乘车 距离

日内瓦：1小时

安纳西：1小时

贝勒加尔德SNCF火车

站：1小时15分

尚贝里：1小时15分

格勒诺布尔：

1小时30分

里昂：2小时：

米兰：3小时

巴黎：6小时

megeve.com

里昂2小时

格勒诺布尔

1小时30分

都灵方向

巴黎方向

6小时

马赛方向 5小时

方向 圣莫里斯堡

尚贝里

梅杰夫

日内瓦1小时

阿尔贝维尔

霞慕尼方向

阿尔卑斯山脉中的梅杰夫梅杰夫（Megève）坐落于勃朗峰高地的核心地带，距日内瓦机场仅有1小时车程，坐拥得天独厚的理想环

境。这座小村庄连接四通八达的高速公路网络，并配备一座公路站。萨朗什（Sallanches）SNCF火车站位于

据此地13公里的位置。

2

梅杰夫，一座隐藏在 勃朗峰腹地的迷人村庄

长久以来，梅杰夫就像一个灵感之地，来自不同领域的

杰出人士得以在此尽展才华。无论是滑雪冠军、旅游届

专业人士，还是时尚先锋或建筑师，他们都在各自的领

域获得杰出成就，并用自己的感悟与经验，将梅杰夫打

造成一个名副其实的胜地。这就是我们将与您分享的故

事……

几个世纪以来，梅杰夫虽然一直随着人

类前进的脚步不断演变，但始终保持了

它的精神、财富和本真品质。这个村镇

的独特风格代代相传，已成为其鲜明的

印记。无论是常客还是新友，每位旅客

都能在这里找到他们所欣赏的价值理

念。

梅杰夫充盈着一种积极向上的“正能

量”，就像村镇广场上历史悠久的松树

灯饰，为天下宾客指明前进的方向。

乡村理念

高山飞机降落场

梅杰夫高山飞机降落场环境优美，坐落于Aiguilles

Croches山峰脚下，标高2000，全年开放，可让您飞越勃朗

峰高地的连绵冰峰，体验一览众山小的神奇感受。

Aérocime

+33 (0)4 50 21 03 21

aerocime.com

Mont-Blanc Hélicoptère

+33 (0)4 50 92 78 00

mbh.fr

朝圣之地

Calvaire是一个以耶稣受难为主题的古

老朝圣场所，始建于十九世纪，由14座

小教堂和礼拜堂组成。

顶峰风采梅杰夫可为您呈现勃朗峰高地最为优美壮观的景致，定然会为您带来连连惊喜。梅杰夫始终以追求卓越为目

标，可为您提供多样的活动与体验，是法国阿尔卑斯山脉地区一座与众不同的村庄。

传奇雪车

雪车不仅是一种实用的工具，更展现出梅杰夫人民对马的热

爱。梅杰夫雪车协会全年都可为您提供各类服务，让您享受

与众不同的出行乐趣。

Traîneaux de Megève

Place du village

电话：+33 (0)4 50 21 30 47

EMMANUEL RENAUT ***

Flocons de Sel

电话：+33 (0)4 50 21 49 99

www.floconsdesel.com

CHRISTOPHE SCHUFFENECKER *

La Table de l’Alpaga

电话：+33 (0)4 50 91 48 70

www.alpaga.com

JULIEN GATILLON **

Le 1920

电话：+33 (0)4 50 21 25 03

www.mont-darbois.fr

星级厨艺

2016年，Chalet du Mont

d’Arbois旗下餐厅“Le 1920”

的主厨Julien Gatillon再次荣

获米其林美食指南的星级优评。

凭借Emmanuel Renaut的不懈努

力，“Flocons de Sel”餐厅终

于在2012年获得三星优评，它不

仅是梅杰夫的美食圣地，也是法

国阿尔卑斯地区两家三星级餐厅

的其中之一。

目前，梅杰夫共有六家星级

餐厅，其中包括“La Table

de l’Alpaga”餐厅的主厨

Christophe Schuffenecker，

他也于2014年荣获一星优评。

阿尔卑斯山脉的美食珍葩

凭借悠久的历史和丰厚的农业财富，梅杰夫如今已成为最知名的山地美食目的地之一。长久以来，当地

的农业生产商始终致力于探索作物的潜力，并吸引了越来越多才华横溢的年轻厨师。

农业技术

长久以来，梅杰夫一直忠实保留

了当地的农业传统。

这里共有45座运营良好的农场，

全年生产高品质的当地作物。

除了农产品外，您还能在梅杰

夫找到众多销售当地特产的商

店，如Glaçons de Megève和

Clémentin de la Boutique aux

Chocolats的巧克力、Laiterie

Gaiddon的枫丹白露鲜奶酪和达

尔利谷合作社的多种美味奶酪。

购物天堂

梅杰夫共开设200多家商店，其中不凡多个

法国阿尔卑斯地区特有的品牌，除此以外还

有艺廊及古玩店，定能为您提供琳琅满目的

商品选择，让您尽享购物乐趣。

养生天堂

梅 杰 夫 拥 有 全 球 环 境 最 优 美 的 水 疗

馆，并配备多所健康护理机构，是阿

尔卑斯山脉中名副其实的养生天堂。

悠久建筑

梅杰夫的教堂始建于1085年，几个世纪以来，不断随着

时代风格与时俱进。历史建筑全部得到保护，新建筑的

规划也完美遵循了梅杰夫的建筑传统。

优雅梅杰夫村镇中心的步行街区有着别具一格的风情，忠实保留了当地的山地建筑、历史财富以及上萨瓦地区的本真品质。

沿着狭窄的小街漫步，一座座艺廊、商店和美食餐厅依次映入眼帘，将梅杰夫打造成一个独一无二的地域。

舒适与风格从民俗客房到5星级酒店，梅杰夫可为您提供不同风格、不同档次的旅居选择：个别酒店机构凭借原汁原

味的设计和悠久历史，在众多酒店中脱颖而出，深受游客青睐。

酒店服务

- 七家五星级酒店*****

其中两家“罗莱夏朵精品酒店”

- 四家四星级酒店****

- 十一家三星级酒店***

- 八家两星级酒店**

- 七家提供住宿服务的木屋式别墅

（其中两家五星级*****和一家四星级****）以及

五座公寓（其中一家四星级****和两家三星级***）

- 五家酒店式客房和多家不动产代理商，还可通

过出租者协会私人租赁带家具住房。

海拔：1113 - 2350米

从梅杰夫中心前往

使用Chamois电动单轨缆车

235条雪道，相当于400公里

• 45条绿道

• 65条蓝道

• 91条红道

• 34条黑道

107个机械牵引装置

• 3条架空索道

• 10个电动单轨缆车

• 34个架空索道缆车

• 54个吊缆

• 6条传送道

673个雪砲

您的滑雪乐趣

到了冬季，您可以前来E s p a c e

Evasion Mont-Blanc（勃朗峰逸趣

空间）和配备400公里滑雪道的Les

Portes du Mont-Blanc（勃朗峰

之门），在梅杰夫享受双重滑雪乐

趣。Compagnie du Mont-Blanc和梅

杰夫展开合作，为滑雪爱好者提供

了Mont-Blanc Unlimited套餐。凭

借该套餐，您可以在Evasion的全部

地界，以及霞慕尼、库尔马耶乌尔

和维尔比耶的滑雪站内享受滑雪服

务。

冬日运动从村庄的山脚下出发去滑雪。每个顶峰，都能让您领略勃朗峰独一无二的美景。高山牧场、森林和广袤空间

组成一副千变万化的画卷。为了能提供更加全面的雪上运动，梅杰夫还开设一座北欧式滑雪站，这里还经常

举办各类国际赛事。

重要数字

Ski de fond

滑雪与美食

梅杰夫的美誉驰名在外、名至实

归，拥有法国阿尔卑斯山脉地区

最为优美的室外露台。您可以在

这里品尝不同类型的当地美食，

感受对卓越、美味与品质的传

承。

雪后时光，梅杰夫的当地传统

北方氛围

长久以来，梅杰夫一直非常关注越

野滑雪的发展，并修建了一座品质

优越的专用滑雪站，内设总长度超

过40公里，状态良好且标识清晰的

滑雪道。

La Livraz - 标高2000：

20公里（套餐）

Mont d’Arbois - Encraty：

5公里 + 7公里连接

Odier - Plaine d’Arly：6公里

Cassioz - Praz sur Arly：6公里

可免费使用Mont

d’Arbois、Plaine d’Arly

Cassioz环路。

夕阳西下，为山峦和屋顶镀上了一层鲜艳的色彩，大街小巷开始变得热闹起来。滑完雪后，品尝一杯热酒或暖

茶，身披温暖的毛毯，听着壁炉的火苗噼啪作响，还有什么能比这一刻更加惬意？您若偏爱更加热闹喧嚣的氛

围，可以前往梅杰夫的酒吧、卡巴莱舞厅、夜总会和赌场来度过欢快时刻。舒适、雅致、时髦、休闲，您总能

找到适合自己的氛围。

天地间的高尔夫球场

梅杰夫高尔夫球场始建于1923年，从

最初的9洞扩展为如今的18洞。它已

成为法国最富盛名的山地高尔夫球场

之一，定期迎办各类大型赛事。

mont-darbois.fr/golf

电话：+33 (0)4 50 21 29 79

水上乐趣

溪降是一项趣意盎然的的山地水上运动，将岩石与流水合为一

体。您可以沿着滑梯滑入清澈的水中，或一展冒险精神，从高处

一跃而下。

夏季风潮湖光山色间，梅杰夫在夏日展露出独特的美丽容颜。您可以在步行小道上躲入露台的凉荫下，或沿着

Calvaire的山间小径来一次精神之旅，或欣赏落日在Aravis山脉上洒下的灿烂余晖。每位宾客都可以谱

写自己的夏日故事。

远足探险

梅杰夫面朝勃朗峰，拥有得天独

厚的海拔高度和地理位置，并配

备多条安置路标，且配备机械牵

引装置的小道，是远足爱好者的

最佳选择。在这里，顶峰触手可

及。

360°越野骑行

梅杰夫开辟了多条设置路标的骑行路线，并配备了直达式机械

牵引装置。凭借连接三大高地，且总长超过300公里的车道，这

里还是勃朗峰地区的越野骑行圣地。

山地飞行 的摇篮

梅杰夫还是开展各类山地飞行运

动的理想之地。Aérocime是唯一

一家在勃朗峰地区提供商业飞行

服务的公司，自1993年起便开始

运营；Rochebrune则是最早为山

崖跳伞爱好者敞开大门的品牌之

一。您还可以登上热气球，或选

择欧洲最高峰的任意一个角度使

用降落伞跳下，获得终生难忘的

心跳感受。

儿童乐园长久以来，梅杰夫始终关注儿童在当地的旅居感受，并竭力为他们提供满意的体验。

村镇已荣获“Famille Plus”（合家欢）全国荣誉称号，这一称号受法国旅游部门认可，旨在褒奖曾为促进

家庭旅行做出杰出贡献的社区。

个性化迎宾

- 广泛而全面的迎宾服务，适合各个年龄层（托

儿所、儿童服务、滑雪学校）。

- 各类新颖的体育、艺术和手工活动。

- 体育场、儿童玩具馆、多媒体中心。

- 多家酒店专为儿童开辟活动空间（活动、烹饪课

程、门房……），如Chalet du Mont d’Arbois

的儿童木屋或Fermes de Marie的儿童村庄。

精彩活动

当地的个别活动专为儿童举办。七月的自然之

梦，秋季的小王子，以及雪上狂欢节、村庄烹

饪课等活动均免费向孩子们敞开大门，定能让

小朋友们心满意足。

新动态：4S小雪橇

Les Portes du Mont-Blanc的滑雪场现已推出新

一代小雪橇，起发站为Les pentes du Jaillet。

您可在全年4个季节获享这一娱乐服务。急转弯、

隧道和高度落差定能让您获得肾上腺素飙升的刺

激体验。

1.提供个性化迎宾服务

2.提供适合各个年龄段的活动

3.提供“家庭套餐”

4.为成人和儿童提供多样的活动选择，

可共同感受或单独体验

5.确保初级医疗护理

6.确保让专业人士看护儿童

7.聆听您的期待与诉求

七大承诺

体育与会议大厅 想在冰面上驰骋，从高处跃入水中或在网球场上一展健将风采？梅杰夫体育与会议大厅配备各类先进设施，

可为您全年提供广泛而多样的活动选择。

体验多样体育乐趣

梅杰夫体育宫设施齐全，可满足公众的所有需求。宽敞的

水上空间配备两座室内泳池以及一座全年加热的奥林匹克

室外泳池，让您尽情体验水上运动的乐趣。运动期间，您

还可以来一场桑拿浴或土耳其浴，更能在躺椅上好好休

息，放松身心。

水上自行车、塑身训练、普拉提、尊巴、瑜伽、肌肉训

练……多位专业教练将悉心聆听您的诉求。

这里还为冰上运动爱好者开设一座溜冰场，让您体验滑冰、

冰球、冰壶、冰上滑盘等运动的乐趣。

除此以外，体育宫还配备一个球拍类运动空间以及一家酒

吧式餐厅。

占地10000平方米活动中心即将落成

2016年年底，体育与会议大厅将步入全新时代。

这里将开辟多个现代、宽敞、设计新颖的体育休闲空间，不论成人还是儿童都可以在此地度过快乐时

光。

梅杰夫已针对体育宫启动一项规模宏大

的重建项目。届时，这里将新添一座浴

疗空间。

不论室内还是室外，您可以随意使用各

个浴场，在放松身心的同时欣赏美妙全

景。与此同时，这里还将推出模拟高尔

夫球游戏、专为儿童开放的趣味空间以

及室内攀登墙。

未来远景

全新表演空间

这座庞大的建筑还内含一间会议和表演大厅以及

一座室内体育馆，可用来举办各类娱乐活动。

如今，梅杰夫活动中心已跻身法国十大活动中

心的行列。凭借多样的活动与服务，这里定能

吸引更多四方宾客。

精彩时刻

精彩时刻活力四射、新颖有趣，梅杰夫全年都会举办各类精彩活动。

无论是新朋还是老友，这里一定会让您惊喜连连。

欢迎来到梅杰夫，获得一生难忘的美妙回忆。

秋季/冬季

-

小王子

圣诞之村

松树灯饰节

新年夜

梅杰夫马球大师赛

梦幻历险记

北欧滑雪节

梅杰夫冬季高尔夫球赛

梅杰夫爵士乐音乐节

BMW X DRIVE

ÉTAPE 2016

春季/夏季

-

露天舞会

梅杰夫-圣特罗佩拉力赛

MB RACE自行车赛

自然之梦

环法自行车赛/环法前哨赛

魔鬼与红宝石

乡村烹饪课

传统行业节

蓝调音乐节

爵士乐音乐节

HAUTE ROUTE

小教堂

这些小教堂均建于十七和十八世纪间，大部分为巴

洛克风格，它们就像忠实的卫兵，守卫着一座座小

村庄。您可以在村镇的任何一个角落内看到它们的

身影。

圣-让巴普蒂斯特教堂（ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE）

这座教堂已被保存于历史建筑名录内，是福西尼地

区历史最为悠久的一座教堂。它的始建日期尚不为

人知，但梅杰夫早在十一世纪便已在历史记录中提

到了这座教堂。

上达尔利谷博物馆（MUSÉE DU HAUT VAL D’ARLY）

在这座古老的农场内探索当地财富：农业、手工业、

日常生活、滑雪和山麓。离旅游局仅有50米距离。

megeve.com

培养差异……为了保持和谐的市镇风格，历史建筑全部得到保护，新建筑的规划也完美遵循了梅杰夫的建筑传统。梅杰夫

全年都可为游客提供导览服务，经验丰富的导游将对教堂以及三座博物馆的历史财富进行详细讲解，让您更

好地了解当地的悠久历史。

导览参观

萨瓦地区历史财富专属讲解员可陪伴您参观整个村镇，

让您更好地了解它的历史，并带领您探索Calvaire朝圣

之路的悠远奥秘。他们都是历史的见证人。向梅杰夫旅

游局资讯信息。

图片版权：DDD, Sebastien Montaz-Rosset, Nicolas Ansourian, Tristan Shu, Super Megève, Alexandra Souday, LDiOrio,

Sebastien Tavares Gomez, Sandy Collet, Hotel Alpaga, Nicolas Joly, Ph.Schaff, Studio Bonaventura, Nuts.fr, Simon

Garnier, Cécilia Granger，David Machet

旅游局70 rue Monseigneur Conseil

74120 Megève

+33 (0)4 50 21 27 28

megeve.moments@megeve.fr

caroline.pierlot@megeve.fr

megeve.com

20