Proyectos con calidad y seguridad

Quality and safety projects

Compañía certificada en Sistema de Calidad ISO 9001: 2008 en “Fabricación y comercialización de tableros eléctricos de baja y media tensión”.

15+años

Política de Calidad

BB Tecnología Industrial S.A.C. se compromete a ejecutar fabricaciones electromecánicas, proyectos y obras para el comercio, industria y minería, median-te la planificación, seguimiento y control, durante todas sus etapas asegurando la calidad y la mejora continua en todos sus procesos, logrando la satisfac-ción de nuestros clientes, con la amplia experiencia de nuestros colaboradores.

Buscamos el bienestar y desarrollo integro de nuestro grupo humano que conforma la familia BB Tecnología Industrial S.A.C. a fin de ser personas responsables con la sociedad, los clientes y su empresa.

Quality Policy

BB Tecnologia Industrial S.A.C.is committed to execute electromechanical fabrications, projects and works for the commerce, industry, and mining sectors, through planning, monitoring and control, during all stages of the process and assuring quality and the continuous improvement to achieve the satisfaction of our clients through to the extensive experience of our collaborators.

Visión

Vision

Ser reconocidos como la empresa líder en el mercado, diferenciándonos por nuestra alta calidad y competitividad.

Be recognized as the leading company in the market, being differentiated by our high quality and competitiveness achievement.

Misión

Mission

Ofrecer calidad, logrando la satisfacción de nuestros clientes, tomando en cuenta siempre a nuestro grupo humano, su seguridad y la protección del medio ambiente.

To offer quality, achieving the satisfaction of our clients, always taking into account our human group, their safety and the environment protection.

Perfil corporativo

Corporateprofile

We look for the welfare and complete de-velopment of our human group. That con-form the BB Tecnologia Industrial S.A.C. family, in order to be responsible with the society, our consumers and your company.

Certificaciones,reconocimientos

Respaldofinanciero

Financialbacking

Certifications, awards

Para el desarrollo de cada proyecto, en BB Tecnología Industrial S.A.C., nos comprometemos a alcanzar siempre la satisfacción del cliente, combinando nuestras capacidades de trabajo y ejecución con un servicio especializado y personalizado.

Nuestra capacidad, soporte y experiencia nos permiten incorporar técnicas de calidad y servicio en ingeniería a fin de proporcionar resultados efectivos en cada proyecto, en el tiempo programado y con el presupuesto previsto.

Nuestras unidades de negocios son:

Unidades de negocios

EJECUCIÓN DE PROYECTOS

• Instalacionesymantenimientoeléctrico

• MontajeelectromecánicoenBT,MTyAT

• Mantenimientodesubestacioneseléctricas

• Diseño,ejecuciónymantenimientodesistemasdepuestaatierra

• Diseño,instalaciónypruebasdeiluminacióndeplantasindustriales

• Diseño,fabricacióneinstalacióndebancodecondensadores

OBRAS

• Eléctricas

• Civiles

• Saneamiento

For each project development, in BB Tecnologia Industrial S.A.C., we are engaged to always achieve the customer satisfaction, combining our work and execution capabilities with a specialized and personalized service.

Our capacity, support and expertise allow us to incorporate techniques of quality and service in engineering to provide effective results in each project, at the scheduled time and forecast budget.

Our business units are:

Businessunits

WORKS

• Electricalfacilities

• Civilandstructural

• Drainageworks

PROJECT IMPLEMENTATION

•Electricalfacilitiesandmaintenance

• ElectromechanicalassemblyinLV,MVandHV

• Electricalsubstationsmaintenance

• Design,executionandmaintenanceofgroundprotectionsystems

• Design,installationandtestsofindustriallighting

• Design,manufactureandinstallationofcapacitorbanks

Unidades de negocios

FABRICACIONES

• Bandejasportacables

• Cajasyarmariosmetálicos

• Tableroseléctricosenbajatensión

• Tablerosparaarranquedemotor

• Centrodecontroldemotores

• Bancoautomáticodecondensadores

• CeldasdellegadaytransformaciónenMT

• SubestacioneseléctricasenMT

Businessunits

MANUFACTURING

• Cabletrays

• Metalboxesandlockers

• Lowvoltageelectricalpanels

• Motorstartpanels

• Motorscontrolcenter

• Automaticcapacitorbank

• MediumvoltageSwitchgear

• Mediumvoltageelectricalsub-stations

BB Tecnología Industrial S.A.C. es una empresa que nació con

principios y valores comprometidos con la seguridad, el desarrollo integrado del medio ambiente ylaresponsabilidadsocial.Esta

perspectiva nos ha permitido desplegar nuestro compromiso

y experiencia en cada obra ejecutada, considerándola

como una efectiva herramienta para el desarrollo de nuestros

colaboradores y del país.

SEGURIDADNuestro compromiso con la seguridad y salud ocupacional es fundamental, por lo que siempre promovemos sistemas de comunicación interna mediante la coordinación y participación de nuestros colaboradores que nos permitan difundir políticas, objetivos y normas con la finalidad de prevenir riesgos.

BB Tecnología Industrial S.A.C. considera que el capital humano es indispensable para el desarrollo de nuestras actividades.

MEDIO AMBIENTEIncorporamos el desarrollo sostenible como parte de nuestras actividades y consideramos que proteger el medio ambiente es esencial. Por ello, asumimos el compromiso de reducir todos los impactos ambientales generados por nuestros procesos usando tecnologías más limpias. Establecemosprogramas donde se marquen objetivos y metas conducentes a mejorar continuamente el desempeñoambientalylainteraccióndenuestrosproductos y servicios con los aspectos ambientales afectados por la actividad, así como la revisión periódica de estos.

RESPONSABILIDAD SOCIALEn sus mas de 15 años, BB Tecnología IndustrialS.A.C. lidera proyectos con responsabilidad social a través de prácticas empresariales basadas en su filosofia corporativa: “Actuar en beneficio de sus colaboradores, sus familias y el entorno social en las zonas de influencia de nuestros trabajos a nivel nacional”.

Responsabilidad Empresarial

8

BB Tecnologia Industrial S.A.C. is a company that

was born with principles and values compromised with the safety, the integrated

development to environment and social responsibility. This

perspective has enabled us to deploy our compromise

and experience in each work performed, as an effective tool

for the development of our collaborators and the country.

SAFETYOur compromise to occupational health and safety is essential, so we always promote the internal communication through coordination and participation of our collaborators that allow us to diffuse policies, objectives, and standards in order to prevent risks.

BBTI believes that human capital is essential for the development of our activities.

ENVIRONMENTWe incorporate sustainable development as part of our activities and believe that protecting the environment is essential. For this reason, we are committed to reduce all the environmental impacts generated by our processes using cleaner technologies. We establish programs where marking objectives and goals conducing to continually improve environmental performance and the interaction of our products and services with environmental issues affected by the activity, as well as their periodic review.

SOCIAL RESPONSIBILITYWith more than 15 years of experience, BB TecnologíaIndustrial S.A.C. leads projects with social responsibility through business practices based on its corporate philosophy: “Act for the benefit of their employees, their families and the social environment in the areas of influence of our work at national level”.

CorporateResponsability

BB Tecnología Industrial S.A.C., es una empresa que desarrolla sus actividades siguiendo un sistema integrado de gestión y bajo normas nacionales e internacionales como la ISO 9001 y estando enproceso la implementación las certificaciones ISO 14001yOHSAS18001.

La integraciónde las políticas de calidad, seguridady salud ocupacional, y medio ambiente permitirá aumentar sostenidamente la confianza de nuestros clientes, colaboradores y de la sociedad.

Por lo anterior nuestros objetivos son:

Prevenir los riesgos de seguridad y de salud de nuestros colaboradores

Controlar los impactos ambientales al ejecutar nuestros proyectos

Garantizar que nuestros trabajos se ejecuten cumpliendo los requerimientos de nuestros clientes y de la comunidad

Capacitar a nuestros colaboradores en temas de gestión de calidad, seguridad ocupacional y medio ambiente

Informar a la comunidad sobre los impactos generados al medio ambiente

Motivar a todos nuestros colaboradores paraparticipar de nuestra política de responsabilidad social

BB Tecnología Industrial S.A.C. is a company that operates accoding to an integrated management and under national national and international standards, suchas, ISO9001andstillbeing implemented ISO14001andOHSAS18001certifications.

The integration of policies for quality, safety and occupational health and environment will steadily increase the confidence of our customers, employees and society.

Therefore our objectives are:

Prevent the safety and health risks of our em-ployees

Check the environmental impacts of our proj-ects

Ensure our work running complying with re-quirements of our clients and the community

Educateourpartnersonissuesofquality,safetyand environment management

Inform to the community about the impacts on the environment

Motivateall our collaborators toparticipate inour social responsibility policy

Sistema integradode gestión

Management Integrated System

A&R S.A.C. Contratistas Generales

BASF Construction Chemicals Perú S.A.

Cemento Andino S.A.

CementosLimaS.A.A.

Cía.EricssonS.A.

Cobra Perú S.A.

CompañíaAmericanadeMultiserviciosdelPerúS.R.L.

ConstruccionesElectromecánicasDelcrosaS.A.

CorporaciónMineraCastrovirreynaS.A.

ElectroOrienteS.A.

ElectroSurS.A.

EntrepisosLimaS.A.C

EternitS.A.

ElcrecimientodeBBTecnologíaIndustrialS.A.C.sesustentatambién por una estrecha relación que hemos establecido con nuestros clientes, generando confianza y lealtad entre quienes nos prefieren. Nuestros clientes son nuestro mejor aval y nuestra principal garantía:

BB Tecnología Industrial S.A.C. growth is also supported by a close relationship that we have established with our customers, generating confidence and loyalty among those who prefer us. Our customers are our best endorsement and our main guarantee:

Clientes Customers

GrupoDistriluz(Electrocentro,Hidrandina,Enosa,Ensa)

Ingeniería Celular Andina S.A.

MetalúrgicaPeruanaS.A.

MineraBateasS.A.C.

MinisteriodeEnergíayMinas/DGER

MinisteriodelInterior

Nextel del Perú S.A.

RioTintoMineraPerúLimitadaS.A.C.

Tecsur S.A.

Unión de Concreteras S.A.

Xstrata Tintaya S.A.

Techint S.A.C.

BB Tecnología Industrial S.A.C. es una empresa especializada en suministrar bienes y brindar servicios de alta calidad en ingeniería como la fabricación de tableros eléctricos de media y baja tensión, y la ejecución deproyectosyobras,contandoparaelloconmásde15añosdeexperiencia.

Nuestros principios son la independencia industrial, el trato confidencial, la ética profesional en la relación con nuestros clientes, el rigor y calidad de los trabajos realizados, y la atención personalizada. Contamos con ingenieros y técnicos especializados en las diversas áreas de la ingeniería, en quienes invertimos permanentemente en su formación para brindar calidad y satisfacción total a nuestros clientes.

Desarrollamosnuestrasactividadesenunlocalapropiadocon equipos ymaquinarias para sumejor desempeño,partiendo siempre del principio de la reinversión para la creación de una estructura empresarial sólida.

VALORES

- Respeto - Mejora continua

- Aprendizaje - Satisfacción del cliente

BB Tecnología Industrial S.A.C. is a company specialized in supplying products and services of high quality in engineering, such as the implementation of projects and works, having over 15 years ofexperience.Our principles are industrial independence, confidential treatment; professional ethics in the relationship with our customers, rigor and quality of the work performed, and personalized attention. We have engineers and technicians specialized in various areas of engineering, and we permanently invest in their training to provide quality and total satisfaction to our customers.

We develop our activities in an appropriate local with equipment and machinery for the best performance, always based on the principle of reinvestment to

create a solid business structure.

Calle Seis, Mz D Lote 13 - 14 Urb. Industrial Grimaneza Callao - Lima - Perú

Teléfono: (51-1) - 5723831 Fax: (51-1) - 5723417Email: postmaster@bbti.com.pe

www.bbti.com.pe

VALUES

- Respect - Continuous improvement

- Learning - Customer satisfaction