uns tor-rons i una copa de cava. Aquesta sortida i projecció es durà a terme el diumenge 18 de desembre.

Viatge a Sant Esteve de Rubia-nes Inscripcions: UNAE Lleida: C/ Mossèn Amic, 1, principal: 973 24 74 21. El dijous 17 de novembre, l’associació UNAE, Unión Cívica Provincial de Con-sumidores y Amas de Hogar de Lleida, realitzarà un viatge a Sant Esteve de Ru-bianes, amb visita a la Masia Bach i al mu-seu. Cal recordar que el viatge i l’entrada al museu col·labora la Federació d’UNAE Barcelona i la sortida es realitzarà a les 9 del matí.

Modernisme, cultura i los Mise-rables Més informació i reserva de places: ex-cursionisme@ateneulleida.cat - 973 24 71 72.L’Ateneu Popular de Ponent està prepa-rant una sortida a Barcelona per al cap de setmana del 12 i 13 de novembre, per poder gaudir del modernisme, la cultura i l’espectacle musical Los Miserables. La visi-ta es realitzarà en dos dies amb una petita variació: el diumenge es visitarà l’Ateneu Barcelonès i el Palau Güell, es dinarà al MNAC i a la tarda s’anirà a veure Los Mi-serables, el dissabte: fins al dinar tot igual i a la tarda serà opcional: qui no vulgui anar a Los Miserables tindrà la tarda lliure.

Un fantasma a casa Més informació: www.guissona.catJa estan obertes les inscripcions per anar el 26 de novembre a Barcelona per veure Un fantasma a casa, una obra de Noël Coward i dirigida per Antonio Calvo. Preu per a socis/sòcies de 30€, no socis 35€. El preu inclou bus i entrada.

VISITES GUIADESLa Lleida secreta Més informació i inscripcions: 902 25 00 50.Tots els dissabtes fins al 17 de desembre, a les 17.30 hores es duu a terme una visita guiada per la Lleida secreta. El recorregut ens porta, durant dues hores, per l’Audi-tori Municipal, Anselm Clavé i Adoberies. Durant els mesos de novembre i desembre, Turisme de Lleida, en col·laboració amb l’oficina del Pla de Barris de Noguerola, ofereix la possibilitat de fer un recorregut guiat per tres dels espais que formen part de la Lleida Secreta. Es tracta de les restes romanes de l’Auditori Enric Granados; les restes de la muralla d’Anselm Clavé, 47, i les adoberies de rambla Ferran. La Lleida secreta és una ruta que permet conèixer vestigis romans i medievals de l’antiga ciutat: restes de muralles, esglésies i al-tres elements que han sobreviscut al pas del temps i que es troben en llocs ocults. Forma part del projecte de recuperació dels elements del patrimoni arqueològic i històric de la ciutat.

Ruta del Vi Lleida. Costers del Segre Més informació i inscripcions: Associ-ació de la Ruta del Vi de Lleida: C/ Ma-jor, 31: 902 25 00 50 - info@rutadelvi-delleida.com - www.rutadelvidelleida.comLa Ruta del Vi de Lleida és un passeig per la gastronomia, la cultura i la geografia lleidatanes vistes a través dels seus ce-llers. Un viatge enològic en què els vins tradicionals o de nova factura dibuixen un paisatge on passat, present i futur s’en-cavalquen. La ruta inclou una selecció de restaurants que representen la cuina llei-datana que té el seu origen en els produc-tes naturals que es conreen en els nostres camps: fruites, verdures i hortalisses. Un llegat que conviu amb la nova cuina i es reinventa.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esjohnny english returns SALA 1 De dv a dj: 20.30, 22.20; golfa div. dis: 00.15sin salida SALA 1 De dv a dj: 16.30, 18.30verbo SALA 2 De dv a dj: 16.40, 18.40, 20.40, 22.25; golfa dv

dis: 00.15habemus papam SALA 3 De dv a dj: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa div.

dis: 00.20un golpe de altura SALA 4 De dv a dj: 16.20, 18.20, 20.30, 22.30; golfa div.

dis: 00.30eva SALA 5 De dv a dj: 16.15, 18.15mientras duermes SALA 5 De dv a dj: 20.20, 22.20; golfa div. dis: 00.20 detrás de las paredes SALA 6 De dv a dj: 16.30, 18.30, 20.40, 22.30; golfa dv

ds: 00.20las aventuras de tintín SALA 7 De dv a dj: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30; golfa div.

dis: 00.30les aventures de tintín SALA 8 De dv a dj: 17.00, 19.30, 22.00; golfa dv ds: 00.15criadas y señoras SALA 9 De dv a dj: 16.30, 19.15 la voz dormida SALA 9 De dv a dj: 22.00; golfa div. dis: 00.20la cosa (the thing) SALA 10 De dv a dj: 22.20; golfa div. dis: 00.20paranormal activity iii SALA 10 De dv a dj: 16.40, 18.40, 20.40

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26on day (siempre el mismo día) SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10transgression SALA 2 De div. a dij: 20.00, 21.45los olvidados de los olvidados SALA 3 De div. a dij: 16.30nannerl, la hermana de mozart SALA 3 De div. a dij: 18.10, 20.15, 22.20tímidos anónimos (cat) SALA 4 De div. a dij: 16.45, 18.30, 20.00, 21.30

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38el árbol de la vida Div: 16.15; de diss. a dij: 16.15, 18.45, 21.15

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50las aventuras de tintín De dv a dj: 16.35, 17.35, 18.35, 19.35, 20.35,

21.35, 22.35; golfa div. dis: 23.35, 00.35; esp. diu: 12.35, 13.35, 14.35, 15.35

las aventuras de tintín (3d) De dv a dj: 16.05, 18.05, 20.10, 22.10; esp diu: 12.00les aventures de tintín (3d) (cat) De dv a dj: 16.30, 18.30, 20.30; esp. diu: 12.00criadas y señoras De dv a dj: 22.30footloose (2011) De dv a dj: 16.00, 18.00, 20.05, 22.10; golfa div.

dis: 00.10; esp. diu: 11.50, 14.00sin salida (abduction) De dv a dj: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa div.

dis: 00.20; esp. diu: 12.00, 14.00tentación en manhattan De dv a dj: 15.50, 17.25, 19.05, 20.45, 22.25;

golfa div. dis: 00.05; esp. diu: 12.00, 14.10tiburón. la presa De dv a dj: 16.05, 17.45, 19.25, 21.05, 22.45;

golfa div. dis: 00.30; esp. diu: 12.10, 14.20tiburón. la presa (3d) Golfa div. dis: 00.10la voz dormida De dv a dj: 16.15, 18.30; esp. diu: 11.50paranormal activity iii De dv a dj: 20.50, 22.25; golfa div. dis: 00.00no habrá paz para los malvados De dv a dj: 16.50, 18.45, 20.40, 22.35; golfa div.

dis: 00.30; esp. diu: 12.20, 14.25dime con cuántos De dv a dj: 16.25, 18.25, 20.20, 22.15; golfa div.

dis: 00.10; esp. diu: 12.10, 14.20los tres mosqueteros De dv a dj: 16.00, 18.05; esp. diu: 11.40, 13.50mientras duermes De dv a dj: 20.10, 22.00; golfa div. ds: 23.50 detrás de las paredes De dv a dj: 15.50, 17.30, 19.10, 20.50, 22.30;

golfa div. dis: 00.15; esp. diu: 12.00, 14.10un golpe de altura De dv a dj: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa div.

dis: 00.15; esp. diu: 12.05, 14.15eva De dv a dj: 15.45, 19.15, 22.40; esp. diu: 12.15eva (cat) De dv a dj: 17.30, 21.00; golfa div. dis: 00.25;

esp. diu: 14.00johnny english returns De dv a dj: 16.30, 18.20; esp. diu: 12.00, 14.25contagio De dv a dj: 20.05, 22.05; golfa div. dis: 00.05

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.escatalunya über alles! SALA 1 De div. a dij: 16.00another year SALA 1 De div. a dij: 17.45, 20.10somewhere SALA 1 De div. a dij: 22.30vivir de la luz SALA 2 De div. a dij: 16.00melancolía SALA 2 De div. a dij: 17.45, 20.10, 22.30margin call SALA 3 De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.10, 22.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comun golpe de altura SALA 1 Dv: 22.30 ds: 20.15, 22.45; diu: 16.15, 18.15,

20.15, dl: 19.30, 22.15la gran aventura de winter (3d) SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.20, 20.20, 22.45; diu: 16.20,

18.20, 20.20; dill: 19.30, 22.15las aventuras de tintín SALA 3 Dv: 22.30; ds: 18.15catalunya über alles SALA 3 Diss: 20.15; diu: 20.15; dill: 19.30paranormal activity 3 SALA 3 Diss: 22.45; diu: 16.15, 18.15; dill: 22.15

Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comeva SALA 1 Dv i dis: 22.30; diu: 18.00, 20.15; dill: 22.15kika superbruixa SALA 1 Diss: 20.15; diu: 16.15els oblidats dels oblidats SALA 2 Dv: 22.30 ds i diu: 20.00kika superbruixa SALA 2 Diss: 18.15; diu: 18.00de mayor quiero ser soldado SALA 2 Diss: 22.30; diu: 16.15; dill: 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comcontagio Div i diss: 22.30; diu: 19.30amigos Diu: 17.30

Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comjohnny english returns Div, diss i dill: 22.15; diu: 17.15, 19.30

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.commonte carlo Div: 22.00; diu: 17.00los tres mosqueteros Diss: 22.00; diu: 19.00

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comharry potter i les reliquies de la mort Diu: 12.00capitán trueno y el santo grial Diu: 17.00la piel que habito Diu: 20.00

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comintruders Diss: 18.15; diu: 19.30; dill: 22.15amigos Diss: 22.30

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comno habrá paz para los malvados Div: 22.30johnny english returns Diss: 22.30; diu: 17.00, 19.30; dill: 22.15

opinió 5dijous 10 dE novEmbrE dE 2011

La tan esperada autorització per part del Govern cen-tral perquè des de l’Aeroport d’Alguaire es puguin realitzar vols fora de l’espai Shengen -és a dir, fora de la majoria dels països de la Unió Europea- arribarà els propers dies, després que ahir hagués transcendit

que dos inspectors de la unitat central de fronteres del Ministeri de l’Interior redactaran aquesta setmana l’informe definitiu que significarà l’atorgament de la ‘llicència’. El vistiplau arriba gairebé ‘in extremis’ ja que el mes vinent han d’arribar al nostre aeroport un

bon grapat de vols xàrter de Rússia i Anglaterra. Un cop marxin aquests avions, si res canvia, ens trobarem amb una situació curiosa: no tindrem vols, però sí permisos per volar des de i a tot arreu. Ja veurem, llavors, qui aposta per Lleida.

L’autorització de l’espai Schengen a l’aeroport d’Alguaire arribarà ‘in extremis’

editoriAL

opinió

Degut a la notícia de l’anunci del tancament de les residències de temps lliure de la Generalitat, varem mantenir una reunió conjuntament, el secretari general de la UGT de Catalunya, Josep M. Àlvarez, amb els treballadors de la residència de Les i l’alcalde de l’esmentada població.

El comitè d’empresa ens va infor-mar abans de l’angoixa i la preocu-pació que pateixen en aquests mo-ments els treballadors i treballadores d’aquest centre, davant de l’esmentat anunci.

En qualsevol cas voldria que la

ciutadania entengués el que repre-senta per una comarca com és la Val d’Aran i per a uns pobles com Les, Bossost i altres, el tancament d’aquest centre, degut a la importància que suposa per al turisme, com a motor econòmic i de serveis, de les comar-ques de muntanya.

També és de justícia reconèixer que la residència de temps lliure de Les, és una de les millors valorades i això gràcies a tots els que hi treballen.

Ara més que mai es necessiten aquests espais, ja que estem en uns moments amb una economia minva-

Les no pot tancar!rosa palau teixidó / sEcrEtària gEnEral ugt tErrEs dE llEida

El clam social sorgit de moviments socials com el 15-M o PHA (Plataforma d’Afectats per la Hipo-teca) comença a tenir els seus fruits. Tot i que l’Executiu i el Legislatiu han estat in-capaços de donar una resposta ràpida al drama que tenen milers de famílies afectades per desno-naments per no pogué pagar-hi la seva hipoteca, excusant-se a escoltar les seves reivindicacions, sense mostrar gest algú d’això, ha hagut de ser el poder Judicial, el qual mitjançant sentències em-parades en l’actual legislació han canalitzat les reivindicacions per la qual s’impedeix l’abús de les entitats financeres que s’enriqueixen de for-ma injusta, i el que és més important evitant així l’esclavitud que suposa a més de ser-hi expulsat de l’habitatge, l’obligació de pagar per a tota la vida al banc, mitjançant embargaments en nòmi-nes o béns. Fins a ara, les entitats financeres es quedaven l’habitatge, la qual era valorada per sota de tal forma que el desnonat estava obligat a pagar la diferència fins a arribar al valor taxat quan es va concedir la hipoteca, a més de les despeses i interessos que tota la reclamació implicava. Es produïa així un benefici o plusvalua a favor de l’entitat hipotecària.Recentment l’Audiència Provincial de Girona s’ha sumat a la de Navarra i ha resolt amb ar-guments jurídics que l’adjudicació de l’immoble cancel·la deute sense més, atès que el seu valor

va ser escripturat en la concessió del crèdit pel mateix que se li reclama a l’hipotecat, i no pot ara donar-li un valor més baix del que el mateix banc va fixar, no podent anar contra els seus propis actes, variant al seu antull el seu valor. També apel·la a la Llei d’Enjudiciament Civil, te-nint present la defensa dels consumidors, la qual prohibeix clàusules abusives que són nul·les si d’elles es deriva un perjudici econòmic quan la garantia hipotecària cobreix de sobres el crèdit. En definitiva, la sentència resol que amb la do-nació de l’immoble al banc, aquest queda saldat, ja que en cas contrari obtindria un enriquiment injust, ja que després de cobrar el deute, pretenia a més ingressar noves quantitats amb la venda de l’habitatge.Un desnonament per motius de no poder pagar el corresponent rebut de la hipoteca és traumàtic per als afectat. Solament amb la unió de tots aquests i la solidaritat ciutadana podria fer canviar la situació, mitjançant la negociació primer i la pressió després. Fins a ara, els pro-fessionals de la política s’han limitat a remore-jar que cal escoltar als moviments com el 15-M o PAH. No obstant això, cap s’ha posat al capda-vant, a mullar-se i embrutar-se si fos necessari, per a fer possible desequilibrar aquestes injustí-cies. Els hem notat en falta a tots en el cas de la família desnonada del Secà de Sant Pere i això que la Caja del Mediterráneo (CAM) ara és una

caixa amb capital de l’Estat intervinguda per la dolenta gestió dels seus directius, és a dir que el seu capital prové de tots els nostres impostos, i qualsevol alternativa deurien donar. L’Associa-ció de Veïns té com objectiu la defensa dels inte-ressos dels seus associats i veïns, i com no pot ser d’altra forma, estem amb tot aquell que estigui afectat per una hipoteca abusiva. I a més ens soli-daritzarem amb altres Associacions que entre els seus afiliats es trobin en idèntica situació. Dema-nem als que ara es proposen a ser reelegits a que demostrin les seves intencions futures, baixant a la realitat, deixant de ser simples mercenaris dels bancs.Estem en temps de canvis. Una situació de crisi origina canvis en la humanitat, de mentalitat, de reordenació... És urgent, la tramitació de propostes legislatives que regularitzin situacions injustes i d’abús com la present, i concretament sigui considerada la donació com pago del deute, i al mateix temps es declari una moratòria dels desnonaments, o una negociació que permeti pagar mitjançant l’ampliació del temps de durada de la hipoteca, rebaixant les quotes. És una contrapartida exigible a les entitats ban-càries, nomenades també per l’Administració “entitats col·laboradores”, a canvi dels 400.000 milions d’euros cedits per salvar-les. És així de justícia.

dret a l’habitatge (el Secà demana solucions als desnonats per la CAMfrancisco craviotto / assEssor fiscal associació dE vEïns dEl sEcà dE sant pErE

da, amb menys ingressos a les famíli-es, i amb necessitat de llocs d’esbarjo més econòmics.

Fa uns 40 anys es va obrir aquest centre, amb la cessió d’un solar mu-nicipal amb una lògica i una necessi-tat que era la d’ajudar a les famílies a poder gaudir d’uns dies de vacances amb una garantia econòmica. I avui amb els temps que vivim és més ne-cessari que mai ja que suposa un lloc d’esbarjo emocional i de sanitat soci-ològica.

Però el més preocupant és la situ-ació d’incertesa dels treballadors i treballadores davant l’actuació d’un govern o millor dit d’una conselleria.

Són 48 persones, homes i dones que

en aquest lloc han fet les seves vides, han crescut, i han format les seves fa-mílies. Persones amb una formació concreta i adaptada a aquest indret.

Són 48 famílies amb les seves des-peses, hipoteques, etc., i amb unes responsabilitats i amb un perfil de territori amb poques expectatives la-borals. Avui ja es difícil en territoris amb més oportunitats, doncs imagi-neu-vos allí.

Alguns polítics es cansen de dir que s’ha de crear ocupació i en canvi tenen la intenció de posar més gent a l’atur. La UGT demana i reclama sen-tit comú. Perquè el projecte es positiu, i per al deure amb el propi territori i amb les persones, Les no pot tancar.

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, director Josep Ramon Ribé cap de redacció Albert Guerrero redacció Omar Serra, Marian Ollé dissenY i MaQuetació Xavi Pijuan, Lupe Ribot director coMercial Carles Jiménez adMinistració Arancha Pajuelo. coordinadora Bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

eC

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

E p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

lleida6 dijous 10 dE novEmbrE dE 2011

El conseller d’Agricultura, Josep Maria Pelegrí, va anunci-ar ahir la licitació d’actuacions per modernitzar el canal de Pi-nyana, en concret la redacció del projecte de captació a la presa de Santa Anna i la canonada de transport i distribució fins a la C-26 i, en breu, del projecte per construir la bassa de regulació de Canet. Així mateix, el conse-ller va explicar que finalment la modernització d’aquest rega-diu tradicional, que beneficiarà als seus més de 8.100 regants i les més de 13.000 hectàrees i es farà mitjançant pressió natural per tal que els regants no hagin de fer cap despesa energètica en el futur, un cop finalitzin les obres, enlloc d’utilitzar equips de bombament.

Pelegrí va destacar “els usos

de boca, usos agraris i usos in-dustrials del canal com el seu principal valor afegit”. Final-ment, va apostar per “l’eficièn-cia de les instal·lacions de reg, amb el menor cost per als re-gants”. Per la seva banda, l’al-

calde de Lleida i president de la Comunitat General de Regants del canal de Pinyana, Àngel Ros, va dir que “el projecte de modernització era una llarga reivindicació del sector agríco-la de les Terres de Lleida”.

Modernització del reg del canal de PinyanaEs farà mitjançant pressió natural per tal que els 8.100 regants no hagin de fer cap despesa energètica en el futur

redacciólleida

més de 13.000 hectàrees afectades

El Parc Científic de Gardeny va acollir ahir una jornada sobre la igualtat d’oportunitats a l’entorn laboral. La regidora de Drets Civils, Cooperació i Igualtat, Rosa Ball, va remarcar la impor-tància de la igualtat de les dones en el món empresarial.

paeria

Jornada sobre la igualtat d’oportunitats a la feina

al parc científic de gardeny

La Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya (FCAC) va cloure ahir a la Diputació el projecte Social Coop, posat en marxa amb l’objectiu de diagnosticar les necessitats dels terri-toris rurals en l’àmbit d’atenció a les persones.

fcac

Volen millorar l’atenció de les persones en entorns rurals

federació de cooperatives

37 poblacions lleidatans participaran els dies 25 i 26 de novem-bre en El Gran Recapte d’Aliments a Catalunya i que organitza el Banc d’Aliments de Catalunya. L’objectiu és recollir 800.000 quilos d’aliments de llarga durada entre els catalans.

Macrorecollida d’aliments en 37 poblacions de ponent

banc dels aliments de catalunya

ha durat 2 mesos

La Cambra de Comerç ha for-mat 12 estudiants en gestió de comerç internacional mitjan-çant la 9a Borsa d’Especialistes en Comerç Internacional. Du-rant el curs, que ha durat dos mesos, els alumnes han rebut els coneixements bàsics neces-saris per iniciar-se en un de-partament d’exportació.

12 alumnes al curs de comerç internacional de la cambra

redacciólleida

foto de grup dels participants al curs

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va anunciar dimarts que el pressupost del 2012 de l’Ajun-tament de Lleida rondarà els 131 milions d’euros, un 4% menys que al 2011. Els partits de l’oposició, CiU i PP, van cri-ticar ahir l’equip els comptes.

Així, el cap de l’oposició Joan Ramon Zaballos (CiU), va cri-ticar el “victimisme” de l’equip de govern. “S’ha de fer front a la realitat prenent les mesures que fa temps s’haurien d’haver pres per no arribar a la situació econòmica actual de l’ajunta-ment “. A més va dir que “espe-rem que siguin uns pressupos-

tos que s’ajustin a la realitat. Per la seva banda, la por-

taveu del PP, Inma Manso, va manifestar que “són negatius ja que perjudiquen el futur de Lleida”. Manso va qualificat “d’inacceptable que siguin els lleidatans els que sustentin el pressupost municipal amb els seus impostos”.

serà de 131 milions, un 4% menys que al 2011

ciu i pp critiquen l’equip de govern pel pressupost 2012

redacciólleida

el projecte es va presentar ahir al matí

paeria

lleida 7dijous 10 dE novEmbrE dE 2011

incendi. una persona va resultar amb ferides a les mans i al braços com a conseqüència d’un incendi que es va registrar ahir al matí al seu domicili del carrer riu Ter, al barri de Cappont.

premis literaris. 114 originals opten als Premis Literaris 2011 de Lleida. 22 al Premi d’Assaig josep vallverdú, 57 al premi de poesia màrius Torres i 35 als Premis de narrativa. La vetllada es farà el dia 18.

debat. El Col.legi d’Agents de la Propietat immo-biliària de Lleida organitza aquesta tarda (19 hores a la Cambra de Comerç) la taula debat ‘Problemàti-ca social de les execucions hipotecàries’.

El tancament de llits a l’hospital Arnau de Vilanova, l’augment del temps d’espera per a la rea-lització de proves i operacions, la saturació de les urgències, el

fet de no disposar de cirurgia pediàtrica o toràcica, o les re-tallades de personal, sobretot en CAPS i hospitals comarcals, tindran conseqüències greus en la salut de la població a mit-jà termini. Així de contundent

es va mostrar Amparo Loren, delegada de Prevenció i mem-bre de la Junta de personal de l’Arnau, que va alertar que en un futur “tindrem més dones que morin de càncer de mama que abans”.

Les facultats d’Infermeria i de Dret i Economia de la UdL van organitzar ahir una tau-la rodona sobre l’impacte de les mesures d’austeritat sobre la salut de la població, on hi va participar Loren i altres re-presentants del sector sanitari com ara Pep González (FSP-UGT), Rosa Palau (SATSE), Montserrat Gea (Col·legi ofici-al d’infermeres i infermers de Lleida), així com dos integrants del moviment 15-M de Lleida.

Tots ells han coincidit en po-sar de manifest que les retalla-des en sanitat no garanteixen la salut de la població i que els seus efectes es començaran a notar d’aquí a poc. Per aquest motiu van fer una crida a llui-tar per la defensa del model sa-nitari català.

Més problemes greus de salut per les retalladesAmparo Loren, delegada de Prevenció de l’Arnau, alerta que en un futur “tindrem més dones que morin de càncer de mama”

redacciólleida

taula rodona sobre l’impacte de les mesures d’austeritat

Un moment de l’acte a l’aula magna de ciències de la salut

Udl

L’empresari Xavier Gabriel, conegut sobretot per ser l’impulsor de l’administració de loteria La Bruixa d’Or, va presentar ahir, en el marc de les instal·lacions de Shalom, el seu darrer llibre, Res no és impossible, on explica la seva faceta emprenedora.

defoto.net

Xavier Gabriel presenta el seu llibre ‘res no és impossible’

L’Institut de Recerca Biomè-dica de Lleida (IRBLleida) rebrà prop de 300.000 euros de la Fundació la Marató de TV3 per finançar un projec-te destinat a la prevenció de l’ictus o infart cerebral, prin-

cipal causa de discapacitat en els adults. Hi participen tres grups de recerca de la Facul-tat de Medicina de la UdL i la dotació és de 300.000 euros. Estudiaran biomarcadors que permetin un millor diagnòstic i pronòstic dels pacients amb isquèmia transitòria.

300.000 de la marató de tv3

l’irblleida investigarà sobre els infarts cerebrals

redacciólleida

a la seu de shalom

habitatge social

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, el delegat general de “la Cai-xa” a Lleida, Enric Pujol, van visitar ahir la promoció que ha construït l’entitat financera en un solar municipal amb un total de 116 nous habitatges si-tuats a la zona de Copa d’Or, a l’expansió Cappont-Bordeta, al costat del parc Joan Oró. Els habitatges a joves i a les perso-nes majors de 65 anys El 50% dels pisos ja han estat adjudi-cats, tenen una superfície útil aproximada de 50 metres qua-drats, una o dues habitacions, així com traster i plaça d’apar-cament vinculada. El preu del lloguer dels pisos serà de 250 euros mensuals (despeses a banda).

116 nous pisos de lloguer assequible a copa d’or

redacciólleida

La jutge de Gandesa, encar-regada de la investigació de l’incendi d’Horta de Sant Joan del juliol del 2009 i en el qual van morir cinc bombers lleidatans, dóna per tancada la instrucció i ha decidit sepa-rar el cas en dos causes.

D’una banda, segons la in-terlocutòria del passat dilluns 31 d’octubre, s’obre judici oral, amb tribunal popular, contra Juan Antonio Paz i Lorenzo Forner, per un presumpte de-licte d’incendi forestal.

Tots dos imputats compa-reixeran avui a Gandesa on

se’ls hi concretarà l’acusació.

‘delta 0’Respecte la imputació de

Carles Font -Delta 0- per un presumpte delicte d’impru-dència greu amb resultat de cinc morts i lesions greus, la jutge conclou provisional-ment les diligències prèvies i el cas continuarà pel procedi-ment habitual.

Així, les parts tenen temps fins el 17 de novembre (di-jous vinent) per presentar els escrits d’acusació o la petició de més diligències, abans que s’obri judici oral per la via pe-nal.

la jutge separa el cas en dos causes

tanquen la investigació per l’incendi d’horta

acngandesa

CURSOS SUBVENCIONATS PER A TREBALLADORS /ES

SECTOR COMERÇ I PERSONES EN SITUACIÓ D’ ATUR

ALINS CENTRE DE FORMACIÓAv. Madrid, 19 altell 1r

Tel. 973 27559225002, Lleida

www.alinscentre.com

EXCEL (40 H)Horari: Dilluns, dimecres i divendres

de 14.45 a 16.45 hData inici: 16 de novembre de 2011

ANGLÈS INTERMEDI (40 H)Horari: Dilluns, dimecres i divendres

de 14.45 a 16.45 hData inici: 16 de novembre de 2011

trobada amb personal sanitari

La diputada del PSC al Parla-ment i exconsellera de Salut, Marina Geli, va reclamar ahir al Govern que eviti la vaga de metges convocada pel 15 i 16 de novembre. “Ho poden fer recuperant el pressupost en Sanitat de l’any 2010”, tal com reclamen els facultatius. Geli,

acompanyada de la candidata del PSC per Lleida al Congrés, Tere Cunillera, es va reunir ahir a la tarda amb representants del sector sanitari de Lleida.

“Mai hauria pensat que el sistema sanitari fos víctima d’aquesta retallada i aquesta falta de lideratge”, va lamentar Geli. L’exconsellera de Salut va recordar que els socialistes van

fer possible, entre d’altres, que Lleida disposés d’un servei per atendre les persones amb càn-cer per evitar haver-se de des-plaçar a Barcelona. Per la seva banda, Cunillera va recordar que els PSC “quan han hagut de reduir inversió pública a Lleida, hem alentit la construc-ció d’una carretera abans de tancar un quiròfan”.

El PSC clama contra les retallades en SalutTer Cunillera i l’exconsellera Marina Geli reclamen al Govern que eviti la vaga de metges recuperant el pressupost del 2010

redacciólleida

habitatge

El candidat del PP per Lleida al Congrés, Josep Ignasi Llorens, va dir que el seu partit vol pro-moure un pla de lloguer boni-ficat destinat a les rendes més baixes amb opció posterior a compra, també bonificada. Llo-rens i els seus companys van va fer ahir campanya pel barri de Cappont.

el pp vol facilitar el lloguer a les rendes més baixes

redacciólleida

Llorens conversa amb uns veïns del barri de cappont

acN

vot per correu. Els electors de Barcelona no han pogut enviar el seu vot per correu perquè encara s’estan imprimint pel retard provocat per la pre-sentació de quatre recursos al Constitucional.

‘bateria’ duraN. La festa de les joventuts de CiU va tenir dimarts a la nit un animador especial. Josep Antoni Duran Lleida va sorprendre l’aparèi-xer tocant la bateria, una de les seves aficions.

dimissió. La candidata suplent del PP al Senat per Mallorca, Francisca Pol, va dimitir arran del fotomuntatge de Carme Chacón que va penjar al Facebook. Es veia Chacón ensenyant un pit.

eleccions8 DiJoUS 10 DE novEMBrE DE 2011

El cap de llista d’ICV per Lleida, Josep Maria Carles, va de-fensar la necessitat d’un canvi de l’actual llei electoral perquè aquesta no afavoreixi els partits amb major pes electoral i deixi de banda “a les minories”. Va fer campanya a Mollerussa.

icv

iniciativa demana un canvi en la llei electoral

perquè no margini a les minories

La cap de llista de CiU, Conxita Tarruella, va visitar ahir Mollerussa acompanyada per l’alcalde i candidat número 2, Marc Solsona. “Per a Catalunya, el PP i el PSOE són el mateix. Només CiU és qui marca la diferència”, va dir Tarruella.

ciu

tarruella: “per a catalunya, el pp i el psoe són el mateix”

ciu visita el mercat de mollerussa

El candidat del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, va demanar

el vot a Euskadi per “assegu-rar” la pau. El candidat parla del final d’ETA per primera ve-gada en un míting.

parla d’eta per primer cop en campanya

rubalcaba visita euskadiagèNciesvitòria

El PP impulsarà una reducció dels canals de televisió públics

a Catalunya en sintonia amb les retallades que es volen im-pulsar en la resta de mitjans autonòmics. El candidat per

Barcelona, Jorge Fernández Díaz, veuria bé un canvi de model de TV3: “Potser quatre canals són excessius”.

ho diu jorge fernández díaz (pp)

reducció de canals públics de tvcagèNciesbarcelona

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

PROGRAMES DE QUALIFICACIÓ PROFESSIONAL INICIAL (PQPI)· AUXILIAR EN VENDES, OFICINA I ATENCIÓ AL PÚBLIC

· AUXILIAR EN COMERÇ I ATENCIÓ AL PÚBLIC· CENTRE AUTORITZAT PEL DEPARTAMENT D’ENSENYAMENT

SI NO TENS L’ESO I VOLS FER UN GRAU MIG... TAROT DE NURIA¿Tienes dudas en el amor?

¿Negocios, salud?¿Eres sensible? Confía en mí. Llámame (NO GABINETE)

Tel. 806402577precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€Apart.correos 1126 c.p 08203

Sabadell (BCN) Nuria.c.s

comarques 9dijous 10 dE novEmbrE dE 2011

arqueologia

Arbeca podria comptar amb un Centre d’Interpretació de la Cultura Ibèrica al jaciment ibèric del Vilars, segons va ex-plicar el seu alcalde, Joan Simó, durant la presentació del cupó de l’ONCE que portarà dibui-xat el jaciment.

En declaracions a Catalunya Ràdio, Simó va detallar que el projecte tindria un pressupost de 1,5 milions d’euros i es fi-nançaria amb la Llei de Desen-volupament Rural Sostenible de l’Estat, tot i que va afegir que aconseguir aquests fons és molt difícil per la situació econòmica. Tot i això, l’alcalde

va explicar que no tenen una data en ment. L’objectiu seria convertir el centre en un espai de referència dels jaciments i recerques arqueològiques a Po-nent.

D’altra banda, els Vilars apareixeran en els cupons de l’ONCE d’aquest dilluns vi-nent.

Centre d’Interpretació als Vilars d’ArbecaEl consistori contempla un projecte valorat en 1,5 milions d’euros per aconseguir convertir-ho en un espai de referència

redaccióarbeca

Cinc camions van cremar du-rant la nit del dimarts en un descampat de Bell-lloc sense que encara es coneguin els motius. Els Bombers van rebre l’avís d’un incendi i, un cop al lloc dels fets, van compro-var que les flames cremaven les tractores de cinc camions

de gran tonatge que estaven aparcats al costat d’una fàbri-ca. El foc, que cremava en un descampat del barri del Telè-graf, al costat mateix del camí de Bell-lloc a Vilanova de la Barca, no es va propagar ni a aquesta instal·lació, ni a les càrregues dels camions. En l’incendi, no es van produir ferits.

cremen cinc camions de gran tonatge a Bell-lloc

redaccióbell-lloc

no es van produir ferits

imatge dels camions calcinats

oriol bosch (acn)

El conseller d’Interior, Felip Puig, va donar ahir per tan-cada la campanya forestal d’incendis, que va considerar “d’atípica” pel temps. En to-tal, s’han cremat 1.113 hectà-rees, 800 de les quals són de bosc. Els principals focs han estat el de La Riba (Alt Camp),

amb 343 hectàrees, Soriguera (Pallars Sobirà), amb 204, i Rabós (Alt Empordà), amb 82. Els bombers van fer 28.000 serveis. Puig va demanar se-guir extremant les precauci-ons al bosc i la muntanya tant davant la gran quantitat “de combustible” que acumula Catalunya, amb un 60% de superfície de bosc.

la més atípica pel temps

els Bombers tanquen la campanya d’incendis

La Seu d’Urgell treballa en la redacció d’un nou pla financer que marqui “el camí correc-

te d’adaptació de les finances municipals a la nova realitat econòmica”. Segons el regidor d’Hisenda, Jesús Fierro, l’ob-jectiu es preparar-se millor per

una crisi més llarga i la falta de recursos de les administra-cions. Firro va remarcar que buscaran el màxim de consens amb els partits de l’oposició.

per al període 2012-2015

la seu prepara un nou pla financer

agènciesbarcelona

redaccióla seu d’urgell

educació

Una vintena d’infants van rebre un diploma i un obse-qui per la seva participació en la IX edició de la Biblio-cursa, un concurs organitzat per la biblioteca de les Bor-ges i que busca fomentar la lectura de llibres entre els més petits. L’activitat propo-sa la lectura de 13 contes.

les Borges promou la lectura infantil

redaccióles borges blanques

els participants en la bibliocursa

ajuntament de les borges blanques

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

gastronomia10 dijous 10 dE novEmbrE dE 2011

El jove cuiner Gonzalo Fe-rreruela (Restaurant Fe-rreruela de Lleida), vaguanyar, el passat dilluns,el XXIII Concurs de JovesCuiners Àngel Moncusí. Elspeus de porc i la Pera deLleida, van ser els dos in-gredients principals pel plati les postres, respectiva-ment. Terrina de peus deporc amb samfaina en tex-tures i pera escalivada ambbescuit de tupí i escuma demató van ser les creacionsamb què Ferreruela va trio-mfar.El segon premi ha estat perJordi Vidal Turmo del res-taurant Gat Negre, amb lapresentació de milfulles depeus de porc amb salsa deratafia i músic de pera de

Lleida. El concurs ÀngelMoncusí es va celebrar du-rant tot el dia a les

instal·lacions de l’Escolad’Hoteleria de Lleida, co-organitzadora juntament

amb Hostaleria de Lleida il’Associació de Cuiners deLleida (ALL).

En aquesta ocasió, el jurattècnic ha estat integrat perMartín Lippo , assessor gas-tronòmic independent, iJuan Bautista Agreda, xefexecutiu Grup Areas; i eljurat degustador per JacobTorreblanca, Pasteleria Totel(Alacant); Rafa Morales, ex-Hotel Hacienda Benazuza iactualment Doble R Cate-ring; i Xavier Llorens, guan-yador del 2010, de l’HotelRestaurant Can Boix ( Pera-mola ). Tots ells professio-nals de reconegut prestigique van compartir els seusconeixements amb els jovescuiners participants. El lliu-rament de premis (un soparper a dues persones en unrestaurant 3 estrelles Miche-lin i un curs de cuina a qual-sevol centre de formació es-pecialitzada de Catalunya)ha tingut lloc al local d’ociExcess, ubicat al Turó deGardeny de Lleida.Respecte als criteris de va-loració emprats pel jurat,cal destacar que es contem-plen aspectes com el treballdut a terme a la cuina (apro-fitament del material, tècni-ques, neteja...) així com elsabor, la presentació, il’argumentació del produc-te presentat.

Gonzalo Ferreruela guanya elJoves Cuiners Àngel Moncusí

ELS PEUS DE PORC, PROTAGONISTES DEL CONCURS DE CUINA XXIII ÀNGEL MONCUSÍ

JORNADES

En total hi van partici-par onze joves cuiners:Jordi Vidal Turmo, Res-taurant Gat Negre (Mo-llerussa ); Eduard VallsAlcoverro, RestaurantTugues Cuina en Movi-ment (Lleida); IgnasiSolé Pascual, Hotel Solé(La Pobla de Segur);Gonzalo FerreruelaSanfeliu, Restaurant Fe-rreruela (Lleida); RenéSolsona Ibars, HotelCan Boix (Peramola);Hèctor Rodríguez Man-zanos, Restaurant Car-balleira (Lleida); RogerVilaró Segura, Restau-rant Cassia (Lleida); Ge-nís Costa Pont, Escolad’Hoteleria de Lleida;Salvador Trabalón Bru-gulat, Restaurant Moli-na (Torrefarrera); MarcLorés Panadés, Res-taurant Cal Xirricló(Balaguer) i AlexandreBlanch Olaya, Restau-rant D-Vinis (Lleida).

PARTICIPACIÓ

La Federació d’Hostaleria va celebrar el concurs, un any més, a l’Escola d’Hoteleria.

COMO POMONA

El Palau Robert de Barcelo-na acull, avui dijous dia 10de novembre, a partir deles 12h, la Inauguració ofi-cial de la temporada 2011-2012 de la Ruta del Xató alPalau Robert de Barcelona.En aquest acte s’informaràde les novetats i propostesd'aquesta XV Edició, i espresentarà l'actual am-baixador de la Ruta, el xefJoan Roca, del Celler deCan Roca, guardonat ambtres estrelles Michelin. Totseguit, els assistents po-dran assistir a una demos-tració de les 4 receptes deXató, preparades pels dife-rents gremis que integrenla Ruta del Xató.

El xef JoanRoca, padríde la XV Rutadel Xató

Onze jovescuiners aconcurs

literatura

Els carrers de Tàrrega seran l’escenari, el proper 19 de no-vembre, d’una ruta que recor-rerà els espais que van inspi-rar l’obra Mecanoscrit del Segon Orígen, de Manuel de Pedrolo. Es tracta de descobrir que la ciutat fictícia de Benaura, on s’ambienta part d’aquest relat,

té molt a veure amb Tàrrega, on l’escriptor nascut a l’Aranyó va passar molts anys de la seva vida. L’itinerari ha estat disse-nyat pel targarí Xavier Garcia, estudiós de l’obra de Pedrolo i que a més comentarà la ruta als assistents.

La ruta pedroliana visitarà també altres racons de Tàrrega que apareixen en diverses

obres de l’autor, com Les fines-tres s’obren de nit, Avui es parla de mi o No hi fa res si el comte-duc no va caure del cavall a Tàrrega.

L’assistència és gratuïta per als menors de 30 anys, per fo-mentar l’obra de Pedrolo entre els joves, i de 2 euros per la res-ta. Si la resposta és bona, no es descarta repetir-la o perpetuar-la en forma d’opuscle.

Tàrrega crea una ruta de l’obra de PedroloEl proper 19 de novembre es farà una descoberta pels indrets de la ciutat que van inspirar el ‘Mecanoscrit del Segon Orígen’

redacciótàrrega

el carrer de la Vilanova. prop de la casa de Pedrolo

ajuntament de tàrrega

camP del serra de solsona. L’Ajuntament de Solsona ha arranjat l’accés a l’aparcament del Camp del Serra pel Vall Fred. L’obra ha consistit en rebaixar el paviment i condicionar una rampa.

ajuts leader. El Consorci Leader Urgell-Pla d’Urgell ha obert la convocatòria per demanar les ajudes destinades a emprenedors i empresaris. El pressupost total ascendeix a 1,3 milions d’euros.

estudi econòmic a solsona. Solsona realitzarà un estudi d’optimització dels recursos. Amb aquest pla, pretenen adaptar els ingressos i inversions a la situació econòmica actual.

comarques 11dijoUS 10 dE noVEmbrE dE 2011

El Consell Comarcal de les Garrigues ha iniciat una au-ditoria econòmica per tal de conèixer amb detall i rigor la situació financera de la institu-ció. El seu president, Juli Muro, va explicar que “ens hem tro-bat amb una situació econòmi-ca al Consell crítica i l’informe

final de l’auditoria reafirmaran que la situació no és bona, sinó preocupant, per això hem de conèixer bé l’estat dels comptes i analitzar a fons de què dispo-sem per administrar-ho correc-tament”. Muro va assenyalar que no volen retreure res a l’an-terior govern, sinó de conèixer la situació i marcar unes línies de treball.

mala situació financera

les Garrigues encarrega una auditoria econòmica

redaccióles borges blanques

societat

La Federació de Cooperati-ves Agràries de Catalunya (FCAC) ha iniciat un projec-te per donar cobertura soci-al a les persones grans de les zones rurals. La proposta es va presentar en la jornada Social Coop que es va cele-brar a Lleida.

serveis de les cooperatives a la gent gran

redacciólleida

la trobada es va dur a terme a la diputació

fcac

futura autovia lleida-balaGuer

Les obres per la construcció de la variant de la C-13 de Vilanova de la Barca es van iniciar ahir amb les tasques de desbrossament. La via, de 6,4 quilòmetres i quatre carrils, formarà part de la futu-ra autovia entre Lleida-Balaguer i duraran 28 mesos.

territori i sostenibilitat

inici de les obres de la variant de Vilanova de la Barca

Itàlia continua a la deriva des-prés de dues jornades on s’ha demostrat que ningú vol Ber-lusconi i que els mercats aca-baran enfonsant el país si no es produeixen canvis immediats. El president de la República italiana, Giorgio Napolitano, va donar un cop de timó i es va mostrar contundent a l’afirmar que “no hi ha cap dubte” sobre la dimissió del primer ministre, Silvio Berlusconi, “d’aquí a uns dies” i que no pot haver-hi un “període prolongat” d’inactivi-tat governamental.

Per aquest motiu, Napolita-no va apostar perquè, just des-prés de l’aprovació de les noves lleis d’ajustament i de l’adéu

d’Il Cavaliere, es formi un nou govern o bé es dissolguin les Corts i es convoquin eleccions. El president italià va fer aques-ta declaració en un dia en què els mercats han situat la prima de risc italiana a nivells supe-

riors als de Portugal, Grècia o Irlanda quan van ser rescatats (570 punts), i els bons a deu anys van superar la barrera psicològica del 7% de rendibi-litat.

Segons Napolitano va as-segurar que la llei de pressu-postos del 2012, on s’inclourà l’esmena amb les primeres re-formes econòmiques, serà ra-tificada pel Parlament “en el transcurs d’alguns dies”.

Les turbulències italianes van provocar pèrdues a la bor-sa espanyola, que va tancar la sessió amb unes pèrdues del 2,09% i va retrocedir fins els 8.300 punts i acumula unes pèrdues anuals del 15,4%. La prima de riscos es va quedar en 409 punts.

Itàlia s’atansa al límit de l’abisme econòmic a l’espera d’eleccionsEl president Napolitano demana un canvi de govern mentre els mercats assetgen el país amb una prima de risc històrica

agènciesroma

fi de l’era berlusconi

> la nova llei de pressupostos que inclou les reformes s’aprovarà aviat

> la prima de risc italiana es va enfilar fins als 570 punts

El fins ara primer ministre, Iorgos Papandreu, va anun-ciar la seva dimissió en un discurs televisat a tot l’Estat i va afegir que ja hi ha un acord entre els partits per a la for-mació d’un govern d’unitat nacional. Papandreu, però, no va dir qui serà el seu subs-titut al capdavant del govern perquè les negociacions per nombrar-lo no fructifiquen.

El que sí que va dir és que totes les forces polítiques es-tan unides i que els acords de la Unió Europea s’imple-mentaran amb l’objectiu de mantenir-se a l’euro. Avui es tornaran a reunir per intentar consensuar un nom que, amb tota probabilitat, no serà el de Lucas Papademios, el millor situat fins ara. Tot indica, que acabarà sent el president del parlament grec, Philipos Pet-salnikos.

Grècia tanca un govern d’unitat sense president

agènciesatenes

crisi econòmica GreGa

Papandreu, amb el president grec, Karolos Papoulias

orestis Panagiotou (efe)

actualitat12 dijous 10 dE novEmbrE dE 2011

La Fiscalia Anticorrupció de Balears considera que el duc de Palma, Iñaki Urdangarín, i el seu soci Diego Torres van utilitzar empreses per “apo-derar-se de fons públics” del govern balear que rebien de l’Institut Nóos fent servir fac-tures falses i utilitzant pres-supostos inflats i serveis que

no existien. Segons el diari El Pais, això podria derivar en una imputació contra Urdan-garín per malversació de fons públics en l’actuació d’aques-ta societat al no justificar les factures. El cas Palma Arena va afectar principalment, Jaume Matas, expresident balear del Partit Popular. La Casa Real no va valorar el cas i va dir que respecta la instrucció.

cas ‘palma arena’

urdangarín podria ser imputat per malversació

agènciesbarcelona

La reunió mantinguda ahir entre el sindicat Metges de Catalunya, representants del departament d’Empresa i Ocu-pació, i les patronals va finalit-zar sense acord i es manté la vaga pels dies 15 i 16 de novem-bre. El sindicat va reclamar tor-nar als pressupostos del 2010,

així com recuperar les condici-ons laborals i l’activitat d’abans de la tisorada, tot i que es va mostrar disposat a “calenda-ritzar” aquesta demandes per-què entén que la situació eco-nòmica és complicada. Davant d’això, els representants de la Generalitat van informar que els pressupostos els decideix el Parlament.

En la reunió també es van tractar els serveis mínims, tot i que no es va arribar a un acord perquè el sindicat proposa els que es van instaurar en una de les vagues del 2006 i l’adminis-tració fa una altra proposta. En tots dos casos, però, entre un 30 i un 40% dels professionals mèdics hauran de treballar aquells dies.

desacord amb la Generalitat

els metges mantenen la vaga al no fructificar les negociacions

agènciesbarcelona

El conseller d’Interior, Felip Puig, va obrir un expedient informatiu a l’aeroport de Barcelona i a AENA per no avisar el departament d’Inte-rior del tall en el subministra-ment elèctric que dimarts a la nit va afectar la il·luminació d’algunes pistes, cosa que va impedir activar el pla d’emergències aèries. Puig ha

mostrat la seva preocupació perquè ningú de l’aeroport ni d’AENA ha comunicat a Interior que s’havia produït l’apagada, que va obligar a desviar 11 avions que es dis-posaven a aterrar a Barcelona, contravenint així els protocols d’actuació, fet que ha impedit que s’activessin les alertes del Pla Aerocat. Puig, es va assa-bentar de la incidència ahir al matí per la ràdio.

caos a l’aeroport

el Govern expedienta aena per l’avaria del prat

agènciesbarcelona

educació

Uns 4.000 policies britànics van blindar Londres ahir a la tarda durant la manifes-tació pacífica que va reunir uns 10.000 estudiants, 2.000 segons la policia, contra la política educativa del go-vern de Cameron. L’objectiu era evitar els episodis vio-lents de l’any passat.

nova protesta d’estudiants a londres contra les taxes

agèncieslondres

La manifestació va estar molt vigilada per la policia

andy rain (efe)

El Barça va encarrilar l’elimi-natòria de setzens de la Copa del Rei després de superar

l’Hospitalet de Llobregat a l’es-tadi de la Feixa Llarga i deixar la tornada al Camp Nou com una mena de tràmit (0-1)

Tot i el triomf dels homes

del conjunt blaugrana, durant gairebé tota la primera meitat els homes de Jordi Vinyals van pressionar el conjunt visitant. El Barça va gaudir de diferents ocasions, però no va ser fins al minut 42 que Iniesta, amb un gran xut des de fora de l’àrea, colava la pilota per l’escaire.

Ja a la segona meitat, els barcelonistes van intensificar el seu domini, malgrat que no van crear cap ocasió de gol fins al minut 21, a peus de Cesc. D’aquí fins al final, el Barça va va tenir algunes ocasions més, mentre que l’Hospitalet sols va inquietar en un xut en contra-atac, que va rebutjar el porter Pinto.

El Barça encarrila els setzens de la Copa (0-1)Els homes de Guardiola, que van controlar el partit en tot moment davant l’Hospitalet, sols van marcar gràcies a Iniesta

agènciesl’hospitalet de llobregat

copa del rei

Lucas Viale i Keita lluiten una pilota aèria

aLejandro garcía (efe)

dijous 10 DE novEmbrE DE 2011 13

justícia

La jutge va desestimar la de-manda presentada contra l’expresident del Barça, Joan Laporta, interposada pel re-presentant de jugadors Bay-ram Tutumlu, qui li reclamava uns 2,5 milions d’euros per les operacions que va realitzar en-tre el club i el govern de l’Uz-bekistan.

desestimada la demanda contra laporta pel ‘cas uzbekistan’

agènciesbarcelona

Laporta, entrant als jutjats

efe

futbol

El jugador del Santos Neymar hauria renovat el seu contracte amb el club fins el 2014, frustrant així el seu possible fitxatge pel Re-ial Madrid, segons va expli-car el president del Santos, Luís Álvaro de Oliveira Ri-beiro. Oliveira, va assegurar que Neymar es quedarà fins al Mundial del 2014.

Neymar hauria renovat pel santos

agènciessao paulo

El migcampista del Lleida Es-portiu, Carlos Casquero, serà baixa per un termini d’entre 4 i 5 setmanes a causa d’un tren-cament de fibres de dos cen-tímetres al bíceps femoral de la cuixa esquerra. El jugador català es va lesionar el pas-sat diumenge a la Murta de Xàtiva. Una notícia positiva per al tècnic, Emili Vicente, és

que Jorge Giménez podria ar-ribar a temps per jugar aquest diumenge contra el Llagostera. Giménez es va fer un esquinç lleu a Xàtiva, i serà dubte fins a última hora, però l’entrenador blau vol “esperar fins dissabte o diumenge al matí per saber si pot jugar. En canvi, Dani Pujol haurà d’esperar, com a mínim, dues setmanes ja que la recu-peració del trencament al recte anterior va lenta.

el mig casquero, quatre setmanes de baixa

redacciólleida

lleida esportiu

motociclisme

Els jugadors de la NBA van tornar a desestimar la propos-ta de la patronal, que deixava

el repartiment en un 50-50. El president del sindicat dels ju-gadors, Derek Fisher, va qua-lificar la proposta “d’inaccep-table”.

bàsquet

sense acord a la Nbaagènciesnova york

Álvaro Bautista va fitxar per l’equip Gresini de MotoGP i serà el substitut del desaparegut Marco Simoncelli. Bautista va ser campió de 125cc l’any 2006 i ara corria amb Suzuki.

efe

Bautista, relleu de simoncelli

horòscop

8 6 9 53 9 12 1 8 4

1 2 57 1 5 4

6 8 7 98 6 1 3

6 1 8 53 5 6

sudoku núm. 1.419

so

luc

ion

s n

. 1

.41

8

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

No et quedis tancat, si t’has aïllat última-ment, ja és moment de sortir de la teva cuiras-sa i anar a la recerca de coses divertides i esti-mulants per a tu.

Has de seguir sent molt discret perquè et podries ficar en un embolic, per parlar més del compte. Has de mostrar més la teva originalitat.

Ja no tindràs grans problemes en el teu matrimoni i, ara sí, podràs ser feliç. No obstant això, en la teva feina pot sorgir la gelosia.

Si un assumpte de tre-ball no t’està sortint bé fes uns petits canvis i així et resultarà millor. No prenguis tan a pit les rectificacions que et facin.

Treu el teu costat ro-màntic i omple’t de projectes i il·lusions. Si estàs a la recerca d’una relació i algú no et fa cas, prova amb altra persona.

La teva vida sentimen-tal està millorant i, per altra banda, moltes coses giraran al teu fa-vor. Segueixes tenint una forta tendència a alterar-te.

És possible que sor-geixi una demora en els teu treball, el que has de fer és tenir pa-ciència i adonar-te, que les coses no són sempre com un vol.

Evita mostrar-te pesat amb la teva parella i amics, perquè aquest dia els podries cau-sar problemes. Si tens mals hàbits d’alimen-tació, canvia’ls.

T’agrada planejar les coses i no t’agraden els canvis que no són provocats per tu però, en aquests moments, serà molt important que t’adaptis a tot.

Si vols obtenir coses noves, hauràs de te-nir actituds noves. És necessari que canviïs tot allò que et molesta i no segueixis sofrint gratis.

Si vols, pots donar-li un gir positiu a les teves relacions, però evita fer bromes pe-sades i no prenguis a la lleugera els senti-ments dels altres.

Augmentarà el teu èxit en l’amor, però preci-sament per això, hau-ràs d’anar amb compte perquè si tens parella, podria aparèixer la te-mible gelosia.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [07/11/2011]8 4 9 3 7 6 5 2 15 7 3 2 1 9 4 6 82 6 1 4 5 8 3 9 7

6 9 8 7 3 5 1 4 24 5 2 9 6 1 8 7 33 1 7 8 2 4 6 5 9

1 8 5 6 9 7 2 3 49 2 6 1 4 3 7 8 57 3 4 5 8 2 9 1 6

Solution #1 [07/11/2011]5 3 1 4 2 7 9 6 86 2 7 3 8 9 4 1 54 8 9 6 1 5 2 7 3

9 6 3 5 7 1 8 4 22 5 4 8 3 6 7 9 11 7 8 9 4 2 3 5 6

7 4 6 2 5 3 1 8 93 1 5 7 9 8 6 2 48 9 2 1 6 4 5 3 7

Solution #2 [07/11/2011]5 6 2 4 1 7 8 3 98 9 1 2 3 5 4 7 63 4 7 9 6 8 1 2 5

6 3 8 7 5 9 2 4 12 7 5 8 4 1 6 9 39 1 4 6 2 3 7 5 8

7 8 3 1 9 2 5 6 44 2 9 5 8 6 3 1 71 5 6 3 7 4 9 8 2

Solution #3 [07/11/2011]9 6 7 1 8 5 2 3 44 2 3 7 9 6 1 5 81 8 5 4 2 3 6 7 9

6 3 1 9 5 7 4 8 28 7 9 2 4 1 3 6 52 5 4 3 6 8 7 9 1

3 4 2 5 7 9 8 1 67 9 8 6 1 4 5 2 35 1 6 8 3 2 9 4 7

oci14 dijous 10 de novembre de 2011

Anuncis BrEusIMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Escorxador: año 2007. 2 habitaciones. 125.000€ y apartamen-to junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 ha-bitaciones, con piscina comunitaria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, párquing. 135.000€. Tel.: 600 994 252. Ático 4 habitaciones, terraza, calefacción gas. Cocina y baños reformados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 ha-bitacions, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252. Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunita-ria. 2 plazas de pár-quing. Tel.: 973 223 252.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Finca de regadiu, de 6.321m2, al munici-pi de Torregrossa, a un quilòmetre de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. És una finca de terra campa, rectangular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense cap compromís. Infor-mació: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, párquing opcio-nal. 186.000€. Tel.: 600 994 252. Pi i Margall. Plaça Treball. 120m2, 5 ha-bitaciones, baño, aseo, ascensor, calefacción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitacio-nes, cocina semi-in-dependiente, exterior, esquinero. 130.000€. Tel.: 600 994 252.140m2, 5 habitacio-nes, terraza de 50m2. Reformado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Ri-ego cobertura. Tierra de primera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i

mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-talment pla, amb una construcció a reformar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en plena producció. Preu: 35.000€. Infor-mació tel.: 636 189 656.

Zona Alta en venda. Local 500 m2 + Altell 50 m2. Preu 1.250€/m2. Tel.: 663 254 608.Tros de regadiu de 2,5 jornals. En plena producció de pera conference, a les Bor-ges Blanques. Preu: 30.000€. Tel.: 636 189 656.Finca de 30.000m2. Plantat amb 300 olivers de grans dimensions, en plena producció i molt ben cuidat. Amb una cabana de pedra, un petit bosc i un pou

d’aigua. Situat en una zona molt tranquil·la, al terme de les Borges Blanques. Tel.: 636 189 656.Casa de camp legalit-zada, amb tres hectà-rees de terreny culti-vades. Amb piscina, magatzem de 60m2 i una cabana de nova construcció. A un qui-lòmetre del centre de les Borges i molt bona comunicació. Preu in-creïble. 158.000€. Tel.: 636 189 656.Es ven nau a la comar-ca del Pla d’Urgell. Siutada a només 10 metres de la sortida de l’autovia A2. Té 1.500m + 300m d’al-tell. Preu a convenir. Tel.: 656 889 353.Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Adossada, amb garat-ge de 80m2, menjador-sala d’estar de 24m2 amb xemeneia i sorti-da a terrassa de 36m2, 3 habitacions (1 suite) + un despatx, terras-ses (1 construïble), calefacció de gas-oil, jardí de 65m2. Moltes possibilitats. Tranquil-litat a 5 minuts de Lleida. Bones vistes, bons acabats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tels: 655 703 770 (Paquita); 630 140 250 (Ana), 973 289 239 (Josep).

LLOGUERSIdeal estudiantes, jun-to Rectorado. Ático 3

habitaciones, terraza 20m2. 640€, gastos co-munidad y calefacción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252. Piso año 2000, junto Rambla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habi-taciones, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Apartamento junto colegio Dominicas: 2 habitaciones, calefac-ción individual, semi-nuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb piscina comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.Clot-Plaça Europa: 4 habitacions , tot re-format, mobiliari se-minou/qualitat: 600€. Calefacció inclosa. Tel.: 600 994 252.Doctor Fleming: ex-terior a la plaça. 4 habitacions, terrassa moblat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos de 1-2-3-4 habita-ciones: desde 300 euros. Tel.: 973 223 252.Barris Nord. 2 habi-taciones, cocina inde-pendiente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Pardinyes. Aparta-ment 2 habitacions, moblat. (Davant Palau de Congressos). 450€. Tel.: 600 994 252.Zona Alta. Davant Dominiques. Aparta-ment 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.Pis ocasió! Lloguer/compra zona Rambla Ferran. 120m2. Per entrar-hi a viure. Tot moblat. Tel.: 609 701 294.Ocasió. Es lloga ma-gatzem a la Capar-rella. 200m2. Tel.: 973 264 450.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i reparacions vàries: persianes, muntatges de mobles, instal·lar e l e c t r o d o m è s t i c s , làmpades... etc. Preus econòmics i servei rà-pid garantit. Alfredo: 671 510 121.Senyora catalana seria i responsable, s’ofereix per fer feines domèstiques i cui-dar gent gran o nens. Preu: 6€/hora. Tel.: 660 269 658.

www.sibilasofia.es Trabaja las emocio-nes. Tel.: 973 049 600.

VEHICLES

VENDESRenault Scenic, cam-bio automático, te-cho solar, llantas OZ y llantas de origen de regalo. Radio mp3 Sony y radio de origen con cargador de 6cd, gps Clarion de regalo, manos libres Nokia compatible con todos los modelos. Cristales traseros tintados, red sujetacarga. 6.500€. Tel.: 675 762 299.Per jubilació es ven Dumper seminou i tot tipus de maquinà-ria per la construcció. Ramon: 609 323 822.Jeep Grand Cherokee TD. 140cv. Año 2000. 130.000 km. Buen es-tado. 4.200€. Tel.: 646 655 022.Volkswagen Golf GTI Serie 3. 1.400€. Tel.: 646 655 022.

VARIS

COMPRESCompro oro y plata. máxima tasación C/ Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) C/ Unió, 13, Lleida. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

ESOTERISME

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No ga-binete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediario matinal.

(ST)09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.(ST)15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.(ST)16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 Lafuerzadeldestino.18.10 Amardenuevo.19.00 +Gente.(ST)21.00 Telediario2.(ST)22.05 Eltiempo.(ST)22.15 Cuéntamecómopasó.00.15 59segons.01.00 Cómo hemos cambia-

do.(ST)01.30 Lanocheen24h.03.10 TVEesmúsica.04.00 Noticias24h.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

07.15 Oelperrooyo.08.30 Topgear.10.15 AlertaCobra.(ST) El testigo muerto. Arenas mortales.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.50 Castle.17.30 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.19.00 Saltaalavista.20.00 NoticiasCuatro.20.45 DeportesCuatro.21.30 LNDL2.22.30 Mentescriminales. El extraño. Represalias. El valle misterioso. Penélope.01.45 Sobrenatural.02.30 Cuatroastros.06.15 Shopping06.30 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.07.00 That’sEnglish.07.30 Grandes documenta-

les.(ST)09.30 Aquíhaytrabajo.10.00 Laaventuradelsaber.11.00 Elexportador.11.30 Lospueblos.12.00 Grandes documenta-

les.13.00 ParatodosLa2.14.40 Documentalsculturals.

(ST)15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.17.55 Documentals cultu-

rals.19.00 Pequeñosuniversos.19.30 ParatodosLa2.20.00 L’informatiu.20.30 Racons.21.00 Documentalsculturals22.00 ElcinedeLa2. Atrapa el fuego.23.35 La2noticias.00.00 Díasdecine.00.55 Documentals cultu-

rals.01.55 ConciertosdeRadio3.02.25 Enportada.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Elgrandictat.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Boscos singulars de

Catalunya.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.30 JulieLescaut.(ST)20.15 EsportClub.(ST)20.35 Espaiterra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Caçadors de bolets.

(ST)22.25 Polònia.(ST)23.00 Bandaampla.(ST)00.40 LesgermanesMcLeod.

(ST)01.30 Ventdelplà.(ST)02.15 Jazzal’estudi.04.15 Divendres.(ST)

06.00 Videoclipscatalans06.10 Documentals natura i

culturals.(ST)11.00 Senseficció.(ST)12.30 Cityfolk.(ST)13.00 L’Àfricaindòmita.13.50 Babyplanet.(ST)14.40 Batecsdenatura.(ST)15.00 Casesecològiques.15.25 Documentals.17.00 Latituds.(ST)17.30 Eldocumental.(ST) Goya o el secret de l’om-

bra.18.30 Generaciódigital.(ST)19.00 Bestiariil·lustrat.(ST)19.35 Comarques.doc.(ST)20.00 Cuinersotapressió.20.30 La meva cuina xiprio-

ta.(ST)21.00 LaRiera.(ST)(N)21.40 EspaiTerra33.22.10 Cinema3.(ST)22.45 Pel·lícula.(ST) El somni de Cassandra.00.20 Deprop.01.10 Marsdelmón.(ST)02.00 Viatges al voltant del

món.(ST)02.25 El Mediterrani des de

l’aire.(ST)02.40 Espaiterra33.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

Espai conduït perEmmaGarcía.

14.30 Debuenaley. Deja a tu ex.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos Telecin-

co.21.45 Acorralados. Reality-show presentat

per Jorge Javier Váz-quez i Raquel SánchezSilva.

01.45 Resistiré,¿vale?02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Las noticias de lamañana.

09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.12.30 Laruletadelasuerte.14.00 LosSimpson.(ST) La casa árbol del terror

XVII. El niño que sabía demasi-

ado.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.30 Deportes.22.00 Elhormiguero3.0.22.30 Elbarco.(ST)00.15 Miénteme.(ST)02.45 Únicos.

07.00 Cafeïna.07.50 Tastafruita.08.00 ClubBanyetes.08.15 Notíciesvespre.09.00 Lleidaaldia.10.30 Televenda.11.00 Cafeïna.12.00 Quèlivedegust.12.30 Televenda.12.50 EldebatdelLleidaac-

tiva.13.30 Alpotpetit.14.00 Notíciesmigdia.14.45 Elvoldelapapallona.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Alras.17.00 Promo.17.30 Curtismyfilm.18.00 Badmusic.18.30 ClubBanyetes.18.45 Tastafruita.19.00 Vadecastells.19.30 Gaudeixlafesta.20.00 Notíciesvespre.20.40 Eltemps.20.45 Mirades.21.00 Univers.21.30 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Cafeïna.

07.00 8de807.25 Catalunyablues.08.00 Passaport.08.20 Ladrones de identi-

dad.09.00 Televenda.11.10 Resum8aldia.12.25 InspectorWolff.13.25 Arucitys. Dirigit i presentat per

Alfons Arús, amb lacol·laboració d’ AngieCárdenas, Rebeca Ro-driguez, Xavi Martíni Andrés Torres, entrealtres.

15.50 S’haescrituncrim.17.30 Banacek.19.00 8aldia.22.00 Grancinema. Billy dos barrets. Amb

GregoryPeck,DesiAr-naz Jr., Jack Warden,DavidHuddleston.

23.55 ElisadeRivombrosa.01.50 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.10 Esteesmibarrio.(ST)09.05 Crímenes imperfectos.

(ST)10.30 Crímenes imperfectos:

historias criminales.(ST)

11.25 Crímenes imperfectos:ricosyfamosos.(ST)

12.25 Alrojovivo.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSextadeportes.15.30 Bones.(ST)17.05 Navy: investigación

criminal.(ST)19.55 laSextanoticias.(ST)20.55 laSextadeportes.(ST)21.30 Elintermedio.22.25 Cinema.(ST) En tierra peligrosa 2.

Amb Kris Kristoffer-son, Marg Helgenber-ger,StevenSeagal.

00.20 Cinema. Virus. Amb Donald

Suttherland, Jamie Lee Curtis, Joanna Pacula,WilliamBaldwin.

02.15 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15dijous 10 de novembre de 2011

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

dij

ou

s 10

de

no

vem

br

e d

e 20

11

Avui felicitem totes els ALmudenA

demà, la Clàudia fa 24 anys. moltes felicitats!!!!!

els nascuts a bellcaire d’urgell al 1951 i els seus acompanyants

23 persones de bellcaire, i família, van celebrar els 60 anys. Felicitats!

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

JOSEP MARIA PELEGRÍAgricultura licita actuacions per a la modernització del Canal de Pinyana.

IORGOS PAPANDREU Grècia tanca un govern d’unitat, però sense arribar a un consens pel president.

L’Ajuntament de Lleida va presentar ahir la vetllada lite-rària dels Premis Lleida, que se celebrarà el 18 de novem-bre. Una de les grans novetats d’enguany és l’indret on tindrà lloc la gala, que serà l’Auditori Enric Granados. I diem novetat, perquè després de molts anys a l’esmentat auditori, al 2010 es va celebrar a la nova Llotja de Lleida. Així, doncs, la vet-llada literària retorna als seus orígens...

F E R B U L L I R L ’ O L L A

Kina tecnologia mes puntera k te aquest pais, sobretot m l fibra optica, KIN ENGANY , sembla mes una de tercemundis-ta. Internet va quan li peta,l digital es bloqueja etc.... Aixo si a final d mes, t’ho cobren.

Este sms va para una persona maravi-llosa llamada lidia a la cual quiero un monton y es una de

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

mis mejores amigas gracias por estar siempre ahi tk mua

no consigo olvidar-te i cada dia sin ti es muy duro solo pi-enso en nosotros la lluvia parecen la-grimas ke salen de mi corazon. Hasta siempre

Ciao marco.descansa en paz

no te olvido y sigo pasando las horas contigo sed

Quin atur. El que hi ha es molt gos amb poques ganes de pen-car

-