Danang Beach Resort

024

Danang Beach Resort

02

Taän höôûng cuoäc soáng ñích thöùc taïi caên hoä beân bieån cuøng caùc tieän ích sang troïng, phong caùch soáng ñaúng

caáp, caûnh quan bieån tuyeät myõ vaø vò trí ñaéc ñòa khoâng ñaâu saùnh ñöôïc ôû Vieät Nam

•Great value apartmentswith extraordinary facilities, unbeatable lifestyle,

sublime ocean views and unrivalled location, unmatched anywhere else in Vietnam

Danang Beach Resort

04

DANANG

SON TRA

MarbleMountain

MY SON

HUE

InternationalAirport

Hue100 km

609609

1

607

608

1

604

1

Hoi An15km

EAST SEA

CHAM ISLAND

HOI AN

Nguyen Duy Trinh

Danang

12km

Cham Island25km

My Son45km

Hue

Danang

Marble Mountain

Cham Islands

Hoi An

My Son

Son Tra

Võ trñChỉ 20 phút từ Sân bay quốc tế Đà Nẵng và phố cổ Hội An, The Ocean Apartments tọa lạc trong khu phức hợp nghỉ dưỡng sang trọng Đà Nẵng Beach Resort bên cạnh bãi biển xinh đẹp. Các căn hộ đều có tầm nhìn hướng biển hoặc sân golf The Dune.

Location Only 20 minutes from the Danang International Airport and 20 minutes from ancient town of Hoi An, The Ocean Apartments are located within the luxury integrated Danang Beach Resort by the beautiful beach and offer extensive views of the ocean and the award winning Dunes Golf Course.

Võ trñ / Location

02

CALL: VIP REAL 0982 777 524

Danang Beach Resort

06

Haäy trúã thaânh möåt phêìn cuãa khu phûác húåp nghó dûúäng àaåt giaãi thûúãng quöëc tïë vúái mûác giaá caånh tranh

Be part of a beautiful award-winning integrated resort at a price you can afford

WHITE CAPSBEACH CLUB & BISTRO

Best Golf Development Asia Pacific

Best Golf Development Vietnam

View of Danang Beach Resort from The Ocean Apartments

Danang Beach Resort

08

Núi lyá tûúãng cho baån têån hûúãng cuöåc söëng thû thaái vaâ gêìn guäi thiïn nhiïn

The Ocean Apartments

06

Sống tại căn hộ The Ocean Apartments, chỉ cần vài bước ra ban công hoặc cửa sổ, bạn sẽ được chiêm ngưỡng biển xanh cát trắng tinh khôi và Cù Lao Chàm thơ mộng thấp thoáng nơi chân trời. Kết hợp cảnh quan hiếm có và được thụ hưởng những tiện ích hiện đại, The Ocean Apartments hứa hẹn sẽ là cơ hội đầu tư hấp dẫn không thể bỏ qua, đồng thời là không gian lý tưởng cho cả những kỳ nghỉ thú vị bên gia đình lẫn cuộc sống yên bình bên biển xanh.

The ideal place to enjoy a tranquil life in harmony with natureThe Ocean Apartments overlooks a pristine beach with its white sands as the Cham Islands loom picturesquely over the horizon. A fusion of unique ambience and modern amenities, The Ocean Apartments provides not only an attractive investment opportunity but also the ideal place for a holiday retreat or a place to peacefully settle for you and your family.

This image has been digitally produced based on our current plans and is for illustrative purposes only

Danang Beach Resort

010Cùn höå chuêín/Standard Apartment

08

Caãm hûáng söëng bêët têån tûâ veã àeåp thuêìn khiïët vaâ nguyïn sú cuãa Cuâ Lao Chaâm 46 căn hộ được thiết kế theo phong cách nhiệt đới đương đại kết hợp không gian mở thoáng rộng và hoà quyện cùng thiên nhiên xung quanh. Hầu hết các căn hộ đều có tầm nhìn tuyệt đẹp hướng biển và Cù Lao Chàm. Với loại hình đa dạng từ 1–2 phòng ngủ, diện tích tư 71-133m2, các gia chủ có thể thoải mái lựa chọn một tổ ấm phù hợp với nhu cầu của gia đình. Đắm mình giữa cảnh quan thiên nhiên xanh mát, lắng nghe tiếng sóng biển mỗi ngày và để những làn gió mát rượi thổi bay mọi ưu phiền, cuộc sống còn gì tuyệt hơn!

Be inspired by the vivid expression of life and nature

The modern architectural design of the 46 condominiums is inspired by the beach setting of central Vietnam, creating a unique concept of open living space blending into the surrounding nature. The Ocean Apartments overlook the ocean and the Cham Islands, presenting spectacular views, everyday. With a variety of unit styles to offer (ranging from one or two-bedrooms), you can easily find a suitable apartment for you and your family. Nestle into this haven surrounded by clean air and let the sound of the waves put your mind to rest.

Actual image of the sales display 2 bedrooms apartment

Danang Beach Resort

012Tiïån ñch / Amenities

10

Têån hûúãng cuöåc söëng thoaãi maái vaâ hiïån àaåi vúái moåi tiïån ñch trong têìm tayCư dân The Ocean Apartments được tận hưởng những tiện ích resort bậc nhất từ CLB biển WhiteCaps của Danang Beach Resort và sân golf The Dunes Course 18 lỗ bên biển độc đáo. Ngoài ra khu căn hộ còn có những tiện ích riêng như hồ bơi thoáng rộng với không gian xanh mát tại vị trí trung tâm. Ngay cạnh lối vào là cụm toà nhà quản lý với sảnh chờ hoành tráng, trung tâm internet, CLB thiếu nhi, phòng tập thể dục, cửa hàng tiện lợi, phòng trưng bày, nhà hàng kết hợp cùng sân chơi và không gian thư giãn ngoài trời tuyệt đẹp. Tất cả những gì bạn cần đều có thể tìm thấy tại đây.

Enjoy gracious amenities in lush tropical settingsThe Ocean Apartments is located within the award winning Danang Beach Resort which provides access to all facilities including WhiteCaps Beach Club and its numerous facilities and to Danang Golf Club, the Greg Norman designed 18-hole Link-Style “Dunes Course” – rated again in 2013 as Vietnam’s best golf course. The Ocean Apartments will provide its residents with private comforts including its own recreational zone including a swimming pool set around a lush green environment. In future phases the project will also house a management building with kids club, gym, a playground and the choice to shop, dine or simply relax in 5 star surrounds. Everything you need, at your fingertips.

Danang Beach Resort

014Danang Beach Resort

12

Khu phûác húåp an cû vaâ nghó dûúäng 5 sao traãi doåc búâ biïín Non Nûúác tinh khöi

Danang Beach Resort là một trong những dự án quy mô nhất Miền Trung, cách trung tâm thành phố Đà Nẵng chỉ 20 phút xe hơi. Tọa lạc trên diện tích 260 hecta, công trình bao gồm khu biệt thự sang trọng The Ocean Villas, The Ocean Apartments, khu biệt thự độc đáo The Dune Residences và Norman Estates, Danang Golf Club với sân golf đẳng cấp quốc tế The Dunes Course, CLB biển WhiteCaps cùng nhiều tiện ích hiện đại khác.

The 5-star resort and residential complex along the pristine Non Nuoc Beach

The award winning Danang Beach Resort is the largest integrated resort development in Central Vietnam, just 20 minutes away from Danang City by car and equally accessible to the ancient town of Hoi An. The development consists of the luxurious Ocean Villas, The Ocean Apartments, Danang Golf Club with the world-class The Dunes Course, the beach club WhiteCaps and many other facilities.

Best Golf Development Asia Pacific

Best Golf Development Vietnam

Danang Beach Resort

016

Haâng loaåt tiïån ñch, dõch vuå vaâ nhûäng àùåc quyïìn hêëp dêîn daânh cho moåi gia chuã

Lúåi ñch gia chuã / Owner’s Benefit

14

Owners will enjoy a range of facilities, services, amenities and lifestyle benefits

The Ocean ApartmentsTận hưởng hàng loạt tiện ích sẵn có ngay trong khuôn viên The Ocean Apartments

• Hồ bơi lớn

• Hồ bơi trẻ em

• Phòng thể dục

• Phòng cất đồ và thay trang phục

• Cửa hàng tiện lợi

• Làng nướng ngoài trời

• Nhà hàng / Đại sảnh

• Lối vào và điểm dừng tiễn khách theo phong cách resort

Các dịch vụ VinaLivingTại The Ocean Apartments, các gia chủ sẽ được thụ hưởng những lợi ích hấp dẫn như:

• Quầy tiếp tân trực 24/24

• Bảo vệ 24/24

• Đặc quyền sử dụng các tiện ích của Danang Beach Resort

• Dịch vụ bảo trì các khu vực công cộng, hồ bơi và cảnh quan xung quanh

• Cơ hội tham gia Dịch vụ quản lý và uỷ thác cho thuê của The Ocean Apartments

Danang Beach ResortTrở thành một phần của dự án đạt giải thưởng Phát triển sân golf tốt nhất Châu Á Thái Bình Dương tại Giải thưởng Bất động sản Châu Á Thái Bình Dương 2011

• Khu phức hợp nghỉ dưỡng đích thực đầu tiên tại Châu Á với hệ thống đường hầm giúp dễ dàng đi lại giữa các khu vực cùng lối đi cho xe buggy kết nối với khu nghỉ dưỡng

• Các tiện ích bao gồm:

− Danang Golf Club và sân golf The Dunes Course do Greg Norman thiết kế

− Hội sở CLB hiện đại với nhiều nhà hàng và quán bar

− CLB Biển WhiteCaps với hồ bơi 25m, hồ bơi trẻ em tách biệt, sân tennis, phòng cất đồ và thay trang phục, quán bar bên biển, nhà hàng và lối đi riêng đến bãi biển

− Không gian spa bên biển

Danang Beach ResortBe part of the Best Golf Development in Asia Pacific voted at the Asia Pacific Property Awards 2011

• The first truly integrated resort in Asia with all components easily accessible through an under-road tunnel and buggy paths which connect the golf course

• Facilities include:

− Danang Golf Club and the Dunes Course designed by the legendary Greg Norman

− State of the art Golf Clubhouse featuring a variety of restaurants and bars

− The WhiteCaps Beach Club which has a 25 meter swimming pool, separate children’s pool, tennis court, beach bar, restaurant and private access to the beach

The Ocean ApartmentsEnjoy the following range of facilities that will be developed within The Ocean Apartments on completion of its 3 phases

• Lap pool

• Children’s pool

• Gym

• Lockers and changing facilities

• Convenience store

• BBQ terrace

• Restaurant & Lounge

• Resort style entrance lobby and drop off

VinaLiving ServicesThe Ocean Apartments will be fully managed where all owners are provided with the following benefits

• 24 hour front desk reception “Welcome Desk”

• 24 hour security

• Access to all Danang Beach Resort facilities

• Maintenance of common areas, swimming pools and landscaping

• Opportunity to join The Ocean Apartments rental pool

Danang Beach Resort

018

Hiïëm núi àêu coá àûúåc caãnh quan thiïn nhiïn huâng vô nhû Miïìn Trung vaâ Àaâ Nùéng

Àaâ NùéngThành phố Đà Nẵng–thủ phủ Miền Trung có vị trí chiến lược với sân bay quốc tế và đường giao thông huyết mạch đến các Di Sản Văn Hóa Thế Giới Huế, Hội An, Mỹ Sơn. Sở hữu nhiều địa danh nổi tiếng như bãi biển Non Nước tinh khôi, Đèo Hải Vân Đệ Nhất Hùng Quan, Ngũ Hành Sơn, Bà Nà, Bán đảo Sơn Trà, Cù Lao Chàm... khiến nơi đây không chỉ là điểm đến hấp dẫn của du khách mà còn là nơi cư ngụ lý tưởng cho mọi người.

Àaâ Nùéng

16

Few places can compare to the imposing natural beauty of Central Vietnam and DanangDanangDanang is the third largest city in Vietnam. It is the capital of central Vietnam and is situated at an accessible location that connects it to the main roads that lead to the International Airport and the World Heritage sites such as Hue, Hoi An and My Son. The city stretches along the famous Non Nuoc beach and features several natural attractions such as the Hai Van Mountain Pass, the Marble Mountains, the Son Tra Peninsula and the Cham Islands. In addition, Danang has various shopping, dining and entertainment offerings, making it not only an attractive destination for tourism but also an ideal place for living.

Hoi AnThe ancient town of Hoi An was declared a UNESCO World Heritage site in 1999 and is only a 20 minute drive from Danang Beach Resort. UNESCO calls Hoi An “an exceptionally well preserved example of a Southeast Asian trading port dating from the 15th to the 19th century. Its buildings and its street plan reflect the influences, both indigenous and foreign, that have combined to produce the unique heritage site.”

Hoi An is arguably Vietnam’s most famous tourist attraction and a mustsee stop on South East Asia’s backpacker trail. It is famed for its lantern, arts and crafts shops, cooking schools, tailors, and historical old houses and beautiful buildings on display.

Höåi AnChỉ cách khu phức hợp nghỉ dưỡng Danang Beach Resort khoảng 20 phút lái xe, Hội An từng được ví như “thương cảng quốc tế sầm uất nhất khu vực Đông Nam Á từ thế kỷ 15 đến 19” và đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới vào năm 1999. Kiến trúc và cảnh quan đô thị của phố cổ Hội An vừa có sắc thái nghệ thuật truyền thống của Việt Nam, vừa thể hiện sự pha trộn, giao thoa văn hóa với các nước phương Đông và phương Tây.

Hội An ngày nay là một trong những địa điểm du lịch hấp dẫn nhất của Việt Nam mà bất kỳ du khách nào cũng mong một lần đặt chân tới. Hội An nổi tiếng với khu phố đèn lồng, các cửa hàng thủ công mỹ nghệ, các lớp học nấu ăn, cửa hàng thời trang, khu phố cổ mang vẻ đẹp lãng mạn.

Danang Beach Resort

020VinaLiving

18

VinaLiving giuáp caác gia chuã àûúåc söëng trong ngöi nhaâ nhû mú ûúác cuãa mònh

VinaLiving là thương hiệu đầu tiên tại Việt Nam thể hiện được phong cách sống và không gian sống dành cho thế hệ mới người Việt. Những dự án của VinaLiving nằm trên các vị trí đắc địa nhất tại Việt Nam và được thiết kế độc đáo, phù hợp với phong cách sống của từng gia đình. Mỗi dự án của VinaLiving đều được thực hiện với niềm đam mê và sự thấu cảm về phong cách sống của những chủ nhân tương lai.

VinaLiving helps Vietnamese homeowners live their dream

VinaLiving is Vietnam’s first lifestyle and tailored-living brand that caters to the new generation of Vietnamese homeowners. The VinaLiving collection of properties carefully delivers customised living environments across a range of developments situated in premium locations. Each VinaLiving project is conceived with the aspirations and lifestyles of its prospective homeowners in mind. Offering innovative designs and world-class structural quality, VinaLiving helps Vietnamese homeowners live their dream.

VinaLiving homes and communities are supported by VinaCapital, one of the leading foreign real estate developers in Vietnam. VinaCapital’s team of Vietnamese and expatriate managing directors has experience, vision and long-term commitment to invest and develop a vast range of residential, retail, hospitality and mixed-use projects across Vietnam. VinaCapital’s real estate developments are further strengthened by its relationship with VinaProjects, a specialist real estate services company that offers international-standard project management, construction management and urban planning services.

có tầm nhìn và những cam kết lâu dài trong việc đầu tư vào các dự án nhà ở, trung tâm bán lẻ, du lịch nghỉ dưỡng và phức hợp đa dụng trên toàn Việt Nam. Các dự án bất động sản của VinaCapital còn được tiếp thêm sức mạnh từ VinaProjects, một công ty dịch vụ bất động sản chuyên nghiệp, đạt đẳng cấp quốc tế trong lĩnh vực quản lý dự án, quản lý xây dựng và quy hoạch đô thị.

Bằng những thiết kế sáng tạo, hiện đại và chất lượng xây dựng đạt tiêu chuẩn quốc tế, VinaLiving giúp gia chủ được ở trong ngôi nhà như mơ ước của mình.

Cộng đồng VinaLiving và những ngôi nhà của họ luôn được sự hỗ trợ từ VinaCapital, một trong những nhà phát triển bất động sản hàng đầu tại Việt Nam. Đội ngũ quản lý người Việt Nam và nước ngoài của VinaCapital rất dày dạn kinh nghiệm,

Danang Beach Resort

022

Chúng tôi rất cẩn trọng trong việc chuẩn bị, tuy nhiên chúng tôi sẽ không đảm bảo tính chính xác hoặc không chịu trách nhiệm pháp lý cho bản thông tin và các đặc điểm kỹ thuật này. Các bên có

liên quan phải căn cứ vào tài liệu đo đạc chính thức. Tất cả những thông tin, bản vẽ, hình ảnh minh họa chỉ nhằm tạo ấn tượng nghệ thuật, không nhất thiết phải cam kết trước pháp luật hoặc đại diện thực tế. Các biệt thự được bán theo dạng nhà thô. Chủ đầu tư có quyền thay đổi đặc điểm, căn nhà, bản vẽ hoặc bất kỳ những phát sinh nào theo yêu cầu hoặc sự chấp thuận của cơ quan nhà nước có

thẩm quyền.

Whilst every care has been taken to ensure accuracy in the preparation of the information and specifications contained herein, no warranties whatsoever are given nor legal representations

provided in respect thereon. Interested parties should rely on the formal sale documents. Visual representations including drawings, illustrations, photographs, and art renderings portray artistic impressions only and are not to be taken as representations of fact or law. The seller reserves the

right to modify features, the units, plans or the development or any part thereof as may be approved or required by the relevant authorities.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:For more information:

www.vinacapital.comwww.danangbeachresort.com.vn www.vinaliving.com.vn

This image has been digitally produced based on our current plans and is for illustrative purposes only

www.danangbeachresort.com.vn

www.vipreal.vn/The Ocean Apartment

HOTLINE VIP REAL: 0982 777 524 (Ms.Vy)

Danang Beach Resort

024