エクアドルは南アメリカ北西部の海岸に位置し、先住民族の文化や良く保存されたコロニアル様式の建築物、壮観な火山の景色、密集した熱帯雨林で注目すべき国です。二千種類の蝶、数千種類のラン、数百種類の鳥類、薬草、自然保護区、先住民の市場、ユニークな料理はこの国に見られる例のいくつかに過ぎません。エクアドルは4つの地域に分けられます。: 海岸地方、アンデス地方、アマゾン地方そしてガラパゴス諸島です。それぞれの地域によって気候や特徴が異なります。オランダ航空、イベリア航空、アメリカン航空、コンチネンタル航空、デルタ航空、タカ航空、ラクサ航空、ラン航空、サン タ バ ル バ ラ 航 空 、 コ パ 航 空 、 エ ー ロ ガ ル 航 空 に よ り 、 世 界 中 か ら キ ト と グ ヤ ジ ャ キ ル に 直 行 便 が あ り ま す 。エクアドルには一流ホテルチェーン、小規模のホテル、快適なロッジなどがあり、どんな旅行者のニーズにも対応できます。また国際会議、博覧会など多くのイベントを受け入れており、それらの多くはデラックスクラスやファーストクラスなどに5600ものベッドを収容するキトで開催されます。

エクアドル小面積に４つの世界

文化多様なエスニックグループが存在しており、12もの異なる言語、何千もの伝説や芸術的な表現は世界中の訪問者の関心を引き寄せています。

エコツーリズムエクアドルは1平方キロメートルあたり世界で最も多くの多様性を保持しており、熱帯雨林のジャングルや南の乾燥地帯のように実に様々な異なる環境の間に分布しています。

アドベンチャー高原からアマゾン地帯へマウンテンバイクで移動、湿原地帯をホースライディング、川でラフティングやカヤック、アンデス地帯をカノピーやハイキング

美食エクアドルの異なる地域は多様で面白い食べ物があり、それは多くの世代を超えて受け継がれてきた最高のレシピで作られています。

コロニアル様式の家屋重大な歴史的行事の証拠。これらのコロニアル様式の家屋はこの国の歴史にとって最も重要なものです。訪問者はインカ時代の聖堂やシモン・ボリバル（様々な中南米の国の解放者）が住んでいた屋敷などたくさんの家屋を訪れます。これらの家屋を訪れることによってあなたは歴史の一部だと感じられることでしょう。

我々は 2 7年間会った

実績観光業界で27年間という実績を持っています。

社会的責任環境と地域社会に献身します。

有能なスタッフ専門的なスタッフ、よく訓練された乗組員、エクアドル本土とガラパゴス諸島における植物や動物に詳しく、多数の言語を話すガイド（スペイン語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語）がいます。

多様性家族、個人旅行者、グループ向けのツアーなど注文に応じます。

保証された出発すべてのクラインツアーにて出発を保証します。

質ISO 9001

提携LATA, ASTA, USTOA, IATA, ASOGAL,OPTUR, IGTOA, ABTA, Arge Latein Amerika,Travel Contactsのメンバーの一員です。

格安さ安価で良いサービスを提供します。

柔軟性船旅と陸旅を組み合わせます。

家族向けクラインツアーは家族のニーズに合わせます。キッズメニュー、子供向けのアクティビティーや快適な宿泊設備など子供にあわせたプランを用意しています。

会議、集会＆イニシアティブ排他的な距離において従業員の成果を評価したり、会議をひらいたりするために。クラインツアーはエクアドルのインフラに支えられた最高の体験とサービスを提供します。

クラインツアーの新しい観点

北朝鮮のアンデス地方

キトとその周辺

海抜2850メートル（9350フィート）、キトは火山に囲まれ、深い青空に覆われています。歴史的旧市街地はアメリカ大陸で一番規模が大きく、その植民地時代の中心によりユネスコの世界文化遺産に登録された最初の街です。歴史的地域の近郊にはたくさんのホテルや喫茶店、バー、美術館、劇場などがある近代的な街があり、施設はどれも満足できるものです。キトは細やかな手を施した正面や祭壇をもつ雄大な教会の町の一つです。キトは過去へ旅できる場所でありながら、なおかつ近代的な快適さを楽しめるところです。

またキトについても説明をさせて頂きます。夜に乗車する当社のチーバ“ドン　オット”は1951年製造の木製のバスで、皮を張ったシートでは快適にキトの観光が出来ます。

キトから北へ30分移動したところに、赤道を正確に示した赤道の記念碑“ラ・ミタ・デル・ムンド”があります。またたく間に片足を北半球へ、もう片足を南半球へと赤道線をまたがることができます。キトから数分行ったところに、多様で珍しい植物相をもつ、暖かい谷や森を訪れることができます。また火

山や山、文化や伝統にあふれたコミュニティーも訪れることができます。

キトから2時間だけ離れたところに曇った森林地帯であるミンドがあります。この場所は500種類もの鳥類、多様なラン、多数のハチドリ、豊富な植物などの棲みかとなっています。同じような距離に円錐の形をしたコトパクシ山があり、それは地球上の活動している火山の中で最も高い火山です。また温泉設備でリラックスできる最高の場所であるパパジャクタもあります。

ミンド（500種類もの鳥類の棲みか）

ロンダ（キトの歴史的景観の一つ）

赤道記念碑

カテドラル

天国に近い場所

パネシージョの丘からは素晴らしい景観が見られます。

チバ“ドン･オットー”,教会とはサンフランシスコの修道院

伝統的アフロ･エクアドリアン舞踊 現地コミュニティーを支援することによって得られる満足感

すばらしい橋

サトウキビ畑

社会的プロジェクト電車メッセンジャー

アンデス山脈北の部分は、エクアドルの中でも最も観光客が訪れ、また宣伝される地域の一つです。　にもかかわらず、未だ観光客が訪れずに隠された素晴らしい場所が存在します。例えばサリーナス谷では見事な景観に取り囲まれ、人々は親しみやすく、多彩な文化を持ちます。

クレインツアー企画の“チャスキ･アンタワ列車ツアー” は、この谷を観光地の訪問地の一つとする事で、ここの住人達の生活を向上させる為の地域社会を援助する企画として発展を見せています。我々は列車を再び走らせる為に時間をかけ努力をしてきましたが、しかし援助は未だに届いていません。　この谷にはレストランが設置され、調理人、ウェイター、栄養師、装飾人、そして素晴らしいサービスを観光客に提供する人々が用意されました。疑うことなく、我々はこの大きな試みを楽しみ、この自治体を援助する重要な社会的企画の一部を担う事に大きな幸せを感じています。

それらが進歩していくという願いはこの企画の重大な責務によって達成され、　　レストランに関する全ての事に熱心に取り組む事で、将来を向上させる機会を彼らに与えます。

クレインツアーはまた他の自治体計画も取り組んでおり、例えば財布、かばん、サンダル、また先住民が使用していた素材のタグア、ココ、カブヤ（サボテンの一種）を利用した民芸品を作成する工房を置いています。

また別の計画としては、再生紙を利用した民芸品の作成もあります。また訪問者は塩博物館を訪れる事で、彼らの先祖がどんな方法で塩を手に入れてきたかを知る機会が出来ます。

自治体はサリーナスという居心地の良い町で家のペンキを塗ったり、公園や広場をきれいにして働いてもいます。子供達もまたその変化に影響され、作品を展示したり、作り方を習ったりしています。

疑いなくオタバロは南米で一番有名な先住民族の市場です。様々な色、エスニックグループ、工芸で構成されており、買い物客に織物、絵画、陶芸品、パナマ帽などすばらしい取引を提供し、実に楽しい市場での買い物を体験できることでしょう。土曜日には朝早くから街郊外の動物市場を訪れることができます。そこは地元の持ち主や商人たちの間で家畜の取引が行われています。

オタバロから数分離れたところにペグチェという伝統的な織物で知られた村があります。たいていの家には織機があり、それゆえオタバロで売られている製品の大部分が実際にここで作られています。

緑地が続く地帯を通り抜けると、チョタ谷と呼ばれる少し乾燥した地帯になります。この美しい谷には以前さとうきび栽培や果物栽培の労働者として働いていたアフリカンの子孫が住んでいます。彼らは華やかな民間伝承と伝統を受け継いでいます。 音楽、踊りや興味深い陶器でできた仮面は鉱山で知られたサリナスなどの村で見うけられます。

クラインツアーの豪華な鉄道の旅は、古くから使われていた古典的な列車を再利用するという現代的技術を用います。これはただの鉄道の旅ではなく、アンデス回廊地帯を渡る間、サービ

オタバロ北部アンデス地方

スと冒険、過去に対する魅力と郷愁をかね合わせたものにもなっています。クラインツアーは2つの伝統的な客車を用意し、どちらとも木材・銅や皮などで作られた快適な客車です。一つ目の客車（23フィート）は完全に改装してあり、9人用です。二つ目の客車（59フィート）はクラインツアーのために特別に作られたチャスキアンタワ経由の34人用です。バルコニー席や車窓から見えるパノラマは、きっと貴方をチャスキアンタワ鉄道の旅で写真をとる機会に恵まれることでしょう。

山々を通り抜ける神秘的なトンネルを渡ったり、深い峡谷や小峡谷にかかっている橋やすばらしい多様性に驚かされたりという魅惑的な環境を経験できることでしょう。

この地域は実に様々な生息地を示しています。:　温帯性の緑地の谷、 火山の斜面に生えた木々の上部に見うけられる開かれた草原地帯、さとうきび栽培に適した亜熱帯地帯と乾燥地帯、そして西部に見うけられる 驚異的な野生生物を有した亜熱帯雨林と熱帯雨林。様々な中間サイズの湖でウォータースポーツを楽しんだり、写真をとるのに絶好の自然の中でウォーキングを楽しんだりすることによって、この牧歌的な景色は完璧なものになるでしょう。

ペグチェの伝統舞踊 女性オタバロの

エクアドルの中心の山脈は、雪に覆われた峰々と印象的な火山により“火山の大通り”（325キロメートル）として知られています。その展望はとうもろこし畑や牧草地、自生する植物といった自然の美しさから得られる力強い色であふれています。

人々は美しいポンチョと伝統的な帽子を身につけています。彼らは先祖代々の収穫方法を続けており、家畜とともに生活しています。エクアドルでは現在も独自の言語や伝統、信念を貫いている先住民族のコミュニティーに出会うことが容易にできます。

アンデス地域社会の精神

クエンカはエクアドルで3番目に大きい都市で、ユネスコの世界遺産に登録されています。 多くの教会、修道院、博物館をもつ豊かな植民地時代の中心地と石積みの通りにより、とても美しい街を形成しています。ハンドクラフトのお店、喫茶店、レストラン、アンティーク調のお店は街をとても魅力的なものにしています。クエンカの中を４つの川が通り抜けています。：トメバンバ、ヤヌンカイ、タルキ、マチャンガラクエンカの近くにはチョルデレグやグアラセオといったコミュニティーがあり、銀製品や手作りのパナマ帽で有名です。

クエンカから二時間ほど離れたところにインガプリカというエクアドルのインカ時代の大変印象的な遺跡があります。この壮大な建造物はインカ建築とカニャリ建築を組み合わせたものです。カハス国立公園はトレイルや青色の湖など景観に優れているものがたくさんあり、1時間ほどの距離にあります。

クエンカとその近郊南部アンデス地方コトパクシ山の壮大な景色

伝統的手作りパナマ帽

インガピルカ遺跡神々は地球から生まれた火山の大通り

エクアドルの太平洋岸はすばらしい景観、漁業の町、近代的な街をもち、白浜からなる真っ白な海岸が何キロも続いています。その海水はサーフィンやあらゆるウォータースポーツに適しており、人々は親切で、食べ物はこの上なくすばらしいものです。 マチャリジャ国立公園はその野生動物で知られており、7月から9月にかけてザトウクジラが観察できます。これらの海岸はこの大陸の多くの古代文化の本拠地です。多くの考古学的なものが博物館で展示されています。グアジャキルはエクアドルの主要な港であり、最大の都市であります。セロ・サンタ・アナ、マレコン・デル・サラド、マレコン・シモン・ボリバルなど多様な観光地を有している、活気に満ちた主要な都市です。この美しく歴史的な街は、旅行者が訪問を楽しめるように基盤を整えたホテルやバー、レストランがたくさんあります。

エクアドルの密林湿地帯は到着しやすく、この国の領土の45パーセントを占めています。印象的な緑地と広大な川は生態の財産です。アマゾン地方のジャングルは植物の楽園であり、動物も多様性に富んでいます。ここではたくさんの異なる動物を彼らの自然の生息地で見うけられることができます。アマゾンの熱帯雨林の広大な保護された地域内では、シュアル、アシュアル、セコヤス、コファン、ワオラニ、キチュアなどいくつかの種族がエクアドルのアマゾン川流域に居住しています。

日差しはめったに木々の葉の間を通り抜けることはありません。しかし何百もの鳥の合唱と他の動物たちの鳴き声は、エクアドルのジャングルで探検を楽しみたい人にとって、最高のものとなるでしょう。

広大な河川はこの地域の豊かさを観測する、おどろきの旅の舞台となります。またこの地域は伝統的な踊りやシャーマン、とてもおいしい料理、多彩なスポーツ、冒険、歴史、文化を経験し、楽しむ機会を与えてくれることでしょう。

小ロッジは自然環境と一体と感じられるために建てられました。自然ガイドは訪問者を色々な種類の旅に連れて行きます。森を歩きながら現地の植物の薬草としての性質を学んだりします。アマゾン地域の植物には少なくとも7000もの薬効成分や材料が派生していると推定されています。オウム、コンゴウインコ、その他の熱帯の動物を見るために朝早くからバードウォッチングに出かけたり、伝統的な村を訪れたりすることができます。

オウムの楽園

太陽のルート

近代的なマレコンデグアヤキル

アマゾン地方のジャングル惑星の広場

グアジャキルと太平洋岸太陽の通り道と海

ここは動物たちが人間に脅かされる恐れのない楽園です。生き物が大喜びしているような魔法の王国です。世界中のほかの場所では見られないようなふるまいをし、すばらしく、ユニークで魅了的な形態をもっています。ユネスコはガラパゴス諸島を世界自然遺産に宣言しました。この諸島は珍しく、世界のすばらしさの一つです。太平洋の深水から現れる火山帯の領土の中で多様性は生まれました。飛ぶことができなくなった水鳥、泳ぐことを学んだイグアナ、巨大になったカメ、そしておとなしいサメ。 アシカが自分たちの泳ぎの技術を見せびらかし、アオアシカツオドリが貴方の鼻の下で優雅な求愛ダンスを披露する場所です。この諸島はエクアドル本国から600マイルもしくは965キロメートル離れた太平洋に位置します。印象的な地理上の形態、古く新しい溶岩の噴出、地球の内部の流れによって形成された様々なタイプの円錐型やトンネルは驚くべきすばらしさです。並々ならぬ景観をもつ白浜、赤浜、黒浜の海岸はそこでの生活の多様性を引き立たせています。ここにはチャールス・ダーウィンの精神だけではなく、彼の種の起源や進化論に対する興味が伺えます。

ナスカカツオドリ

ガラパゴスゾウガメ

ガラパゴス諸島人々を魅了する島々

自然の壮麗さ ウミイグアナ

島々を訪れるのに最高の方法

島でのアクティビティー ユニークで多様な生態系の中での探検ウミガメ

海中：サメ、アシカ、ウミガメ、ウミイグアナ、熱帯魚

海中の世界を見る他の方法

バルトロメ島

ガラパゴス諸島内の火山性の島です。旅客は溶岩の噴出、飛び散り、噴石丘（火口の周囲の噴石の堆積）など火山の構成を見ることができます。頂上までハイキングすれば、侵食してできた凝灰岩であるピナクルロックなど、島々の周囲のすばらしい景色を楽しむことができます。登ることが容易にでき、他の島々のすばらしい景色を見ることができる、円錐型の火山です。頂上まで登る途中には、ウミイグアナ、ヨウガントカゲ、ティキージャ、様々なサボテンなどを観測できることでしょう。ペンギン、ウミガメ、ネムリブカそしてその他の熱帯の魚とシュノーケルできることでしょう。入り江も泳ぎに行くのに優れた場所です。

ラビダ島（ジャービス湾）

レッドビーチは赤茶色をしており、たいていアシカがハーレムを作っています。 島に最も多様な火山性の岩が見うけられることより、ガラパゴスの地理上の中心と考えられています。時々フラミンゴが見うけられる塩水の湖にハイキングします。7月から9月にかけては潅木に巣ごもりをしているカッショクペリカンを観測することができます。シュノーケルはもちろん、小型ヨットで暗礁をドライブすることもできます。

島のインフォメーションサンティアゴ島（ジェームス）プエルト・エガス

たいていの景観は凝灰岩でできた層と溶岩流の体積です。狩猟サギ、アオサギ, ヨウガンサギ、シラガゴイ、ミヤコドリを観測することができます。乗客はベニイワガニのそばで海藻を食んでいるウミイグアナを観測できます。深い冷水の池でオットセイの群集も見うけられます。プエルト・エガスは写真を撮るためだけでなく、たくさんの種類の熱帯魚とシュノーケリングするにも最高の場所です。

イサベラ島（アルべマール）タガス・コーブ、ウルビナ・ベイ

イサベラ島はガラパゴス諸島で一番大きな島です。訪問者はこの島に形成された５つの火山の噴出について学びます。トレイルはダーウィンの塩水の湖につながっており、溶岩地帯と火山の形のすばらしい眺めをえることができるでしょう。乗客は小型ヨットで海の生き物の様子を観測できます。ここではガラパゴスペンギン、アシカ、営巣カモメ、イワカモメ、イルカを観測することができます。訪問者はまたウルビナ・ベイの化石化した

海岸やさんご礁地帯を訪れます。歩いた後はシュノーケリングする時間をとっています。

フェルナンディナ島（マールボロ）プンタ・エスピノサ

訪問者は巣で飛べなくなった水鳥はもちろん、ベニイワガニに混じった最も大きいウミイグアナを観測します。時々ガラパゴスペンギン、ガラパゴスノスリ、アシカも見ることができます。植物と火山性の地質の中で、観測者はヨウガンサボテンも見つけることができるでしょう。

フロレアーナ島（チャールズ）プンタ・コルモラント

訪問者は黒い色をしたマングローブ林から塩分を多く含む広大な湖へとハイキングし、そこではガラパゴス諸島に一番多く生息するフラミンゴの一種が生息しています。この島はガラパゴスミルワーク、パッションフラワー、マングローブの芽などのガラパゴス特有の植物で広く知られています。シュノーケル初心者は主要な海岸でアシカと遊ぶことができます。

ノース・シーモア島

お客はアカメカモメ、アシカ、アオアシカツオドリに遭遇することができるでしょう。この場所はすばらしいグンカンドリの群集がたくさん見うけられます。旅行者はウミイグアナとリクイグアナの両方に注目することでしょう。訪問者はまたガラパゴス特有の種類のパロサント（聖なる木）という植物を観測できることでしょう。季節によって、お客はとても変わった赤い子袋を膨らさせながら踊る、雄のグンカンドリの求愛ダンスを見ることができます。

サンタ・クルス島パルテ・アルタ－エル・チャト－プエルト・アヨラ－バチャス－ドラゴン・ヒル－プンタ・カリオン乗客は時折ピンクフラミンゴが観測できる海岸の後ろにある塩水の湖へ向かって散歩する

ことができます。湾岸の素敵な景色を見ることができるドラゴン・ヒルへと続いています。旅行者はチャールス・ダーウィン研究所を訪れます。ここでは飼育プログラムの一環となっているガラパゴスゾウガメを観賞できます。 バチャス海岸では乗客は水鳥、ウミイグアナ、ウミガメに遭遇し、また白浜海岸で泳ぐこともできます。プンタ・カリオンではシュノーケリングをする機会に恵まれ、多様な魚やエイ、そしておそらくですがおとなしいネムリブカを見ることができるでしょう。お客はヨットかシュノーケリングかを選択することができます。

サン・クリストバル島（チャタム）カメ観測この島はグンカンドリ、巨大カメ、アシカ、海上イグアナなどの住みかです。乗客はサン・クリストバル飼育センターを訪問し、巨大カメの国立公園の飼育プログラムについて学びます。飼育センター内では次のような地方

特有の植物を観測することができます。:　スカレシア、レポカルプス・ダルウィニ、ガラパゴスバンジロウ

エスパニョーラ島（フッド）ガードナーベイ―プンタ・スアレス

乗客は溶岩の地形について学び、現在は活動していない溶岩の上をハイキングします。ここはアシカの群集だけでなく、バードウォッチングにも最適の場所です。またウミイグアナ、ヨウガントカゲ、カニの群集を見ることができるでしょう。お客は大気中に23メートル（75フィート）も噴出する有名な噴気孔を訪問します。訪問者はアシカの群集に囲まれ、白色のさんご礁の海岸であるガードナーベイを訪れます。泳いだり、シュノーケリングしたりするのに最適の場所です。ガラパゴスの海洋生物の種類をたくさん発見することでしょう。

ガラパゴス諸島各島の独自色をして

リクイグアナ サンタクルス島のトンネル 飛べない水鳥

他の豪華な客船と異なり、我々は儀式や礼儀にこだわりません。我々は旅行者が学ぶ間、友人を作ったり楽しんだりしてくれることを大切にし、なおかつサービスや快適さに対する基準を維持しています。全景の見える窓からは自分たちの目的地を観測するだけでなく、その中の一部分だと感じられることでしょう。広い社交的なエリアでは数え切れないほど多くの活動を可能にします。わずか100人ほどの乗客の中で高級サービスとそれぞれの関心を楽しむことができるでしょう。どのデッキからも壮大な景色を楽しむことができます。 プールで余暇時間

クルージングは娯楽とビジネスを結びつけ、企業の目標を達成するための一番効果的な方法です。もし貴方が仕事の仲間を励ましたり、公的な関係を築きあげたり、従業員に報酬を与えたり、特別なセミナーを組織したりしたいのであれば、クルージングは最高の選択肢のひとつです。

• 大講義室:　100人の収容能力• 上質な視聴覚設備:　プロジェクタのスライド、マイク、液晶テレビなど

• 船内や島内での様々なアクティビティー

• 5チャンネルのテレビ回線• リクエストに対する他のサービス：書記、通訳、特別なメニューなど

• 必要に応じて個人的なサービス

小グループの大講義室

いつでも全ての人に十分な部屋があります。 図書館

Library

発展に対する祝杯 会議とインセンティブ

レストラン寂しいジョージ

漁師のバー 液晶テレビ、スクリーン

船内でのアクティビティー

ネプチューンパーティミニ映画館

お友達と楽しんで

我々の特別料理は世界中の最高レストランの料理にも匹敵するほどです。そしてその長所を言及すると、新鮮なパンを添えた印象的なブッフェの朝食からプロのシェフによる並外れたメニューのランチやディナーといった範囲に及んでいます。訪問者は地元の料理や多様なエキゾチックな果物、世界中の最高の香り、子供向けの特別メニュー、食事制限がある方のための野菜料理を楽しむことでしょう。週に一回、海上でバーベキューをします。船旅をしながらご馳走を食べ、島の景観を楽しめることでしょう。

アイスクリーム休憩 夕日を見ながら屋外でバーベキュー

月の下でディナー

あなたの体と心のスパでゆっくりとリラックスしている。全てのこの静けさと自然の調和の雰囲気に囲まれた。

エキゾチックな香りリラックス

スパ

スペリアーキャビン

• アースデッキに位置• 24部屋• 連結したキャビン9部屋• およその面積：15平方メートル／

159平方フィート• パノラマの見える窓2つ• 低めのツインベッドもしくはクイーンサイズベッド

• ソファベッドの三人部屋７つ

• シーデッキとアースデッキに位置。• 屋外キャビン17部屋と屋内キャビン4部屋• およその面積：11平方メートル／111平方フィート

• パノラマの見える天窓• 低めのツインベッドもしくはクイーンサイズベッド

• エアコン

• エアコン• 国内、地元、国際電話サービス• 音楽• 5チャンネルの液晶テレビ• 金庫• 個室専用シャワー室＆トイレ• 温泉の利用、ただしマッサージのサービスはありません。

ガラパゴス バルコニー

レジェンドスイート

• ムーンデッキに位置。• バルコニー付個室• 連結した個室8部屋• およその面積：20平方メートル／214平方フィート

• スライド式のドア• 低めのツインベッドもしくはクイーンサイズベッド

• ソファベッドの3人部屋• エアコン

• エアコン• 国内、地元、国際電話サービス• 音楽• 5チャンネルの液晶テレビ• 金庫• 個室専用シャワー室＆トイレ• 温泉の利用、ただしマッサージのサービスはありません。

• 国内、地元、国際電話サービス• 音楽• 5チャンネルの液晶テレビ• 金庫• シャンペンを兼ね備えたミニバー• 個室専用シャワー室＆トイレ• バスローブ2着• 温泉の利用、ただしマッサージのサービスはありません。

キャビン : ガラパゴスレジェンド号のキャビンは全ての中で一番優雅で魅力的なものとなっております。 （ 9 8％海が見えます）完璧な設備となっており、バルコニーと個人的な眺めが楽しめるスイートルームも 9部屋あります。

ジュニアスイート

• アースデッキに位置。• 4部屋• 連結したキャビン2部屋• およその面積：20平方メートル／214平方フィート

• パノラマの見える窓2つ• 低めのツインベッドもしくはクイーンサイズベッド

• 国内、地元、国際電話サービス• 音楽• 5チャンネルの液晶テレビ• 金庫• 個室のシャワー室＆トイレ• 温泉の利用、ただしマッサージのサービスはありません。

パノラマの見える窓からは目的地を観測するだけでなく、貴方も景色の一部だと感じられます。社会的エリアでは数え切れないほどの活動ができることでしょう。

社会的エリア豪華さ＆快適さ

プロの船員

Tiリラックス時間

パノラマの見えるバー

自然との身近な出会い

素晴らしい景色とともに食事を楽しんで下さい。

貴方のお気に入りのカクテルを注文してください。

アイスクリーム休憩 ムーンデッキの平和空間

新鮮な食事 バーベキュー選択 夕日を見ながら屋外でバーベキュー

コーラルⅠ･Ⅱ号の合同航行

ジュニアキャビン

ムーンキャビン

• コーラルⅠに8部屋、コーラルⅡに6部屋

• アースデッキとスカイデッキに位置。

• 連結したキャビン• およその面積：12平方メートル／128平方フィート

• パノラマの見える窓• 低めのツインベッドもしくはクイーンサイズベッド

• コーラルⅠに8部屋、コーラルⅡに4部屋

• シーデッキに位置。• 連結したキャビン• およその面積：12平方メートル／128平方フィート

• パノラマの見える天窓• 低めのツインベッドもしくはクイーンサイズベッド

• リモコン付エアコン• 国内、地元、国際電話サービス

• 音楽• 5チャンネルの液晶テレビ• 金庫• 個室専用シャワー室＆トイレ

• コーラルⅠに2部屋、コーラルⅡに1部屋

• シーデッキに位置。• およその面積：7平方メートル／75平方フィート

• パノラマの見える天窓• 全てベッドもしくは低めのツインベッド2つ

• リモコン付エアコン• 国内、地元、国際電話サービス

• 音楽• 5チャンネルの液晶テレビ

• 金庫• 個室専用シャワー室＆トイレ

キャビン : 乗客のキャビンの豪華さと快適さはこのうえないものとなっています。 すべての部屋に個々のエアコンやソフトな音楽が完備しており、いくつかの部屋はつながっています。

• リモコン付エアコン• 国内、地元、国際電話サービス

• 音楽• 5チャンネルの液晶テレビ• 金庫• 個室専用シャワー室＆トイレ

スタンダードキャビン

チクライヨ： この街の最も魅力的なところは考古学的遺跡であるシパンとツクメに近いことです。　シパンとツクメはモチェ文化とランバイケ文化の遺跡と現存物が見られる最も重要な場所となっています。

マチュピチュ： インカ時代の“ 忘れられた都市”は世界的に有名なインカの道を歩くか、もしくはクスコから鉄道を利用して到着することができます。マチュピチュは1983年より世界文化遺産に登録され、今では世界七不思議の一つにもされています。ここは1983年に世界文化遺産に指定され、現在は世界で最も美しい７つの場所の一つとされています。この場所はインカ帝国が栄えた時代の象徴であり、その例に無い特別な場所での

建設、考古学的に特徴がある事によって、1911年になりようやく発掘されました。

クスコ: クスコはケチュア語で“へそ”という意味で、インカ帝国時代の政治的・宗教的中心地であったことに由来します。ここには今でもインカの宮殿、太陽の神殿、太陽の神殿に使えた巫女の神殿が残されています。

チチカカ湖： 海抜2000メートルに位置し、世界で最も高いところに位置する湖であり、南アメリカで最も大きい湖です。その面積は8000平方キロメートル、長さ170キロメートル、幅65キロメートルです。チチカカ湖は神秘的で神聖な場所となっています。

イカ： 砂丘に囲まれた街であり、典型的な植民地時代の町が多数のワインやペルー産のブランデーであるピスコを生産するところとして広く知られています。

ナスカ： 小さな砂漠の町であり、砂漠に描かれた巨大で神秘的なアートにより有名です。有名なナスカの“地上絵”はあまりに巨大なため、空中からでしか観測することができません。この市では彼らの先祖の様式を思い出させる、多くの土器のお土産を見ることでしょう。　そこは1944年ユネスコによって世界遺産に指定されました。

パラカス：パラカス国立自然保護区はペルーの海洋自然保護区になっています。バレスタ

ペルーは南アメリカの西部海岸の中心に位置しており、北にエクアドル、南にチリと接しています。その領土は北から南にかけて３つの地域に分けられます。：首都であるリマとたいていのペルーの主要都市が位置する海岸地方、息をのむような山の景観を持つ高原地方、そしてエキゾチックな植物と動物をもつ豊かなアマゾン地方のジャングル。一般に有名な観光地：リマ： ペルーの首都で最大の都市です。リマの歴史的中心部は、スペイン植民地時代に建てられた歴史的建物を多く保持していることから、1988年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。リマ郊外のミラフローレスというところでは喫茶店やバーとともに一流のホテルやレストランも設置されています。リマはそこで食べられる料理によって急速に世界的に知られる都市に成長しています。

アレキパ： スペイン植民地時代に白色の火山性の石である切り石で作られた建物が見うけられることから、 “ラ・シウダー・ブランカ”（白色の都市）として知られています。アレキパはペルーで2番目に大きい都市であり、アウトドアを好む人たちによって親しまれています。またコンドルが停泊する港であるコルカ峡谷も、この都市に位置しています。

トルヒージョ： モチェ文明とチム文明が発展した場所であることにより、重要な都市になっています。街の郊外にはプレコロンビア時代のすばらしい遺跡があります。

リマのカテドラル

トルヒージョ

コリコンチャ・クスコ

ペルー先住民の女性

ナスカ クスコ

マチュピチュ

エクアドルとペルーの組み合わせインカのテリトリー

ス島から出発するボートがあり、アシカのコロニーを見渡せる事で観光客に紹介されています。プエルト・マルドナド: ここは全てのアマゾンツアーへの出発点となります。気候は年中暑く、湿気があります。雨季、または風の季節は12月から3月、そして夏は4月から11月です。

なぜエクアドルとペルーを組み合わせるのか：

• ベストな組み合わせ：　エクアドル、ガラパゴス、ペルーは南アメリカの最大の財産としてとらえられています。

• 共同経営： 実績、質の高い基準、訓練されたスタッフを持つことから、ペルーのプロの共同経営者を信頼しています。

• 関心のもつ場所を訪問： 祖先の文化、すばらしい自然、多彩な伝統や魅力的な世界遺産など多様で魅力的な場所を訪れることのできる旅行日程を組み立てています。

• 柔軟性： エクアドルやペルーの主要な都市では、国内線・国際線を結ぶフライトがあります。

をクルーズすれば、マゼランペンギンや海鵜を見ることもできる。

カラファテを拠点にするなら、ビエドマ湖の近くのエル・チャルテンまで足を伸ばしてみてほしい。ここはトレッキングの都と言われ、ロッククライマーやトレッキングをする人たちが様々なアクティビティを行っている。チャルテン山(煙を吐く山)はフィッツ・ロイ山としても知られている。

国立氷河公園(ロス・グラシアレス国立公園)：大西洋に浮かぶ13の氷河から、ビエドマ湖、アルヘンティーノ湖に氷塊が崩れ落ちていく様を見ることができる。ぺリト・モレノ氷河はこの美しい景色の一部を担っている。氷河の真正面を鑑賞しながら湖をクルーズすることができる。また、氷塊を登りながら歩いて鑑賞することも可能だ。

チリのプンタ・アレーナスからはプエルト・ナタレスに足を運び、パイネ国立公園に行ってみてほしい。この公園はグレイ氷河の東側に位置し、パタゴニアの急勾配を登った所にある。アンデス山脈の一部でもあるパイネの名峰群で世界的に有名である。この公園はトレッキングルートがしっかりと作られており、必要最低限のサービスを提供する避難小屋もあり、トレッキングをする人たちにとっては有名な場所である。ここでは、皆様々なトレッキングルートから自分に合った好きなルートを選ぶことができる。

南米アルゼンチン、チリの南地域をパタゴニアと呼ぶ。ビーグル運河に面し、マルティアル山に囲まれた世界最南端の都市ウシュアイアは火の大地と呼ばれている。パタゴニアの特徴は、広大な森、雪に覆われたいくつもの湖や大きな川である。ここは未開拓の自然や都市化されていない生活が見られる唯一の場所だ。ここを訪れた人たちは、山、海、森、氷河で様々なアクティビティを楽しむことができる。

ウシュアイアでは世界の果て博物館とマルティアル博物館－元監獄が博物館として公開されている－を訪ねてみてほしい。また、この街の自然な空気を楽しんでほしい。火の大地国立公園の入口では多様な花々と動物を見ることができる。公園にはきつねやグアナコ(ラクダの一種)、コンドルが暮らしている。ビーグル運河

パタゴニア世界の果て

アレキパ

チチカカ湖チチカカ湖の上で女性と子供 トゥミ

パタゴニアの素晴らしい風景

ペリトモレノ氷河

クレジット： 写真Pete Oxford （フロントカバー）Francisco CaizapantaダニエルCodena五Paul MarggraffEmil KleinVíctor MendiaFrancel GallardoAntonieta GonzálesBernardo RamponOlivier AuverlauLa Selva

設計するダニエルCodena五

Sesos Creación Visual芸術とマップ

Adriana Rivas調整

環境と社会に対する責任

クラインツアーは責任をもって、環境に配慮し、社会的福利を増進することを誓います。このことはよく訓練されたスタッフによって支えられており、それゆえ全ての活動において、積極的に旅行者と現地人が関わりあうことを保証しています。 ガラパゴス諸島における経営のロジスティクスは大変複雑です。地域コミュニティーのための環境に対する責任と同様、この島の虚弱性を考慮に入れると、結果として様々なところで限界を感じております。クラインツアーの船は全て、エクアドルの領海、特にガラパゴス諸島において機能する海洋自然保護の要求に合わせています。次のような安全の基準を遵守しています。: 国際安全管理規範（ISM）、SOLAS条約（海上における人命の安全のための国際条約）、STCW条約（1978年の船員の訓練及び資格証明並びに当直の基準に関する国際条約）

環境に対する責任：クラインツアーは責任をもって経営を主導する一員として、規約を遵守するとともに、環境に対する衝撃を軽減する最先端の技術を利用しています。大きく分けて、適切に扱われ、処理されるべき5つの汚染資源があります。:

石油廃棄物： 全てのクラインツアーの船は石油廃棄物を分離させる設備を整えており、 必ず規則に沿ったラインの音響管理システムにおいて処理されます。石油製品は船底と床板の間で分離させ、本国で処理されるまで船の全ての燃料は特別なタンクに貯蔵されます。

汚水： 船ではトイレやシャワー室などから排出されるすべての汚水を分解する最先端の環境保護の技術が使用しています。汚水は海に処分される前に分解する設備に集められます。我々の船は汚水を国際船級教会（ＩＲＳ）に認定されるレベルにまで浄化するタンクを使用しています。我々の船は海水汚染を避けるために、沈殿物に分解性の石鹸、シャンプー、さびない物質を使用しています。

排気ガス： クラインツアーは排出されるガスが自然に対して可能な限り小さな衝撃になるように、燃料設備の最適のメンテナンス計画を実行してきました。この目的のために、我々はマルポール条約（1973年の船舶による汚染の防止のための国際条約に関する1978年の議定書）基準の認定を受けています。ガラパゴスレジェンド号の船は、小さな衝撃にとどめるエンジンスピード4を使用しています。

固形廃棄物： クラインツアーの船は廃棄物、有機物、リサイクル可能な物、有害物質もしくはその他の原料の結果として起こる海水汚染を避けるためにマルポール条約基準を遵守しています。我々の３つの船ではごみ管理計画を実行しています。ガラス・プラスチック・紙などを分類するのはもちろんのこと、袋をリサイクルしたり、分解できるごみと分解できないごみを分類したりしています。この計画は海洋局に証明され、ガラパゴス国立公園に規制され、コミュニティーに認められています。

社会に対する責任ガラパゴスプロジェクト

企業心とプロジェクトは現地のコミュニティーに貢献してきました。貢献は以下のようなものがあります。:ごみ処理機２つ、段ボール圧縮機、 ガラパゴス国立公園の環境保護クラブへ制服の配達、プエルト・アヨラに位置するエクアドル共和国病院への供給、コミュニティーと環境保護プロジェクトへ機械設備、島の港湾当局と国立警官隊へ運動設備。クラインツアーは常に非政府組織を支援し、自然保護を目的とするガラパゴス基金に備品を寄付しています。プエルト・アヨラとその郊外中の空き缶を寄付したこともあります。旅行者と居住者の安全のため、彼らの日常に行われる娯楽、健康的、環境に優しい代替物として自転車がプエルト・アヨラに寄付されました。赤十字、ＩＮＮＦＡ、ゴールデン・イヤーズ・グループ、キト福祉基金、国際チャリティーイベントなどの組織の間に賞を与えることに加えて、クラインツアーは低所得の受益者と同様に、チャリティーイベントを実行する自治体や組合、高校、私営の機関などに航空券を寄付しています。クラインツアーは地元で作られるものを購入し、消費する会社です。：ガラパゴス諸島では肉、魚、日常製品と同様、野菜も農場で生産されています。生産物は消費者の満足を保証する質の高い基準を利用し、すべて手作業で収穫されます。

“チャスキアンタワ”プロジェクト－アンデス地方北部のインバブラ州“

クラインツアーはインバブラ州における様々なコミュニティーの発展を支援しており、特にサリナスというコミュニティーを“チャスキアンタワ”鉄道プロジェクトによって支援しています。 このプロジェクトは仕事を生み出し、観光や投資、粘土・麻・ハガス紙などこの土地で生み出される原料をつかったハンドクラフトの小ビジネスの設立を促進させることを目的としています。このプロジェクトの一環として、質の高い基準でレストランが設立されました。このレストランは現地の人によって経営されます。彼らは調理、消費者サービス、衛生設備、栄養、清掃などをクラインツアーによって訓練されています。また、環境に対する強力な衝撃を持つ地域で森林再生プロジェクトが実行されています。このプロジェクトには綿などのこの土地原産の植物の再生も含まれています。このプロジェクトによって、車線に沿った地域に住む293,809人の人々に利益がもたらされていると推定されています。（オタバロ、イバラ、サリナス、コタカチ、ジュマン、ペグチェ、アガト、マスカリージャ、カルデロン、グアジャバンバ、カヤンベ）この土地を質の高い観光地として国際的に有名にすることが我々の目標です。