bread of life - january 2013

7/30/2019 Bread of Life - January 2013

http://slidepdf.com/reader/full/bread-of-life-january-2013 1/16

k V μ ° > Ú D c ° Vol-5 Issue - 08 January 2013 Rs.2/-

Bread of Life∏´‚ g‡© ÁÈ‡©

#¬˛ WÆ›mDgı¶kÏ



2 / January 2013 Bread of life

c ∫ Ô ” ¬ z ∂ [ √ V ™

gı¶k´V˛B ÷ºB∑˛§¸ms[ ÿ√B´V_kVƒÔÏ ∂Á™kÚ¬zD

AmkÚ¶ Â_kVμ›m¬Ô^. ÷Õ> kÚ¶D xøkmD gı¶kˆ[ ∂Ú”D ∂[AD gÊÏkV>xD c∫ÔÁ· ÛμÕmÿÔV^”D√Ω¬z kVμ›m˛[º≈VD.

"">|¬˛søD BVkÁ´•D

gı¶kÏ >V∫z˛[

≈VÏ. >Vμ›>©√‚¶ BVk

Á´•D #¬˛s|˛[

≈VÏ.'' ]Ú©√V¶_ 145:14.gs¬zˆB kVμs_ EÈcBÏ°Ô^ EÈ >Vμ°Ô^ ÂDÁ\ ƒÕ]¬˛[≈™.®©º√VmD ÂD g[*Ô WÁÈ Œº´ s>\VÔ÷Ú©√]_ÁÈ. EÈTμflEÔ^ EÈ ®øflEÔÁ· ÂVD ƒÕ]¬˛[º≈VD. ∞ÿ™M_ ÂVD\M>ÏÔ·VlÚ©√>V_.

÷Õ> cÔÈD ÂVD >|¬˛søD√Ω¬z ∂ºÂÔ ÔVˆB∫ÔÁ· Â\¬z x[√VÔ Ák›m^·m. ƒV› >V[ ÂDÁ\ >Vμ›mk

>uzD Tμ›mk>uzDƒ\BD √VÏ›m¬ ÿÔVıº¶lÚ¬˛[≈V[. g™V_

gı¶kÏ ÂDÁ\› >V∫z

k>uzD #¬˛s|k>u

zD gkºÈV| ÔV›

]Ú¬˛[≈VÏ.

º\[Á\BVÔ cBÏ›>©√‚ΩÚÕ> >VTm √Vk›]_søÕm TμflEBÁ¶Õ>V[. x>ÈVkm ∏≈™m

\Á™sl¶D s√ƒV´D ÿƒF>V[. ∂Á> \Á≈¬ÔxBuE›>V[. ∏[A ∂kÁ™ ÿÔVÁÈ ÿƒF>V[.Ô¶°”¬zD >VT]uzD ∏ˆ° ∞u√‚¶m. ∞≈¬zÁ≈B

÷´ı| kÚ¶∫Ô^ ÷ÕWÁÈ ¿Ω›>m.

>VTm >|¬˛søÕ> º√Vm ∂k™m WÁÈ®©√ΩlÚÕ>m ®[√Á> 51D ]Ú©√V¶o_ ®ø]Ák›m^·VÏ.

x >ÈVkm >VT][ \™\˛μflE ÔVV\_ º√V™m.®KDAÔ^ ÿÂVÚ¬Ô©√‚¶m º√VÈ ŒÚ ko \™ ]_ ÷ÚÕm ÿÔVıº¶lÚÕ>m. ∂k™m c^·D∂∑›>\V™ WÁ™°Ô·V_ W´D∏lÚÕ>m.gÔºk>V[ #Bº>VÏ c^·›Á> ®[–^º·√Á¶›>Ú”D ®[Æ ÿ¤∏›>V[ 51:8

>kÆ ÿƒF√kÏÔπ¶D x[A ""¿ ÿƒFkm √VkD''®[≈ Á>ˆB\VF ÔıΩ›m Ì§B >VTm÷©º√Vm kVÁB JΩ¬ ÿÔVıΩÚÕ>V[.∞ÿ™M_ ∂k[>V[ √Vk›]_ E¬˛¬ÿÔVı¶Vº™.

gı¶kÁ´© AÔμÕm √V¶°D xΩBV\_ m]¬Ô°DxΩBV\_ kVF¬Ô©√‚¶k™VÔ \V§™V[ƒ∫ˇ>¬ÔV´[ >VTm.

>|¬˛ søÕ> \M>M[ WÁÈ ÷©√Ω›>V[÷Ú¬zD. ƒV›>V™V_ \¶∫ÔΩ¬Ô©√‚¶ \M>M[ WÁÈ ÷©√Ω›>V[ ÷Ú¬zD. ∂kº´V| \u≈kÏÔπ¶D ÔΩ™\VÔ Â¶©√kÏÔ·VÔ°D WBVBÕyÏ©√kÏÔ·VÔ°D ÷Ú©√VÏÔ^. g‚Á¶› ]ÚΩBk–¬z

\´›>ı¶Á™ ®[Æ yÏ©√π›>V[ >VTm.



Bread of life January 2013 / 3

g™V_ ÷k[ gÁ·ºB ]ÚΩBk[! ∂]KD∏≈™m \Á™sÁB› ]ÚΩBk[!

gı¶kÏ >VTÁ> #¬˛s¶ sÚD∏™VÏ. ®™ºkgı¶kÏ ÂV›>VÁ™› >VT]¶D ∂–©∏™VÏ. ÂV›>V[ ŒÚ ÔÁ> ÿƒV_o ∏[A ∂k[ √Vk›Á>fl ÿƒV[™ º√Vm >VTm ÂV[ gı¶kÚ¬z®]´VÔ √VkD ÿƒFms‚º¶[ ®[Æ Œ›m¬ ÿÔVı¶V[. >VTm Œ›m¬ÿÔVı¶>V_ gı¶kÏ∂kÁ™ *ı|D #¬˛ WÆ›]™VÏ. EÈ >ı¶Á™Ô^ ÿÔV|›>VÏ. ∂Ω∏[M ®|›ms‚¶VÏ.gl–D ∂kÁ™ #¬˛s‚¶VÏ.

˛§¸mÁk ∂§Õ]ÚÕ> ÂV[ >|¬˛ søÕº>[.1999[ ÷Æ]loÚÕm 2003 gD kÚ¶D kÁ´¬zD. ƒV›>V™V_ \¶∫ÔΩ¬Ô©√‚¶ kVμ¬ÁÔkVμÕm kÕº>[. ƒºÔV. ∂Ô¸Ω[ ÿ¤√¬z\VÏ®[≈ ÷Á≈\M>Ï (Gems - Bihar) Â¶›]B

kVo√Ï xÔVt_ ÔÈÕm ÿÔVı¶º√Vm gı¶kÏ®[Á™ #¬˛s‚¶VÏ.

∑B›Á>ºB Á\B\VÔ¬ ÿÔVıΩÚÕ> ÂV[, ®[z|D√D ®[Æ kVμÕmkÕ> ®[ kVμ¬ÁÔ \V§Bm. gı¶kº´ cDxÁ¶B ªaB¬ÔV´™VlÚ¬Ô

>z]Bu≈k[. ®[™ ªaB›]uz \‚|D ∂Áw¬ÔV]ÚD. ŒÚ s∑kVEBVÔºk ÔVÈD xøkmDkVμºk[. ®[Æ Ôıßº´V| gı¶kˆ¶DÌ§º™[.

>|¬˛søD BVÁ´k•D #¬˛s|D gı¶kÏ®[Á™ >D ªaB¬ÔV´ ™VÔ cÚkV¬˛™VÏ. ÷[Æ

∂ºÂÔ´m *‚∏u zD gÊÏkV>›]uzD ŒÚ ÔÚsBVÔ ®[Á™ √B[√|›] kÚ˛[≈VÏ. ÷Õ> c[™

>\V™ √ËÁBfl ÿƒFB

®™¬z ®[™ >z]•ı|?

®[Á™› #¬˛s‚¶gı¶kÏ c∫ÔÁ·•D#¬˛s|kVÏ. >VTÁ>›#¬˛s‚¶ gı¶kÏc∫ÔÁ·•D #¬˛s|kVÏ. cBÏÕ> g[*Ô∂–√k∫ÔÁ· c∫Ô”¬zD ÿÔV|©√VÏ. >VT Á>©º√VÈ >kÆÔÁ·Œ›m¬ÿÔV^”∫Ô^.√Vk∫ÔÁ· s‚|s|∫Ô^. ÷ºB∑ ˛§¸mc∫ÔÁ· *ı|D∞uÆ¬ ÿÔV^kVÏ.c∫ÔÁ· cBÏÕ>÷¶›]_ #¬˛ WÆ›mkVÏ. 2013Dgı| gı¶kÏc∫ÔÁ·•D c∫Ô^z|D√›Á>•D#¬˛s|D gı¶VÔ∂Á\•D√ΩkVμ›m˛º≈VD.ÿ¤∏¬˛[º≈VD ¿∫Ô”D ÿ¤∏•∫Ô^.

∂[A¶[

ÿ¤. g¸Ω[

gº\V

2013 : "">|¬˛søD BVkÁ´•D

gı¶kÏ >V∫z˛[≈VÏ. >Vμ›>©√‚¶

BVkÁ´•D #¬˛s|˛[≈VÏ'' ]Ú©√V¶_Ô^ 145:14




∞ÁwÔÁ·› #EloÚÕm ∂kÏ

#¬˛ WÆ›m˛[≈VÏ; k§BkÁ´¬

z©Á√ º\‚ΩoÚÕm ÁÔ#¬˛ s|

˛[≈VÏ. ]Ú©√V¶_ 113:7

∞ÁwÔÁ·•D ®πBkÏÔÁ·•D

÷Õ> cÈÔD ∂k·kVF Ôı|

ÿÔV^k]_ÁÈ. √D √Á¶›>kÏ

Ô^ √ı√u≈kÏÔ·VlÚÕ>VKD∂kÏÔ^ tÔ°D \]¬Ô©√|˛[≈™Ï.

g™V_ ∞ÁwÔ^ zƒVo Ô·Vl

Ú Õ>VKD A≈¬ÔË¬Ô©√|˛[≈™Ï.

÷Õ> cÈÔD √¬ÔV´ÏÔ”¬ÿÔ[Æ

®ø]¬ ÿÔV|¬Ô©√‚|^·º>V ®[™

ºkV ®[Æ ∞ÁwÔ^ ∂∫ÔÈVF¬

˛[≈™Ï.

®kÚD Ôı| ÿÔV^·V> ∞ÁwÔÁ·; #ElKD z©Á√ º\‚ΩKD

kVøD k§BkÏÔÁ· ÌÏÕm Ôk

M¬˛[≈VÏ Ô¶°^ ®>uÔVÔ

ÔkM¬˛[≈VÏ? ∂kÏÔÁ·› #¬˛

WÆ›mD√Ω¬z #¬˛ s|D√Ω¬zÔkM¬˛[≈VÏ.

∞ÁwÔ^ ∞ÁwÔ·VÔºk kVμÕm

s¶ ºkı|D ®[Æ ®ıb√k

´_È ÂD gı¶kÏ. kÆÁ\¬ºÔV‚

Ωuz ˇºw kVμ√kÏÔ^ ∂©√ΩºB

÷Ú¬Ô‚|D ®[Æ ®ıb√k´_È ÂD gı¶kÏ. ∂kÏÔ”D º\ºÈ

k´ ºkı|D ®[Æ sÚDA˛[≈VÏ

ÂD gı¶kÏ. ∂kÏÔÁ·•DcBÏÕ>

#¬˛ WÆ›mDgı¶kÏ




÷¶›]uz #¬˛s¶ ºkı|D ®[Æ

sÚDA˛[≈VÏ ÂD ∂ı¶kÏ.

÷´ı| s> ∞ÁwÔ^ cÈ˛_c^·™Ï. x>ÈVkm ƒZ´›]uÔ|›>

ÔVˆB∫Ôπ_ ∞ÁwÔ^ cı°Dc¶›>°D E´\©√|D ∞ÁwÔ^.

ŒÀÿkVÚ ÂV”D ÷kÏÔ”¬z

º√V´V‚¶º\. ÷´ı¶Vkm g[*Ô

ÔVˆB∫Ôπ_ ∞ÁwÔ^ gı¶k´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸mÁk ∂§˛[≈

∂§s_ ∞ÁwÔ^ ®kº´V|^·

n¬˛B›]_ ∞ÁwÔ^ ŒÿkVÚ

ÂV”D ÷kÏÔ”¬z ÷Ú‚|>V[.

ŒÚºkÁ· ƒZ´›]uÔ|›> ÔVˆ

B∫Ôπ_ ¿∫Ô^ ∞ÁwÔ·VÔ ÷Ú¬

ÔÈVD. ∂_Èm gs¬zˆB ÔVˆB∫

Ôπ_ ¿∫Ô^ ∞ÁwÔ·VÔ ÷Ú¬ÔÈVD. Œ[Á≈ \™]_ Ák›m¬

ÿÔV^”∫Ô^. gı¶kÏ c∫ÔÁ·

cBÏ›> sÚDA˛[≈VÏ.

c∫Ô”Á¶B ºkÁÈl_ c∫

ÔÁ· cBÏÕ> ÷¶›]_ #¬˛ WÆ›

mkVÏ. c∫Ô”Á¶B √Ω©∏_ c∫

ÔÁ· cBÏÕ> ÷¶›]_ #¬˛ WÆ›mkVÏ. c∫Ô”Á¶B gs¬zˆB

kVμ¬ÁÔl_ cBÏÕ> ÷¶›]_

#¬˛ WÆ›mkVÏ.

c∫ÔÁ· cBÏ›mD√Ω¬z›

>V[ >DÁ\› >Vμ›]™VÏ. gı¶

k´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸m c∫ÔÁ·ÿƒ_kÕ>´V¬zD√Ω¬z› >V[

÷ºB∑ ∞ÁwBVÔ Øt¬z kÕ>VÏ.

c∫Ô”¬z g[*Ô k´∫ÔÁ·¬

ÿÔV|¬zD√Ω¬z›>V[ ÷ºB∑ √V >V·D kÁ´¬zD ˇºw ÷≈∫˛™VÏ.

÷ºB∑Ák ÂDAD ®kÁ´•D∂kÏ #¬˛ s|kVÏ ®[≈V_ ∂ºÂ

ÔÏ º\ºÈ k´V>>uz ÔV´D ®[™?

ÂDÁ\ ∂kÏ #¬˛s|D√Ω¬z ÂVD

ÿƒFB ºkıΩBm>V[ ®[™?

gı¶kÏ ÂDÁ\ cBÏ›mD√Ω¬z ÂDt¶D ®]Ï√VÏ¬zD x¬˛B\V™

ÔVˆBD ®[™?

>VT][ cBÏ°¬z ÔV´D

>VTm g|ÔÁ· º\F›m¬ ÿÔVı

ΩÚÕ>V[. ÔV‚|¬z kVμÕ> ∂kÁ™

∂´ı\Á™¬z ÿÔVı|kÕ>VÏgı¶kÏ. ∏[A ƒ°_ ´V¤Vs[

√Á¶›>ÁÈkÏÔπ_ ŒÚk™VÔcBÏ›>©√‚¶V[. ∏[A ´V¤V°¬z

\Ú\Ô[ g™V[. ƒ°_ \ˆ›>∏[R>V zÈ›][ V¤VkV™V[. ∏[A

xø ÷¸´ºB_ º>ƒ›]uz V¤VkV

™V[. ∏[A ∂ıÁ¶ ÂV|Ô”D

ÿ√ÚÁ\•^·kÏÔ^

∏≈´m gºÈVƒÁ™ÁB∞uÆ¬ ÿÔV^·\V‚¶VÏÔ^.

>V∫Ô^ ÿƒFkº> ƒˆ ®[Æ

ƒV]©√VÏÔ^.

÷©√Ω©√‚¶kÏÔÁ·

gı¶kVÏ cBÏ›>xΩBVm.




∂k[ ˇμ kÕ>™. >VTÁ> gı¶kÏ √Ω©√ΩBVÔ

cBÏ›]™VÏ. >VT][ cBÏ°¬z

x¬˛B\V™ ÔV´D ®[™? >VT

][ kVÏ›ÁÔÁ· ƒuÆ ÔkM©º√VD.

""Ô¶°·V˛B gı¶kº´, ®[Á™

÷Àk·° cBÏ›]BÁ\¬z ®™¬zD ®[ T‚¶VÚ¬zD ®[™ ∂ÚÔÁ>?'' 1 z§©º√| 17:16 gı¶kº´

¿Ï ®[Á™ ÷Àk·° cBÏ›]lÚ¬

˛[Sº´ ÷>uz ÂV[ >z]Bu≈k[;

®[ z|D√D >z]Bu≈m ®[Æ

tzÕ> >VμÁ\ºBV| >VTm ÌÆkÁ>¬ ÔkM•∫Ô^.

""ÂVº™V ®πBk[; k§Bk[''

""ÂV[ EÆÁ\•^·k[, ∞Áw''®[Æ >VTm √ÈxÁ≈ ÌÆkÁ>

ÂVD kVE¬˛º≈VD. ÔVıÔ ]Ú©

√V¶_ 109:22, 86:1, 40:17, 70:5.®›>Á™ ÿ√ˆB ´V¤V >[Á™

""®πBk['' ®[ÆD ""∞Áw'' ®[ÆD

ÌÆkÁ> ÔkM•∫Ô^. >VT]¶DÔV©√‚¶ >VμÁ\ºB gı¶kÏ

∂kÁ™ cBÏ›> x¬˛B\V™ ÔVˆ

BD. Ê\l ®[√k[ >VTÁ> ˇμ›>´\V™ kVÏ›Á>Ôπ_ ∞EB º√Vm

>VTm ∂Á\]BVlÚÕ>V[. ÂV›

>V[ >VT]¶D ∂k[ ÿƒF> √Vk›Á>¬ z§›m ÔıΩ›m º√E™º√VmD >VμÁ\ºBV| Œ›m¬ÿÔVı| \[M©A ºÔ‚¶V[. c√kVE›m Ô¶°^ ]Úx[ >VμÁ\ºBV|

Â¶Õm ÿÔVı¶V[.

"">DÁ\› >Vº\ cBÏ›mºkVÏ >Vμ›>©ÿ√ÆkÏ. >DÁ\› >Vº\ >Vμ›mºkVÏ cBÏ›>© ÿ√ÆkÏ®[≈VÏ ÷ºB∑ ˛§¸m. Ÿ¬ÔV18:14. gD >VμÁ\•^·kÏÔÁ·gı¶kÏ cBÏ›mkVÏ.

∂ºÂÔ ∞ÁwÔÁ· ÂV[ ÔkM› ]Ú¬˛[º≈[. zΩ¬Ô ÔfiE¬z (√ÁwB

ºƒVÆ) kalÚ¬ÔVm. g™V_¶V‚¶V, ∏ÏÈV°¬z ÿƒVÕ >¬ÔV´Ïº√VÈ ÿ√ÚÁ\BΩ©√VÏÔ^. ÿ√ÚÁ\

•^·kÏÔ^ ∏≈´m gºÈVƒÁ™ÁB

∞uÆ¬ ÿÔV^·\V‚¶VÏÔ^. >V∫Ô^

ÿƒFkº> ƒˆ ®[Æ ƒV]©√VÏÔ^.÷©√Ω©√‚¶kÏÔÁ· gı¶kVÏcBÏ›> xΩBVm.

√°o[ cBÏ°¬z ÔV´D

√¬ÔV´ z|D√›]_ º´V\©

∏´Á¤BVÔ ∏≈Õ>kÏ √°_. AÔμ

ÿ√u≈ Ô\VoºBo¶D Ô_s √l[≈kÏ. ˛§¸>k sº´V]BVlÚÕ>

∂kÏ §¸ms[ Ê≠´V™VÏ. ∏[A

˛§¸mÁk ∂§s¬zD ∏´ƒ∫˛BV

´V™VÏ. ∏[A tÔ©ÿ√ˆB ∂Õ]ºBV¬˛B ƒÁ√l[ º√V>Ô´V™VÏ;

√°o[ g[*Ô k·ÏflE¬z

ÔV´D ∂k´m >VμÁ\ºB∂kˆ¶› ]_ ÔV©√‚¶

>VμÁ\ÁB¬ Ôıº¶ gı¶kÏ

∂kÁ´ tÔ°D cBÏ›]™VÏ.




÷Á≈kV¬˛™´V™VÏ. ∏[A A≈¤V]

Ô”¬z ÂuÿƒF] ∂§s¬zD t≠

™ˆ g™VÏ ∏[A t≠™ˆ zøs[ >ÁÈkV´V™VÏ. (Mission Leader)

√°o[ gs¬zˆB kVμ¬ÁÔÁB gı¶kÏ √Ω©√ΩBVÔ cBÏ›

]™VÏ. tÔ°D QV™D, gs¬zˆB

k´∫Ô^, √´ºÈVÔ ÿkπ©√V|Ô^

∂Á™›Á>•D gı¶kÏ ÿÔV|› >VÏ. Ô¶°^ ∂kÁ´ ®Àk·kVF

cBÏ›]™VÏ ®[≈V_ J[≈VD

kV™D kÁ´¬zD ®|›mfl ÿƒ_È©

√‚¶VÏ. ∂∫ºÔ º√ˆ[√ T‚Ω_ \M

>Ï cflƒˆ¬Ô°D ÿƒV_È°D xΩBV> kVÏ›Á>ÔÁ·¬ ºÔ‚¶V´VD. 2

ÿÔVˆÕ]BÏ 12:1-3. √°o[ º\_√‚¶ E§B mËÁB¬ Ôı|D ∏ƒV∑

Ô^ √BÕm Ω™kVD. ºÂVFÔ^∑Ô\V˛™kVD. ]Ú. √Ë. 19:12.

gı¶kÏ √°ÁÈ ÷Àk·°cBÏ›> ÔV´D>V[ ®[™?

÷Á> ∂§B √°_ ÌÆkÁ> ÂVD÷©º√Vm ÔVıº√VD. ""ÂV[ ]Ú›

#>ÏÔπÁ¶ºB tÔ¬ ÔÁ¶Bk[. ]Ú›#>Ï ®™ ∂Áw¬Ô©ÿ√≈›

>z]Bu≈k[.'' 1 ÿÔVˆÕ]BÏ 15:9

\Vÿ√ÚD ]Ú›#>´V™ AM>

√°_ >DÁ\¬ z§›m ÌÆkÁ>¬ÔkM›yÏÔ·V?

""÷Á≈\¬Ô^ ∂Á™kÚ¬z^”D

ÔÁ¶Bk™V˛B ®™¬z'' ®º√. 3:9

A]B ∞u√V‚Ω[ ∂]Ô ]ÚxÔ∫

ÔÁ· ®ø]B √°_ >DÁ\ ""E§B

k['' ®™ ÌÆkÁ> ÔkM›yÏÔ·V?

""÷©º√Vm ÂV[ ∂Á≈zÁ´BVF

∂§˛º≈['' 1 ÿÔVˆÕ]BÏ 13:12º√mÚºk AˆÕm¬ÿÔV^· xΩ

BV> ∂·suz QV™D √°K¬zcı| ®[Æ ÌÆDº√Vm √°_ >[

Á™¬ zÆ›m ÌÆkÁ> ÔkM›

yÏÔ·V?

√°o[ g[*Ô k·ÏflE¬zÔV´D ∂k´m >VμÁ\ºB ∂kˆ¶›

]_ ÔV©√‚¶ >VμÁ\ÁB¬ Ôıº¶gı¶kÏ ∂kÁ´ tÔ°D cBÏ›]

™VÏ. >DÁ\¬ z§›> ∂§Ák ∂]

ÔD √°K¬z ÿÔV|›>VÏ. ªaB›

]_ k_ÈÁ\BVÔ √B[√|›]™VÏ.ÔV´D >VμÁ\.

ŒÚxÁ≈ Ô›º>Vo¬Ô ]ÚflƒÁ√ÁBfl ºƒÏÕ> ®[ c≈s™Ï ŒÚ

kˆ¶D Â\m √›>ˆ¬ÁÔÁB¬ z§›m

Ì§ ÂD ]ÚflƒÁ√ \¬Ô”¬ÿÔ[Æ

EÈÚ¬z EÈ gs¬zˆB

∂–√k∫Ô^ ∞u√‚¶mD,

EÈ ∂uA>∫Ô^ Â¶Õ>mD

>∫ÔÁ· ÿ√ˆB g^ ®[Æ

®ıË¬ ÿÔV^˛[≈™Ï.gÔºk ∂kÏÔ·m

gs¬zˆB cBÏ°

>Á¶√|˛[≈m.




®ø›>V·Ï : gº\V¸

®ø>©√‚¶ ÔVÈD : ˛. x. 760

ÔÚ©ÿ√VÚ^ : WBVB›yÏ©∏[ WflƒBD ]≈°ºÔV_ kVÏ›Á> : ÷¸´ºBo–Á¶B WBVB›yÏ©A

]≈°ºÔV_ kƒ™D : 3:1,2, 8:11,12

]≈°ºÔV_ ∂]ÔV´D : 9

gº\VL[ ƒÏºk

1. ®‚| yÏ¬Ô>ˆƒ™∫Ô^ (1:1-2:16)

ssoB ±_ ∂§xÔD

AMOS gº\V¸ (√V´D)

- ∑>VÔÏ

÷Á> ÿkπl|˛º≈VD. c∫Ô·¬z

º>Ák©√|\V™V_; ssoB›Á>

÷[ÆD ∂§B sÚD∏™V_ ÌÆ∫Ô^ ∂–©∏ Ák¬˛[º≈VD ®™Æ

Ì§º™[. ∂>uz ∂k´m √]_

®[™ ÿ>ˆ•\V?

""®∫Ô”¬z ®_ÈVD ÿ>ˆ•D''

Ô¶°Á· ∂§BV>kÏÔπ¶D º√VF

Ô¶°Á· ∂§s•∫Ô^; ®∫Ô”¬z›>V[ ÿ>ˆ•º\'' ®[≈VÏ √°_

>V[ zÁ≈Õ> ∂§°^·k[ ®[

˛[≈VÏ. g™V_ ÷kº´V ®_ÈVD

ÿ>ˆ•D ®[˛[≈VÏ! cıÁ\l_

÷kÏÔ”¬z Œ[ÆD ÿ>ˆBVm.ÿ>ˆÕ]ÚÕ>V_ ∞[ z§ÿƒV_

√kÏÔπ¶D º√V˛[≈VÏÔ^? ÿ>ˆÕ ]ÚÕ>V_ ∞[ ¤V>ÔD √VÏ¬Ô º√V

˛[≈VÏÔ^? ÿ>ˆÕ]ÚÕ>V_ ∞[EÁÈÔÁ· k∫z˛[≈VÏÔ^?

ÿ>ˆÕ]ÚÕ>V_ ∞[ Â_È ÂV^,

Â_È ºÂ´D, ÿÔ‚¶ ºÂ´D ®[Æ

√VÏ¬˛[≈VÏÔ^? ∂kÏÔ·m

ÿ√ÚÁ\ ∂kÏÔ^ Ô¶°Á· ∂§B

>Á¶BVlÚ¬˛[≈m.

EÈÚ¬z EÈ gs¬zˆB ∂–√k∫Ô^ ∞u√‚¶mD, EÈ ∂uA>∫

Ô^ Â¶Õ>mD >∫ÔÁ· ÿ√ˆB g^®[Æ ®ıË¬ ÿÔV^˛[≈™Ï.

gÔºk ∂kÏÔ·m gs¬zˆB cBÏ°

>Á¶©√|˛[≈m. √°_ xw∫ÔV_

√Ωl‚| ÿ¤∏›>VÏ. g™V_ Ô¶°^

x[ xw∫ÔV_© √Ωl|km >VμÁ\®[√Á> ∂§BV\_ ÷[Æ ∂ºÂÔÏ

xw∫ÔV_ √Ωl|kº> ÷_ÁÈ!

ÂVD >VμÁ\•¶[ Â¶Õm ÿÔV^ºkVD. ∂©º√Vm gı¶kÏ ÂDÁ\

cBÏ>mkÁ> WflƒBD ÂD ÔıÔº·

ÔVbD. 2013D kÚ¶D gı¶kÏ

c∫ÔÁ·› #¬˛s|D gı¶VÔc∫ÔÁ· cBÏ›mD gı¶VÔ

∂Á\B kVμ›m˛[º≈VD. ÿ¤∏¬

˛[º≈VD.

Happy New Year




2. J[Æ ∏´ƒ∫Ô∫Ô^ (3:1-6:14)

3. nÕm >ˆƒ™∫Ô^ (7:1-9:10)

4. nÕm kV¬z›>›>∫Ô^ (9:11-15)

gº\VL_ ˛§¸m

1. WBVB›yÏ©A¬z ƒÔÈ ∂]ÔV´D cÁ¶BkÏ (1:1-9:10)

2. ∂kÏ >DxÁ¶B \¬ÔÁ· clÏ©∏©√VÏ (9:11-15)

3. gº\V¸ 1:9,10-D \›º>• 11:21,22 Œ©∏¶›>¬ÔÁk

4. gº\V¸ 3:7-D ÿkπ. 10:7 Œ©∏¶›>¬ÔÁk

gº\VL_ √ˆ∑›> gsBV™kÏ

1. ÿ√VmkVÔ ºÂˆÁ¶BVÔ z§©∏¶ xΩBs_ÁÈ2. g™V_ gı¶kÚÁ¶B ÿƒF]Ô^ √ˆ∑›> gsBV™VºÈºB

∂π¬Ô©√|˛≈m

3. >ˆƒ™D, yÏ¬Ô>ˆƒ™D √ˆ∑›> gsl[ ÿkπ©√V|Ô^

>M©√‚¶ √B[√V|

1. gı¶kˆ¶›]_ ∂[AÌÆ, \M>M¶›]_ ∂[A ÌÆ ®[√º>

gº\VL[ ÿƒF]

2. ÿ√VÚ·V>V´ gÊÏkV>›Á> s¶ gs¬zˆB gÊÏkV>º\ x¬˛BD3. gı¶kÏ ÂDt¶D μ√Ω>ÁÈ ®]Ï©√VÏ¬˛≈VÏ

4. ÂD c¶[ ƒºÔV>´ÏÔπ[ º>ÁkÔÁ· ƒÕ]¬Ô ÂVD

®]Ï√VÏ¬Ô©√|˛º≈VD

ÿ>ˆÕm ÿÔV^· ºkıΩB s≠B∫Ô^

1. ÿ√VÚ”¬z x¬˛B›mkD ÿÔV|›> ŒÚ ÂV‚Á¶ Ï ®πB skƒVl

®]Ï›m Wu˛≈VÏ.

2. gº\V¸ ÿ>[]Áƒ VÎB\V˛B R>VÁkfl ƒVÏÕ>kÏ.

3. º\F©√´VF ÷ÚÕ> ÷kÏ ÔV‚¶›]© √w∫ÔÁ· ÿ√VÆ¬˛≈kÚ\VlÚ¬˛≈VÏ.

4. x¬˛B ÿƒF] 1. ÷¸´ºBÈÚ¬z ®]´V™ gı¶kÚÁ¶B yÏ©A

2. A≈¤V]BVÚ¬z sº´V>\V™ gı¶kÚÁ¶B yÏ©A

5. gº\VL[ ÔVÈ›]_ R>Vs_ cEBV V¤V (˛.x. 767 - 739)

gı| ÿÔVıΩÚÕ>V[. ÷¸´ºB_ º>ƒ›Á> ÿBº´Vº√BVD - 2

(˛.x.782 - 753) gı| ÿÔVıΩÚÕ>V[.6. Œ√]BV, ºBVºk_, ºBV™V º√V[≈ yÏ¬Ô>ˆEÔ”¬z© ∏[A

kÕ>k[ ÷Õ> gº\V¸.

7. √VkD ÿƒF•D ∂´Áƒ gı¶kˆ[ ÔıÔ^ cuÆ© √VÏ>m¬

ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™ ®[≈ (7:8) gº\VL[ yÏ¬Ô>ˆƒ™D ÷[Á≈B

cÈÔ›]K^· ®_ÈV ÂV‚Ω[ g‚EBV·ÏÔ”¬zD Ï ®flƒˆ©A

s|s¬˛≈m.




ÿÂ©º√VoB[ E≈Õ> º√VÏT´[. ºÂ´›Á> WÏk˛©√]_, ]‚¶t‚| √B[ √|›mk]_ ÿÔ‚Ω¬ÔV´[. g¸]ˆBÏÔ”¬z""Wt¶∫Ôπ[ \]©A› ÿ>ˆBV\_ º√V™m®™¬z tÔfl ÿƒ·ÔˆB \VlÚÕ>m. ÷Õ>fl

ÛwÁÈ© √B[√|›]ºB g¸]ˆBVÁk¬ÁÔ©√u§º™['' ®™ xw∫˛™V[ ÿÂ©º√VoB[. z]Á´l[ xm˛Á™ >™¬z√|¬ÁÔBV¬˛™k[. ºÂ´›Á> >[c^·∫ÁÔl_ Ák›]ÚÕ>V[.

ÂVkÈVEˆB–D, ∂§Q–\V™º≠¬¸∏BÏ ÷Á·QÏÔ”¬zfl ÿƒV[™

x›>V™ JmÁ´ BVÿ>M_, ÷Õ>¬ÔVÈ›]_ c_ÈVƒ\VÔ ÷ÚÕm ÷w¬Ô÷Ú¬˛≈VF. ÷º> ÔÁ> >V[ ÂVÁ· •D,∞[ ∂>uz©∏[™ÚD, ®™ºk ÷Õ>¬ÔVÈ›Á> ¿ \ÁÈ cflEÁB ºÂV¬˛®|›mfl ÿƒ_È √B[√|›m.

1979D kÚ¶D x[º™u≈© √Ë©

ÿ√VÆ©∏Á™ ∞uÆ ÿ>[ ÿƒ[Á™,ÿ>[ guÔV| (÷[Á≈B Ô¶ŸÏ \Vk‚¶D). ºƒÈD, >Ú\Aˆ \Vk‚¶∫Ôπ_ªaBD ÿƒFº>[. ŒÚxÁ≈ Ô¶ŸÏ√z]l_ √Ë¬zfl ÿƒ_È ºkı|D.ºƒVw[ mˆ> kıΩl_ ®™¬z √Bx[√]° ÿƒFB©√‚ΩÚÕ>m. \VÁÈ8.00 \Ë¬z ®øDØÏ ÷´l_ WÁÈ BD

ÿƒ[≈ ®™¬z ÷´l_ ÷_ÈV> ÿkÆD÷Ú©A©√VÁ>ÁBºB ƒÕ]¬Ô ºÂÏÕ>m.AÁÔkıΩ WÁÈB ∂]ÔVˆ Ôπ¶D

s™sBº√Vm, ∂kÏÔ^ ÿƒV[™ √]_,®™¬z \Ω>V∫Ô xΩBV º√ˆΩ BVÔºk∂Á\Õ>m. ∂m ÔVÁÈ ®‚| \Ë¬ºÔÿƒ[Æ s‚¶m. ÷M ∂|›> ÷´l_ ÂVÁ· ÔVÁÈ>V[ ®™ √]_ ∂π›>™Ï.ÿ√ÚD ∞\Vu≈xD √>‚¶ xD ®[Á™√u§¬ ÿÔVı¶m. x¬ ˛B\V™ Ì‚¶DŒ[§_ º√ƒ ÷BÈV>m \‚|\_È.

∂>™V_ ÷wÕ> kVF©AÔ^ ∞´V·D.EÕ]B >ıßÁ´¬Ì¶ ∂^π s¶ÈVD.g™V_ ÿƒ[Æs‚¶ ºÂ´› Á> ÷M *‚ÔxΩBVº>. ÷wÕmº√V™ ƒÕ>Ï©√∫Ô^ ]ÚD√¬ Á¶©√ ]_ÁÈºB.

∂ÿ\ˆ¬Ô ÂV‚Ω_ c^ÂV‚|© º√VÏ Â¶¬zD ÔVÈ›]_ Col Rohal Ê‚¶VΩ¬ ÿÔVı

ΩÚÕ>V´VD. ∂Õ>› >Ú›]_ kV¥∫¶Á™ Á\B©√|›], º√Vˆ‚¶ ®]ˆÔπ[√Á¶ ÷k´m √z]ÁB >∫Ô ”¬zflÿƒVÕ>\V¬˛ ÿ√ÚD ÿku§ ÿÔVı¶>VÔƒˆ›]´D ÌÆ˛≈m. ÷¸´ºBÈÁ´ WBVBD sƒVˆ›> EDºƒV[ ÿ√o¸>Á´ ÷Ú√m gı|Ôπ_ ÷_ÿ√VÚ·VÔ¬˛lÚ¬Ô ºkı|D. \V≈VÔ Â¶Õ>ÿ>[™,

∂k™m Âƒº´B ÿ>ˆÕÿ>|©∏_ º>Vu Æ©º√V™m \‚|\_È, >™m kVμ¬ÁÔ›mÁÁB› ÿ>ˆÕÿ>|©√]KD, xÁ™÷wÕm º√V™V[. √ˆ∑›>]uzD, ∑›>\V™Á>ºB ÿ>V¶°D, cı°D ∂Áw¬Ô©√‚¶k[ ÿƒ›> E∫Ô›][ kVl oÚÕ>º>[Ì‚ΩoÚÕ> º>Á™fl ∑Ák›m›

][≈V[. ÿƒVÕ> ÷™›]_ √Õ>DÿÔV^· ºkıΩBk[ ºkuÆ ÷™›]_ÿƒVÕ>D Ôı¶V[. c^ \™D ÿƒV_KDÿ√ıË[ º\_ ∏ˆBD ÿÔV^k>uz©√]_ A≈¬ÔıÔ”¬z© ∏ˆB\V™ kπ¶›]_ ÷>B›Á> ∂¶z Ák›>V[. ŒÚ› ]ºBV| kVw ºkıΩBk[ J[Æ º√º´V| kVμÕmD kVwV>k™V˛ s‚¶V[.

ƒ∫ÁÔ ¤V[ Ú√VÔ´[

÷[ÿ™VÚ >ÚD

WÁ™kÁÈÔ^




®]ˆÔÁ· TμÕ> ºkıΩBk[ÿ√ıÔ^ sˆ›> \VB kÁÈl_ TμÕmº√V™V[. gı¶kÚ¬z ÷>B¬ Ô>Ák

∂Á¶›>k[ ÿ>‹ÈV”¬z¬ Ô>Ák› ]≈Õ>]™V_ >[ kVμÁkºB ÷wÕ>V[,∂Ú^ ÿ√Va° ÿƒF> gı ¶kÚ¬z EDºƒV[ cıÁ\BVlÚ¬Ô s_ÁÈ. ∂k[

\Á™sBVÔ¬ ÿÔVı¶ ŒÚ›]•D ∂k–¬z c›>\\VlÚ¬˛s_ÁÈ. √´\÷´ÔEB›Á> √´¸]Z¬z ÿkπ©√|›]Bk[ ÿkπB´∫Ô\VF EÆÁ\©√|›>©

√‚¶V[. ÷Á≈ \¬Ô^ g”ÁÔ ÿƒFBºkıΩBk[. ÷Á≈ ÿ√È›>V_ g‚ÿÔV^·©√‚¶k[, ∑B √È›Á>•D ÷wÕm

º√V™V[. ƒV>Á™ ÿƒFB ∂Áw¬Ô©√‚¶k[ ƒÏ¬Ô¸ ÿƒFm ÿÔVıΩÚÕ>V[. >[ ¤™›]uÔVÔ ºkı|>_ ÿƒFBºkıΩBk[, A≈¤V]Ôπ[ \›]l_

ºkΩ¬ÁÔ ÔV‚Ω¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈V[. Œπ WÁ≈ ÔıÔº·V| \¬Ô^ \›]l_ cÈV

k´ ºkıΩBk[ ÷ÚsaÔ”D, ∏|∫Ô©

√‚| ÷Ú”¬z ÿƒVÕ>\V˛ s‚¶V[. >™¬z x[º™ ÁÔÔ‚Ω WuzD ¤™Dgl´tÚ¬Ô ÿkıÔÈ ƒ∫˛oÔπ ™V_

Ô‚¶©√‚| ÷ø›m k´©√|˛≈V[.

xø ÿ√o¸>Á´•D ÿk[§Ú¬ÔºkıΩBk[. J[Æ s›]BVƒ WÔμ°Ôπ_ EÈ gl´∫ÔÁ· \‚|D ÿÔV[§ÚÕ>V[. •›>D ÿƒFm ÷Á≈ E›>›Á > WÁ≈ºku≈ ºkıΩBk[ ÿ\›>™\VF Â¶Õ>]™V_ ƒıÁ¶ ƒflƒ´°Ô^ \‚|º\∂k™m ∂[≈V¶ WÔμ°. ºÂV¬Ô›Á>Á\B©√|›] •›>¬Ô·D ÔV ºkıΩBk[ ÿ√ıb≈s[ Wt›>º\ ƒıÁ¶ÔV‚E ÿƒF˛≈V[. ÷flÁƒl[ gsBV_EÁ≈∏Ω¬Ô© √‚¶>V_, g‚ÿÔVı¶ gsBV™kÁ´ ∂È‚EBD ÿƒF>V[. >[Á™s‚| ®|√¶V> Â_È √∫ÔVÔ √ˆ∑›> gs

BV™kÁ´ √VmÔV¬Ô ºkıΩBk[ ∂kÏ

>[Á™s‚| ®|¬Ô©√‚¶Á>ºB ∂§BV

]ÚÕ>m ®›>Á™ ∂k\V™D. ÂD kVμs_ ÷wÕm º√V™ ƒÕ>Ï© √∫Ô^ ]ÚD√kÚk]_ÁÈ ®–D cÈÔ¬ ÔË©A

ŒÚkÁÔl_ ƒˆ>V[. cÈ˛Á™ g”DcıÁ\ ÷Á≈k–¬z gBºÈVM_ ∂DA

oÁB•D, Â|kVM_ g>kÁ™•D∂ΩÿB|›m Ák¬ÔV\_ WuÔfl ÿƒFkmD, kVμ ÂVÿ·_ÈVD kVF©∏Á™÷wÕ>k –¬z ÷[ÿ™VÚ kVF©∏Á™÷[ xÔ›º>V| >Úk>uzD >Á¶ÿB[Æ

Œ[Æt_ÁÈºB.

Ôı ÷wÕ> Ôº√V]BVÔ, sÈ∫˛¶©√‚¶ sÈ∫ÔVÔ, ºkΩ¬ÁÔ ÔV‚|D sÔ¶™VÔ, ∂k\V™fl E[™\VÔ ∂Á™›mkVF©A¬ÔÁ·•D ÷wÕ> mÏ√V¬˛ ƒVoBVÔ ]´^Ì‚¶D Â|ºk W[≈ Ì›>VΩEDºƒV[. \™flƒV‚E mπÏ¬Ô, cÏ°Ô^ cl´Á¶B, c^·¬ Ôı Ô^ ]≈¬Ôgı¶kÁ´ ºÂV¬˛¬ ÿÔfi∑ ≈V[. ÷Õ>

ŒÚsÁƒ \V›]´D ®[Á™WÁ™›>Ú”D.gı¶kÁ´ √È©√|›mD, >V™\VF, >V´V·\VF ÿÔV|¬Ô©√‚¶ 20 gı|Ôπ[ kVF©A¬ÔÁ· ÷wÕ>k–¬z∏flÁƒ BVF¬ ÿÔV|¬Ô©√‚¶ ÷[ÿ™VÚkVF©A. EÁ´¬Ô©√‚¶ >ÁÈ\lÏ ]ÚD√°D

xÁ·›]ÚÕ>m. gsBV™kÏ ∂k[º\_ ÷≈∫˛™VÏ ®[˛≈ √>D ÷∫ºÔÿƒV_È©√¶ s_ÁÈ ®[≈VKD, ÷Õ>ŒÚsÁƒ \V›]´D ®–D \[≈V‚|¬z\™ t≈∫˛B gı¶kÏ ∂k[ ƒVzDº√Vm ∂k™V_ ÿÔV_È©√‚¶kÏÔ^∂]Ô\V lÚÕ>VÏÔ^. g™V_ ®[º™

√ˆ>V √D. ∂Õ> ÿku§ÁB¬ ÿÔVı¶V¶∂k[ clº´VΩ_ÁÈ!

÷[ÿ™VÚ sÁƒ (*ı|º\VÏ >ÚD >VÚD) ®™¬ ÿÔfi∑D Ûw K¬z

>^·©√¶V\_, gı¶kÏ ÷ºB∑ ˛§¸m >ÚD ∂›>Á™ kVF©A¬ ÔÁ·•D

xøÁ\BVF √B[√|›>ºkVD.




ÿ¤√¬ÁÔ©º√E \ ] B w Ô [

]Ú\ ∂Áw©∏>aºÈV, Visiting

Cards ÔπºÈV >∫Ô·m ÿ>VÁÈ©º√E\uÆD ÁÔ©º√E ÂD√ÏÔÁ· ∂flƒΩ›m

Ák©√VÏÔ^. x[ÿ√_ÈVD ÿ>VÁÈ©º√E ŒÚkÚ¬z ÷ÚÕ>V_ ∂kÏ ÿ√ˆB\M>Ï. ÷´ı| ÿ>VÁÈ©º√E ÷ÚÕ>V_tÔ°D ÿ√ˆB \M>Ï. x[ÿ√_ÈVDÿ>VÁÈº√El_ Book √ıË º√∑k>uz∂Á´\Ë ∂_Èm ŒÚ\Ë ºÂ´\VzD.#´D ∂]Ô\V™V_ ÷[–D ºÂ´D∂]Ô\VzD. ÷Àk·° ºÂ´D ÔV›]ÚÕm

º√∑D ÿ√Vøm ÂVD º√ƒºkıΩB Â√ÏT‚Ω_ ÷_ÁÈ ®M_ TV˛s|D.

g™V_ ÷[Æ ÁÔ©º√E xø cÈÔ›

Á>•D ÁÔ¬z^ ÿÔVı|kÕm s‚¶m.®Õ> ÷¶›]oÚÕ>VKD, ®Õ> ºÂ´›]KD ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· sÚDAD Â√Ú¶[c¶™ΩBVÔ º√ƒÈVD. EÈÏ Œº´ º√VM_÷´ı| J[Æ SIM ºkÆ º√V‚| º√∑˛≈VÏÔ^. √Ω›>kÏÔ^ x>_ √V\´ÏÔ^kÁ´ ÁÔ©º√E ÷_ÈV>kÏÔ^ ÷_ÁÈ.÷Á > ÁÔ©º√E •ÔD ®[º≈ ÿƒV_ÈÈVD.

ÿ¤√¬ÁÔ©º√E

ÂV[ c∫Ô”¬z ÿ¤√¬ÁÔ©º√EÁB

∂§xÔD ÿƒFB©º√V˛º≈[. ÷]_ ¿∫Ô^®Õ> ÷¶›]KD ®Õ> ºÂ´› ]KD º√ƒÈVD. ÷Õ> ÿ¤√¬ÁÔ º√El_ ¿∫Ô^ÿ>V¶ÏA ÿÔV^”D Â√Ï ÿ>V¶ÏA ®_ÁÈ¬z ∂©√V_ ÷Ú¬˛≈VÏ ®[º≈V No

Network Coverage ®[º≈V kÚk]_ÁÈ.c∫Ô^ ÁÔ©º√EÁB ÂD√Ï º√V‚| g[√ıË°¶[ ®Àk·° ÿ>VÁÈ

sK^·kÏπ¶xD º√∑˛SÏÔº·V ∂º>º√V_ ÷Õ> ÿ¤√¬ÁÔº√EÁB g[√ıË°¶[ kV™V] kV™∫Ô”¬z

º\_ c∫Ô”¬z c¶[ √]_ >ÚkVÏ.""®[M¶D \[≈V|; c™¬z ÂV[

ÿƒs ÿÔV|©º√['' ®º´tBV33:3 ®[Æ÷ºB∑ kV¬z ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ.

∂ºÂÔÏ ÿ¤√D ®[≈°¶[ >MÁ\BV™ ÷¶›]_ ∂_Èm ºÔVso_ xw∫ÔV_ √Ωl‚| ÿ¤∏©√m \‚|D>V[

ÿ¤√D ®[Æ ®ıËlÚ¬˛≈VÏÔ^. >MBVÔ z§©∏‚¶ ºÂ´D Œm¬˛ ÔıΩ©√VÔÿ¤∏¬Ô ºkı|D. g™V_ ®Õ> ºÂ´›]KD, ŒÀÿkVÚ EÆEÆ ÔVˆB∫Ô”¬zÿ¤√¬ÁÔº√EÁB √B[√|›mD √w¬ÔDŒÀÿkVÚ¬zD ÷Ú¬Ô ºkı|D.

∂Á\flƒˆ[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√E

ÂV[ ƒ*√›]_ ŒÚ >twÔ ∂Á\flƒÁ´© √VÏ¬Ôfl ÿƒ[§ÚÕº>[. ∂kÁ´©√VÏ¬Ô ÁÔl_ \–¬Ôº·V| ÿ√Ú¬Ì‚¶D ∂kÏ ∂Á≈lKD, ÿkπlKDÔV›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>™Ï. ∂Á\flƒÏ\VÁÈ 3.30 \Ë¬z >[ ªÚ¬z©A≈©√‚|fl ÿƒ_È Flight Ticket ®|›ms‚¶VÏ ®[Æ ∂kÚ¬z ÿÂÚ¬Ô\V™ ŒÚkÏÌ§™VÏ. ÷Àk·° Â√ÏÔπ[ \–¬ÔÁ·© ÿ√uÆ ∂kÏÔ”¬z √]_º√E®©√Ω 3.30¬z^ º√VÔ©º√V˛≈VÏ ®[ÆEÕ]›m¬ÿÔVıΩÚÕº>[. EÆm ºÂ´› ]_ ∂Á\flƒÏ ÁÔl_ Á√A”¶[ kÕ >VÏ. ∂kÏ ∂\´©º√VzD ÂVuÔVo ∂Ú˛_ kÕm ŒÚ EÈ Wt¶D ÔıÔÁ· JΩ >[




ÿ¤√¬ÁÔº√El_ º√E™VÏ. (ÿ¤∏›>VÏ)

∏[A kÕ> ∂Á™kˆ[ \–¬ÔÁ·kV∫˛, ∂wÔVÔ √]_º√E √]Èπ›m

z§›> ºÂ´›]_ Eˆ›> xÔ›º>V| Flight

∏Ω¬Ô A≈©√‚|fl ÿƒ[≈VÏ. >[ÿ¤√¬ÁÔº√El_ gı¶k´VD ÷ºB∑s¶D º\uÔı¶ ÔVˆB∫Ô”¬z QV™›Á> ºÔ‚|,ƒˆBVÔ xΩ›m ƒÕº>Vƒ\VÔ© A≈©√‚¶VÏ.÷kÚ¬z ÿ¤√¬ÁÔº√EÁB© √B[√|›mD √w¬ÔD ÷Ú©√Á> ÿ>ˆÕm ÿÔVı

º¶[.EÈÚ¬z ÁÔ©º√E √B[√|›> ÿ>ˆ

BVm. ®©√Ω g[ √ıbkm, ®©√Ω off

√ıbkm, ®©√Ω ÂD√Ï º√V‚| º√∑km®[√m √ÈxÁ≈√Ω›mD AˆBVm. EÈÚ¬z On, Off \‚|D >V[ SMS ®[≈V_®[™ÿk[º≈ ÿ>ˆBVm. ÁÔ©º√EÁB√B[√|›> ÔΩ™\VÔ ÷Ú¬ÔÈVD.g™V_ ÿ¤√¬ÁÔº√E √Ω›>kÏÔπoÚÕm √V\´ÏkÁ´, ÿ√ˆBkÏ E§BkÏÔ^ kÁ´ ®kÚD ®π]_ √B[√|›>ÈVD. tÔ°D ®πm.

sıÔ›]_ ÷Ú¬zD >ÕÁ>ºB®[≈°¶[ ÿ¤√¬ÁÔº√E On g˛s|D.÷©ÿ√Vøm xø sıÔxD c∫Ô^

ÿ¤√›Á> ºÔ‚Ô gB›>D. gÿ\[ ®[≈°¶[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√E Off g˛s|D.x¬˛B sƒBD ÿ¤√¬ÁÔ©º√El_ Num

ber Busy ®[Æ º√fl∑¬ºÔ ÷¶t_ÁÈ.®©ÿ√VømD >BVÏ WÁÈ >V[.

®[ Âı√Ï ŒÚkˆ¶D ÁÔ©º√El_ÿ>V¶ÏA ÿÔVıº¶[. Switch Off ®[º≈

√ÈxÁ≈ ÿ>V¶ÏA ÿÔVı|D kÕ>m.ºÂˆ_ ƒÕ]›>©∏[A >V[ cıÁ\ÿ>ˆÕ>m ∂kÏ º√V[ >ıËˆ_ søÕms‚¶m ®[≈VÏ. SIM, Battery ®_ÈVD ÂÁ™Õm s‚¶m. ∂kÏ ÁÔ©º√E ÿƒBowÕm s‚¶m. g™V_ ÂD ÿ¤√¬ÁÔ©º√EÁB >ıËÚ¬z^ ÷ÚÕm ÿÔVı|D º√ƒÈVD ºkÁÈ ÿƒF•D.

ºBV™Vs[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√E

ºBV™V ®[≈ ÷Á≈kV¬˛™Ï gı¶kÏ ÿƒV[™ ºkÁÈÁB ÿƒFBV\_,

gı¶kÏ ]Úx[M[Æ >©∏ºBV¶Ô©√_ ∞§ >ÏÊ∑¬zfl ÿƒ[Æ ÿÔVı

ΩÚÕ>VÏ. Ô¶o_ ÿ√Ú∫ ÿÔVÕ>π©A∞u√‚¶m. ºBV™VkV_ >V[ Ô¶_ ÿÔVÕ >π©A ∞u√‚¶m ®[Æ Ê‚|º√V‚| ∂§Õm

ºBV™VÁk Ô¶o_ #¬˛©º√V‚|s‚¶™Ï. gı¶kÏ ∞u√V| ÿƒF]ÚÕ> ŒÚÿ√ˆB *[ kÕm ºBV™VÁk sø∫˛uÆ.

gμÔ¶o_ ÿ√ˆB *M[ klu§_÷ÚÕ> ºBV™V >[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√EÁB®|›>VÏ. ""ºBV™V ∂Õ> *M[ klu§_ ÷ÚÕ>kVÆ >D Ô¶°·V˛B gı¶kˆ¶D \[≈V¶ÈV™VÏ'' ºBV™V2:1 gμÔ¶_, *M[ klÆ ºBV™V°¬z ÿ¤∏¬

zD ÷¶\V™m, ºBV™Vs[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√E >ıßÚ¬z^”D ºkÁÈÿƒF>mºBV™Vs[ ÁÔ©º√E¬z Tower ÷_ÁÈ,Number Busy, Switch Off ®[Æ ∏´flƒÁ™÷_ÈV\_ ÿ¤√›Á> sıÔ›]uzÿÔVı|D ÿƒ[Æ √]_ ÿÔVı| kÕ>m.

""gı¶kÏ ∂Õ> *–¬z Ô‚¶Á·

l¶, ∂m ºBV™V ÔÁ´lºÈ Ô¬˛Bm''ºBV™V 2:10

∂kƒ´fl ÿƒF]

EÈkÚ¶∫Ô”¬z x[A J™VÆ\ÁÈ© √z]l_ ŒÚ z§©∏‚¶ √z]l_c^· \¬Ô^ ŒÚ ÂuÿƒF] Ì‚¶›]uzÿƒ[Æ s‚| ÷´° 10 \Ë¬z º\_

˝©∏_ T‚Ωuz ÿƒ[Æ ÿÔVıΩÚÕ>™Ï.ŒÚ kÁ·s_ © ÿƒ[Æ ÿÔVıΩÚÕ>º√Vm ˝©∏_ ÷ÚÕ> ŒÚ EÆt ˇºwsøÕm √^·›]_ cÚı| søÕms‚¶V^. ∂Õ>© √z]l_ EÈ ÂV‚Ô·VÔÌ‚¶›Á>s‚| ∏ˆÕ> BVÁ™ \¬ÔÁ·√B xÆ›]¬ ÿÔVıΩÚ¬Ô Œ[Á≈




BVÁ™ ∂Õ>© ∏^Á·ÁB ºÂV¬˛ΩkÕ>m. ∏^Á·ÁB ÔV©√Vu≈∏^Á·l[ >Ô© √[ º¶VΩfl ÿƒ[≈VÏ.

ÔV©√Vu≈fl ÿƒ[ ≈kÏ cÁ≈Õm W[≈VÏ.EÆtl[ klu Æ¬zD BVÁ™l_∫˛B ÔVK¬zD ÷Á¶l_ ŒÚ ∂Ω#´º\.

BVÁ™l[ ÔVK¬ÔΩl_ ¶Õ> EÆt >[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√EÁB ®|›>VÏ. EÆÿ¤√D √ı¬Ì¶ ºÂ´t_ÁÈ. ÷ºB∑ºk

®[≈V^. BVÁ™l[ ∫˛B ÔV_ ˇºw÷≈∫Ôs_ÁÈ. BVÁ™l[ ÔVK¬zDEÆtl[ klu§uzD ÷Á¶ºB ŒÚÿkı gÁ¶ ∂ËÕ> Ô´D. >ÕÁ> ÿ\mkVÔ EÆtÁB #¬˛ kÕ>VÏ. ˝© Start

g™ ∏[A BVÁ™ t], t] ®[Æ >Á´l_ t]›>m. EÆtl[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√Eº√ƒ ˛Á¶›> ºÂ´D BVÁ™ ∫˛B,

ÔVK¬zD ∂k^ kluÆ¬zD c^·#´D >V[. ÿ¤√¬ÁÔ© º√E ∂>uz^sıÔ›]uz ÿƒF] ÿÔVı| ÿƒ[Æ√ ]_ ÿÔVı|kÕm s‚¶m. m[√ ºkÁÈl_ ®[Á™¬ Ì©∏|∫Ô^; c∫ÔÁ·¬ÔV›]|ºk[. ]Ú©√V¶_Ô^ 50:15

108¬z ÿ¤√¬ÁÔ©º√E

ΩƒD√Ï \V> ©´‚ g© ÁÈ‡¨_ ƒ∫ÁÔ ˛Ú√VÔ´[ ∂kÏÔ^ ®ø]B WÁ™

kÁÈÔ^ ÿƒF]l_ 108 g©AÈ[¸ÿƒ_KD º√Vm ∂D\V ÿƒV_olÚ¬˛≈VÏÔ^ ®[Æ ÷Ú EÆ Á√B[Ô^ƒVÁÈ ´›]_ W[Æ gDAÈ[L_÷Ú¬zD ºÂVBVπ¬z mˆ> E˛‚Áƒ,

∑ÔD ˛Á¶¬zD √Ω >∫Ô^ ÿ¤√¬ÁÔ©º√El_ ÿ¤∏›> cıÁ\ ƒV‚EÁB®ø]lÚÕ>VÏÔ^. ®[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√EÁB ®©ÿ√Vøm, ®©√Ω, ®>uÿÔ_ÈVD√B[√|›> ºkı|D ®[≈ cÏ°kÕ>m. ÿ¤√¬ÁÔ©º√E¬z Balance

÷_ÁÈ, Topup, Recharge ∏´flƒÁ™

÷_ÁÈ. >V´V·\VÔ √B[√|›m∫Ô^.

ÿÂºÔtBVs[ ÿ¤√¬ÁÔ©º√E

\[™Ï ∂Ï›>Õƒ¸>Vsuz √V™D√ˆºkV™VÔ √ËAˆÕm kÕ>VÏ ÿÂºÔtBV. R>VsK^· >[ \¬Ôπ[ WÁÈ,®ÚƒºÈt[ \]_Ô^ >ÔÏÕÿ>ˆB√‚¶ WÁÈ √u§B ÿƒF] ºÔ‚| m¬Ô\VÔ÷ÚÕ>VÏ ÿÂºÔtBV. ∞[ c[ xÔDkVΩ•^·m ®[Æ \[™Ï ºÔ‚¶VÏ.√]Èπ›> ÿÂºÔtBVs¶D c™¬z

®[™ ºkı|D ®[Æ ∂|›> ºÔ^s,ºÔ‚¶VÏ. >[ xÔ›Á>© √VÏ›m º√E¬ÿÔVıΩÚÕ> \[™Ú¬z ŒÚ EÈ

ÿÂVΩ¬z^ √]_ ÿƒV_È ºkı|D.∂>uz^ ÿÂºÔtBV >[ ¤™∫Ô”¬zD, ®ÚƒºÈtuzD Â[Á\ ∂´ƒM¶tÚÕm ÿ√≈ ÿ¤√¬ÁÔº√EÁB ®|›>VÏ.

""∂©ÿ√Vøm ÂV[ sıÔ¬ Ô¶°π¶DºkıΩº™[''. ÿÂºÔtBV 2:4. ÿ¤√¬ÁÔ©º√El[ ŒÚ ÿÂVΩ ÿ¤√D ºkÁÈÿƒF>m. \[™Ï JÈD √È c>sÔ^˛Á¶›>m.

º√∑∫Ô º√∑∫Ô

®Õ> WÁÈlKD, ®Õ> ÷¶›]KD

®Õ> ÔVˆB›]uzD gı¶k´VD ÷ºB∑s¶D º√∑∫Ô. c∫Ô^ ÿ¤√›Á>¬ ºÔ‚|√]_ ÿÔV|¬Ô gB›>\VÔºk ÷Ú¬˛≈VÏ. ÁÔ©º√El_ º√ƒ©º√ƒ Battery

zÁ≈Õm ÿÔVıº¶ º√VzD, Cell Phone

Charge ÷≈∫˛ ÿÔVıº¶ º√VzD.g™V_ ÿ¤√¬ÁÔ© º√ElºBV º√ƒ©º√ƒ

Balance ÌΩ¬ÿÔVıº¶ º√VzD, ®©ÿ√VømD Full Charge >V[ «VºÈV! c∫Ô^ÿ¤√¬ÁÔ© º√E Balancen ÿÔVfiƒD√VÚ∫Ô.

ÿ¤√¬ÁÔ©º√El_ º√∑∫Ô... º√∑∫Ô...

º√E¬ÿÔVıº¶lÚ∫Ô... ""÷Á¶s¶Vm÷Á≈kM¶D (º√∑∫Ô^) ºkı|∫Ô^.

1 ÿ>ƒºÈVM¬ºÔBÏ 5:17




ÿƒF]Ô^1. >twÔ›]_ \Áw ÿ√B›m º√V™>VKD, ÔVºkˆ

Â]¿Ï ˛Á¶¬ÔV>>VKD skƒVBD ∂π›m 9

skƒVl >uÔVÁÈ ÿƒFm ÿÔVı¶VÏÔ^.

÷mÂV‚Ωuz tÔ ÿ√ˆB ∂k\V™›Á>

cı|©√ıË•^·m.

2. kÚ˛≈ \VÏfl x>_ º>] +2 \Vk

\VsÔ”¬zD \VÏfl 27D º>] 10D kz©A

\Vk \VsÔ”¬z º>Ï° ÂÁ¶ÿ√ÆD ®[Æ

Ô_s mÁ≈ ∂§s›m^·m.

3. Ôi*Ï ®_ÁÈl_ 2 Vbk T´ÏÔ^ √V˛¸>V[

´Vbk›>V_ ∑‚| ÿÔV_È©√‚¶Á> ∂|›m ÷Ú

ÂV‚| ®_ÁÈl_ √>u≈D WÈ°˛≈m. ÷>uz

√V˛¸>V[ ∂´∑ kÚ›>D ÿ>ˆs›>m. nÂV

ƒ\´ƒ›m¶[ ƒ\V>V™D º√ƒ >BVÏ ®[Æ

Ì§•^·m. ÷>uz ÷Õ]B ∂´∑ Ô|D Ôı¶™D

ÿ>ˆs›m c^·m.

4. #›m¬zΩl_ Ì‚|zΩ¿Ï; ]‚¶›]uz >twÔ

∂´∑ ∑\VÏ 100 ºÔVΩ √D Œm¬˛•^·m.

÷>[JÈD ∑\VÏ 250 ´V\∫Ô^ √B[ ÿ√ÆD®[ÆD √´V\ˆ©A ÿƒÈ°¬z ŒÚ ºÔVΩ‘√VF

√D Œm¬˛•^·m. ÷>[ º√V[Æ

Am¬ºÔV‚Á¶, EkÔ∫ÁÔlKD

ÿƒB_√|›m^·m.




Bread of LifePost Box No : 6985, Chennai - 600 087

∏´‚ g‡© ÁÈ©∂fiƒ_ xÔkˆ: >√V_ ÿ√‚Ω ®ı. 6985,

ÿƒ[Á™ - 600 087.

ÁÔº√E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413t[ ∂fiƒ_ :[email protected]

If undelivered

To .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.

Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008

Registered with the registrar of Newspaper

for India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:

Owned and Published by L. Praveen Kumar

139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 and

Printed by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,

Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar

Posted on:

""∞ÁwÔÁ·› #EloÚÕm

∂kÏ (÷ºB∑) #¬˛ WÆ›m˛[≈VÏ;

kˆBkÁ´¬ z©Á√º\‚ΩoÚÕm

ÁÔ#¬˛ s|˛≈VÏ.(]Ú©√V¶_ 113:7)

bread of life - january 2013

Documents