broj 94, ^etvrtak 5. mart 2009. · sti~koj mapi srbije. iz ne-dara jadovnika kuqaju vre-la...

$: BROJ 94, ^ETVRTAK 5. MART 2009. · sti~koj mapi Srbije. Iz ne-dara Jadovnika kuqaju vre-la Sopotnice i vodopadi na kojima je |erdan vodeni-ca, dok Kamenu Goru krasi vi{e od sto izvora$
BROJ 94, ^ETVRTAK

5. MART 2009.

Turisti~ki dodatak „Novosti“ • Generalni direktor i glavni urednik Kompanije „Novosti“ a.d. Manojlo - Mawo Vukoti}

• Urednik dodatka: Miroslav Stefanovi} • Grafi~ko ure|ewe i priprema za {tampu: Mirjana Petrovi} • Telefon: 011/ 30-28-121

BROJ 94, ÊTVRTAK,

5. MART 2009.

VE] na ulazu u presti`ni

"Grand hotel Bernandin",

u Portoroù, gosta do~e-

kuje menaxer koji mu poèli

dobrodo{licu. A, kad kono-

bar na prelepoj terasi ponudi

gosta pi}em dobrodo{lice,

ukusnim koktelom, sa kri{ka-

ma sveèg, skupog vo}a, jer ga u

to vreme jo{ nema na pijaci,

jasno je da hotel "Bernandin"

nudi posebne usluge.

I, ~ini se da iznena|ewi-

ma i uìvawu nema kraja, jer,

u luksuznom apartmanu, na

ekranu televizora vas pozdra-

vqaju po imenu i prezimenu,

na krevetu vas ~eka poklon ho-

tela, u kupatilu miri{qave

kupke, mleko za telo...

PRESTI@NI "Grand hotel

Bernandin" je prvi kongresni

hotel u Sloveniji. Nudi vi{e

od 240 odli~no opremqenih

soba, sa balkonom i pogledom

na more. Ima luksuzne apart-

mane i standardne sobe, ali

svaka ima telefon, klimu, sa-

telitski program, internet-

-prikqu~ak, mini-bar... Sve

sobe gledaju na more.

Svaki kutak odi{e "zvezdi-

com". Mnogo detaqa, uìva-

wa za sva ~ula. Portoro` s ra-

zlogom zovu i "grad ruà",

mondensko mesto, u piranskom

zalivu, potpuno je u{u{kano,

za{ti}eno od severnih vetro-

va. Osim dobrih hotela, nudi

i uzbudqiv no}ni ìvot.

- STALNO se ulaè u Por-

toro` i hotele - potvrdio je

Jadran Furlan~, direktor

Turisti~ke organizacije

Portoroà. - Nastojimo da

goste obradujemo prijatnim

izgledom soba, restorana, od-

li~nom uslugom na{eg osob-

qa. Posebno smo ponosni na

velnes-centar, koji je bogat

razli~itim vrstama masaà,

kupkama, uìvawem...

"Grand hotel Bernandin"

odli~an je za porodi~i od-

mor, ali i za parove koji è-

le da uìvaju u prelepom

okruèwu, tajlandskoj i ma-

saì pod rukama Indusa, sve

u prijatnoj atmosferi, sa

prigu{enim svetlima, uz

miris aromati~nih uqa.

U PORTORO@ i daqe naj-

~e{}e navra}aju gosti iz ce-

le Slovenije, ali i ìteqi

okolnih dràva koji èle da

uìvaju u kabareu, plesu...�

ZAPIS IZ SLOVENIJE: SEZONA U PORTORO@U TRAJE CELE GODINE, ME\U GOSTIMA IMA

MALO do Berlina, moè i u [kotsku, pa na Bali ili u Wu-

jork. Takva putovawa u martu, aprilu i maju ima u svojoj

ponudi beogradska turisti~ka agencija "Kontiki".

BERLIN - Putuje se avio-

nom, polazi se 18. marta, 20.

aprila i 24. juna. Aran`-

man je petodnevni (~etiri

no}ewa), a ko{ta: 18. marta

555 evra, 20. aprila 575

evra, a 24. juna 535 evra.

Memorijalna crkva, grad-

ska ve}nica, grandiozna

Brandenbur{ka kapija,

ostaci berlinskog zida, sa-

mo su neke od znamenitosti

koje treba obavezno videti.

Ne treba, naravno, pro-

pustiti ni {etwu ~uvenom

ulicom Pod lipama. Agen-

cijski vodi~i }e vam save-

tovati da posetite i "muzej-

sko ostrvo" koje je na reci

[preja. Muzeje su gradili

pruski kraqevi, a wihove

bogate kolekcije postale su

javno dobro jo{ 1918. godi-

ne. Na ostrvu su Stari i

Novi muzej, Stara nacio-

nalna galerija, Muzej Bode,

Pergamonski muzej.

S prvim sumrakom, Ber-

lin poprima potpuno no-

vi izgled, dokazuju}i da je

odli~no mesto za no}ni

provod. �

[KOTSKA TURA - Osam da-

na avionom. Polazi se 13.

aprila. Cena 985 evra. U cenu

nisu ura~unati: aerodromske

takse od 203 evra, britanska

viza - oko 8.000 dinara, tro{-

kovi vizirawa 400 dinara,

fakultativni izleti.

Re~ je o kru`noj turi: Glaz-

gov - Loh Lomond - Invernes -

Loh Nes - Pitlohri - Edin-

burg - London. [kotska je

jedna od najinteresantnijih

zemaqa, a ovo "Kontikijevo"

putovawe podrazumeva posetu

jezeru Loh Nes, zatim Edrad-

skoj destileriji, jednoj od naj-

poznatijih u [kotskoj, gde se

viski i daqe proizvodi na

tradicionalan na~in. Na-

kratko se boravi i u gradi}u

Pitlohriju, sa tipi~nim

viktorijanskim ulicama, oi-

vi~enim kamenim ku}ama.

- Pose}uje se - obja{wava-

ju u "Kontikiju" - i zamak

Glamis, izgra|en u 14. veku,

koji ima prelepe ba{te i

izuzetno atraktivan ente-

rijer. Ovde je majka Eliza-

beta provela svoje detiw-

stvo, a legenda kaè da se

ba{ u ovom dvorcu odi-

grao zaplet iz [ekspi-

rove drame "Magbet".

Edinburg smatraju jednim

od naj{armantnijih gradova

Evrope. U isto vreme tradi-

cionalan i moderan, vekovi-

ma je bio dom kraqeva, po-

znatih politi~ara, crkve-

nih poglavara i izumiteqa.

Pose}uje se i edinbur{ki za-

mak koji je, najpre, bio utvr-

|ewe, zatim kraqevska pala-

ta, vojni garnizon i dràv-

ni zatvor. �

Romantika uz tajlandsku masaù

� S. Stankovi}

130 km

Portoro` je udaqen od

aerodroma u Qubqani,

35 km od Trsta, a marina

za jahte ima 45 mesta.

3Hotela ~ine kompleks

"Bernandin". "Grand

hotel Bernandin"

jedini u Sloveniji ima

kongresnu dvoranu za

2.000 gostiju.

Sve sobe su sa

pogledomna more

22 NOVOSTI • êtvrtak, 5. mart 2009.

U Edinburgu je planirana

poseta i kapeli u Roslinu koja

se pomiwe i u bestseleru

"Da Vin~ijev kod".

Berlin

Edinburg

ODMOR NA BALIJU I U SINGAPURU, PET DANA U BERLINU, A ZA ATRAKTIVNU [KOTSKU

U postojbini viskija � Aran`mani "Kontikija": @ivopisna sela, moderna arhitektura,

� U hotelu "Bernandin" na svakom koraku luksuz i qubaznost � Uzbudqiv no}ni ìvot

INDIJA I NEPAL - Putova-

we po~iwe 18. aprila i tra-

je 11 dana. Cena: 1.690 evra.

U cenu putovawa nije ura~u-

nato: avio-takse od 398

evra, inostrane izlazne

takse od oko 40 ameri~kih

dolara, fakultativni izle-

ti i tro{kovi vizirawa.

Delhi, koji se pose}uje kao

prvo odredi{te putovawa,

se isti~e impresivnom ar-

hitekturom. Jedan od bisera

mogulske umetnosti je Crve-

na tvr|ava, a najve}a xamija

Indije je Xami Masxid.

Kroz stari deo grada "Kon-

tikijevi" putnici mogu da

se provozaju rik{ama, a po-

seti}e i Raxgatu, mesto na

kome je kremiran Mahatma

Gandi. Iz Delhija se putuje

u Agru, nekada{wu presto-

nicu velikih mogula, a iz

Agre i Xajpur. Sledi raz-

gledawe tvr|ave Amber,

udaqene 11 kilometara od

grada. Re~ je o najlep{em

primeru raxput arhitektu-

re. Unutra{wost je veoma

bogato ukra{ena slonova-

~om, ogledalima, staklom i

izuzetnim slikama. Stari

deo je poznat kao Ruì~asti

grad. Ono {to je tako|e za-

nimqivo na ovom putovawu

je dolina Katmandu, prava

riznica kulture, istorije i

umetnosti. �

III23NOVOSTI • êtvrtak, 5. mart 2009.

I NA[IH, UGLAVNOM POSLOVNIH QUDI

�VIKEND-PAKET od 140

evra po osobi ko{ta u

posebnoj ponudi, koja vaì

do po~etka aprila.

�Obuhvata dva

polupansiona, no}no

kupawe, saunu.

�Specijalni apartman za

dvoje, u kojem se boravi

dva sata ko{ta 210 evra.

Prvih sat vremena, dvoje

provode sami, uìvaju u

|akuziju, odmaraju se na

velikom francuskom

leàju. Zatim u zatamqenu

prostoriju, sa prigu{enom

orijentalnom muzikom ulaze

Tajlan|ani i masiraju ih...

�Uìvawe u hotelskim

saunama i turskom kupatilu,

toplom bazenu, ve`bawe

na najmodernijim fitnes-

-spravama, oni koji su

imali prilike da gostuju

u "Bernandinu", kaù,

ne mogu se opisati.

INFO

DAH PROLE]A DAH PROLE]A

U WUJORKUU WUJORKU

AGENCIJA "Kontiki" organizuje putovawe pod nazivom "Prole}e

u Wujorku". Aran`man za 21. mart je sedmodnevni, a ko{ta 1.190

evra, a osmodnevni, odnosno sedmodnevni aran`mani 27. apri-

la i 18. maja ko{taju 1.490 evra.

Sa svojim svetski poznatim muzejima, muzi~kim i pozori{nim

doga|ajima, raznovrsnim restoranima, buticima svetske mode i

razli~itim mogu}nostima za zabavu, Wujork je jedan od

najpose}enijih ameri~kih gradova. Anran`man obuhvata posetu

mnogim kulturnim i istorijskim spomenicima.

Wegova Statua slobode predstavqa simbol slobode za milione

qudi iz celog sveta koji su ba{ u wemu na{li uto~i{te.

TREBA "UTRO[ITI" OSAM DANA

i kraqeva tragovi najstarije civilizacije

25NOVOSTI • êtvrtak, 5. mart 2009.24 NOVOSTI • êtvrtak, 5. mart 2009.

NIZU poslovnih uspeha,

koje je u protekle 32

godine ostvarila u ra-

zvoju turisti~ke delatno-

sti, Vojna ustanova "Tara"

dodala je jo{ jedno presti`-

no priznawe. Me|unarodni

centar za unapre|ewe turiz-

ma za jugoisto~nu Evropu

direktoru ustanove, potpu-

kovniku Jovanu Mijatovi}u

uru~io je ~etiri sertifika-

ta (menaxment kvaliteta, za-

{tita ìvotne sredine, bez-

bednost i zdravqe na radu i

bezbednost hrane).

Tako su hoteli "Omorika"

i "Beli bor", moteli i naci-

onalni restorani "Javor",

"Jeremi~ak" i "Radmilovac"

VU „Tara“ prvi hotelsko-

ugostiteqski objekti u Sr-

biji koji }e svoj daqi rad za-

snivati na ISO standardi-

ma. Istraìva~ko-tehnolo-

{ki centar iz Novog Sada,

na ~elu sa prof. dr Batom

Kamberovi}em, godinu i po

dana radio je na obuci zapo-

slenih Vojne ustanove "Ta-

ra", izradi procedura i dru-

gih neophodnih dokumenata.

KRAJEM pro{le godine

ocewiva~ki tim "Pancer-

ta", Dru{tva za sertifika-

ciju sistema menaxmenta,

posle svih provera doneo je

odluku da ustanova ispuwa-

va sve uslove za dodelu po-

menutih sertifikata. Ovaj

zna~ajan projekat VU "Ta-

ra" je finansirala iz sop-

stvenih prihoda, vode}i

pri tom ra~una da ne ugro-

zi standard zaposlenih, ko-

ji plate dobijaju na vreme i

na nivou su republi~kog

proseka.

- LOKACIJA, broj "zvezdi-

ca", kapacitet, restorani i

barovi jesu va`ne karakte-

ristike za jedan hotel, ali

su u zabludi oni koji misle

da su u opredeqewu gosta i

odlu~uju}e. Na{e iskustvo

pokazuje da je jedinstveni

ose}aj, koji se kod gosta

stvara tokom boravka, ono

{to hotel ~ini su{tinski

druga~ijim od drugih. Upra-

vo su to odlike na{ih obje-

kata u koje se gosti stalno

vra}aju - isti~e direktor

Mijatovi}.

- PO iskori{}enosti

kapaciteta, koja je u 2008.

godini iznosila oko 80

procenata, VU "Tara" se

ubraja me|u najuspe{nije

planinske centre. U janua-

ru popuna je bila jo{ bo-

qa, skoro oko 90 odsto -

kaè upravnik "Omorike"

i "Belog bora" Milorad

Jankovi}. �

ZA sve koji èle da u

bekstvu iz uùrbanih

tokova svakodnevice

otkriju skrivenu lepotu i

udahnu ti{inu - Turisti~-

ka organizacija Prijepoqa

i agencija "San-turs" prvi

put nude trodnevni aran`-

man obilaska znamenitosti

u zavi~aju "Belog an|ela",

konak u seoskim ku}ama i

splavarewe Limom.

- Ovo je kraj bogatog kul-

turnog nasle|a i dare`qi-

ve prirode, ovde su se veko-

vima ukr-

{tale civi-

lizacije i

kulture, pro-

lazili kara-

vani, hodo~a-

snici i pu-

topisci -

isti~e Svet-

lana Slovi},

direktor Tu-

risti~ke or-

ganizacije .

- D u h o v n o

s r e d i { t e

kraja je mana-

stir Mile-

{eva, mauzo-

lej kraqa

Vladislava

Nemawi}a i

grobno mesto

Svetog Save,

sa galerijom

sredwovekovnih fresaka i

nadaleko ~uvenim "Belim

an|elom".

U PRIJEPOQU, na u{}u

Mile{evke u Lim, namer-

nici mogu da vide bogomo-

qe tri vere, ali i rimske

skulpture iz drugog veka,

spomenik Svetom Savi...

U SOPOTNICI i Kame-

noj Gori posetioci imaju

prilike da se uvere za{to

se ova sela nalaze na turi-

sti~koj mapi Srbije. Iz ne-

dara Jadovnika kuqaju vre-

la Sopotnice i vodopadi

na kojima je |erdan vodeni-

ca, dok Kamenu Goru krasi

vi{e od sto izvora pija}e

vode i objekti narodnog

graditeqstva.

BOR star ~etiri veka za-

{titni je znak Kamene Go-

re, koja je izme|u dva svet-

ska rata bila progla{ena

za vazdu{nu bawu. Uz ko-

nak, doma}ini spremaju

tradicionalna jela ovog

kraja, a gosti mogu da bira-

ju izme|u {etwe planinar-

skim stazama, obilaska et-

nonaseqa Guvni{te sa kam-

pom i bazenom, vo`we bi-

ciklom ili leta paraglaj-

derom.

ATRAKCIJA ture „Tri

dana u zavi~aju 'Belog an|e-

la'“ je, kako isti~u u agen-

ciji "San-turs", splavare-

we Limom. Posle obilaska

manastira Kumanica (14.

vek), nedaleko od srpsko-

-crnogorske me|e, najhra-

briji mogu da se otisnu gu-

menim ~amcima niz brzake

i bukove reke do Brodareva

ili Lu~ica. �

DOBRI poznavaoci Zlati-

bora znaju da je odmor

me|u zlatnim borovima

prava blagodet za telo i duh.

Odmor na ovoj planini je naj-

prijatniji, oporavak posle

hladnih dana je brì, a goste

}e do~ekati niè cene i kva-

litetniji sadràji.

Pro{iruju Zlatiborci pe-

{a~ke i planinarske staze,

pored postoje}ih osam, prave

nova tri pravca za rekreaciju.

Spremne su ve} table sa najva-

`nijim informacijama, na}i

}e se uskoro pored staza puto-

kazi sa podacima o duìni

svake trase, prikazima reqef-

nih profila i nagiba... Tako

}e svako, u skladu sa svojom

fizi~kom spremom, mo}i da

odabere najboqe odredi{te.

PRVI elementi novog zabav-

nog parka na Obudojevici bi}e

postavqeni do 1. maja, uskoro

po~iwe i ulep{avawe cen-

tralnog Kraqevog trga, a u za-

vr{noj fazi je i ure|ewe Sto-

pi}a pe}ine. Do tada, rekrea-

tivcima su na raspolagawu

planinski vrhovi, pitoreskni

tereni sa kojih se pruà neza-

boravan panoramski pogled.

ZA goste sa malo vi{e snage,

u ponudi su adrenalinske vo`-

we biciklima. Vo`wa maun-

tinbajka do Mokre gore pravo

je uìvawe za qubiteqe ovog

sporta.

SVE je zastupqenije i rekre-

ativno jahawe. Prava adresa

za ovaj vid zabave su ran~evi

"Farma" i "Zova", gde odrasle

~ekaju rasna grla, a najmla|e

poni kowi}i.

ZLATIBOR danas ima ka-

pacitete, kadrove i opremu

za vrhunski zdravstveni tu-

rizam. Predwa~i ~uvena

"îgota", koja pored dijag-

nosti~kih usluga, nudi dije-

talno-rekreativne velnes-

programe.

Novi velnes-centar otvoren

je i u hotelu "Mona". Na 700

kvadratnih metara su: zatvo-

reni bazen, fitnes-sala, sau-

na, hidromasa`ni bazen, salo-

ni za masaù... �

VOJNA USTANOVA "TARA" STEKLA NOVO PRIZNAWE I UVELIKO RADI PO SVETSKIM STANDARDIMA PRIJEPOQE: TURISTI^KA ORGANIZACIJA I "SAN-TURS" ORGANIZUJU OBILAZAK ZNAMENITOSTI

U zavi~aju ''Belog an|ela''Pqu{te pohvale gostiju� Dobili ~etiri sertifikata � Dobar vazduh, qubazno osobqe

ODMOR NA ZLATIBORU JE UVEK IDEALNA PRILIKA ZA POÊTAK ZDRAVIJEG NAÎNA @IVOTA

Do Mokre gore i biciklom!� N. Jankovi}

D. Karadarevi}�HOTEL "Palisad": polupansion - dvokrevetna soba - od

1.890 do 3.190 dinara. Polupansion - apartmani - 3.600

dinara.

�HOTEL "Mona": polupansion - dvokrevetna soba - 3.900

dinara. Polupansion - apartman - 6.800 dinara.

�"ÎGOTA": polupansion - dvokrevetna soba - 3.135 dinara.

HOTELI INFO

Pri krajuje ure|ewe

Stopi}a pe}ine

�POLUPANSION u hotelu "Omorika" ko{ta

od 1.900 dinara u ~etvorokrevetnoj sobi

do 5.500 u apartmanu.

�U depadansu "Javor" polupansion je od

2.150 do 2.600 dinara, a u "Belom boru"

za pun pansion cena je od 1.900 do 2.600

dinara. Od 28. februara do 11. marta

predstoji novo snièwe cena za oko

10 odsto.

INFO

�CENA trodnevnog aran`mana sa splavarewem Limom je

7.000 dinara, a sa prevozom iz Beograda 11.000 dinara.

Sela se obilaze kombijem, uz pratwu vodi~a.

TO Prijepoqe: 033/710-140, i agencija "San-turs":

033/711-069.

INFO

� R. Blanu{a � D. Gagri~i}

�NAJAM ku}e ili stana: od 2.000 do 4.000 dinara.

�SOBE prve kategorije: no}ewe je od 600 do 1.000 dinara.

�SEOSKI turizam: pansion je od 12 do 20 evra.

�SEOSKI turizam: no}ewe je od 400 do 1.000 dinara.

INFO-PRIVATNI SME[TAJ

Jovan Mijatovi}

Za 32 godine postojawa,VU "Tara" imala vi{e

od milion gostiju

Kamenu Goru krasi

oko sto izvora

pija}e vode

� Poseta manastirima, obilazak ~uvenih vodopada Sopotnice

� Ure|ene planinarske staze �Organizovane jaha~ke ture �Vrhunski velnes-programi

U PROTEKLE ~etiri godine Vojna

ustanova "Tara" je iz sopstvenih

izvora za vi{e projekata

izdvojila oko 2,1 milion evra,

od ~ega je 60 odsto utro{eno za

nabavku osnovnih sredstava.

ULAGAWA IZ SOPSTVENE KASEULAGAWA IZ SOPSTVENE KASE

broj 94, ^etvrtak 5. mart 2009. · sti~koj mapi srbije. iz ne-dara jadovnika kuqaju vre-la...

Documents