braziliannews 254 london

36
w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 11 à 17 de janeiro de 2007 Ano 5 / Número 254 Cotação Cotação Libra R$ 4,19 Euro R$ 2,75 Euro £1,45 Tropas dos EUA e Iraque matam 50 em Bagdá 23 11 09 MUNDO Correa ameaça usar polícia contra Congresso AMERICA LATINA Seqüências devem marcar 2007 CULTURA Continua na página 05 Continua nas páginas 16 e 17 Continua na página 12 Conflitos mundiais serão destaques em 2007 S ob a regência dos orixás Inhançã e Exu, o ano de 2007, sobretudo o pri- meiro semestre, será marcado por muitos conflitos mundiais, além de desastres naturais, como tufões e maremotos. As previsões astrológi- cas foram feitas pela mãe de santo Eja, do terreiro de candomblé Ile Axe Dandaluna Filha, em Swindon, Inglaterra, com exclusividade para o Brazilian News. As previsões de búzios e tarô mostraram praticamente os mes- mos caminhos para 2007. Aten- tados terroristas pela Europa deverão se confirmar neste ano, mas nenhum deverá atingir a In- glaterra. O país da rainha deverá registrar apenas fortes chuvas e enchentes no decorrer do ano. Para o presidente da repúbli- ca do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, os búzios indicam que sua popularidade deverá entrar em baixa no decorrer do ano, o que poderá prejudicar o seu mandato. As traições de ministros de Es- tado e pessoas próximas ao seu governo também devem seguir neste ano. A mãe de santo Eja durante as previsões para 2007 Chega a 35 número de mortos pelas chuvas em SP, MG e RJ A temporada de chuvas no su- deste do Brasil na última se- mana já matou 35 pessoas, infor- mou a Defesa Civil e há previsão de mais chuva pelas próximas duas semanas. Grande parte das mor- tes ocorreu em regiões montanho- sas do Rio de Janeiro e de Minas Gerais, quando casas, construídas em locais sujeitos a deslizamentos de terra, foram levadas pela lama. No Rio, mais de 15 mil pessoas foram obrigadas a deixar suas ca- sas, segundo a Defesa. O governo federal autorizou uma verba de 57 milhões de reais para ajudar na re- cuperação dos prejuízos. Desde o início do ano, quatro pessoas morreram no Estado de São Paulo. O número de desabriga- dos no Estado chega a 185. Outras 1121 pessoas estão desalojadas. A Defesa Civil de Minas Gerais conta- bilizou mais três mortes em decor- rência das chuvas que atingem o Estado desde outubro. Neste perí- odo, 20 pessoas morreram, sendo que 17 foram soterradas. Os tem- porais em Minas já deixaram 4.347 pessoas desabrigadas. Os desalo- jados somam 11.353 - 2.898 casas danificadas e 744 destruídas. Morador tenta desobstruir boca-de-lobo em Minas Gerais Começa a investigação judicial sobre a morte de Diana A audiência preliminar da in- vestigação judicial sobre a morte da princesa Diana começou na última segunda-feira (08) em um tribunal de Londres, que deverá de- terminar se a morte foi em conse- qüência de um acidente de trânsito. A investigação policial da Scotland Yard sobre a morte de lady Di e seu namorado Dodi al-Fayed foi con- cluída no mês passado e afirmou que os dois perderam a vida em um “acidente trágico” em Paris. No entanto, o pai de Dodi, Mo- hammed al-Fayed, dono das lojas de departamento “Harrods”, acre- dita que o casal foi vítima de uma conspiração dos serviços secretos britânicos para impedir que seu fi- lho se casasse com a princesa. O pai de Dodi, Mohammed al-Fayed, dono das lojas de departamento “Harrods”

Upload: express-media-world

Post on 21-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

A temporada de chuvas no su- Libra R$ 4,19 Euro R$ 2,75 Euro £1,45 A audiência preliminar da in- ca do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, os búzios indicam que sua popularidade deverá entrar em baixa no decorrer do ano, o que poderá prejudicar o seu mandato. As traições de ministros de Es- tado e pessoas próximas ao seu governo também devem seguir neste ano. Morador tenta desobstruir boca-de-lobo em Minas Gerais morte da princesa Diana começou na última segunda-feira (08) em um

TRANSCRIPT

Page 1: BrazilianNews 254 London

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o mLondres, 11 à 17 de janeiro de 2007 Ano 5 / Número 254

CotaçãoCotaçãoLibra R$ 4,19Euro R$ 2,75Euro £1,45

Tropas dos EUA e Iraque matam 50 em Bagdá

231109

MUndoCorrea ameaça usar polícia contra Congresso

AMErICA lATInASeqüências devem marcar 2007

CUlTUrA

Continua na página 05

Continua nas páginas 16 e 17

Continua na página 12

Conflitos mundiais serão destaques em 2007Sob a regência dos orixás

Inhançã e Exu, o ano de 2007, sobretudo o pri-

meiro semestre, será marcado por muitos conflitos mundiais, além de desastres naturais, como tufões e maremotos. As previsões astrológi-cas foram feitas pela mãe de santo Eja, do terreiro de candomblé Ile Axe Dandaluna Filha, em Swindon, Inglaterra, com exclusividade para

o Brazilian news. As previsões de búzios e tarô

mostraram praticamente os mes-mos caminhos para 2007. Aten-tados terroristas pela Europa deverão se confirmar neste ano, mas nenhum deverá atingir a In-glaterra. O país da rainha deverá registrar apenas fortes chuvas e enchentes no decorrer do ano.

Para o presidente da repúbli-

ca do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, os búzios indicam que sua popularidade deverá entrar em baixa no decorrer do ano, o que poderá prejudicar o seu mandato. As traições de ministros de Es-tado e pessoas próximas ao seu governo também devem seguir neste ano.

A mãe de santo Eja durante as previsões para 2007

Chega a 35 número de mortos pelas chuvas em SP, MG e rJ

A temporada de chuvas no su-deste do Brasil na última se-

mana já matou 35 pessoas, infor-mou a Defesa Civil e há previsão de mais chuva pelas próximas duas semanas. Grande parte das mor-tes ocorreu em regiões montanho-sas do Rio de Janeiro e de Minas Gerais, quando casas, construídas em locais sujeitos a deslizamentos de terra, foram levadas pela lama.

No Rio, mais de 15 mil pessoas foram obrigadas a deixar suas ca-sas, segundo a Defesa. O governo federal autorizou uma verba de 57 milhões de reais para ajudar na re-cuperação dos prejuízos.

Desde o início do ano, quatro pessoas morreram no Estado de São Paulo. O número de desabriga-dos no Estado chega a 185. Outras 1121 pessoas estão desalojadas. A Defesa Civil de Minas Gerais conta-bilizou mais três mortes em decor-rência das chuvas que atingem o Estado desde outubro. Neste perí-odo, 20 pessoas morreram, sendo que 17 foram soterradas. Os tem-porais em Minas já deixaram 4.347 pessoas desabrigadas. Os desalo-jados somam 11.353 - 2.898 casas danificadas e 744 destruídas.

Morador tenta desobstruir boca-de-lobo em Minas Gerais

Começa a investigação judicial sobre a morte de diana

A audiência preliminar da in-

vestigação judicial sobre a

morte da princesa Diana começou

na última segunda-feira (08) em um

tribunal de Londres, que deverá de-

terminar se a morte foi em conse-

qüência de um acidente de trânsito.

A investigação policial da Scotland

Yard sobre a morte de lady Di e seu

namorado Dodi al-Fayed foi con-

cluída no mês passado e afirmou

que os dois perderam a vida em um

“acidente trágico” em Paris.

No entanto, o pai de Dodi, Mo-

hammed al-Fayed, dono das lojas

de departamento “Harrods”, acre-

dita que o casal foi vítima de uma

conspiração dos serviços secretos

britânicos para impedir que seu fi-

lho se casasse com a princesa.

O pai de Dodi, Mohammed al-Fayed, dono das lojas de departamento “Harrods”

Page 2: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Última Hora

Fundadores da Igreja Apostólica Renascersão presos nos EUAO casal - que estava sendo monitorado pelo Ministério Público e pela Polícia Federal – foi preso porque declararam falsamente para a alfândega norte-americana que não carregavam mais de US$ 10 mil cada

no valor de US$ 100 mil - US$ 50 mil cada - para serem liberados, de acordo com informações do site UOL. Os dois foram presos pelo FBI (Federal Bureau of Investiga-tion) em Miami, sob a acusação de lavagem de dinheiro.

Segundo o Departamento de Imigração dos Estados Unidos, mesmo depois de pagarem a fiança, eles não podem voltar para o Brasil. O casal deverá aguardar na Flórida a conclusão do processo.

O casal havia embarcado para os Estados Unidos na noite desta segunda-feira (08), em Guarulhos (SP). Sônia e Estevam - que es-tavam sendo monitorados pelo Ministério Público e pela Polícia Federal - foram presos porque declararam falsamente para a al-fândega norte-americana que não carregavam mais de US$ 10 mil cada. Os dois portavam, juntos, US$ 56 mil (em espécie).

Um relatório produzido pela pró-pria alfândega norte-americana revela que o casal transportava os

dólares em diversos compartimen-tos, como bolsas, um porta-CDs e até dentro de uma bíblia, que esta-va na bagagem de Sônia.

Equívoco - O advogado dos fundadores da Renascer, Luiz Flá-vio Borges D’Urso, negou a pri-são do casal. Ele sustentou que Estevam e Sônia foram somente detidos pela polícia americana porque teriam cometido o que chama de equívoco na declara-ção de valores à alfândega.

“Por um equívoco no preenchi-mento da declaração aduaneira quanto aos valores transportados pela família, foram chamados a prestar esclarecimentos perante

as autoridades locais”, afirma o advogado, que fez as declara-ções em nome do casal.

No Brasil - Sônia e Estevam conseguiram embarcar para os Estados Unidos porque obtive-ram no final de dezembro uma liminar no STJ (Superior Tribunal de Justiça) revogando o pedido de prisão preventiva que havia contra eles. Até então, eles eram considerados foragidos.

Sônia e Estevam são acusa-dos de lavagem de dinheiro, falsidade ideológica, evasão de divisas e estelionato. Os crimes envolveriam as doações feitas pelos fiéis e a abertura de “em-presas fantasmas”.

A Justiça já havia bloqueado alguns bens do casal, como um haras na região de Atibaia (SP). Apesar do casal possuir uma fortuna estimada em R$ 19 milhões, como uma mansão na Flórida, a igreja acumula dívi-das de R$ 12 milhões - como os aluguéis dos vários templos da Renascer.

Os fundadores da Igreja Apostólica Renascer em Cristo, Sônia Haddad

Moraes Hernandes e Estevam Her-nandes Filho, tiveram que pagar, nesta terça-feira (09), uma fiança

“Sônia e Estevam consegui-ram embarcar para os Estados Unidos porque obtiveram no final de dezembro uma liminar no STJ revogando o pedido de prisão preventiva ”

Os fundadores da Igreja Apostólica Renascer em Cristo, Sônia Haddad Moraes Hernandes e Estevam Hernandes Filho

Brasil passa pelo Peru no Sul-Americano sub-20

ONU mostra preocupação com ataques dos EUA na Somália

O novo secretário-geral da

ONU (Organização das Na-

ções Unidas), Ban Ki-moon, está

preocupado que os ataques dos

Estados Unidos na Somália possam

levar a uma escalada dos combates

no país, o que poderia ferir civis, in-

formou a ONU. “Apesar dos motivos

para essa ação militar, o secretário-

geral está preocupado com a nova

dimensão que este tipo de ação

pode introduzir no conflito e com a

possível escalada das hostilidades

que pode vir como resultado”, disse

a porta-voz-chefe da ONU, Michele

Montas.

Sul-coreano, Ban se tornou se-

cretário-geral da ONU em 1º de ja-

neiro com forte apoio dos Estados

Unidos. Ele substituiu o ganês Kofi

Annan.

Autoridades somalis disseram

na terça-feira (09) que aviões nor-

te-americanos promoveram dois

ataques contra suspeitos de serem

integrantes da Al Qaeda no sul do

país. Elas disseram que os ataques

- primeiras intervenções de Wa-

shington na Somália desde o fim de

uma desastrosa missão de paz em

1994 - mataram muitas pessoas.

(Leia matéria completa na página

A seleção brasileira voltou a cometer os erros da estréia no Campeonato

Sul-Americano sub-20, contra o Chile, mas ainda assim, na base

do sufoco, conseguiu sua segun-da vitória na competição. O ani-versariante Lucas, que já havia marcado o primeiro gol, garantiu os três pontos ao desviar um cru-

zamento aos 46 minutos do se-gundo tempo e decretar o placar de 2 a 1 sobre o Peru, na noite desta terça-feira (09). Final perfei-to para comemorar o aniversário

de 20 anos do gremista, mas que não esconde a péssima atuação da equipe do técnico Nelson Ro-drigues.

O Brasil lidera o Grupo A com seis pontos, dois a mais que o Paraguai. A Bolívia, com um jogo a menos, tem um ponto, e Chile e Peru, este também com uma parti-da a menos, ainda não pontuaram. As três primeiras seleções classifi-cam-se para o hexagonal final.

A seleção começou o jogo dan-do a impressão de que desen-cantaria. Logo aos oito minutos, o gremista Lucas recebeu de Lean-dro Lima na área e tocou na saída do goleiro Reyes: 1 a 0, rápido e sem dificuldade.

Apesar da vantagem, o time brasileiro cometia os mesmos ví-cios do primeiro tempo da estréia, contra o Chile: muitos passes er-rados no meio-de-campo, falta de velocidade e participação apática

dos laterais Amaral e Carlinhos. O agravante foi a má colocação

da dupla de zaga, formada pelos cruzeirenses Eliézio e Thiago He-leno. Aos 33 minutos, o peruano Esmodes recebeu entre os dois e desviou do goleiro Muriel para empatar.

O técnico Nelson Rodrigues trocou no intervalo o apagado centroavante Edgar por Alexan-dre Pato, um dos destaques do primeiro jogo. Mas nem o brilho individual do atacante do Inter quebrou o marasmo da equipe brasileira, que literalmente achou o gol da vitória nos acréscimos, quando Lucas desviou um cruza-mento de Carlinhos.

O próximo compromisso dos peruanos será nesta quinta-feira (11), diante do Paraguai. O Brasil folga na rodada e só volta a cam-po no sábado (13), para enfrentar a Bolívia.

Lucas celebra com os companheiros o gol da vitória

Page 3: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Última Hora

Estados Unidos lançam ataques aéreos na SomáliaO objetivo é atingir à rede terrorista Al-Qaeda

Os Estados Unidos lan-çaram ataques aéreos contra suspeitos de

pertencer à rede terrorista Al-Qae-da em pelo menos duas áreas no sul da Somália, na última terça-feira (09). Segundo informações da rede BBC, os alvos do ataque foram determinados através de re-conhecimento aéreo. O ataque foi realizado por um Air Force AC-130, um bombardeiro fortemente arma-do com equipamento de detecção de alta precisão que pode operar durante a noite e que teria decola-do de uma base militar americana em Djibuti.

Os Estados Unidos dizem que a União das Cortes Islâmicas (UCI), a milícia islâmica que controlava par-tes do país até ter sido obrigada a recuar à posições no sul da Somá-lia por tropas etíopes e do governo interino, abrigava integrantes da Al-Qaeda.

Entre os suspeitos, que teriam sido rastreados depois de terem sido obrigados a deixar a capital da Somália, Mogadíscio, estaria um lí-der da Al-Qaeda no leste africano e outro membro procurado por cone-

xões com os atentados contra as embaixadas americanas no Quênia e na Tanzânia em 1998.

O governo interino da Somália disse que várias pessoas foram mortas no ataque, que foi confir-mado pelo Pentágono.

O presidente interino somali, Abdullahi Yusuf, disse na capital, Mogadíscio, que os Estados Uni-dos têm o direito de bombardear o que ele chama de suspeitos de terrorismo que atacaram embai-xadas americanas. Yusuf fez essa declaração um dia depois de ir à capital pela primeira vez desde que assumiu o cargo, em 2004.

Al-Qaeda - O primeiro bombar-deio foi lançado na segunda-feira (08) sobre uma vila no extremo sul da Somália, perto do porto de Kismayo - que foi um dos últimos redutos das milícias islâmicas que

controlavam a Somália a ser re-conquistado pelas tropas fiéis ao governo interino, com o auxílio de forças da Etiópia. A segunda área atacada foi a oeste de Afmadow, 250 km mais ao norte, na terça-fei-ra (09).

Na sexta-feira (05), foi divulgada uma gravação em áudio do segun-do homem-forte da Al-Qaeda con-vocando os muçulmanos a usarem táticas de guerrilha contra o governo da Somália e seus aliados etíopes.

Em uma mensagem postada num site usado freqüentemente pela organização, uma voz iden-tificada como sendo a de Ayman Al-Zawahiri apelava aos islâmicos que fizessem uso de ataques sui-cidas e emboscadas similares às utilizadas por militantes no Iraque e Afeganistão.

Durante seis meses, boa parte da Somália esteve sob o controle da UCI, uma rede formada por 11 tribunais islâmicos, financiados por comerciantes e empresários preo-cupados com a crescente anarquia em Mogadíscio. A UCI é acusada pelos Estados Unidos e pela Etió-pia de ligação com a Al-Qaeda.

“O governo interino da Somália disse que várias pessoas foram mortas no ataque, que foi confirmado pelo Pentágono”

O Air Force AC-130, que decolou de uma base militar americana em Djibuti

Page 4: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Leitor

Cartas e E-mails

Foto da SemanaPor: Mônica de Souza

Diretor Geral: Horácio Sterling

[email protected]

Editora e Redatora: Eveline Zerio

[email protected]

Coordenação de Marketing: Henrique Santiago

[email protected]

Executiva de Marketing: Juliane Teixeira

[email protected]

Direção de Arte e Diagramação: Aymer Barreto

[email protected] A. Ceballos Moreno

[email protected] Rodriguez

[email protected]

Supervisão de Estilo:Diana Alexandra Cubillos [email protected]

Colunistas: Dani Pompeo

Juliana MonticelliNelissa Atkins

Samanta Gobbo FedrizziSônia Pugas

Colaboradores: Daniela Crocci

Jacqueline Vieira HaddadJames Rosa

João Paulo de Oliveira BuenoKátia Puras

Kenya GonçalvesRogerio Oliveira

Virgilio GuimarãesVitória Nabas

Serviço de imagens: AFP

Distribuição: Orlando Victoria

Impresso por Newsfax

Classificados: [email protected] conteúdo dos anúncios e classi-ficados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade

dos anunciantes.

Brazilian News15 Borough High Street, 1st floor

SE1 9SE LondonTel: 020 7357 0601Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

CongratulationsAdorei as matérias especiais pu-

blicadas pelo Brazilian News em dezembro passado. Foi meu primei-ro Natal em Londres e as dicas sobre presentes e ceia de Natal me ajuda-ram muito. Principalmente na ques-tão do transporte. Valeu pela ajuda.

Fernanda Moraes, de Londres

PresentesSegui as dicas do Brazilian News

e fui aos mercados londrinos. Apesar de não ter achado muitas opções de presentes, as dicas valeram porque adorei conhecer os mercados. Fui ao Borough Market e amei a feira de comida e bebidas, a qual acontece todas as sextas-feiras. E em clima

de Natal, as barracas estavam ainda mais recheadas.

Paula Souza, de Londres

TransporteEstou escrevendo apenas para

agradecer a ajuda que o Brazilian News deu na minha vida nessa vi-rada de ano. Não sabia e não tinha

a mínima noção de onde encontrar os horários de funcionamento de transporte aqui em Londres, du-rante o Natal e o Ano Novo. Pude me organizar certinho e até disquei para pedir um taxi, afinal na noite de Natal ninguém merece andar a pé. Valeu pela ajuda.

Fernando Rodrigues, de Londres

Londres também teve Papai Noel

Page 5: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Brasil (politica)

Chega a 35 número de mortospelas chuvas em SP, MG e RJO governo federal autorizou uma verba de 57 milhões de reais para ajudar na recuperação dos prejuízos no Rio de Janeiro, Estado mais atingido pelos temporais

A temporada de chuvas no sudeste do Brasil na última semana já matou 35 pesso-

as, informou a Defesa Civil e há pre-visão de mais chuva pelas próximas duas semanas. Grande parte das mortes ocorreu em regiões monta-nhosas do Rio de Janeiro e de Minas

Gerais, quando casas, construídas em locais sujeitos a deslizamentos de terra, foram levadas pela lama. As informações são do jornal “O Estado de São Paulo”.

Foi declarado estado de emergên-cia em diversas cidades. “A busca por vítimas continua”, acrescentou o por-

ta-voz, dizendo que os bombeiros do Departamento da Defesa Civil estão trabalhando na operação de busca.

No Rio, mais de 15 mil pessoas foram obrigadas a deixar suas casas, segundo a Defesa.

O governo federal autorizou uma verba de 57 milhões de reais para aju-

dar na recuperação dos prejuízos.O governador do Rio, Sérgio Ca-

bral (PMDB), anunciou que pediu ajuda financeira do governo federal para os desabrigados e desalojados após as fortes chuvas que atingiram o Estado.

Cabral se reuniu no último domin-go (07) com prefeitos dos municípios atingidos para buscar soluções para o problema e definir medidas de so-corro à população e de recuperação das estradas. O ministro da Integra-ção Nacional, Pedro Brito, participou do encontro, que ocorreu na sede da Prefeitura de Nova Friburgo.

Segundo o ministro, há disposição do presidente Luiz Inácio Lula da Silva de dar atendimento às necessidades

levantadas. “Queremos a dimensão exata das necessidades emergen-ciais para que o governo federal possa fazer a locação correta dos recursos para atender às populações atingidas.”

Brito disse ainda que os recursos para o atendimento imediato, como colchonetes, remédios e cestas de alimentos, já estão garantidos.

Segundo dados da Defesa Civil do Rio, 15.265 pessoas tiveram que deixar suas casas após os temporais. Destas, 2.155 estão desabrigadas e outras 13.110 são classificadas como desalojadas - que foram retiradas de suas casas preventivamente.

Além de Nova Friburgo, já foram registradas mortes causadas pelos temporais no Estado em cidades como Sumidouro, Teresópolis e Pe-trópolis, entre outras.

São Paulo - Desde o início do ano, quatro pessoas morreram no Estado de São Paulo em decorrência das chuvas. De acordo com a Defesa Civil paulista, o número de desabrigados no Estado chega a 185. Outras 1121 pessoas estão desalojadas.

Minas Gerais - A Defesa Ci-vil de Minas Gerais contabilizou mais três mortes em decorrência das chuvas que atingem o Estado desde outubro. Neste período, 20 pessoas morreram, sendo que 17 foram soterradas. Os temporais em Minas já deixaram 4.347 pessoas desabrigadas. Os desalojados so-mam 11.353 - 2.898 casas danifi-cadas e 744 destruídas.Regiões isoladas afetadas pelas chuvas no Rio de Janeiro

“Segundo dados da Defesa Civil do Rio, 15.265 pessoas tiveram que deixar suas casas após os temporais. Destas, 2.155 estão desabrigadas e outras 13.110 são classificadas como desalojadas”

Page 6: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Brasil (geral)

Aeronáutica cria Serviços Regionais de Prevenção de Acidentes AéreosO presidente da Anac, Milton Zuanazzi, afirmou que a legislação sobre aviação civil precisa ser revisada

Para prevenir os acidentes aéreos, o Comando da Aeronáutica criou os Ser-

viços Regionais de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáu-ticos (Seripa). Eles funcionarão nos estados onde já existem os Comar

(Comandos Aéreos Regionais). A portaria que cria o Seripa foi

publicada nesta semana (09) no Diário Oficial da União. Os serviços têm como objetivo planejar e con-trolar as atividades relacionadas com a investigação e prevenção

dos acidentes aeronáuticos, no âmbito da aviação civil.

O primeiro Seripa funcionará em Belém (PA).

Após o acidente com um avião da Gol, em 29 de setembro, o país passou por uma crise nos aeropor-

tos brasileiros. Em outubro, oito controladores saíram de operação e controladores militares foram convocados para trabalhar em re-gime de emergência. No dia 05 de outubro, uma pane no sistema de comunicação do Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle do Trá-fego Aéreo (Cindacta) de Brasília provocou a paralisação dos princi-pais aeroportos do país.

Nas vésperas de Natal, a cri-se piorou novamente. Segundo a Anac (Agência Nacional de Avia-ção Civil), os atrasos dos vôos não estavam mais relacionados com o controle do tráfego aéreo. Mas como decorrência de chuvas e pro-blemas na companhia aérea Tam.

No dia 22 de dezembro, o gover-no federal chegou a disponibilizar aviões da FAB (Força Aérea Brasi-leira) para o transporte de passa-geiros da Tam. Em cinco dias, os aviões da FAB transportaram 2,6 mil passageiros.

Legislação - O presidente da Anac, Milton Zuanazzi, afirmou que a legislação sobre aviação civil pre-cisa ser revisada. “A Anac está em-penhada nisso no início de 2007. Precisamos dessa atualização com urgência”, afirmou. Segundo ele, falta, por exemplo, legislação específica sobre overbooking, que ocorre quando a empresa aérea vende mais passagens do que a capacidade dos aviões.

Com relação à participação de

capital estrangeiro no setor, Zua-nazzi afirmou que isso teria que ser uma decisão “política” do Con-gresso Nacional ou de Governo Federal.

Ele lembrou que a legislação so-bre aviação foi criada na época em que os preços de passagens aére-as eram “regulados” e não havia concorrência entres as empresas aéreas atuais. O Código Brasileiro de Aeronáutica foi criado em 1986.

Zuanazzi afirmou que devido às “sucessivas” crise em 2006, a equipe da Agência deve que prio-rizar a solução dos problemas. “A Anac surgiu para regras o setor e vamos fazer isso. Mas nos últimos meses, resolvemos um problema atrás do outro. Vamos agora fazer audiências e consultas públicas”, afirmou.

O presidente da Anac afirmou que a reforma do Aeroporto de Congonhas será discutida em audiência pública na próxima se-mana. O aeroporto fica próximo a área residencial e, por isso, a po-pulação reclama do movimento e barulho.

“Nas vésperas de Natal, a cri-se piorou novamente. Segundo a Anac, os atrasos dos vôos não estavam mais relacionados com o controle do tráfego aéreo”

O aeroporto de Congonhas – localizado numa área residencial em São Paulo

Empresas de telefonia começam a bloquear acesso ao YouTube

Empresas de telecomunicações

instaladas no Brasil começa-

ram a bloquear o acesso ao site de

vídeos YouTube no Brasil, cumprindo

decisão liminar após ação movida

pela modelo Daniela Cicarelli e por

seu namorado, devido a imagens do

casal que estavam disponíveis no

endereço www.youtube.com. As in-

formações são da agência de notícias

Reuters.

Na semana passada, o Tribunal de

Justiça do Estado de São Paulo con-

cedeu liminar em favor de Cicarelli, ex-

mulher do jogador de futebol Ronaldo,

e do namorado Renato Malzoni Filho,

para que o acesso de internautas bra-

sileiros ao YouTube ficasse fechado

até que fossem removidas imagens

dos dois supostamente fazendo sexo.

As cenas foram filmadas em Cádiz, na

Espanha, no ano passado.

Nesta segunda-feira (08), a Brasil

Telecom disse ter recebido ofício da

Justiça e foi a primeira a informar que

tinha bloqueado o acesso de inter-

nautas brasileiros ao YouTube, uma

unidade do mecanismo de buscas

norte-americano Google.

A Telefônica emitiu comunicado

afirmando que “todas as empresas

que possuem controle de tráfego de

dados internacional” foram notificadas

e que a determinação de bloquear o

acesso ao YouTube no Brasil é “válida

por tempo indeterminado”.

“(A Telefônica) esclarece que, como

sempre ocorre, cumpre a ordem da

Justiça e que atendeu à decisão a

partir de hoje (segunda-feira)”, se-

gundo a nota à imprensa, divulgada

no início da noite de segunda-feira.

A Embratel afirmou, por meio de

sua área de comunicação, que “está

analisando tecnicamente o teor da

decisão judicial a fim de viabilizar o

seu cumprimento”.

Há outras empresas que têm con-

trole de tráfego internacional de da-

dos de Internet no Brasil, mas elas

ainda não haviam se manifestado.

Cicarelli e Malzoni Filho haviam

processado o YouTube por não ter re-

tirado do site o vídeo em que os dois

aparecem supostamente fazendo

sexo no mar em Cádiz. Durante mui-

tos dias o vídeo foi o mais assistido

na Internet no Brasil.

Os dois queriam a retirada das ima-

gens do site e pediram o pagamento

de multa diária de 250 mil reais caso

o vídeo continuasse disponível.

A Reuters tentou entrar em contato

com a área de comunicação do Goo-

gle, dono do YouTube, nos Estados

Unidos, mas não obteve resposta.

Milícias contratam traficantes por R$ 700

por PMs, ex-PMs, bombeiros e ex-bombeiros, que expulsam quadri-lhas do tráfico de morros. Uma vez instaladas nas favelas, lucram com a cobrança de taxas sobre serviços.

A Corregedoria da Polícia Mi-litar investiga denúncias de que há apoio de policiais militares aos grupos paramilitares e de que sol-dados usaram rádios e carros da PM para incentivar milicianos em ocupações.

O jornal paulista conversou com uma moradora de favela que con-firmou que as milícias usam patru-lhas oficiais para facilitar a entrada. “É uma operação normal. Em al-gumas comunidades, não gastam uma bala; em outras, trocam tiros. As milícias dominam depois, colo-cando câmeras para vigiar 24 ho-ras, caso o tráfico volte”, disse ela, que não quer ser identificada.

A ONG Observatório das Favelas soube deste tipo de apoio em pelo menos cinco morros. A PM abriu inquérito, em 2006, para investi-gar a participação de policiais do 9º Batalhão em milícias, mas não comprovou a denúncia.

Treze associações de parentes de vítimas do crime organizado fizeram ontem um ato diante do Palácio Guanabara para pedir ao governo o combate às milícias e à violência urbana.

Ativistas de direitos humanos afirmaram que milícias estão

contratando traficantes, segundo informações do jornal “O Estado de São Paulo”. Um dos lugares apontados - os autores da denún-cia pediram anonimato, com medo de represálias - é a favela Roque-

te Pinto, zona norte. Ali, milicianos estariam pagando R$ 700 a ex-in-tegrantes da facção Amigos dos Amigos (ADA). “Todo mundo sabe disso nas comunidades”, disse um integrante de uma entidade de de-fesa dos direitos humanos.

As milícias são grupos formados

As milícias se desenvolveram nas favelas cariocas

Page 7: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Brasil (geral)

Lula vai ajudar Serra na segurança de São PauloMinistro Tarso Genro aguarda pedido oficial do governador

O governo federal está dis-posto a mandar reforços na área de segurança

pública para São Paulo assim que o governador José Serra (PSDB) encaminhar um pedido formal, se-gundo informou o jornal “O Estado de São Paulo”. Em entrevista pu-blicada no jornal paulista no último final de semana, o governador afir-mou que pedirá à União o aumen-to do efetivo da Polícia Federal no Estado e a cooperação das Forças Armadas no setor de inteligência.

O ministro das Relações Insti-tucionais, Tarso Genro, disse que “qualquer pedido será bem aco-lhido”. Tarso garantiu que iniciati-vas dos Estados para que a União colabore nessa área serão bem-vindas. “O governo federal pode e deve ajudar, principalmente na área de segurança pública. Apesar de a segurança ser responsabilidade dos Estados, a União deve e pode participar, principalmente em fun-ção da nacionalização dos delitos

e da organização das quadrilhas” disse o ministro.

Serra pretende pedir ajuda ao governo federal, especialmente nas áreas de prevenção e inteligência. O governador considera que, para diminuir a criminalidade, é preciso fortalecer o combate ao tráfico de drogas e de armas e ao contra-bando. Mas o governador também quer mais agilidade na liberação dos recursos do Fundo Penitenci-ário Nacional. O governo federal responsabiliza os Estados pela

lentidão nos repasses, cobrando mais projetos. Já os governadores dizem que a União dificulta o aces-so aos recursos.

O deputado federal Raul Jung-mann (PPS-PE), membro da CPI do Tráfico de Armas, defende a postura do governador paulista. “Serra está na direção correta. A CPI bateu muito nessa questão do controle do tráfico de armas e dro-gas.”

O líder do PFL na Câmara, Rodri-go Maia (RJ), lembrou que o presi-dente Luiz Inácio Lula da Silva usou o combate ao crime como bandeira de campanha. “Como o presidente fez discurso de palanque, todos os governadores vão pedir ajuda. As-sim, ele tem que descer do palan-que e ajudar de forma real”.

O diretor-geral da PF, Paulo La-cerda, adiantou que São Paulo e Rio serão os focos da corporação este ano. Até dezembro, 1.500 agentes serão formados. Lacerda ressaltou ainda que a criação de dois novos centros, um na capital fluminense e outro na capital pau-lista, para concentrar os setores de inteligência e órgãos especia-lizados, também vai requerer mais policiais.

Brasil e Estados Unidos querem avanços na OMC

Brasil e Estados Unidos co-

meçaram o ano dispostos a

impulsionar as negociações na Or-

ganização Mundial do Comércio. Na

última quarta-feira (03), o ministro das

Relações Exteriores, Celso Amorim,

reuniu-se em Nova Iorque com a re-

presentante americana de Comércio,

Susan Schwab.

“Não nos encontramos para ne-

gociar, mas para procurar caminhos

que nos permitam avançar. Claro que

discutimos os principais aspectos da

negociação em agricultura, NAMA (pro-

dutos manufaturados) e serviços, mas

também falamos sobre o processo ne-

gociador e nossas relações com outros

países e outros grupos de países, como

o G 20”, sintetizou Amorim em coletiva

à imprensa, após a reunião.

Segundo Amorim, os dois reconhe-

ceram que há muito trabalho pela fren-

te, mas reafirmaram o comprometimen-

to dos governos brasileiro e americano

com o sucesso da atual rodada de ne-

gociações, a Rodada Doha.

O chanceler brasileiro destacou

que a negociação na OMC é um pro-

cesso multilateral e, como tal, não

pode ser resolvido bilateralmente.

Tampouco depende de ações unila-

terais. “O Brasil, como membro do

G 20, sempre dará ênfase ao fato de

que temos que levar em conta os dife-

rentes níveis de desenvolvimento, es-

pecialmente no tratamento preferen-

cial. Mas todos estamos conscientes

de que o movimento de um não país

poderá resolver tudo”, afirmou.

Tarso tenta acordopara evitar duelo

A campanha pela presidência da Câmara chega aos gabi-

netes dos deputados. Os ‘duelis-tas’ da base aliada - o presidente da Casa, Aldo Rebelo (PC do B-SP), e o líder do governo, Arlindo Chinaglia (PT-SP) - começam a enviar cartas com suas propostas e pedidos de votos aos colegas. Mas o ministro das Relações Insti-tucionais, Tarso Genro, tenta fechar um acordo que evite o duelo.

Ainda sem definir um nome para disputar a presidência da Casa, o movimento suprapartidário quer lançar um candidato alternativo para concorrer com Aldo Rebelo e Chinaglia. Será um decálogo com pontos fundamentais para sus-tentar o que o grupo classifica de ruptura com a legislatura anterior - considerada a pior dos últimos anos e a com maior número de en-volvidos em corrupção.

Reuniões - Tarso pretende reunir líderes dos 10 partidos do chama-do governo de coalizão (PT, PMDB, PSB, PC do B, PRB, PP, PL, PDT, PTB e PV). E o presidente Luiz Inácio Lula da Silva - em férias no Guarujá, torce para que o acordo seja fechado até o fim do mês. A eleição na Câmara será no dia 1º de fevereiro.

O deputado Fernando Gabeira (PV-RJ) é um dos nomes cotados para ser o candidato alternativo do movimento suprapartidário. O gru-po espera crescer com a força da opinião pública e dissidências nos apoios a Aldo e Chinaglia. Um dos pontos do documento, que preten-de resgatar a credibilidade do Con-gresso, será a proposta de redução de edição de medidas provisórias. O grupo prega ainda mudança do regimento da Câmara para diminuir o poder concentrado nos líderes.

“O governo federal responsa-biliza os Estados pela lentidão nos repasses, cobrando mais projetos. Já os governadores dizem que a União dificulta o acesso aos recursos”

Serra pede ajuda ao governo federal, especialmente nas áreas de prevenção e inteligência

O deputado Fernando Gabeira é um dos nomes cotados para ser o candidato do movimento supra-partidário

Page 8: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Mundo

Novo vídeo de Saddam circula pela internet

Grupo ligado a Al-Qaeda faz ameaça a estrangeiros na Argélia

O líder do principal movimento

de revolta islâmico da Argélia

ameaçou atacar americanos e franc-

eses que apoiarem o governo arge-

liano em um vídeo apresentado em

um site islâmico nesta terça-feira (09),

segundo informou o jornal “O Estado

de São Paulo”.

A França levou a sério as acusações,

segundo o Ministro de Relações Exteri-

ores e está monitorando as atividades

do grupo GSPC (Grupo Salafista para

a Pregação e o Combate), que recen-

temente anunciou ter ligação com a

Al-Qaeda.

“A América e a França estão rou-

bando nossos tesouros e o ladrão

Bouteflika (Presidente Argeliano Ab-

delaziz) colabora com eles”, disse o

líder da GSPC, Abu Musab Abdulwa-

dood, no vídeo.

As operações da GSPC foram

confinadas na Argélia, mas o grupo

assumiu a responsabilidade de um

ataque em uma cidade argeliana em

novembro sobre empregados afili-

ados a empresa estadunidense Hal-

liburton. A Al-Qaeda anunciou a união

com o grupo GSPC em setembro de

2006. O número 2 da Al-Qaeda, Ay-

man al-Zawahri, disse que a união

fortalece a luta contra os interesses

ocidentais, se referindo aos Estados

Unidos e França, que colonizaram a

Argélia.

O GSPC é o único grupo sólido

que restou da insurreição islâmica

realizada em 1992 quando tropas

argelianas impediram a vitória do

partido fundamentalista islâmico. O

combate resultou em cerca 150 mil

mortos.

Um novo vídeo não-ofi-cial com imagens de Saddam Hussein de-

pois de sua execução começou a circular pela internet. As ima-gens foram aparentemente gra-vadas com um telefone celular, assim como as de outro vídeo não-oficial que foi divulgado um dia depois do enforcamento do ex-presidente iraquiano, em 30 de dezembro. As informações são da BBC Brasil.

Mas ao contrário do vídeo ante-rior, que mostrava toda a execu-ção, as novas imagens mostram o cadáver de Saddam já envolto na mortalha. À medida que a re-gião da cabeça de Saddam entra em foco, a mortalha é puxada, re-velando um ferimento sangrento em seu pescoço.

Não está claro quando nem onde o vídeo foi gravado. Segundo a agência de notícias Associated Press (AP), o novo vídeo, de 27 segundos, apareceu em um site iraquiano sob o título “Um novo fil-me do defundo mártir imortal, pre-sidente Saddam Hussein”.

De acordo com a AP, são ouvi-das no vídeo vozes dizendo “Anda,

O vídeo anterior provocou fortes críticas internacionais ao governo iraquiano pela forma como a execução do ex-presidente foi conduzida

anda, vou contar até quatro.... Um, dois... Anda, você vai nos meter em um tremendo problema”. “Um segundo”, diz outra voz, conforme a AP. “Um segundo, Abu Ali, estou quase terminando.”

Críticas - O vídeo anterior pro-vocou fortes críticas internacionais ao governo iraquiano pela forma como a execução do ex-presiden-te foi conduzida. Ficou claro pelas imagens que Saddam foi provoca-do e trocou insultos com pessoas presentes à execução.

As autoridades iraquianas afir-maram que dois guardas presen-tes à execução haviam sido inter-rogados em relação ao primeiro vídeo.

O vídeo oficial da execução de Saddam, divulgado pouco depois de seu enforcamento, não tinha som e mostrava o ex-líder iraquia-no sendo levado à forca de forma respeitosa.

“Segundo a agência de notícias AP, o novo vídeo, de 27 segundos, apareceu em um site iraquiano sob o título “Um novo filme do defundo mártir imortal, presidente Saddam Hussein””

Uma das imagens do novo vídeo

General alerta para novoteste nuclear norte-coreano

A Coréia do Norte provavel-mente vai testar outro arte-

fato nuclear, disse nesta terça-feira (09) o comandante militar norte-americano na Coréia do Sul, gene-ral B.B. Bell, sem comentar rumo-res de que tal teste seria iminente.

Autoridades sul-coreanas dizem que foi detectada uma movimenta-ção perto de um suposto local de testes nucleares, mas não há sinais de que Pyongyang pretenda reali-zar o exercício em breve. O primei-ro teste nuclear norte-coreano foi realizado em outubro passado.

“Não há razão para acreditar que, em algum momento no futuro, quando servir aos seus interesses, eles não vão testar outra (bomba atômica)”, disse o general B.B. Bell em entrevista coletiva, na qual acrescentou que não ia divulgar in-formações militares sobre o tema.

O general afirmou que as forças norte-americanas e sul-coreanas têm plenas condições de conter uma agressão norte-coreana. A Coréia do Norte diz que seu novo arsenal nuclear servirá contra uma eventual agressão dos Estados Unidos, que Washington nega ter intenção de provocar.

No mês passado, foram retoma-das em Pequim as negociações multilaterais destinadas a conven-cer Pyongyang a abandonar as

armas nucleares, em troca de ga-rantias de segurança e incentivos econômicos. Houve poucos pro-gressos desde então.

Bell disse que as forças norte-americanas manterão o exercício militar conjunto anual com tropas sul-coreanas que envolvem o trans-porte de soldados e armamentos para a Coréia do Sul. A Coréia do Norte diz que esse exercício, rea-lizado há anos, é um preparativo para uma invasão e uma guerra nu-clear. “O exercício agendado não é provocativo de forma alguma”, afir-mou Bell.

Ele também cobrou mais inves-

timentos de Seul para manter a prontidão de suas forças e acele-rar a transferência do contingente norte-americano de um importan-te quartel em Seul para uma base mais ao sul.

Além disso, os dois países pre-cisam implementar o acordo pelo qual, entre 2009 e 2012, Seul assu-mirá o comando operacional em si-tuação de guerra das suas tropas, alterando um acordo que remonta à Guerra da Coréia (1950-53). Bell disse que a mudança pode ocorrer já em 2009, enquanto o governo sul-coreano prefere que seja mais para 2012.O comandante militar norte-americano na Coréia do Sul, general B.B. Bell

Page 9: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Mundo

Tropas dos EUA e do Iraque matam 50 insurgentes em BagdáCombate, que durou várias horas, começou depois de um ataque insurgente contra um posto de controle iraquiano na rua Haifa, no centro da capital

Tropas dos Estados Unidos e do Iraque, apoiadas por aviões de guerra ameri-

canos, mataram 50 supostos in-surgentes numa batalha de várias horas no centro de Bagdá nesta terça-feira (09), anunciou o Ministé-rio da Defesa iraquiano.

Também nesta segunda-feira (08), um avião de carga transpor-tando trabalhadores turcos da companhia de construção Kulak caiu enquanto se preparava para pousar numa base aérea ameri-cana em Balad, 80 km ao norte de Bagdá, matando 30 e ferindo dois, segundo o Ministério do Exterior da Turquia. O ministério atribuiu a que-da ao mau tempo. O Antonov-26 havia levantado vôo da cidade su-lista turca de Adana com 29 turcos, um americano e três tripulantes da Moldávia, um da Rússia e um da Ucrânia.

Jatos e helicópteros dos Esta-dos Unidos fizeram diversos bom-bardeios na região da rua Haifa, nas proximidades da Zona Verde - um setor murado e altamente protegido em Bagdá, que abriga

a Embaixada americana e depar-tamentos do governo iraquiano. O major general Ibrahim Shaker, porta-voz do Ministério da Defesa, disse que 21 militantes foram cap-turados, entre eles sete combaten-tes árabes - três sírios, um suda-nês e três outros. “A operação de hoje visou eliminar os terroristas da rua Haifa e bairros próximos”, disse Shaker.

Segundo a polícia, os confrontos tiveram início quando insurgentes atacaram postos de checagem do Exército iraquiano, e os soldados

pediram a ajuda dos militares dos Estados Unidos. As forças ameri-canas bloquearam as estradas e se juntaram aos soldados iraquia-nos na investida contra casas em busca dos homens armados, disse a polícia.

O porta-voz do governo Ali al-Dabbagh afirmou que as forças iraquianas haviam decido erradicar “esconderijos terroristas” na área de uma vez por todas. “Se Deus quiser, a rua Haifa nunca mais ameaçará novamente o povo ira-quiano”, disse.

Democratas tentam barrar envio de tropas ao Iraque

Às vésperas do esperado anúncio

do presidente George W. Bush sobre

a nova estratégia americana para

o Iraque, os democratas, agora no

controle do Congresso, se preparam

para contestar qualquer aumento

das tropas americanas em território

iraquiano. Espera-se que a nova es-

tratégia a ser anunciada pelo presi-

dente dos Estados Unidos inclua o

envio de mais 20 mil soldados ameri-

canos para o Iraque.

O senador democrata Edward Ken-

nedy apresentou um projeto de lei que

exige aprovação do Congresso antes

de qualquer reforço nas tropas ou no

financiamento. Ele afirmou que é pre-

ciso não apenas se posicionar contra

qualquer aumento das forças ameri-

canas no Iraque, mas impedir que isso

ocorra. “A melhor maneira imediata de

apoiar nossas tropas é recusar o envio

de mais e mais soldados ao caldeirão

de uma guerra civil que pode ser resol-

vida somente pelo povo e pelo governo

do Iraque”, disse Kennedy.

Segundo o senador, o povo americano

enviou uma mensagem clara nas elei-

ções parlamentares de novembro de que

queria uma mudança de curso no Iraque.

Nas eleições, os democratas retomaram

o controle de ambas as Casas do Con-

gresso americano, depois de 12 anos de

supremacia republicana. Uma pesqui-

sa USA Today/Gallup revela que 61%

dos americanos se opõem ao aumen-

to das tropas no Iraque.

Na segunda-feira (08), a presiden-

te da Câmara dos Representantes,

Nancy Pelosi, alertou o presidente

Bush de que ele terá de justificar

qualquer plano para aumentar o nú-

mero de soldados americanos no

Iraque.

O guarda de um hospital em Bagdá vigia corpos das vítimas

Page 10: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Farc: sem retirada militar não haverá trocas antes do Natal de 2007A organização mantêm em cativeiro 59 pessoas - políticos, soldados e policiais - que pretendem trocar por 500 guerrilheiros presos

colombiano, Fernando Araújo, que após seis anos em poder das Farc, conseguiu fugir, no dia 31 do mês passado.

Reyes assegura em suas res-postas que “todos as prisões em poder das Farc correm grave risco pelo posicionamento das tropas oficiais encarregadas por Uribe (Álvaro) de resgatar esta gente a sangue e fogo”.

Segundo Reyes, o presidente co-lombiano Álvaro Uribe foi o respon-sável por eliminar qualquer possi-bilidade de troca ao culpar às Farc por um atentado em uma guarnição militar do norte de Bogotá.

Além disso, o porta-voz das Farc reiterou que atualmente não há nenhum contato para discutir o tema da troca humanitária.

Os contatos para a troca hu-manitária foram suspensos pelo presidente Uribe em outubro do ano passado, depois de as Farc perpetrarem um atentado contra A Escola Superior de Guerra, em Bogotá, no qual 24 pessoas fica-ram feridas.

As Farc mantêm em cativeiro 59 pessoas - políticos, soldados e policiais - que pretendem trocar por 500 guerrilheiros presos caso ocorra um acordo que é negocia-do há mais de quatro anos.

As Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Co-lômbia) afirmaram que

enquanto continuarem as opera-ções militares não haverá provas de sobrevivência, e as-seguram que sem a

retirada do Exército de dois muni-cípios colombianos não será pos-sível a troca humanitária antes do Natal de 2007.

A afirmação foi feita por Raúl Reyes, porta-voz das

Farc, em res-

posta a um questionário do tele-jornal “Notícias UM”.

Luis Edgar Devia, nome verda-deiro de Raúl Reyes, insistiu em que se não forem evacuados os casarios de Pradaria e Flórida, no Valle del Cauca (sudoeste), não

haverá troca “antes deste Natal (2006), nem antes do próximo (2007)”.

As respostas ao “Notícias UM” foram dadas em 18 de dezembro de 2006, quando não tinha ocor-rido a libertação do ex-ministro

Vinte prisioneiros morrem em El Salvador

Pelo menos 20 detentos fo-

ram mortos durante o com-

bate entre gangues rivais em uma

prisão de segurança máxima de El

Salvador. Oficiais de segurança afir-

maram que a situação já está sob

controle no centro de detenção de

Apanteos, a 66km da capital San

Salvador.

A confusão começou na sexta-

feira (05) quando um guarda foi

mantido refém por prisioneiros e a

briga iniciou entre facções rivais.

Dois mil presos estão detidos no

local, alguns são considerados os

mais perigosos do país. A prisão

foi construída para abrigar 1,8 mil

detentos.

Oficiais de segurança descreve-

ram a situação como “horrível, um

massacre”, segundo a procuradora

para defesa de direitos humanos

Beatrice Alamanni, informou a agên-

cia de notícias AFP. “Você pode ver

pés e cabeças sob os escombros

dentro das celas”, ela disse.

Os detentos usaram armas impro-

visadas durante os combates, como

pás e pedaços de tijolos. Cerca de

100 policiais foram enviados ao local

e alguns dos detentos foram transfe-

ridos para outras cadeias.

O colombiano Orlando Martinez Quinto, líder das Farc, escoltado pela polícia da Costa Rica durante sua extradição na semana passada

Lavagna quer ser presidente na Argentina

O ex-ministro da Economia da

Argentina, Roberto Lavag-

na anunciou que será candidato à

Presidência do país, no início desta

semana. Lavagna, considerado por

analistas o mentor da recuperação

econômica argentina desde a crise de

2001, até agora vinha evitando falar

da possível candidatura nas eleições

de 27 de outubro. As informações são

da BBC Brasil.

O ex-ministro disse que está aber-

to ao diálogo “para construir alianças

políticas” com o principal partido de

oposição, a União Cívica Radical e

com outra agremiação, a Pro – cujo

presidente, Mauricio Macri, é também

cotado como possível candidato à

Casa Rosada.

Apesar de fazer o anúncio, Lavag-

na disse que ainda fará o lançamen-

to oficial da campanha, em data não

definida.

Fim do “mistério” - O ex-ministro

disse que decidiu confirmar agora sua

intenção de disputar a Casa Rosada

para acabar com o “mistério” sobre o

assunto e porque os argentinos “que-

rem” que ele seja candidato.

Lavagna assumiu o Ministério da

Economia durante o governo do pre-

sidente Eduardo Duhalde, em 2002,

e depois foi confirmado no governo de

Kirchner, deixando o governo em 2005.

Além de Lavagna, anunciaram que

pretendem se candidatar à Presidên-

cia este ano o ex-presidente Carlos

Menem (que ocupou o poder entre

1989-1999) e a líder do partido Afir-

mação para uma República Igualitária,

Elisa Carrió.

O presidente Kirchner tem dito que

não irá disputar um segundo man-

dato e insinuado que, no lugar dele,

sua mulher, a senadora Cristina Fer-

nández de Kirchner, será a candidata

do governo.

“O porta-voz das Farc reite-rou que atualmente não há ne-nhum contato para discutir o tema da troca humanitária”

Lavagna é tido como o mentor da recuperação econômica da Argentina

Page 11: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Correa ameaça usar Polícia contra “manobra” do Congresso no EquadorO presidente eleito acusou a maioria parlamentar de ter dividido os cargos públicos de várias instituições de controle, especialmente entre os partidos mais fortes da Câmara

O esquerdista Rafael Cor-rea, presidente eleito do Equador, ameaçou

usar a Polícia contra o Congres-so caso os deputados opositores tentem uma “manobra” legal para designar o futuro procurador-ge-ral do país. “Estou aqui para res-peitar e fazer respeitar a Consti-tuição”, disse. “Se for nomeado um procurador-geral pelo Con-gresso, o que seria inconstitucio-nal, pois, simplesmente, não será reconhecido, usaremos a Polícia e não permitiremos que ele tome posse”, ameaçou. As informa-ções são do jornal “Folha de São Paulo”.

Correa acusou a maioria parla-mentar de ter dividido os cargos públicos de várias instituições de controle, especialmente entre os partidos mais fortes da Câmara.

Segundo o presidente eleito, o

Partido Renovador Institucional Ação Nacional (Prian), do mag-nata Álvaro Noboa, teria pedido a Procuradoria do Estado; enquan-to o Sociedade Patriótica (PSP), do ex-presidente Lúcio Gutiérrez, a Controladoria.

O poder em algumas instituições chaves “já foi repartido” entre a maioria legislativa, reiterou Correa, após advertir que os deputados opositores tentariam designar o novo procurador-geral, em uma alusão ao fim do prazo do Conse-lho Nacional da Judicatura (CNJ) para apresentar os candidatos.

“Como (o bloco opositor) pode fazer isto é o CNJ que tem que apresentar o terno para escolher o procurador-geral?”, questionou Correa, que presume que seus adversários vão argumentar que o prazo máximo de 20 dias para apresentar os aspirantes acabou.

A controvérsia pela designação do novo procurador-geral é outro dos elementos da disputa política que se instalou no país faltando uma semana para que Correa as-suma o poder.

Esta disputa está focada na proposta do presidente eleito de convocar uma Assembléia Cons-tituinte com plenos poderes e que foi rejeitada pela maioria parla-mentar.

Correa reiterou que a Constituin-te é apoiada por mais de 80% da população e assegurou que qual-quer tentativa de bloqueá-la será contrária aos interesses do povo.

Alguns analistas políticos equa-torianos advertiram que a disputa política pode gerar um “choque de trens” no país, ao considerar que o Parlamento, dominado pela direita, tentará impedir a todo custo a Constituinte, defendida com veemência por Correa.

“A controvérsia pela designa-ção do novo procurador-geral é outro dos elementos da disputa política que se instalou no país”

O esquerdista Rafael Correa, presidente eleito do Equador

Fotojornalista peruano é libertado após seis dias de seqüestro em Gaza

O fotojornalista peruano Jaime

Rázuri foi libertado no domin-

go (07) após seis dias de seqüestro,

um dos mais longos vividos por um

estrangeiro nos territórios palestinos.

Rázuri, de 50 anos, passa bem. Em

breves declarações à imprensa após

sua libertação, ele disse que, embora

não estivesse num local excelente, os

seqüestradores lhe deram bom trata-

mento e boa comida.

A Polícia palestina não informou so-

bre quem eram os seqüestradores, mas

Tayed Abdel Rahim, um colaborador do

presidente da Autoridade Nacional Pa-

lestina (ANP), Mahmoud Abbas, disse

aos jornalistas que “membros do clã

familiar dos Durmush tinham ajudado a

conseguir a libertação do jornalista”.

Na quinta-feira passada (04), a im-

prensa israelense informou que, a par-

tir de sua sede em Damasco, o chefe

do escritório político do Hamas, Kha-

led Meshal, teria contatado Mumtaz

Durmush, líder do clã e do chamado

Exército do Islã, para pedir a libertação

de Rázuri, que trabalha para a agência

de notícias francesa “France Presse”.

Segundo as mesmas fontes, na hora

Durmush teria respondido que só liberta-

ria o fotógrafo se o Hamas lhe entregas-

se 18 militantes responsáveis pela morte

de dois milicianos do Exército do Islã.

O Exército do Islã, grupo que surgiu

de uma divisão dos Comitês de Resis-

tência Popular, é uma das milícias que

participaram, em junho do ano passado,

do seqüestro do soldado israelense Gi-

lad Shalit, ainda sob o poder de seus se-

qüestradores. No entanto, nenhuma das

facções e grupos armados palestinos da

Faixa de Gaza reivindicaram oficialmente

o seqüestro do jornalista peruano.

Após ser libertado, o jornalista peru-

ano foi levado primeiro à sede do pre-

sidente da ANP, Mahmoud Abbas, que

o recebeu, e depois para a passagem

fronteiriça de Erez, entre Gaza e Israel.

O fotojornalista peruano Jaime Rázuri, libertado no domingo

Na sede da Presidência palestina, onde

aconteceu a breve reunião com os jorna-

listas, Rázuri agradeceu a todas as pes-

soas que tornaram possível a libertação,

após declarar o quanto estava feliz.

O seqüestro de Rázuri, o primeiro de

um jornalista latino-americano na faixa e

também de 2007, foi particularmente lon-

go já que, exceção feita ao caso dos dois

repórteres da rede de televisão americana

“Fox” que durou 13 dias, os estrangeiros

capturados em Gaza só permaneceram

horas nas mãos de seus raptores.

Os seqüestros em Gaza costumam

ser um meio de pressão em assuntos

internos das facções, e no dia em que

Rázuri foi seqüestrado, os braços arma-

dos dos dois principais grupos palesti-

nos, o nacionalista Fatah e o islamita

Hamas, capturaram vários militantes do

grupo rival que foram libertados após

poucas horas.

O Hamas, que governa na ANP, quis,

no entanto, deixar claro que não tinha

nada a ver com o seqüestro de Rázu-

ri, e reagiu com ira às declarações do

chanceler do Peru, José Antonio García

Belaúnde, nas quais vinculou o crime a

“um grupo dissidente do Hamas”.

O presidente Abbas e outros grupos

palestinos reiteraram nesta ocasião,

assim como haviam feito anteriormen-

te, que o seqüestro de estrangeiros,

sobretudo de jornalistas que contam o

que acontece nos territórios, vai contra

dos interesses palestinos.

Page 12: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Começa a investigação judicial sobre a morte de DianaO pai de Dodi, namorado de Diana, Mohammed al-Fayed, acredita que o casal foi vítima de uma conspiração dos serviços secretos britânicos

‘Menor Estado’ do mundo à venda

O ‘menor Estado’ do mun-

do, Sealand, uma antiga

plataforma militar com 550 me-

tros quadrados habitáveis situa-

da no mar do Norte, na altura das

costas inglesas, está à venda 40

anos depois de sua fundação

por um britânico excêntrico, Roy

Bates, que o comprou em 1967,

informa o jornal “The Times”.

O principado de Sealand é de

fato um Estado autoproclamado

não reconhecido por nenhuma

outra nação. Ocupa uma antiga

plataforma metálica, Roughs To-

wer, assentada em duas torres

de cimento armado na altura de

Harwich (leste da Inglaterra) e

construída em 1941, durante a

Segunda Guerra Mundial, para

a instalação de uma bateria an-

tiaérea.

Pela plataforma, à qual só é

possível chegar de helicóptero

ou barco, os proprietários pedem

10 milhõs de libras (15 milhões

de euros) e detalham as qualida-

des do local: vista infinita do mar,

tranqüilidade absoluta garantida,

nada de impostos.

“Possuímos a ilha há 40 anos,

mas agora meu pai tem 85 anos

e chegou, talvez, o momento de

um rejuvenescimento”, declarou

o filho de Roy Bates, Michael. “Já

mencionaram quantias astronô-

micas, mas veremos o que nos

propõem”, acrescentou.

Sealand se vangloria de seu

passado como qualquer país

que tem direito a defender sua

soberania ante ameaças do ex-

terior.

Em 1967 Roy Bates, ex-major

do Exército britânico, ocupou

a plataforma com a família e

declarou que o local, por estar

localizado em águas interna-

cionais, podia ser considerado

um Estado e se autoproclamou

“príncipe”. Um ano depois, a

Marinha Real tentou retirar, sem

sucesso, o “rei de Sealand” e foi

alvo de disparos feitos a partir da

plataforma.

Em seguida, um juiz deu razão

a Roy Bates contra o governo bri-

tânico e considerou que Sealand

estava além do limite das águas

territoriais do Reino Unido.

Em 1974, o “rei de Sealand”

elaborou uma Constituição, à

qual se somaram bandeira, hino

nacional, moeda oficial (o dólar

de Sealand, em paridade com a

moeda americana) e passapor-

tes como símbolos de sobera-

nia.

Quatro anos mais tarde, Sea-

land foi cenário de um caso

digno de filme. Empresários ale-

mães e holandeses que negocia-

vam na plataforma seqüestraram

o filho de Roy Banes, mas foram

rapidamente dominados, decla-

rados prisioneiros de guerra e

mais tarde liberados.

A audiência preliminar da investigação judicial so-bre a morte da princesa

Diana começou na última segun-da-feira (08) em um tribunal de Londres, que deverá determinar se a morte foi em conseqüência de um acidente de trânsito. A in-vestigação policial da Scotland Yard sobre a morte de lady Di e seu namorado Dodi al-Fayed

Tony Blair critica execução de Saddam Hussein

O premiê britânico, Tony Blair,

aderiu às críticas ao modo

como Saddam Hussein foi executado,

embora o tenha feito por meio de um

porta-voz.

O porta-voz classificou a execução

do ditador iraquiano, cujas imagens,

captadas por um telefone celular, per-

correram o mundo através da internet,

como “totalmente equivocada”.

Blair foi fortemente criticado por ter

mantido até agora silêncio sobre o

enforcamento do líder iraquiano, der-

rubado após a invasão levada a cabo

pelos Estados Unidos e apoiada pelo

Reino Unido.

Antes, o ministro do Tesouro e can-

didato a suceder o primeiro-ministro,

Gordon Brown, tinha qualificado de

“deplorável” e “totalmente inaceitável”

o acontecido em torno da execução,

em 30 de dezembro.

Segundo Brown, que se declarou

contra a pena de morte, o que ocorreu

momentos antes do enforcamento “não

contribuiu para acalmar as tensões en-

tre as comunidades xiita e sunita”.

O vice-primeiro-ministro, John Pres-

cott, também classificou as cenas da

execução como “deploráveis”.

Na quarta-feira passada (03), o go-

verno iraquiano iniciou uma investiga-

ção sobre a filmagem não-autorizada

do enforcamento. Nas imagens, é

possível ver como alguns presentes na

execução insultavam o ditador pouco

antes do enforcamento.

O primeiro-ministro iraquiano, Nou-

ri al Maliki, tem ameaçado revisar as

relações com qualquer país que criti-

que a execução de Saddam Hussein,

à qual se referiu como um “assunto

interno”, em benefício da unidade do

país. O premiê britânico, Tony Blair, que aderiu às críticas ao modo como Saddam Hussein foi executado

foi concluída no mês passado e afirmou que os dois perderam a vida em um “acidente trágico” em Paris.

Na audiência de segunda-feira, que aconteceu no Royal Courts of Justice, a juíza encarregada do caso, Elizabeth Butler-Sloss, teve que decidir primeiro se as mortes de Diana e Dodi seriam investiga-das juntas ou separadamente.

A investigação judicial - que co-meçará assim que forem resolvidos esses dois pontos - deverá analisar a pesquisa policial em relação à morte de lady Di e seu namorado, em 31 de agosto de 1997.

Segundo a Polícia, os dois mor-reram em um “acidente trágico”, depois que o automóvel no qual viajavam se chocou contra uma coluna de uma ponte em Paris.

No entanto, o pai de Dodi, Mo-hammed al-Fayed, dono das lo-jas de departamento “Harrods”, acredita que o casal foi vítima de uma conspiração dos serviços secretos britânicos para impedir que seu filho se casasse com a princesa.

Al-Fayed quer que toda a cor-respondência, inclusive as con-fidenciais, principalmente as re-lacionadas ao príncipe Charles, sejam tornadas públicas durante as audiências preliminares da Justiça britânica sobre a morte da princesa e de seu filho em Paris em 1997.

Mohamed al Fayed, o milioná-rio de origem egípcia, lamenta que o processo se desenvolva a portas fechadas o que, segundo ele, confirmaria sua tese de um complô de alto nível organizado pelo “establishment” britânico, disse uma nota publicada no jor-nal “The Observer”.

Segundo o veículo, os advoga-dos de Fayed pensam que se de-vam tornar públicos os documen-tos confidenciais da investigação realizada pelo ex-diretor da Sco-tland Yard, Lord John Stevens.

Este último havia declarado no mês passado que não tinham fun-damentos as alegações de um complô e qualificou de “trágico acidente” de carro o caso causado por velocidade excessiva do moto-rista - que apresentava 1,74 grama de álcool no sangue - quando ten-tava fugir dos paparazzi.

O ex-chefe da polícia chegou a manter correspondência com o príncipe Philip, marido da rai-nha Elizabeth 2ª da Inglaterra, a quem Fayed havia acusado de or-questrar um complô -em razão da oposição da família real ao fato de que a mãe do futuro rei, o prín-cipe William, desejava se casar com um muçulmano, acrescenta “The Observer”.O pai de Dodi, Mohammed al-Fayed, dono das lojas de departamento “Harrods”

Page 13: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Investigação sobre morte de Litvinenko chega perto dos culpadosDois executivos russos: um ex-espião da KGB e um ex-soldado soviético são o foco da investigação liderada pela polícia metropolitana, embora ambos neguem as acusações.

O jornal inglês “The Inde-pendent” publicou, em sua página na internet,

que os detetives da Scotland Yard” estão próximos de identificar os supostos assassinos do ex-espião russo Alexander Litvinenko, apesar de haver grandes indícios de que eles escapem do processo.

Os oficiais também investigam como e quando o ex-espião foi en-venenado com polônio 210, pois acreditam que Litvinenko possa ter sido envenenado duas vezes, com o segundo ataque tendo ocorrido em um hotel central de Londres, vários dias após o primeiro contato dele com o elemento radioativo.

Dois executivos russos: um ex-espião da KGB e um ex-soldado soviético são o foco da investiga-ção liderada pela polícia metropo-litana, embora ambos neguem as acusações.

A suspeita surgiu no final de se-mana, quando traços do polônio 210 foram encontrados em um res-taurante que, sabe-se, foi utilizado por, pelo menos, um dos suspeitos: Andrei Lugovoi.

Mas, a despeito de os detetives terem realizado “grandes progres-sos” e estarem “confiantes sobre como as coisas estão indo”, oficiais sênior, contudo, acreditam que há poucas chances de um processo. “As evidências para levar alguém a julgamento estão entre poucas e nenhuma”, disse um oficial.

As autoridades russas foram “obstrutivas” quando nove deteti-ves britânicos viajaram a Moscou, no mês passado, para investigar o assassinato. A Scotland Yard dis-se aos suspeitos russos que não extraditariam ninguém. Os oficiais pode retornar à Rússia para tentar questionar outras testemunhas ou suspeitos.

Os investigadores, inicialmente, acreditavam que Litvinenko havia sido envenenado no Itsu sushi bar, em Piccadilly, centro de Londres, quando ele encontrou Mario Scara-mella, um italiano especialista em espionagem, para um almoço em 1º de novembro, dia em que Litvi-nenko ficou seriamente doente.

Testes toxicológicos no cadáver do ex-espião revelaram dois pon-tos de envenenamento por radia-ção, o que sugere que ele tomou doses separadas. É quase certo que o segundo ataque acontecem no Pine Bar do hotel Millennium , em Mayfair.

Foi nesse hotel que Litvinenko encontrou-se com os dois russos: Lugovoi, Dmitri Kovtun, e um tercei-ro russo, Vyacheslav Sokolenko.

Após o encontro, Litvinenko voltou para sua casa ao norte de Londres, onde ficou doente a partir daquela noite.

Testes encontraram radiação nos três hotéis onde Lugovoi se hospe-dou, após ter ido para Londres em 16 de outubro. O polônio 210 tam-bém foi descoberto nos dois aviões em que Lugovoi viajou.

Além disso, traços do elemento radioativo foram descobertos no restaurante Pescatori, também em Mayfair, onde Lugovoi diz ter janta-do no dia 1º de novembro. Lugovoi diz estar sendo perseguido.

Foto tirada em 05 de Janeiro de 2007 mostra a vista do Pescatori, um restaurante italiano onde também foram encontrados traços do Polônio-210

“As autoridades russas foram “obstrutivas” quando nove detetives britânicos viajaram a Moscou, no mês passado, para investigar o assassinato”

Manifestantes pedem punição aos culpados na Rússia

Page 14: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Economia

Contato com Vale do Rio Doceimpôs consumismo aos XicrinMPF deve entrar com ação civil pública para responsabilizar a Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) por seus impactos nas comunidades Xikrin. Mineradora é apontada como principal culpada pelas atuais transformações sociais e econômicas dos indígenas

O Ministério Público Fede-ral no Pará vai encami-nhar à Justiça até o final

de janeiro de 2007 uma ação civil pública, elaborada com a Funai (Fundação Nacional do Índio), so-bre a disputa entre a empresa de mineração Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) e os índios Xikrin do Cateté e do Djudjekô. O objetivo da ação é discutir a responsabilidade da mineradora em relação aos im-pactos causados às comunidades indígenas e a necessidade de tran-sição do modelo atual de depen-dência dos Xikrin com a empresa para um outro que não reproduza relações de desigualdades.

“A nossa questão principal é che-gar a um modelo de auto-susten-tação, que consiste em sanar ou minimizar os danos já causados às comunidades indígenas pela

CRVD”, afirma Ubiratan Cazetta, procurador do Ministério Público Federal no Pará. Segundo ele, é preciso que a responsabilidade da Vale sobre os impactos etno-ambientais seja identificada e que a empresa arque com a correção dos rumos. “A mineradora é a base da situação atual dos índios. Ela tem uma atividade econômica alta-mente lucrativa que gera impactos e, por isso, tem que haver divisão de lucros”, analisa.

Essa nova etapa judicial é parte do processo que levou a Justiça do Marabá (PA) a determinar que a CVRD continue repassando os recursos financeiros, que foram suspensos pela empresa, em outu-bro do ano passado, após os Xikrin paralisarem as atividades da mi-neradora. A CVRD afirmou que vai recorrer da decisão. Na época, os

índios ocuparam instalações, rei-vindicando reajuste dos repasses. A CVRD, então, valeu-se de uma cláusula contratual, que dizia que os pagamentos seriam suspensos se as atividades mineradoras fos-sem paralisadas por causa de ma-nifestações indígenas.

O embate entre os indígenas e a CVRD trouxe às vistas uma discussão de ordem antropológica. Em meio à forte dependência financeira que os Xikrin tem com a Vale e aos proble-mas de gestão de recursos, o que pouco se menciona é que o processo de aculturação sofrido pelas comuni-dades nas últimas cinco décadas foi responsável pela mudança de seus hábitos culturais e econômicos.

Os índios Xikrin tiveram os pri-meiros contatos com a sociedade branca em meados dos anos 50. De acordo Jorge Luis Ribeiro dos

Santos, advogado da Associação Bép-Noi de Defesa do Povo Xikrin do Cateté, esses contatos eram conflituosos e resultavam em guer-ras e mortes, o que fez com que a população fosse reduzida a menos de 100 pessoas. Apenas na déca-da de 60, a situação foi pacificada. Hoje, as duas comunidades Xikrin somam 900 indígenas.

No final dos anos 80, quando a CVRD começou a explorar os mi-nérios na Serra dos Carajás, área onde vivem os Xikrin, foram firma-dos convênios para a realização de repasses financeiros, a fim de promover a infra-estrutura, saúde e educação dessas comunidades. Com o passar dos anos, Santos afirma que houve um processo de monetarização das aldeias.

“A Vale está na origem do consu-mo. Ela é o eixo central entre o índio e a sociedade branca. Há um con-sumismo nas aldeias, que é fruto de um impacto de uma determinada po-lítica”, afirma o procurador do Minis-tério Público, Ubiratan Cazetta. Se-gundo ele, a relação dos Xikrin com o dinheiro e o contato maior com os brancos foram intensificados a partir do Projeto Grande Carajás. Aos pou-cos, outros vínculos com os brancos também foram estabelecidos.

O advogado dos Xikrin acredi-ta que a Vale não apenas está na origem do consumismo, mas tam-bém no incentivo desse processo. “Na concepção dos índios, há um sentido de troca: ‘a Vale retira o nosso minério e, então, tem que nos pagar em troca’. Eles querem

consumir e isso gera inflação na comunidade, porque a população cresce e a demanda é sempre maior. O consumo gera consumo. E, de uma hora para a outra, a em-presa diz que não vai ter mais”, ex-plica Santos.

No entanto, Santos lembra que o conceito de consumismo dos brancos é incorporado de uma forma peculiar pelos indígenas a partir dos seus princípios culturais. “A concepção de consumismo dos Xikrin é diferente do sentido capita-lista que conhecemos. Eles absor-vem mercadorias dos povos com quem se relacionam em guerra ou em paz. E essa absorção de mer-cadorias proporciona uma aquisi-ção de espaço e respeitabilidade política, que é medida a partir do quanto um indivíduo pode ofere-cer a seus subordinados. Os Xikrin atacavam outros povos e pegavam deles o que consideravam belo. Eles têm a tradição de absorver cultural e materialmente aquilo que os outros povos têm. Eles são um povo guerreiro, conquistador de mercados e de culturas”.

O contato com a Vale também resultou em aspectos bastante ne-gativos: “As mudanças nas comuni-dades é geral e não foram apenas nos hábitos culturais e alimentares. A Vale tem grande culpa nisso. O alcoolismo cresceu assustadora-mente. Os índios gastam dinheiro jogando em caça-níqueis”, afirma Enmar Araújo, assistente técnico da Diretoria de Assistência da Funai. Para ele, é preciso que haja um tra-balho com os índios de capacitação e orientação para gerir o dinheiro. Contudo, o técnico da Funai afirma que a falta de estrutura e recursos da instituição impede que se faça um trabalho mais aprofundado.

Ao mesmo tempo em que o con-sumo cresceu nas comunidades, a caça e os cultivos de roças, anti-gas fontes de suprimentos, ficaram relegados a segundo plano. Além dessas atividades e dos repasses, os Xikrin contam com o dinheiro da aposentadoria dos mais velhos. Santos lamenta o fato de não ter se pensado um modelo econômico de auto-sustentabilidade para as comu-nidades e, para ele, o fim do repas-se geraria um caos, uma vez que a Vale é a fonte de onde tiram recursos para alimentar o consumo.

* Artigo cedido pela Agência Carta

Maior. www.cartamaior.com.brOs Xicrin

“O embate entre os indígenas e a CVRD trouxe às vistas uma dis-cussão de ordem antropológica: o processo de aculturação sofrido pelas comunidades nas últimas cinco décadas foi responsável pela mudança de seus hábitos culturais e econômicos”

Page 15: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

CiênCia e Meio aMbiente

Recifes de coral somem 20 vezes mais rápido que florestasPara o pesquisador Carlos Duarte, a culpa é da pesca predatória, que desencadeou um deslocamento da cadeia trófica de peixes e medusas

A mudança do clima faz com que recifes de coral desapareçam 20 vezes

mais rápido que as florestas tro-picais, segundo o presidente da Sociedade Americana de Oceano-grafia e Limnologia, o português Carlos Duarte. As informações são do jornal “O Estado de São Paulo”.

Os últimos dados obtidos por Du-arte mostram que a taxa de perda de recifes está em torno de 9% ao ano. Além disso, entre 2010 e 2020 as massas de corais serão afetadas principalmente pela doença do “em-branquecimento”, causada pelo au-mento de temperatura das águas.

Se a temperatura da água for su-perior a 29 graus centígrados, os

A taxa de perda de recifes está em torno de 9% ao ano

corais sofrem “estresse térmico” e expulsam zooxantelas, algas mi-croscópicas que conduzem alimen-to e contribuem para o vivo colori-do dos recifes. Caso não consigam recuperar esses nutrientes, a perda pode levar à morte dos organismos marinhos.

Segundo Duarte, os efeitos da mudança climática são maiores em outros ecossistemas marítimos, como as florestas de mangue, que registram uma perda anual de 2%; as restingas, com 1%; e as prada-rias submarinas, com uma taxa de entre 2% e 5%.

As pradarias submarinas estão desaparecendo principalmente no Mediterrâneo. Para o pesquisador,

a culpa é da pesca predatória, que desencadeou um deslocamento da cadeia trófica de peixes, medusas e organismos gelatinosos.

A pesca de grandes predadores, como o atum, fez com que os oce-anos se enchessem de medusas, disse Duarte. Uma vez instalados, esses animais marinhos depredam larvas de peixes, minando os esfor-ços de recuperação dos recifes.

Ártico - Para o biólogo, outros habitat oceânicos bastante afeta-dos são os pólos, especialmente o Ártico, “que começou a perder a cobertura de gelo e já estão ocor-rendo mudanças na circulação das correntes marinhas”.

Segundo estudo de cientistas

canadenses e americanos divul-gado semana passada, a camada de gelo que cobre o Ártico poderá desaparecer completamente até 2040.

Na opinião de Duarte, que tra-balha no Instituto Mediterrâneo de Estudos Avançados (Imedea), no arquipélago espanhol Baleares, es-tes cálculos são “conservadores”, pois esta camada poderia desapa-

recer “inclusive antes”, danificando seriamente a biodiversidade da fauna ártica.

“Quando o gelo desaparecer, o oceano absorverá grandes quan-tidades de radiação ultravioleta e esta absorção será tal que acele-rará o aquecimento global no resto do planeta”, afirmou o presidente da Sociedade Americana de Oce-anografia e Limnologia.

Câmara aprova Lei da Mata Atlântica

Depois de 14 anos de uma dura

batalha pela regulamentação

do uso e da proteção do que restou

do bioma Mata Atlântica - pouco mais

de 7% da área original -, a Câmara

Federal finalmente aprovou o Projeto

de Lei 3285/92 que consolida os limi-

tes da floresta, atribui função social a

ela e estabelece regras para seu uso.

Agora, a Lei da Mata Atlântica depen-

de de sanção do presidente Lula.

A demora da aprovação da maté-

ria, explica Mario Mantovani, diretor

da ONG SOS Mata Atlântica, se de-

veu, por um lado, a uma forte resistên-

cia por parte da bancada ruralista do

Congresso, mas também em função

da falta de clareza sobre a delimitação

e caracterização do bioma e sobre os

estágios de preservação da mata.

Estas pendências acabaram resol-

vidas pelo IBGE (Instituto Brasileiro de

Geografia e Estatística), que definiu

o bioma como composto pela floresta

atlântica, matas de araucárias, man-

guezais, vegetações de restingas, cam-

pos de altitude, brejos interioranos etc,

e por um trabalho minucioso em todos

os Estados com ocorrência de Mata

Atlântica, para definir o que é vegeta-

ção primária e secundária em estágio

avançado ou médio de recuperação,

passível de proteção integral no caso

de abrigarem fauna e flora em perigo

de extinção. Também será proibido cor-

tar a vegetação que formar corredores

entre remanescentes da floresta em es-

tágio avançado de regeneração.

Compensação - Pela lei de Flores-

tas, atualmente toda propriedade maior

que um módulo rural tem que ter uma

reserva legal de 20% no bioma Mata

Atlântica. Isto não muda com a nova

lei, mas foi estabelecido uma regra pela

qual é possível compensar a falta desta

reserva na própria área com uma reser-

A Câmara Federal finalmente aprovou o Projeto de Lei 3285/92 que consolida os limites da floresta Atlântica

va em áreas vizinhas.

“Por exemplo, você tem uma terra

onde cultiva batatas e não quer perder

20% desta área para deixar crescer uma

reserva legal. Pela nova lei, você pode

alugar estes 20% de um vizinho, que

tenha uma cobertura maior de mata.

Isto é um paliativo, porque atualmen-

te, com o avanço dos mecanismos de

desenvolvimento limpo para combater

o aquecimento global, a mata pode ser

uma boa fonte de recursos pela venda

de créditos de carbono”, explica Man-

tovani.

Os proprietários com passivos am-

bientais terão ainda a opção de adquirir

e doar ao governo áreas de Unidades

de Conservação (UCs) equivalentes ao

que deveria ser a reserva legal da pro-

priedade.

Outra compensação prevista é a

concessão de benefícios junto aos sis-

temas públicos de crédito, como priori-

dade no acesso aos recursos e prazos

maiores e juros menores para o paga-

mento, para propriedades com vegeta-

ção primária ou secundária em estágio

avançado de recuperação.

Já uma emenda ao projeto original

(artigo 46), sugerida pelo Senado, que

previa o direito à indenização pelo

Estado a proprietários onde a pro-

teção da mata “afetar o potencial

econômico e comprometer o seu

aproveitamento racional”, deverá

ser vetada pelo presidente, perante

acordo entre os deputados.

Page 16: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Capa

Conflitos mundiais serão destaques em 2007Atentados terroristas pela Europa também foram previstos pela mãe de santo

Swindon, Inglaterra, com exclusivida-de para o Brazilian News.

Segundo ela, a humanidade deve ter muita fé, qualquer que seja a re-ligião de cada um. “Será um ano de conquistas para muitos, mas também será um ano de traição e de destrui-ção para outros”.

As previsões de búzios e tarô mos-traram praticamente os mesmos caminhos para 2007. Atentados ter-roristas pela Europa deverão se con-firmar neste ano, mas nenhum deverá atingir a Inglaterra. O país da rainha deverá registrar apenas fortes chuvas e enchentes no decorrer do ano.

Desastres naturais também acon-tecerão, de acordo com a mãe Eja. Tufões e maremotos deverão ser re-gistrados nos Estados Unidos, sobre-tudo no primeiro semestre de 2007, com maior incidência que nos anos anteriores. No Brasil, muitas enchen-tes e inundações.

Para o presidente da república, Luiz Inácio Lula da Silva, os búzios in-dicam que sua popularidade deverá entrar em baixa no decorrer do ano, o que poderá prejudicar o seu manda-to. As traições de ministros de Estado e pessoas próximas ao seu governo também devem seguir neste ano. As cartas indicam que a saúde de Lula pode ter complicações, sobretudo de ordem gástrica.

Gastrite e outras doenças relacio-nadas ao estômago também deve

atormentar o príncipe Charles em 2007, mas nada preocupante. A rainha Elisabeth, de 80 anos, por outro lado, não deve mostrar ne-nhum problema de saúde.

Esporte – Os búzios indicam que a seleção brasileira de futebol pode sair vitoriosa da Copa Améri-ca 2007, com a ajuda de Exu. De acordo com a mãe de santo Eja, a conquista do título dependerá da concentração e treinamento dos nossos atletas. Boa notícia tam-bém para o Brasil quando o assun-to é Pan Americano 2007. O tarô diz que grandes são as chances das equipes brasileiras se desta-carem no ano, principalmente nos esportes coletivos.

Famosos – No mundo dos famosos, boas e más notícias. A senhora Beckham, já destaque no ano passado pelo lançamento de dois perfumes, promete conquistar mais. A mãe de santo Eja diz, atra-vés das cartas, que a ex-cantora lançará uma grife de perfumes em 2007, o que lhe renderá grandes lucros e resultados.

No Brasil, duas pessoas do meio artístico falecerão no decorrer do ano. “Não posso dizer os nomes para não criar nenhum desespe-ro antes da hora. Posso apenas adiantar que são pessoas relacio-nadas ao meio do humor”, afirmou a mãe de santo Eja.

Sob a regência dos orixás Inhançã e Exu, o ano de 2007, sobretudo o pri-

meiro semestre, será marcado

por muitos conflitos mundiais, além de desastres naturais, como tufões e maremotos. Exu, o mensageiro de todos os orixás, promete um ano de lucros materiais, mas alerta para que

todas as famílias fiquem unidas para conseguirem seus ideais. As previ-sões astrológicas foram feitas pela mãe de santo Eja, do terreiro de can-domblé Ile Axe Dandaluna Filha, em

Eveline ZerioPor:

A mãe de santo Eja durante suas previsões para 2007

Page 17: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Capa

Conflitos devem continuar no Oriente Médio

Bush não seguirá no comando dos Estados Unidos, de acordo com as cartas do tarô. Pai Carlos, diretamente do Brasil, também diz que o quadro em 2007 é um pouco complicado

A violência também acontece-rá em larga escala. “Enquanto a ganância for grande, o crime vai imperar e o PCC (Primeiro Co-mando da Capital) vai se forta-lecer aqui no Brasil”, destaca a entidade.

De positivo, só mesmo o fato de que o nível do emprego vai aumentar e a hipótese mundial de que a cura da Aids esteja pró-xima. “Um cientista americano

vai descobrir o começo da cura analisando o macaco, de onde tudo começou”, conta.A terceira guerra mun-

dial está ainda nos rumores, afirma a mãe

de santo Eja. Os testes nucle-ares da Coréia do Norte e a discussão pela posse de ar-mas nucleares em todo mundo ainda não provocaram efeitos. No entanto, os conflitos e as constantes guerras no Orien-te Médio continuarão a serem vistos, infelizmente, por toda a

população mundial. Quando o assunto é posse po-

lítica as cartas indicam mudan-ça. Nos Estados Unidos, o então presidente George W. Bush não deverá alcançar a reeleição em 2007, apesar da disputa ser bas-tante acirrada.

Ainda de acordo com a mãe Eja, no Reino Unido, Blair desis-tirá da função de primeiro-minis-tro ainda nos quatro primeiros

meses de 2007. Seu sucessor deverá ser mesmo o ministro do Tesouro, Gordon Brown.

Brasil - Antonio Carlos Picolli, ou o Pai Carlos, diretamente do Brasil, também diz que, de modo geral, o quadro em 2007 é um pouco complicado. “Esse ano será difícil. Vai haver coisas que nunca se viu antes, como terre-motos no Brasil e tsunami nas praias do país”.

Formação de tsunamis podem acontecer no Brasil, segundo as previsões Previsões foram feitas por búzios, tarô e entidade

Page 18: BrazilianNews 254 London

07 à 13 de dezembro de 2006

PeoPle

Acabou... A atriz e socialite Kim Kar-

dashian é a nova melhor amiga de Paris Hilton. As duas foram juntas ao clube Hyde, em West Hollywood, inúmeras vezes, e estavam de mãos dadas. A imprensa acredita que ‘Paris já se es-queceu de Britney Spears’. Mas isso tem uma explica-ção. Contam que depois que começou a circular o rumor de que a gravadora de Britney pediu a ela para se afastar de Paris se qui-ser voltar ao cenário musi-cal, Hilton decidiu tirar do seu blog no site MySpace, um comentário que fez de-fendendo a amiga por sua conduta. No blog a herdei-ra disse que Spears ‘é uma boa mãe e ninguém poderia duvidar disso’. Mas agora o comentário desapareceu o site e ao ser questionada, a socialite despistou alegando que não tem página no MySpace. Dizem que ela anda muito irritada com o afastamento de Britney e mais ainda porque a cantora já não lhe retorna as ligações.

Jennifer Anistonprocura Brad Pitt

Segundo a revista “In Touch” Jennifer Aniston anda bus-cando o ex marido Brad Pitt desde que terminou o namoro com o ator Vince Vaughn, amigo de Brad (os dois atuaram juntos em Sr. e Sra. Smith). A publicação conta que Angelina Jolie, atual mulher de Pitt, não se importa com a amizade entre os dois e até apóia essa aproximação. Talvez porque saiba que o compromisso de Pitt com ela e os filhos é maior do que qualquer outro desejo. Uma fonte revelou à revis-ta que Jennifer sempre telefona para o ator e vice-versa, e que Brad chegou a se encontrar com Aniston dia desses. Mas quem não vê com bons olhos essa relação é a melhor amiga da atriz, Courteney Cox Arquette, pois ela teme que Jennifer saia ferida uma vez mais.

Shakirae Gabriel Garcia Márquez

A pop star Shakira juntou forças com seu igualmente fa-moso amigo, o escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez e lançaram uma fundação para crianças carentes, na Cida-de do Panamá. A cantora e o autor de Cem Anos de Solidão lançaram o programa America Latina en Accion Solidaria que visa diminuir a pobreza infantil na América do Sul. “To-dos nós temos que fazer nossa parte para lutar contra a desigualdade,” disse Shakira. A dupla conta também com a ajuda de nomes de peso na América Latina como Miguel Bose, que será diretor executivo da fundação, Ricky Martin, Juanes e Alejandro Sanz.

Vitoria Beckham Vitoria Beckham pediu a seu

amigo Tom Cruise para ajuda Mel B, depois de seu confuso rompimento com Eddie Murphy. A Sra. Beckham, que é amiga íntima de Mel desde os tempos de Spice Girls, ficou chocada quando soube que Murphy está contestando a paternidade do filho que a cantora espera. Victoria então apelou para Cruise, que é amigo de Eddie e pediu que aconselhe o ator de A Creche do Papai a tomar juízo. Mas não foi só Tom Cruise que Victoria aliciou para ajudar a amiga. Jennifer Lopez, que desde o casamento de Cruise e Holmes, fala com freqüência com Posh, também foi contatada e está a par do assunto. J.Lo está acostumada com o jeito Hollywood de ser e disse que vai fazer uma rede Girl Power em volta de Mel B. A ex-Spice Girl está arrasada, desde

que Eddie terminou o romance de cinco meses do casal, através de uma entrevista na TV.

Novo filme O cantor Justin Timberlake revelou que precisou se prepa-

rar muito para atuar em seu novo filme Alpha Dog. Contou que teve horas de treinamento, ‘assim como os recrutas’, para mudar fisicamente. Justin, que anda apostando tudo em fazer carreira em Hollywood, confessou que adorou atuar nesse longa, que conta com a participação de Bru-ce Willis e Sharon Stone, mas revelou que ‘fisicamente foi horrível por causa de todo o treinamento pelo que teve que passar’. “Tive que me transformar em meu personagem, foi estranho, mas acho que me saí bem nessa transformação”, completou.

Lady DiOs príncipes William e Harry confirmaram que prestarão

homenagem ao 10º aniversário de morte de sua mãe, a Princesa Diana com um concerto no Wembley Stadium de Londres, no dia 1º de julho de 2007. Entre os artistas que já confirmaram presença estão Elton John, Duran Duran, Josh Stone, Pharrell Williams e Brian Ferry.

Em tributo ao amor de Diana pelo teatro e pela dança, Andrew Lloyd Webber apresentará um conjunto de canções de seus musicais que serão dançadas pelo bailarinos do English National Ballet.

Julia Roberts Na estréia do filme animado Charlotte’s Web, onde em-

presta voz à aranha Charlotte, a atriz Julia Roberts confes-sou que o filme a fez mudar de atitude em relação a esses insetos. Brincalhona, Julia confessou que antes não deixava uma aranha viva quando apareciam em sua casa, mas ago-ra pensa duas vezes antes de matá-las. “Antes eu matava muitas aranhas, agora não gosto mais de fazer isso. Eu ado-rei fazer o filme e a Charlotte mudou a minha vida”, contou divertida.

Page 19: BrazilianNews 254 London

07 à 13 de dezembro de 2006

Turismo

LyonA capital dos Gauleses deve muito da sua história aos fabricantes e operários da seda

LyonA capital dos Gauleses deve muito da sua história aos fabricantes e operários da seda

Eveline ZerioPor:

Lyon (por vezes aportuguesa para Lião) é uma das maiores cidades francesas (segunda maior área urbana, terceiro maior município), capital da região

Rhône-Alpes et do departamento de Rhône, na junção do Ró-dano (Rhône) e do Saône. Tem cerca de 1684 mil habitantes e foi fundada em 43 a.C. pelos romanos com a designação de Lugdunum, era a capital da província da Gália. Cidade im-portante pela forte presença de indústrias e universidades .

A capital dos Gauleses, hoje metrópole regional dinâmi-ca, cidade emblemática do comer bem e classificada como patrimônio mundial pela Unesco, deve muito da sua história aos fabricantes e operários da seda.

Tudo começou em 1536, graças ao rei Francisco 1º que permitiu o privilégio da fabricação da seda na cidade. Lyon, situada na confluência do rio Rhône e Saône, drenara para si a matéria prima (o fio da seda) que era produzida nos cria-douros às margens dos diversos rios de Dauphiné, Drôme e Ardèche. A região prosperara com a criação do bicho da seda em suas amoreiras e com o desenvolvimento do pro-cesso de fabricação, através do uso de rocas hidráulicas.

Assim, Lyon vai não somente fazer a fortuna dos soyeux (os fabricantes e negociantes da seda) mais também forjar uma identidade… algumas vezes através do sofrimento. As-sim sendo, o delicado trabalho da seda, exigira muita mão de obra e trabalho duro, realizados em pequenos ateliês próximos às humildes residências nas colinas, por trabalha-dores chamados de Canuts. Seu se lê nas ruas estreitas, nas escadas e nas típicas passagens cobertas (ostrabou-les) do bairro da Croix Rousse. A tradição dos Canuts ainda é contada através de célebres espetáculos de marionete que coloca em cena um personagem emblemático, malan-dro e mentiroso: Guignol !

No século XVIII, as fábricas de seda da cidade alcançam seu apogeu. Mas a invenção de um instrumento mecani-zado para tecelagem (criado por um lionês Jacquard em 1804) provocou entre os canuts uma violenta revolta social nos de 1831 e 1834, a substituição dos métodos artesanais pela manufatura, depois sua descentralização - tornando-se regional, e por fim a aparição da seda artificial em 1889 causou seu declínio inexorável.

Lyon e sua região vão portanto, pulsar novas forças em outras sinergias, devido a prosperidade dos soyeux outros setores como a química fina ( devido a necessidade da tin-tura) se desenvolveram, resultando atualmente em ativos setores farmacêuticos e centros de pesquisa.

Além disso, o pólo textil teve sua diversificação em uma indústria de ponta: o textil de alta tecnologia. Assim, a partir de membranas compostas, obtem-se tecidos artificiais ultra performants (como o carbone-kevlar), que permite múltiplas aplicações em todos os domínios: de edifícios high-tech à micro-cirurgias !

Tudo isso conservando e diversificando a nobreza deste trabalho, o savoir-faire essencial para a produção do teci-do de luxo. Isso se traduz por inovações da impressão por fotogravura e pelo talento dos criadores. Os artistas-deco-radores locais, utilizam ainda a técnica da impressão so-bre o quadro, trabalhando também para grandes nomes da moda, como Hermes.

Se a exposição da Maison des Canuts estiver fechada por hora, o museu do Tissu et des Arts Décoratifs - Tecido e das Artes Decorativas recebe o seu acervo e apresenta as tran-sições atingidas por este setor.

Idéias de compras - Com toda lógica, Lyon convida então para compras no seu lado carré d’or da place Bellecour (butiques de marcas) e principalmente ao lado da passa-gem Thiaffait : uma traboule (passagens secretas) converti-da numa « vila de moda » onde ateliês de artistas, desfiles e exposições acontecem.

Os mais finos conhecedores se encontram na rue Roma-rin, no Ateliê de Soierie, uma loja de fábricas da empresa Brochier – fornecedor de grandes costureiros parisienses , onde podemos comprar peças únicas e pontas de estoque à preços excepcionais.

Só lhe resta festejar seus bons negócios visitando o bairro histórico de Saint-Jean (de frente à colina da Croix-Rousse) e degustando cochonnailles (carne de porco) e vinhos da região nos famosos bouchons (bistrôs e brasseries)…

Serviço: Para mais informações, entre em contato com o

Escritório de Turismo de Lyon (Place Bellecourt BP 164, Tel : 00 33 4 72 77 69 69) ou pela internet: www.lyon-france.com.

Um dos prédios da cidade. A maioria possui esse estilo clássico

Page 20: BrazilianNews 254 London

07 à 13 de dezembro de 2006

Brazilian Beats

Dani PompeoPor:

Considerados pioneiros do cenário original do Jazz Funk, a banda Incognito está na estrada desde 1980 quando teve seu primeiro Hit Parisiene Girl. Depois de vários álbuns subseqüentes, Incógnito aca-ba de lançar seu décimo segundo CD intitulado ‘Bees + Things + Flowers’ com participação de Jocelyn Borwn, Carleen Anderson e outros nomes famosos. Eles aproveitam a deixa pra fazer um tour por UK, e passam pelo Jazz Café de 21 a 23 de janeiro. Entrada £25 com antecedência. www.meanfiddler.com

ARAKI – BarbicanO nome pode ser Araki, mas

as fotos do cara são ultra pro-fissionais. Seu tema principal é o sexo. Tem de tudo, de morte a flores exóticas, de papai-mamãe comportadinho ao que muitos chamam de ‘water sports’, envolvendo fluídos cor-porais. Nobuyoshi Araki expõe mais de 4 mil fotos que nos últi-mos 40 anos o tornaram um dos maiores ‘captores’ de imagens do Japão contemporâneo, que-brando tabus e chocando muita gente no caminho. Barbican até segunda-feira (22).

Victoria Newton – 606 Club

A cantora australiana Victoria Newton (Vicki) tem uma voz poderosa e uma personalidade extravagante e extrovertida. Embora ela já tenha tido muito sucesso com música dance e pop, com vários hits, a paixão de Vicki é cantar jazz e músi-ca brasileira. Ela já cantou em várias compilações de música brasileira e sua performance no CD Sangue Latino Volume 3, cantando ‘The Real Thing’ do grande Eumir Deodato é impe-cável – ela tem o maior groove. Seu álbum ‘The song is you’ é uma homenagem à música de sua adoração. Vicki canta na sexta-feira (12) no 606 Club. Entrada £10. www.606club.co.uk.

Roda de samba – Guanabara

O samba rola solto na roda de samba do Guanabara toda quarta-feira. É uma noite super gostosa e relaxada, com cara de samba na caixinha de fósforo, tipo aquela canção do Chico ‘Na caixinha um novo amigo vai bater um samba antigo pra você rememorar’. Mas, diga-se de passagem que o ambien-te do Guanabara é bem mais sofisticado, longe de ser tipo botequim. Vale chegar cedo e conferir a happy-hour, onde os drinks ficam pela metade do preço. O importante é sambar! Quartas-feiras no Guanabara. Entrada grátis antes das 20h. www.guanabara.co.uk.

Incógnito – Jazz Café

Page 21: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Page 22: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Cultura

Morre o criador de Scooby-DooO desenhista criou Scooby-Doo depois de conversar com um criador da raça do cão dinamarquês

Iwao Takamoto, desenhista especializado em criar per-sonagens caninos como

Scooby-Doo, da série do mes-mo nome, e Mutley, de A Corrida Maluca, morreu em Los Angeles aos 81 anos de idade, de pro-blemas cardíacos.

Takamoto também foi respon-sável por outros personagens das séries Os Flinstons e Os Jetsons, quando trabalhou no estúdio Hanna-Barbera.

Durante mais de 60 anos de carreira, ele participou ainda da produção de desenhos animados em longa-metra-gem como Peter Pan, 101 Dálmatas e Cinderela.

Takamoto vinha ocupan-do a vice-presidência da divisão de animação do estúdio Warner Bros.

Scooby-Doo - O desenhis-ta criou Scooby-Doo depois de conversar

Lançamentos do mercado

O culto a Cássia Eller segue o

mesmo rumo do culto a Re-

nato Russo, outro ícone da música

pop que teve morte prematura. Os

fãs e admiradores da cantora con-

tinuam ganhando CDs e DVDs com

músicas inéditas, lados B, compila-

ções, shows, diferentes performances

e tudo mais que acumula poeira nas

estantes das gravadoras. O mais re-

cente lançamento póstumo é a apre-

sentação da cantora no Rock in Rio

2, em janeiro de 2001, que chega às

lojas nos dois formatos.

O DVD tem 13 faixas com os princi-

pais sucessos interpretados por Cás-

sia, como “Segundo Sol”, “Malandra-

gem”, “Partido Alto”, e as versões de

“Smells Like Teen Spirit”, do Nirvana,

e “Come Together”, dos Beatles, além

de um pequeno documentário que

mostra como foram os bastidores do

festival, além de entrevistas mais re-

centes com os músicos que a acom-

panhavam, equipe de som, empresário

e até do seu filho, Francisco “Chicão”

Eller. O show aconteceu em janeiro de

2001 e deu o pontapé inicial para os 11

meses que seriam o auge da carreira

de Cássia.

Steve Vai - A expressão máxima do

virtuosismo está neste primeiro DVD

duplo e ao vivo de Steve Vai, “Live at the

Astoria London”. Com suas camisas ex-

travagantes e acompanhado de outros

grandes virtuosos, como o baixista Billy

Sheehan e o guitarrista e tecladista

Tony McAlpine, Vai apresenta músicas

como “Jiboom” e “Giant Balls of Gold”,

de seus álbuns mais recentes, mas

também toca sucessos antigos como

“For The Love of God” e “The Attitude

Song”. Logo de cara, Vai entra vendado

no palco e abre o show com uma ver-

são furiosa de “Shy Boy” (de David Lee

Roth) com Sheehan nos vocais. Des-

taque para “Big Horsie”, na anunciada

“parte heavy metal” do show, quando

Cássia Eller

ele retorna ao palco escuro com uma

guitarra espelhada e cheia de luzes,

um capacete luminoso e lasers nos

dedos da mão. Os extras no segun-

do DVD contam com um bom ma-

terial, incluindo bastidores do show,

ensaios e entrevistas.

Fonte: Uol

Anne Franknas livrariasUm novo livro sobre Anne

Frank, a adolescente judia que viveu anos escondida e por fim foi capturada e morta por nazistas, afirma ser o mais completo relato de sua vida.

O livro “The Life of Anne Frank” (“A Vida de Anne Frank” em tradu-ção livre) foi lançado para marcar o 60º aniversário da publicação do famoso diário da adolescente.

A nova obra conta a história da vida de Frank antes de a menina se esconder dos nazistas em uma casa de Amsterdã, na Holanda.

Os editores do livro afirmam que querem manter a história de Anne Frank viva para uma nova geração, com lições que são relevantes ain-da nos dias de hoje. “Serei capaz de escrever algo importante, serei uma jornalista ou escritora? Espe-ro que sim, oh, tenho muita espe-rança, pois escrever me permite registrar tudo, todos os meus pen-samentos, ideais e fantasias”, es-creveu Anne Frank em seu diário.

A adolescente nunca soube que seu desejo seria realizado, pois seu diário foi descoberto e publica-do depois de sua morte, e se trans-formou em uma das histórias mais famosas e emocionantes sobre a perseguição sofrida por judeus du-rante a Segunda Guerra Mundial.

Fotos de família - The Life of Anne Frank, publicado pela editora Macmillan, visa esclarecer detalhes menos conhecidos a respeito da adolescente, como a vida dela an-tes entrar na clandestinidade, sua

prisão e como ela foi traída.O livro foi escrito por pessoas que

trabalham na Casa Anne Frank, o museu dedicado à adolescente em Amsterdã, e traz fotos de família, além de outros detalhes a respeito da vida de Frank.

Anne Frank e sua família se es-conderam em um pequeno anexo secreto em uma casa de Amster-dã durante a ocupação nazista da Holanda durante dois anos, entre 1942, quando ela tinha 13 anos, e 1944.

Ela manteve um diário contando sobre sua vida e os esforços para se manter escondida. Mas sua fa-mília foi traída e entregue aos na-zistas, e Anne Frank morreu aos 15 anos, no campo de concentração de Bergen-Belsen, pouco antes do fim da Segunda Guerra Mundial.

Anne Frank, com 12 anos

com um criador da raça do cão di-namarquês. Ele disse que depois de ouvir as características daquela raça de cachorros - lombo e pernas retas, queixo pequeno - decidiu fa-zer tudo ao contrário.”Dei a ele um lombo arqueado, pernas tortas, queixo grande e tal. Até a cor é a errada”, afirmou Takamoto.

O personagem recebeu esse nome por causa do cantarolar de Frank Sinatra ao final da canção Strangers in the Night - “dooby-doo”. Ele também co-dirigiu a versão animada de A Menina e o Porquinho, em 1973.

Takamoto nasceu em Los An-geles em 1925. Ele aprendeu técnicas de ilustração de colegas em um campo de confinamento de americanos de origem japo-nesa durante a Segunda Guerra Mundial.

Sua morte ocorreu menos de um mês depois da de Joseph Barbera, co-fundador do estúdio

Hanna-Barbera. O sócio de Barbera, William Hanna,

morreu em 2001.

Scooby-Doo

Page 23: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Cultura

Seqüências devem marcar 2007De Rocky Balboa em fevereiro a Homem-Aranha 3 em maio, passando pela nova versão do clássico do terror Halloween

DiCaprio recebe duas indicações

O ator Leonardo DiCaprio rece-

beu n quinta-feira passada

(04) duas indicações para prêmios

da Screen Actors Guild, um sindicato

que reúne mais de 120 mil atores nos

Estados Unidos. DiCaprio, que tem 32

anos, concorre na categoria de me-

lhor ator por sua atuação como um

mercenário em “Diamante de Sangue”

(Blood Diamant) e a melhor ator coad-

juvante pelo policial que interpreta em

“Os Infiltrados” (The Departed).

A Screen Actors Guild também

oferece um prêmio ao elenco pela

atuação conjunta em um filme. Nesta

categoria, concorrem “Os infiltrados”,

“Pequena Miss Sunshine”, “Bobby”,

“Babel” e “Dreamgirls - Em Busca de

Um Sonho”.

A atriz Julie Andrews receberá um

prêmio especial pelo conjunto de sua

carreira. A premiação acontece em

Los Angeles no próximo dia 28.

Produtores – Nesta semana, a

Producers Guild of America, a asso-

ciação de produtores americanos,

também divulgou os escolhidos para

disputar seus prêmios deste ano. En-

tre os indicados para o prêmio de me-

lhor filme novamente aparecem “Os

infiltrados”, “Pequena Miss Sunshine”,

“Babel” e “Dreamgirls - Em Busca de

Um Sonho”, além de “A Rainha”.

Para muitos críticos, a surpresa da

lista é a ausência de “Cartas de Iwo

Jima”, filme de Clint Eastwood sobre

a Segunda Guerra Mundial.

A premiação dos produtores será

no dia 20. Os prêmios da Actors Guild

e da Producers Guild – ao lado do

Globo de Ouro, no dia 15 – são vistos

como uma prévia do Oscar, da aca-

demia americana de cinema.

As indicações ao Oscar serão

anunciadas no dia 23. A premiação

acontece no dia 25 de fevereiro.

DiCaprio

Os freqüentadores das salas de cinema podem esperar uma sensa-

ção de déjà vu em 2007, quando Hollywood se prepara para revelar sua mais nova onda de seqüências de orçamento milionário. As infor-mações são da BBC Brasil.

Com as seqüências representan-do mais da metade dos filmes mais rentáveis de 2006, as receitas nas bilheterias no ano passado refuta-ram o presságio de que a familiari-dade traz desdém.

Essa é uma lição que não foi desprezada pelos principais estú-dios de Hollywood, que estão se preparando para bombardear os cinemas de todo o mundo com uma quantidade ainda maior de se-qüências e refilmagens neste ano.

De “Rocky Balboa” em feverei-ro a “Homem-Aranha 3” em maio, passando pela nova versão do clássico do terror “Halloween”, pre-visto para ser lançado em outubro, nenhum mês deste ano deve ficar livre de ao menos um sopro do passado.

Nostalgia - E com personagens que vão desde a detetive Nancy Drew aos populares Transformers retratados na tela grande, a onda de nostalgia não dá mostras de estar diminuindo. Essa é uma boa notícia para o ator Sylvester Stallo-ne, que está contando com o sexto

filme da série Rocky para reavivar sua debilitada carreira.

Reencontrando-se com sua mais famosa criação 16 anos após sua última aparição, o filme Rocky Bal-boa vê o pugilista da Filadélfia dei-xar a aposentadoria para lutar pelo título mundial dos peso-pesados.

Outro personagem icônico que deve retornar nesta temporada é o serial killer Hannibal Lecter, mas não da forma como o vimos an-tes. Baseado em uma introdução à história publicada recentemente pelo autor Thomas Harris, O Jo-vem Hannibal retrata os primeiros anos do futuro canibal e sua pri-meira investida nos assassinatos em massa.

Apostas - Novas aventuras do atrapalhado alter-ego de “Rowan Atkinson”, “Mr. Bean”, e das “Tar-tarugas Ninjas” devem seguir em abril, além da seqüência “Viagem

“O ator Sylvester Stallone está contando com o sexto fil-me da série Rocky para reavivar sua debilitada carreira”

Sylvester Stallone como Rocky Balboa

Cartaz de Homem Aranha 3

Maldita 2”.A partir de maio, porém, as apos-

tas crescem consideravelmente con-forme Hollywood se prepara para o que prevê será seu melhor verão do hemisfério norte da história.

Além de “Homem-Aranha 3”, os espectadores podem esperar as seqüências das séries “Shrek”, “Pi-

ratas do Caribe” e “Harry Potter”.Mas fontes do setor acreditam

que esses lançamentos podem ser superados na bilheteria por “Os Simpons”. Outras seqüências, como “O Quarteto Fantástico 2”, “The Bourne Ultimatum” e “Duro de Matar 4”, complementam a tendên-cia que prevalece neste ano.

Page 24: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

InformátIca e tecnologIa

Só em 2010, serão feitos 1 bilhão de produtos com BluetoothTecnologia sem fio também pode ganhar mais velocidade até o final de 2008

No ano passado, a tecno-logia de conexão sem fio curto alcance Bluetooth

atingiu a marca de um bilhão de produtos fabricados e a tendência, segundo fabricantes que exploram o padrão, é de que durante o ano 2010 sejam fabricados outro bilhão de dispositivos. As informações são do jornal “O Estado de São Paulo”.

Segundo o consórcio que criou o padrão, a Bluetooth Special Interest Group (SIG - organização que fomen-ta o avanço do padrão), isso aconte-

Ministro inglês quer escola para especialistas em videogame

O ministro para as Indústrias

Criativas britânico, Shaun Woo-

dward, propôs a criação de uma esco-

la para especialistas em videogames,

informou o jornal “Financial Times”.

“Para a indústria de videogames, o

melhor modo de ter o talento e as habili-

dades necessárias é avançar por si mes-

mo, se apresentar ao governo e dizer:

´queremos investir dinheiro em uma es-

cola”, declarou o ministro em entrevista.

A nova “escola para gênios” do vi-

deogame poderia absorver alunos que

não vão bem na educação “normal”.

“Pode haver garotos que têm dificul-

dades com as matérias do ensino

tradicional, mas que logo se revelam

jogadores surpreendentes. Para mim,

é preciso olhar de maneira muito cria-

tiva o tipo de instrução que se quer

receber”, disse Woodward.

cerá principalmente pela expansão da tecnologia rumo a outros dispo-sitivos além de telefones celulares e à expansão do uso da plataforma TransSend, que viabiliza a transmis-são de diversos tipos de informação por meio de sinais Bluetooth.

Outra tendência é de que os si-nais Bluetooth passem a ser mais utilizados por celulares capazes de tocar música e em tocadores de música digital, permitindo a trans-missão de sinais sonoros sem fio em estéreo.

Vídeo - Apesar da maior veloci-dade dos chips Bluetooth, que estão na versão 2.0, a tecnologia enfrenta algumas limitações em termos de velocidade, o que pode ser resolvido no futuro próximo, por volta de 2008, quando devem surgir os primeiros produtos que usarão uma versão de Bluetooth rodando sobre sinais Ultrawideband (UWB), um novo tipo de codificação de sinal que deve elevar a velocidade de transmissão de dados em curtas distâncias para velocidades de até 480 Mbps, o que pode não só facilitar o transporte de dados entre diferentes dispositivos (computadores numa rede local, por exemplo), como viabilizar a trans-missão de sinais de vídeo com alta definição entre filmadoras e displays sem a necessidade de cabos.

Origem - O nome “Bluetooth” vem do rei dinamarquês Harald Blatand, ou Harold Bluetooth (den-tes azuis) em inglês, que unificou partes de seu reino durante o sé-culo X, que hoje englobam partes da Noruega, Suécia e Dinamarca, e que foi escolhido para batizar uma tecnologia relacionada ao in-tercâmbio de informações e à co-laboração.

A tecnologia Bluetooth

Número de usuários de banda larga dobra em menos de dois anos no Brasil

O número de pessoas que aces-

sam a internet em uma conexão

de alta velocidade dobrou no Brasil em

menos de dois anos, revelam dados

do Ibope/Netratings. Em novembro de

2006, 10,7 milhões de brasileiros aces-

saram a internet de suas residências

através de uma conexão banda larga

, segundo o Ibope/Netratings.

Em janeiro de 2005, primeiro mês

quando houve mais internautas por

banda larga do que por linha disca-

da, o número era de 5,42 milhões de

pessoas.

Em novembro de 2006, 74% dos

14,4 milhões de usuários ativos da

internet brasileira usavam uma cone-

xão de alta velocidade para navegar

na internet. É um crescimento de 2,1

pontos percentuais em relação ao

mês anterior.

O coordenador de análise do Ibo-

pe Inteligência, Alexandre Magalhães,

atribui esse crescimento ao baratea-

mento da banda larga e ao aumento

da competição.

Ele diz também que as famílias brasi-

leiras perceberam que financeiramente

é mais em conta pagar por uma cone-

xão de banda larga do que gastar com

telefone. “Quem começa a navegar

em uma conexão de alta velocidade na

web não consegue mais voltar para a

linha discada”, acredita o analista.

Previsões - O Ibope/Netratings

vai medir a audiência da internet bra-

sileira no trabalho a partir do segundo

semestre de 2007. Até agora, o Ibo-

pe, que tem um acordo com a Niel-

sen Netratings, contabiliza apenas

os acessos domiciliares na internet

brasileira.

“Já estamos testando o novo pai-

nel”, assegurou Fábia Juliasz, dire-

tora executiva do Ibope/NetRatings,

durante a posse de Osvaldo Barbosa

de Oliveira, como presidente do In-

teractive Adverstising Bureau Brasil

(IAB Brasil).

A executiva afirmou que ainda não

fechou o número de pessoas que fa-

rão parte do painel de acesso à inter-

net do trabalho.

Atualmente, o Nielsen Netratings

mede a audiência no trabalho em

oito países. O Brasil será o nono. No

Japão, para chegar aos números de

acesso no trabalho são monitorados

500 pessoas. Nos Estados Unidos,

1.000.

No Brasil, o Ibope Netratings con-

ta com um painel de 5 mil pessoas

para chegar ao resultado de acesso

à internet domiciliar. Em setembro de

2006, havia 13,6 milhões de usuários

de internet ativos acessando a web

de suas residências, segundo o Ibo-

pe/Netratings.

O número de pessoas que acessam a internet em uma conexão de alta velocidade dobrou no Brasil

Page 25: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Direito do TrabalhoA lei dita regras de conduta tanto ao empregado que não esteja satisfeito com as condições de trabalho, quanto ao empregador que não esteja satisfeito com o empregado

Muita gente não sabe, ou-tros sabem e ignoram, mas as regras de Direito

do Trabalho foram alteradas há pou-co mais de dois anos e uma nova legislação se encontra em vigor no Reino Unido com regras mínimas a serem seguidas por empregadores e empregados. Por lei é dever do empregador informar seus empre-gados dos procedimentos ade-quados a serem seguidos e, deixar de fazê-lo pode resultar no paga-mento de uma multa adicional de

Daniela Croce*Por:

Resumo do procedimento básico necessário para o empregado fazer uma queixa

Etapa 1: O empregado deve co-

locar a queixa por escrito e enviar

uma cópia ao empregador.

Etapa 2: O empregador deve

convidar o empregado à uma reu-

nião para discutir a queixa.

Etapa 3: Se o empregado dese-

jar apelar do resultado da etapa 2, o

empregador deve então convidá-lo

para uma reunião adicional.

Resumo do procedimento disciplinar básico que deve ser seguido pelo empregadorEtapa 1: O empregador deve

colocar por escrito a alegada con-

duta do empregado que o conduziu

a contemplar demitir ou tomar uma

ação disciplinar quanto a ele, e o

convidá-lo para uma reunião.

Etapa 2: Na reunião o empregador

deve informar o empregado sobre a

sua alegada conduta e permitir que

este se defenda. Após a reunião, o em-

pregador deve informar ao emprega-

do sua decisão e notificá-lo do direito

de apelar se não estiver satisfeito.

Etapa 3: Se o empregado dese-

jar apelar, deve informar o emprega-

dor. Para tanto o empregador deve

chamá-lo para outra reunião. Depois

da reunião de apelação, o empre-

gador deve informar ao empregado

sua decisão final.

A importância do procedimento depende do tipo da ação movida

até quatro salários semanais se o empregado vier a levar o caso ao Tribunal do Trabalho - ET.

A lei dita regras de conduta tan-to ao empregado que não esteja satisfeito com as condições de trabalho, quanto ao empregador que não esteja satisfeito com o empregado. O empregado tem um sistema de queixa para reportar um problema, seja em relação direta com seu empregador ou com ou-tro empregado. Já o empregador tem que seguir um procedimento disciplinar se entender que o em-

pregado esteja se comportado de maneira contrária ao que se espera dele.

Ambos procedimentos estabele-cem etapas próprias que permitem que empregador e empregado re-solvam a matéria por si só, sem ter a necessidade de recorrer ao Tribu-nal do Trabalho.

Caso o empregado seja o prin-

cipal responsável por alguma falha nas etapas do processo pode ter sua compensação reduzida de 10 a 50% dependendo do entendimento do Juiz responsável. Igualmente, se o empregador for considarado o principal culpado pela falha do procedimento, isso poderia resul-tar num aumento na compensação do empregado que também pode variar de 10 a 50%. Mais uma vez quem resolve é o juiz. Vale ressaltar ainda que, uma falha por parte do empregador em seguir o procedi-mento adequado pode gerar uma reivindicação de despedida arbitrá-ria ou seja, tornar a despedida com justa causa em sem justa causa!

A importância do procedimento varia de acordo com o tipo de ação trabalhista. Em casos de dispensa sem justa causa (unfair dismissal) ele chega muitas vezes a ser mais importante que a própria causa

usada para mandar o empregado embora, já que a lei protege um empregado de ser demitido tanto por uma razão injusta quanto por um procedimento injusto. Entretan-to, empregados devem ficar aten-tos para o fato de que, com raras exceções, é preciso que as etapas sejam seguidas para assegurar-lhe o direito de levar o caso ao tribunal; ou seja, não é qualquer caso que pode ser levado diretamente ao Tri-bunal sem antes ter sido discutido internamente entre a empresa e o empregado.

* Daniela Crocce, advogada bra-

sileira residente no Reino Unido há 6

anos e especializada em casos de imi-

gração, família e trabalho; atualmen-

te atende na Lookfar Services. Para

maiores informações ou consultas

e-mail [email protected] ou ligue

020 7636 0045.

Trabalhador seleciona folhas. Qualquer que seja a profissão, os direitos são vigentes e se aplicam em todos os casos

Page 26: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 200719 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Endereços Úteis:Consulado do Brasil em Londres:6 St Alban’s Street SW1Y 4SQTel: 020 7930-9055(central telefônica) Fax: 020 7925-3990E-mail: [email protected]/consulate

Embaixada do Brasil em Londres:32 Green StreetW1K 7ATTel: 020 7399-9000Fax: 020 7399-9100E-mail: [email protected]

Banco do Brasil em Londres: 34 King StreetEC2Tel: 0800 35 888 10Envio de dinheiro para o Brasil de for-ma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road CroydonCR9 2BYTel: 0870 606 7766

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor190 Great Dover StreetSE1 4YBTel: 020 7967 1200ou 020 7378 9191www.iasuk.orgOrientação jurídica gratuita por tele-fone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Emergências: 999Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digi-tando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS:O NHS é o sistema de saúde britâni-co. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Citizens Advice Bureau (CAB):Organização não-governamental que oferece aconselhamento gra-tuito, confidencial, imparcial e inde-pendente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Lon-dres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z:Pela internet, fica fácil buscar ende-reços em Londres. É possível aces-sar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

Post Office:Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office pos-sui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido.www.postoffice.co.uk

TFL:Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer des-tino.www.tfl.gov.uk/tfl

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos?

» IMIGRAçãO» CIDADANIA EMPREGOS» ABERTURA DE EMPRESAS» CONTABILIDADE

» ACIDENTES DE TRABALHOS» HELP IN LONDON» EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS» IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem!Envie um e-mail para:

[email protected] tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Cidadania

Leitor: Como faço para obter a nacio-nalidade britânica?

London Help4U: A obtenção de cida-dania através de antepassados britâni-cos é, sem dúvida, um dos caminhos mais seguros para quem quer morar no Reino Unido. Mas, como o Brasil não foi colonizado pela Inglaterra, os brasileiros não têm direito de aplicar para o UK Ancestry, já que o reque-rente deve ser cidadão de um dos paí-ses membros do Commonwealth (que são aqueles antigos países da colônia inglesa, como o Canadá, Austrália e África do Sul); ser maior de 17 anos; o ancestral (no caso do avô) deve ter nascido antes do dia 31 de março de 1922, no Reino Unido, Island Channels, Isle of Man ou na República da Irlanda. Além disso, deve provar que tem con-dições financeiras para sustentar-se

(e qualquer dependente) durante todo o período que estiver no Reino Unido sem precisar recorrer à recursos públi-cos. Agora se o seu caso é de cida-dania Européia, o processo é menos complicado. O brasileiro deve apenas apresentar, em sua árvore genealó-gica, algum histórico de uma pessoa de sua família de nacionalidade euro-péia. Depois de verificar as chances de conseguir a cidadania européia, o requerente deverá apresentar alguns documentos que comprovem a sua descendência. O tempo de busca para dar entrada na naturalização, varia de país para país, mas normalmente é solicitado a certidão de nascimento, casamento e óbito (em caso de faleci-mento) dos antepassados. Conte com a LondonHelp4U para ir atrás do seu direito à cidadania!

L: Tenho interesse em estudar outras línguas e gostaria de saber se existe alguma escola em Londres, com cur-sos na Espanha, França e Itália.

LH4U: Existem algumas escolas que oferecem cursos de inglês não só na Inglaterra, mas também nos países e cidades onde o inglês também é a lín-gua oficial, como nos Estados Unidos (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) ou em Malta. Agora se o objetivo é

improvisar o espanhol, existem paco-tes para a Espanha (Madri, Málaga e Barcelona) e até nas exuberantes Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O curso de francês é uma ótima opção para aqueles interessados em apren-der a língua e desfrutar do ambiente cultural e romântico da cidade de Paris ou Nice. No caso do italiano, existem alguns cursos também em Florença, Roma e na Calábria. Invista em seu futuro e escolha o melhor rumo.

Help in London

Por: Nelissa Atkins

L: Gostaria de saber se existe futsal em Londres, se tenho que ser profis-sional para jogar e como funciona a Liga de Futsal na Inglaterra.

LH4U: Sim. Existem várias equipes em Londres. Uma delas é o Kickers Futsal, que está selecionando jogado-res entre 16 e 32 anos para fazer par-te do seu time. A equipe é dividida em três categorias: Profissional (Kickers Futsal), Reservas (Kickers Reserves) e o Kickers Academy, equipe aberta para aqueles que gostam do espor-te, mas apenas como forma de lazer e diversão. A Kickers Futsal partici-pa dos principais torneios no Reino Unido, como o Futsal Premier Lea-gue (FPL), England Serie A, o FPL England London League, Hull Tourna-ment e o England Nationals e também acumula diversos títulos como Cam-pões de Londres. Participando da Liga de Futsal de Londres, o jogador poderá também participar do Cam-peonato Nacional Inglês, onde a equi-pe de brasileiros do Kickers Futsal é a atual campeã. Para fazer parte do time não há necessidade de ser um professional. Basta querer jogar e ter espírito esportivo. Para participar da

Liga e dos treinamentos, entre em contato com Rogério Oliveira através do e-mail [email protected]. Os treinos acontecem aos domingos à tarde, em Battersea, e a equipe oferece a melhor disponibilidade de horários para o jogador.

L: Acabei de chegar em Londres e tenho mil e uma dúvidas sobre empre-gos, cursos, entre outros assuntos. Tem algum lugar que oferece este tipo de serviço gratuitamente?

LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! O curso gratuito chamado Survive, promovido pela City Gates Church, é uma ótima opção para quem acabou de chegar em Londres e necessita de ajuda com acomodação, trabalho, ligações telefônicas, inglês para o dia-a-dia, entre outros. O curso é realiza-do durante o segundo sábado do mês, das 13h às 17h, no Church Centre, localizado na 07 Greens Court, W1F 0HQ. Faça já a sua inscrição através do e-mail: [email protected]. O próximo curso acontece dia 11 de novembro. Informações com Cleverson pelo telefone: 079 0411 7302 ou www.citygateschurch.net.

ESCOLA

Escolas

Nelissa AtkinsPor:

LEITOR: Tenho a carteirinha de estudante e gostaria de saber quais são as vantagens em usá-la e quais são os luga-res que oferecem descontos na Inglaterra. Obrigado anteci-padamente e abracos!

LONDON HELP4U: Caro leitor. Com a carteirinha de estudante, que é reconhecida pela Unesco em mais de 90 países como documento oficial de identificação, você econo-miza sua entrada no cinema, teatro e museu, transportes e até hotéis e albergues. A lista de lugares que dão desconto está disponível no website da ISTC - International Student Travel Confederation www.isic.org. Em alguns casos dá até para receber 50% de descon-to, como no caso dos museus, ou 30% de desconto no Royal Academy of Arts e 20% no

Madame Tussauds. Aproveite o tempo livre e saia da toca! Londres oferece uma grande variedade de lugares, veja o roteiro ideial e pague menos.

L: Os estudantes que vêm para o Reino Unido para fazer um curso de graduação ou mestrado também necessitam do Entry Clearance antes de sair do Brasil?

LH4U: Caro leitor, a par-tir de julho de 2006, todos os estudantes deverão fazer o pedido do Entry Clearance juntamente com o Consulado Britânico do seu país, antes de embarcarem para o Reino Uni-do. A nova lei também inclui aqueles que entravam no país com o visto de Turista e depois alteravam para o de Estudante através do curso de mestrado ou de graduação.

Help in London

L: Existe alguma escola que oferece trabalho no Reino Unido?

LH4U: Existe sim. O Pro-grama Sanduíche é uma óti-ma combinação para quem quer estudar e trabalhar legal-mente na Inglaterra. O pacote oferece emprego no período integral, aulas de inglês com certificado (The Intermedia-te Certificate in Employment Skills NCFE), além de aco-modação e refeição. A escola dispõe de empregos em di-versos setores, como restau-rantes, hotéis, parques, entre outros. São no mínimo 26

semanas de programa, de-pendendo do nível de inglês do estudante, que deve ter pelo menos o intermediário. A idade mínima para participar é de 18 anos e os estudantes trabalham em média 40 horas semanais e recebem salários que variam de £4.25 a £5.35 por hora. O curso Sanduíche tem como objetivo desenvol-ver a confiança e motivação no trabalho, melhoramento na comunicação e desenvol-vimento pessoal do estudante e entendimento moral, ético, social, cultural, saúde e segu-rança.

Trabalho

ESCOLA

$$

Page 27: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Os microorganismos são responsáveis pelo aparecimento de várias doenças infecciosas no homem

Essa é uma questão que quase nunca paramos para pensar. Para que se

preocupar com algo que não pode ser visto? Pois bem, a verdade é que precisamos pensar e adotar algumas medidas que diminuam os riscos para a nossa saúde. A verdade é que se compararmos to-dos os microrganismos existentes, a quantidade daqueles que preju-dicam o homem seriam poucos. O homem convive com microrganis-mos desde seu aparecimento na Terra. Sem ter consciência do fato, o homem utilizava microrganismos para produzir bebidas alcoólicas ao aproveitar o sedimento do fundo dos vasos de fermentação para fa-bricar nova bebida; ou guardando parte da massa do pão para produ-zir mais pão; para a produção de

Samanta Gobbo Fedrizzi*Por:

Microrganismos são amigos ou inimigos invisíveis?

Lavar as mãos antes das refeições e após usar o banheiro diminui o risco de contaminação por microorganismos

medicamentos; para uso culinário; entre outros exemplos. Foram vá-rios os cientistas que passaram a estudar os microrganismos e sua função. Entre eles Pasteur e Fle-ming.

Por outro lado, os microorga-nismos são responsáveis pelo aparecimento de várias doenças infecciosas, e o homem observou que é inseguro o convívio com por-tadores de doenças que sejam re-conhecidamente transmissíveis de

pessoa a pessoa. Várias doenças, no entanto, já possuem tratamen-tos. Mas, devemos tomar algumas medidas que visam à diminuição do contágio e o seu desenvolvi-mento.

Na nossa casa existem alguns locais em que a freqüência é maior, como a cozinha e o banheiro. Na cozinha alguns cuidados simples ajudam o controle dos microrganis-mos. Por exemplo: a esponja com que lavamos os utensílios domés-ticos. Para evitar a transmissão de microrganismos de um local para outro devemos colocar a esponja imersa em 500ml de água e 1 co-lher de sopa de água sanitária. O pano que é utilizado para enxugar a pia deve ser feito o mesmo pro-cedimento que a esponja. Antes de preparar os alimentos deve-se tam-bém lavar as mãos, ato que diminui em 90% a quantidade de microrga-nismos presentes. Lavar bem os alimentos antes de prepará-lo, não só para eliminar os microrganis-mos, como também os agrotóxicos que podem estar presentes.

Nunca devemos utilizar alimen-tos contaminados – como o creme de leite fora de validade, extrato de tomate, queijos, etc. Quando a contaminação acontece pelos fun-gos é retirada a parte visível, mas os fungos também crescem para o interior do alimento, buscando nutrientes para sua sobrevivência. Então, quando você retirar uma parte contaminada de algum tipo de alimento, pode estar consumin-do a outra parte que também está contaminada, mas não está visível. As conseqüências são variáveis, dependendo da quantidade inge-rida e do microrganismo contami-nante. O ideal é descartar todo o alimento.

No banheiro, todos sabemos que devemos lavar as mãos de-pois de usá-lo. Mas não é bem isso que acontece. Pesquisas mostram que a cada 5 pessoas, 4 não lavam as mãos. Uma outra atitude que parece sem importância é dar a descarga com a tampa do vaso le-vantada. Os microrganismos nesse momento são lançados para fora do vaso, podendo alcançar a sua escova de dente que fica em cima da pia, por exemplo.

Podemos pensar que é uma lou-cura tudo isso, mas não é. É só

tomarmos alguns cuidados que o risco de contaminação diminui drasticamente. Devemos pensar na saúde de nossa família, de nossos filhos. Não precisamos ficar lou-cos ou paranóicos, mas tomando alguns cuidados conseguiremos viver em harmonia com nossos amigos invisíveis.

*Samanta Gobbo Fedrizzi é bióloga,

mestre em Ciências Biológicas e dou-

tora em Ciências na área de Biologia

na Agricultura e no Ambiente, pela USP

(Universidade de São Paulo).

“Lavar bem os alimentos an-tes de prepará-lo, não só para eliminar os microrganismos, como também os agrotóxicos que podem estar presentes”

Pesquisas mostram os malefícios causados pelos microorganismos

Alguns microorganismos vistos pelo microscópio

Page 28: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Sonia PugasPor:

De voltaao mercado

Tudo é administrável. Ninguém morre por precisar cuidar da própria vida – e da dos pequenos que ficam, quase sempre, conosco

Quem se separa do parceiro (ô palavra feia!) precisa re-aprender a viver. São muitas

as situações em que nos sentimos perdidas, sem saber como agir. Pare-ce que voltamos ao princípio de tudo, àqueles tempos de pós-faculdade, quando estamos tentando descobrir o que fazer da vida, que caminho se-guir.

Depois de partilhar durante anos a vida com outra pessoa, nos vemos obrigadas a administrar desde as tro-cas de lâmpadas queimadas até aque-le barulho suspeito durante a madru-gada que faz os homens levantarem e as mulheres encolherem embaixo das cobertas, pedindo a Deus que não seja nada. As pendências da casa, as compras de supermercado, os proble-mas domésticos, as contas a pagar, a manutenção do carro... Tudo, tudo mesmo passa a ser problema seu.

Mas tudo é administrável. Ninguém morre por precisar cuidar da própria vida – e da dos pequenos que ficam, quase sempre, conosco.

Tem um certo fascínio nisso tudo. Por mais que ainda se goste do com-panheiro que foi embora – ou que botamos pra fora –, tem sempre uma sensação gostosa de liberdade, de poder exercer plenamente seu direito constitucional de ir e vir sem dar satis-fação a ninguém.

São tantas as emoções e sensações experimentadas por quem se separa. Uma das que mais incomoda, sem dú-vida, é o medo. Medo de muitas coi-sas, principalmente de fracassar como gestora doméstica, como profissional. E medo de não encontrar alguém com quem valha a pena dividir as contas, as cobertas, a vida, este acredito ser o pior de todos.

A tarefa de cuidar dos pequenos rebentos também quase sempre sobra para nós mulheres

A volta “ao mercado” é uma coisa de doido. É preciso atualizar a emba-lagem, tornar o produto mais atraen-te e depois sair com aquelas amigas que, enquanto estávamos envolvidas com panelas e fraldas, permaneceram à procura de um par. São elas que vão fornecer informações sobre como os relacionamentos evoluíram, como os homens se comportam na atualidade, quais os tipos que valem a pena e por aí vai.

O pior é descobrir que as amigas não têm projeções muito animadoras. Para elas, uma mulher depois dos 30 anos de idade tem apenas três tipos de homem como opção: Primeiro, o

muito jovem, que quer colocar no cur-rículo um relacionamento com uma mulher mais madura, porque acredita que assim vai valorizar o próprio pas-se e aprender a fazer as coisas direito. Geralmente, este tipo é dependente economicamente de outras pessoas, inclusive de nós, se dermos chance.

Segundo, o cara que está numa fai-xa etária interessante (acima de 35, abaixo dos 60). É, na grande maioria das vezes, descasado. Mas, como está em busca da juventude perdida, com tanta oferta de vitela, dificilmente vai olhar para uma mulher madura. É do tipo que adora pagar a conta, cha-ma as idiotices que ouve de “espon-taneidade” e se sente bom de cama

ao ouvir um elogio, ainda que falso, da mocinha.

O terceiro é o casado, o tipo mais invi-ável. Quase sempre mente muito (em pri-meiro lugar para a esposa). É envolvente, pois conhece todas as carências de uma mulher, afinal ele tem uma em casa. Po-rém, manter relacionamento com homem casado é frustrante. Não se tem liberda-de sequer para um cineminha.

Está separada? Então o bom mes-mo é aprender a curtir os momentos prazerosos da vida. Não adianta ficar ansiosa, jogar todas as carências nos ombros do primeiro camarada que lhe chame para um chope, ou achar que sem homem a vida não tem sentido.

Redescobrir o prazer em coisas simples é maravilhoso, principalmente quando envolve atividade física, como andar de bicicleta, fazer caminhada, aprender a dançar. São coisas saudá-veis, que fazem bem ao corpo e à alma e, de brinde, aumentam suas possibili-dades de conhecer pessoas.

Para quem se separa são tantas as emoções e sensa-ções experimentadas

“A volta “ao mercado” é uma coisa de doido. É preciso atualizar a emba-lagem, tornar o produto mais atraen-te e depois sair com aquelas amigas que, enquanto estávamos envolvidas com panelas e fraldas, permaneceram à procura de um par”

Page 29: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

Guia de ServiçoS

Page 30: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

ClassifiCados

CLASSIFICADOS BRAZILIAN NEWS

020 7357 0601

Page 31: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

SERVIÇOS

SOS em Londres: Seu patrão só

paga você mediante deposito em con-

ta? Você precisa de ajuda? Estamos

preparados para socorrer você em

quase tudo. Ligue agora mesmo. Que-

remos te ajudar. Xuxa e Elga, 078 7729

1443 (Jref 253/256).

Comunicação Visual e Banners: Cria-

ção de identidade visual, logotipos,

cartões de visita e papelaria; Panfletos/

Cardápios; Adesivos para PDV; Per-

sonalização de veículos; Adesivaçao

de vitrines; Sinalização para calçadas;

Banners/Displays (interior e exterior);

Camisetas promocionais; Backlight e

Frontlight; Outdoors. 020 7703 9461 /

077 9933 7339 / 077 0976 7742. (Jref

251/254)

Porque pagar aluguel se você pode

comprar uma casa! Precisa de Finan-

ciamento de uma casa? Sem conta

bancaria? 100% Financiamentos para

todos, não importa a circunstância

temos a solução. Direito de compra,

CCJ’s, casos atrasados, sem status,

sem comprovante de salário. Cotas

grátis, todas as aplicação são confi-

dências. Tel.: 020 7529 1486 / 078 3014

0679 pergunte por Bon / e-mail sopu-

[email protected] (248/251).

Tradução em qualquer lugar! Acom-

panho em qualquer necessidade que

precisar de tradutor. Ótimo conheci-

mento de Londres, falo inglês, espa-

nhol, japonês e português. GPs, contas

telefônicas, alugueis e outros estabele-

cimentos e informações sobre Londres.

Contato Jeaike ou Vinicyos 078 4036

1816 (Rref 250/253)

Contas de telefone, energia, gás,

cônsul tax, água. Ajudo a transferir pro

seu nome. Tudo original. Ligue para

quem tem experiência e sempre esta

servindo. Paulo 079 4609 8580. (Jref

244/255)

INFORMATICA

PC Help - Manutenção e Instalação

de computadores em geral. A ajuda

que você precisa com agilidade, experi-

ência e preço competitivo.

Ricardo: 077 4312 7351 (Jref

252/255)

Orçamento Gratuito e Atendimen-

to a domicilio. SOS PC – Manutenção

e Configuração de computadores e

Laptops. Recuperação de Dados. Fa-

lar com Marcelo. 077 5649 6818 (Jref

253/256)

ADULTO

Se você e bonita ambiciosa e quer

obter bons lucros em curto período de

tempo, entre em contato conosco, nos-

sa agencia de Escort estará recrutando

novas garotas para bons trabalhos nes-

se final de ano, ambiente seguro e agra-

dável e você mesmo faz seu horário.

Contatar: 079 6235 9509 (Jref 252/256)

Londrino, solteiro, 38 anos, está pro-

curando brasileira para longo relacio-

namento ou casamento. Quero formar

uma família e ter filhos. Por favor, enviar

e-mail a George, em inglês, a wordwi-

[email protected]. (Sref

253/256)

DIVERSOS

Retornando as Atividades: Tradu-

ções, interpretações e acompanhamen-

to em órgãos públicos e particulares.

Pedidos e alterações de contas as BT,

NTL, British Gás. Recebendo seu salá-

rio somente em cheque ou deposito em

conta? Ligue para Eric 078 2110 4530

(Jref 255/258)

Vende-se: 1 Ford Orion LX, Ano 1992,

cor vermelha, 4 portas, gasolina, M.O.T.

ate setembro 2007, road tax março/07,

valor £400,00. Contatar: 079 5859 7941

(Ref ind)

Interprete: GP, Hospital, Insurance

Number, Formulário, Bulding Society

qualquer que seja o seu problema, li-

gue-me. Simone 078 2155 1674 / 078

7716 4374 (Jref 252/255)

Pamonha na Palha – Pamonha Cozi-

da, Pamonha Doce, salgada e à moda

a £2. Coxinha, Kibe, risolis, croquete e

pastel para festas a £25 o centro. Tele-

fone para Josiane: 077 2498 7141 / 020

8459 2297 (Ref 251/255)

Esta pensando em emagrecer, per-

der gorduras localizadas? Podemos lhe

ajudar, pois vendemos formulas mani-

puladas para emagrecimento. Fazemos

entrega a domicilio. Contato: 078 7732

7507 / 077 8214 7414 (Jref 252/255)

Luteranos, convidam você a partici-

par dos cultos em Kentish Town com o

pastor Cláudio flor, para maiores infor-

mações ligue: 020 7485 9638 (Ref ind)

MORE BEM

Mile End, zona 2 , quarto de casal

£110 e £120 e vagas para solteiro a

partir de £45. Casa com 2 banheiros, 5

minutos da estação de Mile End. Quar-

tos com TV e frigobar, todas as contas

incluídas. Contato: 078 5704 6706 / 020

8980 7186 (Jref 255/258)

Quartos e vagas a partir de £40,

quarto single £60 por semana. Todas as

contas incluídas. Próximo às estações

de Stratford (central line) e Prince Re-

gent (Docklands Train). Quartos c/ TV

e geladeira, casa limpa c/ 2 banheiros,

máquina de lavar e microondas. Chame

Pedro- 079 0320 5319. (Jref255/258)

Ótimos quartos em flat equipado

com geladeira, TV e localizado em Ald-

gate, com contas e limpeza incluídas

no valor de £50 por semana. Acesso

fácil aos ônibus 15, 25 e 20. Vale a pena

conferir! Contate Maria: 077 4947 2362

/ 078 7127 8168 (Jref253/256)

Aluga-se 1 quarto double, para casal

não fumante e tranqüilo. Flat para dividir

com mais um casal e uma moca. Cozinha

completa, ótimas condições. Localizada

a 5 min de Bethnal Green Station (andan-

do), acesso aos buses 55, 26, D6, 106,

254 etc. com contas incl. Interessados

ligar para Juliana ou Moises: 079 4091

4979 / 077 5351 0917 (Jref 252/255)

Aluga-se quartos e vagas, casa mobi-

liada, ótima localização, ambiente familiar

em Dalston próximo de Liverpool Street,

25min de ônibus ate Piccadilly Circus.

Ótimos preços. Contato: 077 6651 3880

/ 077 9506 0023 (Jref 251/254)

Quartos e vagas para alugar em An-

gel, Dalston e Liverpool. Casas com

TV, Sky, Internet wireless, telefone, etc.

Zona 2 a 25 min de Oxford Street. Tel.:

ou 078 5005 8695 ou 078 9404 6152

(Jref 243/255)

Vagas para casal, solteiro em Li-

mehouse, Whitechapel, Old Street,

Poplar e Waterloo com TV, DVD e frigo-

bar, limpeza e contas incluídas. Algu-

mas casas com TV brasileira. Contato:

077 0466 4090 / 077 5614 7992 (Rref

253/256)

ClassifiCados

Precisa-se de trabalhadores: Para

Norte de UK – Manchester, Sector da

agricultura - Homem ou Mulher - c/

sem experiência. Para Londres / Sector

construção de fundações operators for

concrete pump/ Banksmen/ Rig Drivers.

Mandar CV para o e-mail: lusostaf f @

hotmail.com ou Fax : 017 4421 901 (Jref

253/260)

Precisa-se de profissional, para mon-

tagem de banners, adesivagem de ve-

ículos e vitrines, operação de maquina

plotter, com experiência em corel draw.

Os interresados favor enviar CV para

[email protected] ou entrar em

contato nos números 020 7703 9461 /

079 9933 7339 (Jref 251/254)

LondonHelp4U procura secretária

com fluência em inglês e espanhol,

que saiba trabalhar sobre pressão que

seja dinâmica e flexível. É essencial ter

habilidades em informática, excelente

comunicação verbal e escrita. Para tra-

balhar meio período, na parte da ma-

nhã, de segunda à sexta-feira. Envie

seu currículo para LondonHelp4U - 72,

Wells St, W1T 3QF - London ou através

do e-mail: marketing@londonhelp4u.

co.uk (Rref ind)

Precisa de Staff – Pizza delivery dri-

vers and waitresses interessados cha-

mar: 079 5626 2722 (ref Ind)

Caixas com experiência para traba-

lhar em uma agência de transferência

de dinheiro e casa de cambio. Contato:

079 0465 4588 (JCref ind)

Necessita-se pessoal para Costumer

Service. Experiência bancaria e/ou con-

tabilidade e Microsoft Office é essen-

cial. \Envie CV com informações para

[email protected] (Ref ind.)

Procura-se assistente administrativa.

Língua inglesa e espanhola indispen-

sável. Enviar CV para joanasantana@

hotmail.co.uk (Ref 249/252)

Procura-se auxiliar de vendas (ma-

rketing). Língua inglesa e espanhola in-

dispensável. Enviar CV para joanasan-

[email protected] (Ref 249/252)

Procura-se esteticista. Língua inglesa

e espanhola indispensável. Enviar CV

para [email protected] (Ref

249/252)

Intertransfer - We are looking for an

experienced developer to join our team

looking after our systems. Must have: -

UNIX fluency and management (BSD is a

plus) - Strong Database knowledge and

ER modeling (MySQL is a plus) - Strong

OO programming skills (RoR is a plus)

- Versoning knowledge (Subversion is

a plus) - Webserver knowledge. Nice to

have: - PHP, shell programming - CSS/

DHTML knowledge - design skills CVs to

[email protected] (Rref ind)

Page 32: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

EntrEtErimEnto

(20 março a 20 abril)Áries

Não deixe o baixo-astral dos outros contagiar seu humor! Também tente não se abalar demais quando algo não sair como o esperado. A comu-nicação entre você e seu par estará perfeita.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(21 abril a 20 maio)

(21 fevereiro a 20 março) Peixes

Tudo indica que, até com pessoas mais rígidas, você se dará muito bem. Se vem esperando há algum tempo para fazer acordos, aproveite o bom momento. No amor, não perca nenhuma chance.

Elemento: ArPlaneta Regente: Neturno

(22 novembro a 21 dezembro) Sagitário

No trabalho, poderá surgir um clima de disputa entre você e alguns colegas. Alto-astral e auto-confiança farão com que enxergue novos hori-zontes em sua vida. A dois, surpreenda seu par.

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Sol

Touro

Olhe para seu interior e descubra o que realmen-te vale a pena lutar. Ouça seu coração. No cam-po sentimental, poderá pintar interesse de uma pessoa de nível econômico maior que o seu.

Elemento: TerraPlaneta Regente: Neturno

(23 agosto a 22 setembro) Virgem

Seu carisma estará poderoso! É hora de se dar a chance de ser feliz e buscar o que sempre so-nhou. Em família, poderá reencontrar alguém com quem se dá bem. A dois, mostre o que sente.

Elemento: ArPlaneta Regente: Júpiter

(21 maio a 20 junho)Gêmeos

Elemento: ArPlaneta Regente: Saturno

Fique de olhos abertos porque a má-fé dos ou-tros poderá trazer problemas. É melhor tomar cuidado quando for lidar com dinheiro dos ou-tros. No amor, é hora de dar asas aos sonhos.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(23 outubro a 21 novembro) Escorpião

O que parecia tão distante e difícil estará na re-alidade mais perto do que possa imaginar. Em momentos de dúvida, alguém estará ao seu lado para ajudar. No amor, aja com discrição.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Saturno

(Enero 21 - Febrero 19)Aquário

Não crie expectativas para não se chatear. Rece-berá apoio de quem pensa para a frente, como você. Boa surpresa no setor afetivo. Poderá rolar atração forte por alguém diferente de você.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(22 dezembro a 20 janeiro) Capricórnio

Afaste-se de tudo que incomoda: tarefas, pesso-as, lugares, qualquer coisa que lhe faça mal. A melhor maneira de conquistar o que deseja é se manter fiel ao que fala alto em seu coração.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(23 setembro a 22 outubro) Libra

Terá alguns problemas para resolver e isso pode abalar um pouco as suas estruturas. Procure ter a tranqüilidade ao lidar com esses assuntos. Uma declaração apaixonada surtirá efeito.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(21 junho a 21 julho)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

No trabalho, é hora de tomar partido nas situ-ações, além de fazer valer sua opinião. Afetiva-mente, cuidado para não forçar a barra numa relação que já sabe que não tem mais futuro.

Muy facil

8 9 4

7 1 2 4 5

2 1 8 6

1 3 8 2

5 6 3

4 2 3 8

5 9 6 4

4 2 7 8 9

3 2 6

Facil

5 4 1 2

1 7 8 5

8 3 7 5

9 4 6 3 2

6 7

7 2 3 6 1

7 9 1 4

4 3 9 8

9 7 5 6

Intermedio

5 3 6 2 4

1 6 7

8 1 3

4 3

8 4

2 5

2 1 9

5 9 2

9 1 4 6 7

Difıcil

2 8 5

7

5 3 6 7 2 8

2 7 8 5

5

9 2 1 6

7 4 5 3 1 9

4

6 1 8

Muy difıcil

3 2 6 7

4 9

8 7 1

2 9 6

2 5

5 3 8

7 3 2

8 3

9 5 4 6

Magic Sudoku

6

8 5

2

1

9

3

7 4

c©2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #528

Muy facil

8 9 4

7 1 2 4 5

2 1 8 6

1 3 8 2

5 6 3

4 2 3 8

5 9 6 4

4 2 7 8 9

3 2 6

Facil

5 4 1 2

1 7 8 5

8 3 7 5

9 4 6 3 2

6 7

7 2 3 6 1

7 9 1 4

4 3 9 8

9 7 5 6

Intermedio

5 3 6 2 4

1 6 7

8 1 3

4 3

8 4

2 5

2 1 9

5 9 2

9 1 4 6 7

Difıcil

2 8 5

7

5 3 6 7 2 8

2 7 8 5

5

9 2 1 6

7 4 5 3 1 9

4

6 1 8

Muy difıcil

3 2 6 7

4 9

8 7 1

2 9 6

2 5

5 3 8

7 3 2

8 3

9 5 4 6

Magic Sudoku

6

8 5

2

1

9

3

7 4

c©2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #528

Níve

l: In

term

edia

rioNí

vel:

Fácil

(22 julho a 22 agosto) Leão

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Momento de se organizar e procurar modos prá-ticos de realizar seu trabalho. Certas decisões financeiras que até agora estavam pendentes deverão dar certo. Forte atração por Aquário.

Daniel Nocêra

Inicio Fim

Page 33: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

EsportE

Chelsea goleia e sobe na tabela de classificaçãoCom o apoio da torcida, o Manchester United também garantiu vaga na próxima fase da Copa da Inglaterra ao vencer o Aston Villa por 2 a 1

Após o empate sem gols com o Aston Villa no Cam-peontao Inglês, o Chelsea

se reencontrou com a vitória e não teve dificuldades para golear o Mac-clesfield Town, no último sábado (06), pela Copa da Inglaterra, pelo placar de 6 a 1. O destaque da par-tida foi o meia Frank Lampard, autor de três dos seis gols do Chelsea.

Aos 16 minutos do primeiro tem-po, o meia abriu o placar para os donos da casa. Aos 39 minutos, o Macclesfield assustou o Chelsea e chegou ao empate, com gol de J. Murphy.

Dois minutos mais tarde, Lam-pard retomou a vantagem para os donos da casa e, aos sete minutos do segundo tempo, o meia ampliou a diferença, com um gol de pênalti. Aos 23 minutos, Phillips marcou o quarto gol dos donos da casa.

A oito minutos do final do jogo, Mikel ampliou para o Chelsea e, aos 41, o meia português Ricardo Car-valho deu números finais ao placar, garantindo o Chelsea na próxima

fase da Copa da Inglaterra. Outra equipe que assegurou

vaga foi o West Ham, do argentino Carlos Teves, que venceu o Bri-ghton & Hove Albion por 3 a 0, com gols de Noble, Cole e Mullins.

Liverpool e Arsenal - Fechan-do a rodada de sábado da Copa da Inglaterra, Liverpool e Arsenal fizeram o clássico na cidade de Li-verpool. Os visitantes garantiram a vitória por 3 a 1.

Rosicky foi o destaque do Ar-senal, marcando os dois gols da equipe, aos 37 e aos 45 minutos do primeiro tempo. O atacante Henry fechou o placar para os visitantes, aos 39 do segundo tempo. O gol de honra do Liverpool foi marcado por Kuyt, aos 27 da etapa final.

Manchester - No domingo (07), com o apoio da torcida e após pressionar a maior parte do tempo, o Manchester United garantiu vaga na próxima fase da Copa da Ingla-terra ao vencer o Aston Villa, por 2 a 1. Os gols do Manchester foram anotados pelo sueco Larsson, que

fez sua estréia na equipe, e pelo norueguês Solskjær.

Aos dez minutos da etapa final, Larsson abriu o placar para o Man-chester United. O atacante Baros, aos 29 minutos, demonstrou opor-tunismo e empatou a partida para o Aston Villa. O Manchester chegou ao gol da vitória com o atacante norueguês Solskjær, já nos acrés-cimos. Ele chutou fraco e o goleiro Kiraly falhou.

Mesmo atuando fora de casa, o Blackburn venceu por 4 a 1 o Everton e também garantiu vaga na próxima fase da competição. Derbyshire, Pedersen, Gallagher e McCarthy marcaram pela equipe visitante, enquanto Johnson des-contou para o Everton.

Em outra partida de domingo pela Copa da Inglaterra, o Sheffield recebeu o Manchester City e ficou no empate em 1 a 1. Samara abriu o placar para a equipe visitante, en-quanto MacLean empatou. Com o resultado, será necessária a reali-zação de outra partida.

Lampard, destaque do Chelsea, durante o último final de semana

Clubes de Futsal estão em busca de patrocinadores

As equipes de futsal de Londres

estão em busca de patrocina-

dores para continuarem a crescer no

esporte no Reino Unido. Como nada

aqui é barato, sustentar uma equipe

nas principais ligas do país não é tarefa

fácil, já que os clubes de futsal saíram

do amadorismo nos primeiros anos e

se tornaram semi-profissionais depois

de muito esforço e dificuldades.

É difícil manter os altos custos de

arbitragem, quadras de jogo e de

treino, taxas administrativas, etc, sem

ter alguém por trás. “Os clubes estão

estagnados, já que fica difícil tentar

crescer quando não se tem um di-

nheiro extra para investir no clube.

Se os clubes conseguissem um bom

acordo, poderíamos treinar mais ve-

zes por semana, expor mais a equipe

na mídia, contratar jogadores e pagar

nossos atletas. Com a ajuda financei-

ra, tenho certeza de que as equipes

daqui fariam muito mais para vencer

a Copa da UEFA”, afirma Rogério

Oliveira, técnico campeão três vezes

com o Kickers.

Caso tenha interesse em fazer par-

te do time de parceiros, favor entrar

em contato com marketing@kickers

futsal.com.

Luis Fabiano troca socos pelo Espanhol

O atacante brasileiro Luis Fabia-

no trocou socos com o late-

ral-direito uruguaio Diogo, no último

sábado (06), na partida entre Sevilla e

Zaragoza, válida pela 17ª rodada do

Campeonato Espanhol. O ex-jogador

do São Paulo havia feito um gol, mas

não impediu a derrota por 2 a 1 da

equipe andaluz.

A partida já estava nos acréscimos

do segundo tempo, quando Diogo

pisou na mão de Luis Fabiano após

disputa na linha de fundo. Irritado, o

brasileiro partiu para cima do uru-

guaio, e os dois se agrediram antes

de receberem o cartão vermelho do

árbitro Undiano Mallenco.

Confusão à parte, o Sevilla estacionou

nos 37 pontos. Já os donos da casa pas-

saram a somar 30 e roubaram a quarta

colocação do Atlético de Madrid.

O Zaragoza abriu o placar aos 13

minutos do primeiro, com Diogo, e

Diego Milito ampliou, aos 5 minutos

da etapa final. Luis Fabiano descon-

tou, aos 24, mas a reação dos visitan-

tes parou por aí.

Real - Insatisfeito com a derrota

do Real Madrid para o Deportivo La

Coruña, no domingo (07), pelo Cam-

peonato Espanhol, o técnico italiano

Fabio Capello não poupou críticas a

alguns jogadores do elenco madri-

leno. “Alguns jogadores não estão à

altura, mas quando se perde a culpa

é de todos”, disse Capello ao jornal

espanhol “AS”.

Com a derrota, o Real Madrid per-

deu a chance de se aproximar do lí-

der Sevilla. O time de Capello segue

com 32 pontos, cinco a menos que

os líderes do Campeonato Espanhol.

Luis Fabiano e Diogo trocam socos pelo Espanhol

Nelissa Atkins e Rogério OliveiraPor:

Page 34: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

EsportE

Inicia disputa pelos passes nos EstaduaisO campeão Brasileiro de 2006 ainda não descartou possibilidades de novas contratações

Eveline ZerioPor:

Encontrar o substituto de Mineiro será o maior de-safio do técnico Muricy

Ramalho no início deste ano no São Paulo. De tão dura que a ta-refa parece, o treinador precisará fazer testes para analisar qual jo-

Romário ainda em busca do milésimo gol

O atacante Romário tenta na

Fifa a liberação para vestir a

camisa do Vasco novamente no Cam-

peonato Estadual deste ano. Em bus-

ca do gol 1000, de acordo com conta-

gem própria, ele sabe que um jogador

não pode assinar três contratos com

clubes diferentes por um período de

um ano, mas espera sensibilizar a en-

tidade máxima do futebol.

“Não é fácil depender de uma entida-

de como a Fifa, mas espero que enten-

dam esta situação. Quanto mais cedo

eu jogar, melhor. O tempo está passan-

do e a idade está chegando”, declarou

o centroavante à Rede Globo.

Atualmente, Romário vem mantendo

a forma no Vasco-Barra com um pre-

parador físico do clube cruzmaltino. Na

manhã de segunda-feira (08), ele suou

a camisa para estar em uma boa condi-

ção física para o Campeonato Carioca.

“Continuo não gostando de treinar,

mas tem de ser feito, não tem jeito”,

disse o atacante, que comentou sua

idade com bom humor: “Eu me sinto

com 41 anos para algumas coisas,

mas é particular”. Romário apela para Fifa

gador se adapta melhor à função, sem descartar a possibilidade de uma nova contratação.

Até o momento, Souza, que terminou o Brasileirão de 2006 atuando como meia-direita, é o favorito para a vaga. Mas o equa-toriano Reasco, originalmente la-

teral-direito, pode brigar por um lugar no meio-campo, segundo admitiu o próprio Muricy.

“Podemos colocar o Reasco, mas ele precisa de treinamento, saber como vai se posicionar, pois é um setor diferente para ele”, co-mentou o treinador. “Ele não está descartado, pois joga pelo lado

direito, marca bem, tem um bom passe. É uma questão de colocar em pratica.”

Mesmo pensando em uma nova formação, Muricy ainda vê a falta que Mineiro vai fazer. “É a perda de uma dupla. O futebol é feito de dupla, dupla de zaga, de volantes, de atacantes. No futebol é preciso fazer casamento. Agora é hora de descobrir outro parceiro para o Josué. E no tempo certo vamos encontrar.”

Por isso, nem mesmo uma contratação está descartada. O problema, nesse caso, é que o reforço chegaria sem tempo de disputar a primeira competição do ano (Campeonato Paulista) desde a primeira rodada.

Flamengo – O atacante Roni foi apresentado na noite de se-gunda-feira (08) como 12° reforço do Flamengo nesta temporada. O jogador, que foi campeão da segunda divisão do Campeona-to Brasileiro pelo Atlético-MG em 2006, assinou contrato de um ano, podendo ser prorrogado por mais dois.

“É uma satisfação atuar pelo Flamengo. O Flamengo tem a maior torcida do Brasil, do mundo. Para qualquer atleta é importante ser contratado, é uma mostra do trabalho. Se cheguei aqui foi por méritos”, afirmou o jogador, mos-trando sua felicidade em vestir a camisa rubro-negra.

Roni, que negociava com o Fla-mengo desde o fim do ano pas-sado, deve ser o companheiro de Obina no ataque do time. Além dos dois jogadores, o técnico Ney Franco conta também com Leonardo, ex-Paraná, e os jovens Fabiano Oliveira e Bruno Mezen-ga para o setor.

O Flamengo tenta ainda a con-tratação de outros jogadores para o ataque. Nilmar, do Corinthians, segue sendo o sonho da diretoria rubro-negra. Marcel, ex-Coritiba e que atualmente está no Sporting Braga-POR, também pode refor-çar o Fla.

Atlético-MG - O técnico Levir Culpi reassumiu o comando do Atlético-MG na segunda-feira (08) e comandou o primeiro treino da temporada 2007, quebrando a seqüência de atividades físicas até então. Divididos em grupos, os jogadores treinaram toque de bola e marcação.

O atacante Marinho sentiu dores musculares e realizou atividades mais leves na sala de fisioterapia, além de corridas na esteira e ao redor do gramado. De acordo com a assessoria do Atlético, a situa-ção do artilheiro não preocupa.

O elenco atleticano para a pré-temporada conta com trinta joga-dores. A diretoria pretende con-tratar ainda alguns reforços e está em busca de um zagueiro e um lateral-direito. Até agora, o Atléti-co já contratou seis jogadores: o zagueiro Vinícius, os volantes Ser-ginho e Germano, o lateral-direito Coelho, o lateral-esquerdo Ricar-dinho e o atacante Vanderlei.

Atlético-PR - O atacante co-lombiano David Moreno já está em Curitiba, onde treina com o restante do elenco do Atlético-PR. O jogador estava no Once Caldas, da Colômbia, clube pelo qual atua desde 2002, inclusive tendo conquistado a Copa Liber-tadores de 2004.

Além de Moreno, o time rubro-negro tem mais dois colombianos em seu elenco. São eles: o golei-ro Viafara e o meio-campista Va-lência, que chegaram do América de Cali. Apesar disso, a diretoria atleticana ainda não confirmou a contratação dos três colom-bianos. Caso seja confirmada a contratação dos três jogadores, o clube terá quatro colombianos no elenco, já que conta com o meio-campista David Ferreira.

Outro colombiano que passou pelo clube foi o atacante Herrera, que atuou na temporada 2006 e foi negociado com o Deportivo Cali, da Colômbia.

Luxemburgo comanda treino no Santos

Jadílson e Maurinho tentam vaga de titulares em 2007 no São Paulo

“O técnico Levir Culpi reas-sumiu o comando do Atlético-MG na segunda-feira (08) e comandou o primeiro treino da temporada 2007, quebrando a seqüência de atividades físicas até então”

Page 35: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

EsportE

Ferrari não terá número 1A empresa italiana apresenta seu novo carro ainda neste mês de janeiro

dois amigos, no trabalho existia respeito e estima. Massa, o mais jovem, se mostrou inteligente ao ver e estudar o trabalho do compa-nheiro, que gostava da atitude dele. Agora com Raikkonen e Massa ha-verá uma divisão no comando”.

Novos carros - A Ferrari vai apresentar seu novo carro ainda neste mês. Membros da equipe revelaram que o modelo será uma evolução do ano passadi, com maior preocupação com a aerodi-nâmica. A apresentação acontece-rá entre os dias 15 e 20 de janeiro.

O projeto leva a assinatura de dois engenheiros: o italiano Aldo Costa e o grego Nick Tombazis, di-rigidos pelo setor de planejamento. O ex-diretor técnico Ross Brawn, que se aposentou junto com Mi-chael Schumacher, estaria dispos-to a trabalhar de novo na equipe italiana, só que no fim da tempora-da 2007.

Toyota – 12 de janeiroMcLaren – 15 de janeiroFerrari – Entre 15 e 20 de janeiroBMW Sauber – 16 de janeiroRenault – 24 de janeiroHonda – indefinidoRBR – indefinidoWilliams – indefinidoSTR – indefinidoSpyker – indefinidoSuper Aguri – indefinido

Calendário de apresentação dos carros para 2007:

Equipes pretendem diminuir gastos Assim como o presidente da Fer-

rari, Luca di Montezemolo, o dire-

tor-geral da Renault, Flavio Briatore,

acredita que só um corte nos gastos

da Fórmula 1 pode salvar o futuro da

categoria. De acordo com o jornal

italiano “Corriere della Serra”, a Fer-

rari investiu mais de US$ 330 milhões

(cerca de R$ 670 milhões) na tempo-

rada 2006.

“O que é gasto para que uma es-

cuderia seja competitiva está fora de

controle, tanto para as equipes como

para a Federação Internacional de

Automobilismo (FIA). Não dá para

continuar assim. É hora de dar um

basta”, diz Montezemolo em entre-

vista ao diário italiano.

Flavio Briatore admite que a Re-

nault, equipe que se orgulha de al-

cançar bons resultados com inves-

timentos baixos se comparados às

demais escuderias, já trabalha para

reduzir esses gastos. “Em diversas

áreas estamos começando a em-

pregar menos trabalhadores que

em muitas outras equipes. Além do

mais, tentamos contratar jovens pi-

lotos”, afirma Briatore, referindo-se à

contratação do estreante Heikki Ko-

valainen para a vaga do bicampeão

Fernando Alonso.

Na Ferrari não vai ter essa de piloto número 1. Quem garante é o diretor

da equipe Jean Todt, que considera Felipe Massa e Kimi Raikkonen pi-lotos com totais condições de bri-lhar na Fórmula 1. Em entrevista ao jornal italiano “Corriere della Sera”, Todt avisa que os dois pilotos rece-berão o mesmo tratamento, mas adianta: o interesse da Ferrari está em primeiro lugar. As informações são da Rede Globo.

“Faremos de tudo para que Rai-kkonen e Massa tenham as mes-

mas condições. Será uma compe-tição saudável entre os dois que poderá nos render grandes resul-tados. Para mim, valeu um princí-pio máximo: o interesse da Ferrari é supremo. E Raikkonen e Massa conhecem muito bem essa regra”.

A paciência e o profissionalismo de Massa são elogiados por Todt. Segundo ele, o brasileiro foi es-perto ao procurar aprender com o heptacampeão mundial e ex-com-panheiro de equipe, Michael Schu-macher. “Devemos lembrar que Schumacher e Massa eram e são

Massa é elogiado pelo diretor da equipe Jean Todt

Page 36: BrazilianNews 254 London

11 à 17 de janeiro de 2007

EsportE

Pato não quer rótulo de estrelaA seleção Brasileira Sub-20 segue na disputa do campeonato e busca se aproximar da próxima fase

Após derrotar o Chile na estréia do Campeonato Sul-Americano Sub-20

nesta semana, o atacante Alexan-dre Pato, apesar de bastante asse-diado, rejeitou o rótulo de principal estrela da seleção brasileira e afir-mou que o segredo está na união do grupo.

“Eu não jogo sozinho. Se eu pude marcar dois gols é porque algum companheiro me ajudou. Eu não jogo para mim. Entro em campo para ajudar da melhor ma-neira possível”, afirmou o jogador. “Temos um grupo muito unido, que procura sempre dar força um ao outro. Por isso, quando entramos em campo, buscamos o melhor para todo mundo”, completou.

Campeão do Mundial de Clu-bes da Fifa pelo Internacional, o atacante, que chegou ao Paraguai com status de craque, não se in-comodou em começar apenas no

Governo libera R$ 135 mi para Pan

Por meio de Medida Provisória,

na segunda-feira (08), o go-

verno federal voltou a abrir seus co-

fres para injetar R$ 135 milhões de

verba extra para ações relacionadas

à segurança pública para os Jogos

Pan-Americanos do Rio de Janeiro.

Com isso, o Planalto já estourou seu

orçamento em mais de dez vezes se

comparado com o que foi inicialmente

previsto.

A Medida, publicada no Diário Ofi-

cial da União, destina ainda R$ 313,5

milhões para implementações de in-

fra-estrutura e tecnologia, e R$ 8,3 mi-

lhões para a adequação dos aeropor-

tos do Rio, Galeão e Santos Dumont.

Parte dos recursos será destinada à

Força Nacional de Segurança. Cerca de

R$ 154 milhões servirão para instalação

do centro de inteligência compartilha-

da de combate ao crime organizado, e

para ações do plano de segurança vol-

tadas para a competição.

Apesar de atuar diretamente no Pan,

o novo centro tem como primeiro obje-

tivo melhorar a segurança no Estado do

Rio de forma geral. Policiais da Força

Nacional reforçarão o trabalho preven-

tivo durante o evento.

Segundo o Ministério do Planeja-

mento, com essa nova liberação de

verbas, o repasse do governo federal

para o Pan chega a R$ 1,284 bilhão.

O valor é quase dez vezes maior do

que os R$ 135 milhões orçados ini-

cialmente pela União para o evento.

Segundo interlocutores do governo,

a previsão inicial era que a União

teria pequena participação nas des-

pesas do Pan. Governo do Estado

e prefeitura arcariam com a maior

parte.

No entanto, fora o R$ 1,284 bilhão

assegurado até agora pelo Tesouro,

o governo federal participou com ou-

tros R$ 260 milhões, liberados pela

Caixa Econômica Federal. Outras

estatais, como Petrobras e Correios,

também investiram na organização

dos Jogos.

banco no primeiro jogo. “É natural. Estou aqui para ajudar. Se o pro-fessor [Nélson Rodrigues] me fa-lar que vou entrar só no segundo tempo, eu vou me doar da mesma maneira”, disse.

O Brasil segue na disputa do campeonato e busca se aproximar da próxima fase. A intenção da se-leção é chegar na última rodada, quando encara o anfitrião Paraguai, já classificado para o hexagonal final, que coloca dois países nos Jogos Olímpicos de Pequim-2008 e quatro no mundial da categoria no Canadá.

Para isso, o técnico Nélson Ro-drigues vai procurar corrigir os erros da estréia. Na avaliação do treinador, o time estava ansioso de-mais, o que resultou em um grande número de passes errados. “O Ro-berto errou passes simples. Até o Lucas errou passes”, ressaltou. “O Carlinhos também estava nervoso.

No primeiro gol [do Chile], ele saiu jogando com o volante na frente da área. Eu peço justamente para evi-tar isto”, completou.

Bolívia - O técnico Nélson Rodri-gues foi surpreendido pela atuação da Bolívia no empate sem gols con-tra o Paraguai, na estréia do Cam-peonato Sul-Americano Sub-20.

“Eu tinha para mim que todos iriam bater na Bolívia, mas não foi isto que aconteceu. Eles jogaram melhor que o Paraguai e mereciam vencer o jogo”, afirmou o treinador, que ficou no estádio Rio Parapi-ti, em Pedro Juan Caballero, para acompanhar o jogo.

O treinador, aliás, aposta em um jogo ainda mais complicado para o Paraguai nesta terça, quando os anfitriões enfrentam o Chile. “Se o Paraguai não evoluir, não atuar melhor, vai sofrer”, analisou Nélson Rodrigues.

Por isso, o técnico brasileiro pede

atenção total com o Peru. “Não po-demos tropeçar. Temos que vencer

para ficar mais perto da vaga”, dis-cursou.

Pato festeja o gol da vitória na estréia