Chris Edwards 文学硕士（牛津大学）, 校长

Stewart Towe CBE （鲁普顿学院（Lupton），1965-1970年），校理事会主席 （Chair of Governors），基金受托人

（Foundation Trustee）

Richard Noake（艾尔姆赫斯特学院（Elmshurst），1959-1964）， 学校总督（School Governor），

Sir Thomas Cookes协会布罗姆斯格罗夫学校基金会主席（Chair of Bromsgrove

School Foundation）

我校人才济济，教学成果硕果累累，但我们获得的捐款金额却微乎其微。我们需要来自各界人士的帮助，确保能为现在和未来的学子获得资金。自1553年皇室基金（Royal Foundation）以来，布罗姆斯格罗夫学校在此后发生的社会巨变之中一直保持与时俱进，学校发展蒸蒸日上。在学校捐助人士的支持和建议下，我校将继续弘扬历史优势和巨大潜力，大步迈向光明的未来。

有了您的支持，我校将可以：

• 吸引来自英国以及世界各国最优秀的学生，为最聪明和最杰出的学生提供经济资助，使他们都可前来布罗姆斯格罗夫学校就读，而无论其否有能力支付学费。

• 为目前和未来的学生提供高质量的住宅式住宿条件，最先进的学习设施，非凡的就读经历。

我们邀请所有关心布罗姆斯格罗夫学校及其未来的人士一起参与到这项重要的、意义非凡的事业之中，加入我校捐助人士的行列，各尽其能地贡献一份力量。感谢您在百忙之中抽空来关注布罗姆斯格罗夫学校。希望您能看完以下的介绍。

欢迎

布罗姆斯格罗夫（Bromsgrove）学校是一所杰出的学校，也是一个极为特别的地方。但是，如果没有各位捐助人士的慷慨和远见，就不会有布罗姆斯格罗夫学校的今天。几个世纪以来，慈善捐赠赞助了我校的学生，资助了我校的学者，并为修建校舍提供了资金。

布罗姆斯格罗夫学校对我意味着什么

“我会永远感激布罗姆斯格罗夫学校将我培育成人。我接受了一流的学术、体育以及文化教育，但布罗姆斯格罗夫学校给予我的不仅限于此。我在布罗姆斯格罗夫学校的学习期间培养了自信；感觉自己非常幸运，因此下定决心帮助那些不如我幸运的人们；有能力并自信能够应付生活中时处可能遇到的起伏和波折。”

Digby，Lord Jones of Birmingham（沃特斯学院（Walters），1969-1974年），基金资助生，基金受托人

我校历史

布罗姆斯格罗夫学校是英国最古老的公立学校之一。学校的

前身是一所中世纪教会学校，皇室基金可追溯至1553年。

当时的国王爱德华六世（King Edward VI）每年为学校捐

赠7英镑，给“12个男孩提供免费教育，让他们具备文化素

质，着装得体，毕业后进入合适的行业学徒”。1623年，Sir

Thomas Cookes，一位非常富有的捐助人士，重建了学

校，并且每年为学校慷慨捐赠50英镑。与此同时，他还创办

了牛津大学的伍斯特（Worcester）学院。至今布罗姆斯格

罗夫学校同牛津大学伍斯特学院还拥有着同样的尊贵徽章。

1882年出版的校刊《Bromsgrovian》对“赞助人、主教、

学生家长、学院院长、历届校友、布罗姆斯格罗夫当地以及

周边地区的贵族、校工以及其他慷慨的朋友们”公开表示了

感谢，感谢他们为学校雄心勃勃的募捐活动慷慨解囊，捐款

1,500英镑用于建设新校舍。当时，学校只有12位基金资助生

（Foundation Scholars）和78名寄宿生。

今日布罗姆斯格罗夫学校

皇室基金成立迄今已有450年的历史。如今，布罗姆斯格罗

夫学校继续发扬光大，被公认为全英最好的学校之一。我校

学生的考试成绩名列全英联合办学全日制／寄宿学校前十

名。英国政府已经把我校中学部（Senior School）和小学

部（Preparatory Schools）正式评为“优秀”。

我们的进步和创新使我校成为了同类学校中的佼佼者。我们

对资源进行审慎的管理，这使得我们能够投入数千万英磅用

于更新我们的设施并为学生提供资金支持。自1994年以来，

我们已经完成了七项重要的建设及翻新工程，包括艺术、设

计与科技教学大楼，图书馆与资料中心，人文教学大楼，科

学教学大楼以及三栋学生宿舍楼，如艾尔姆赫斯特宿舍楼，

豪斯曼豪尔宿舍楼（Housman Hall）和万卓-高登宿舍楼

（Wendron-Gordon）。目前，我们设立并颁发36种奖学

金，每年为成绩优秀却无力支付学费的学生提供共计一百万

英磅的助学金。同时，我们还继续保留了12位基金资助生

（Foundation Scholars）。

虽然我校大部分学生为英国本地人，但是我校也吸引了来自

世界各地的年轻人前来就读。他们为我校带来各类具有启发

性的观点、态度、传统以及经验。目前，我校的学生来自40

多个国家。这意味着，当我校学生毕业离校时，他们会遍布

世界各地，共同建设人类的未来。我校现在设有3个学部：

学前部（Pre-Preparatory School）（有200多名2-7岁的学

生），小学部（Preparatory School）（有500名年龄7-13

岁的学生）以及中学部（Senior School）（有900名13-18

岁的学生）。布罗姆斯格罗夫泰国分校于2005年成立。这充

分说明，布罗姆斯格罗夫学校可能有其地理位置界限，但其

推广一流教育的愿望已突破国界，走向世界。

您可如何支持布罗姆斯格罗夫学校

奖学金（Scholarships）和助学金 （Bursaries）—对人才的投资

我们成功的关键之一是我们吸引了众多各具特点的孩子。他

们在这里会发现，他们身处一个人才济济令人鼓舞的学生群

体之中，其成员来自不同文化、不同国度和不同社会背景。

我们的使命是吸引来自英国以及世界其他各国的最优秀的学

生，为最杰出和最优秀的学生提供经济资助，使他们都可前

来布罗姆斯格罗夫学校就读，而无论其否有能力支付学费。

他们中的一些人可能是学校历届校友的后代，其余的则是我

校的新生。我们还与英国和海外的多个慈善机构合作。这

些机构帮助我们寻找真正需要帮助且有决心和毅力克服一切

困难取得成功的孩子，并将这些成绩优秀、意志坚定的男孩

和女孩送到我校就读，正是这些孩子帮助我校营造了更好的

学习和生活氛围，并确保我校学生群体继续具备广阔的社会

背景，帮助孩子们为今后的成人生活做出最好、最充分的准

备。

目前，我们为在各学科、音乐、艺术以及体育方面有卓越表

现的学生设立并授予了奖学金，但奖学金只能为学生提供极

少的资金支持，或者不能给学生带来任何实质的资金帮助。

我们需要提供与学费同等金额的助学金。部分家庭可能只需

要一点帮助，而其他部分家庭则可能需要全额资助。根据学

生的实际所需发放助学金的方法是非常公平的，因为这能确

保为真正有需要的学生减免学费。我们对每一份助学金申请

都进行单独的评估，以确定申请人所需要的助学金等级。

布罗姆斯格罗夫学校对我意味着什么

“要把同您关系非常亲密而特别的儿子送到国外去学习对您来说将会是件不容易的事情。但是，能够看到他在一个教学组织严谨、悉心关怀学生的学校环境中从男孩成长为男人，看到他的各项能力都在这个有特殊人才的学校中得到大力支持，您也就获得大大的补偿了。与他的导师和老师分享他的成长点滴，

比如在晚上通过邮件等方式，会让您感到您其实离他很近。这种感觉让您深为感动并且引以为傲。”

Dr. Dieter Langen，学生家长

布罗姆斯格罗夫学校基金会布罗姆斯格罗夫学校将于2011年首次为学生提供金额为一百

万英磅的助学金支持。但是，助学基金的绝大部分都来自学

费收入，而我们需要用学费收入来支付人事费用和设施维护

等费用。因此，我们请求所有关心布罗姆斯格罗夫学校及其

未来的人士通过我们的基金会捐赠善款，帮助我们筹集资金

为学生提供助学金支持。出于这一目的，我校于2007年设立

了这一基金会。基金会提供两种捐赠途径供您选择：一是为

捐赠基金（Endowment Fund）提供投资捐赠；该捐赠将保

证我们基金拥有持久的收入来源，从而保证我们始终可以吸

引最好的学生来我校就读。捐助人士可以选择资助一名学生

多年的学费，直到捐赠资金用完为止。

我们的目标是为每年需要的一百万英磅助学金筹集资金。这

是一次大胆的尝试，但其回报将具有深远的意义。到目前为

止，助学捐赠基金已筹得的总金额达71.6万英镑。1500万英

镑的捐赠每年可以为我们带来60万英镑的收入，加上非捐赠

所得可以弥补剩下的40万英镑的空缺，这样我们就能实现筹

资的目标。或者说，2500万英镑的捐赠可以永久性地提供每

年所需的助学金。

布罗姆斯格罗夫学校对我意味着什么

“我作为寄宿生在布罗姆斯格罗夫学校总共就读了十年，若干年后又以教师的身份重回学校，这真是有趣而又有意义的经历。学校发生了很大的变化：拥有更新、更先进的设施，引进了国际文凭（International Baccalaureate），整个学校给人的感觉更现代化。但是学校的许多优秀传统以及学校给人的总体感觉始终未曾改变。对我来说，在布罗姆斯格罗夫学校就读意味着，无论您有何优势，您都有机会充分发挥您的潜力。这同时也能帮助您培养独立能力，并同来自世界各大洲的学生建立长久的友谊。”

Adele Williams（奥克利学院（Oakley），1997-2002），布罗姆斯格罗夫学校古典文学老师

1553资助生受到赠款资助的学生将被称为“1553资助生”。捐助人士可

以选择资助一个在某学科、音乐、艺术或体育方面有特殊天

赋的孩子，资助时间可为两年（高中预科（Sixth Form））

、五年（整个中学期间）或11年（从小学开始资助）。资助

人也可自行选择资助走读学生、英国寄宿生或外国寄宿生。

我们每年都会为1553资助生的资助人提供反馈信息。我们还

提供众多命名资助的机会，例如：为一个1553资助项目创

立一个由资助人自已命名的家庭基金。我们欢迎个人和集体

为特定的学生提供资助。集体资助可以来自同年级组、住宿

组、国家组、家庭或朋友之间。

成本明细目前，布罗姆斯格罗夫学校中学部一名走读生的年资助额不

超过1万3千英镑。为一名处于高中预科的学生提供为期两年

的全额资助所需的总金额是2万6千英镑；对此名学生提供五

年资助所需的总金额为6万5千英镑。如果以捐赠的形式，我

们预计32.5万英镑能够永久地赞助一份全额助学金（只有捐

赠所产生的收入才会被用于支付每年的学费）。

目前，一名海外寄宿生的年资助额仅略高于2万8千英镑。给

一名高中预科学生提供为期两年的全额资助所需的总金额是

5万6千英镑；对此名学生提供五年资助所需的总金额为14万

英镑。如果以捐赠的形式，我们预计70万英镑能够永久地赞

助一份全额助学金。（各项数据以2011-12费用标准为基础

而计算得出）

一次性（或承诺在若干年内累计）资助2万英镑及以上的捐

赠人将获邀加入捐助人士董事会（Board of Benefactors）

。他们的名字并将被记载在新接待室（Hospitality Suite）

内的一个特殊的纪念匾上。布罗姆斯格罗夫学校最重要的捐

赠人可能会受到校理事会主席（Chairman of Governors）

的邀请成为尊贵的捐赠院（Court of Benefactors）成员。

我们将在每年的校理事会年度报告（Governors Report）中

列出每一位捐赠人的名字；当然，我们也会同样尊重不愿意

透露姓名的捐助人士的匿名要求。

税收优惠可以大幅提高您为布罗姆斯格罗夫学校提供的捐赠

价值，同时也能为您减少纳税金额。欲了解如何有效利用赠

予税条款并在多年期间分期进行捐赠，请参阅“捐赠的方

式” 页面有关各国捐赠方式的介绍。欲了解我们将如何对您

的捐赠表示感谢，请参阅 “表彰捐赠人” 页面。

支持布罗姆斯格罗夫学校的其他方式

学校和学习设施布罗姆斯格罗夫学校邀请各界人士捐赠善款，支持我校掀开

下一阶段最激动人心的历史篇章。我校将于期间对中学部校

区进行迄今最大规模的拓建。拓建后，布罗姆斯格罗夫学校

将具备一流的体育、住宿以及接待设施，在设施方面位居各

学校前列。一栋栋宏伟的新建筑将矗立在全新的校门、门楼

以及停车场附近，毗邻通向校园的一条优雅笔直的大路；一

尊大型的特制雕塑将会彻底改变人们对布罗姆斯格罗夫学校

的第一印象。

新的室内体育馆将是迄今所有学校中修建的最大的运动场之

一，能够容纳900人。这将不是个简单的体育馆 — 这幢建

筑可以容纳八个羽毛球场，足以举办地区性和国家性室内曲

棍球、篮球以及篮网球等赛事。体育馆的二楼将新建一个健

身房，从那儿可以看到底层的人工草地和一家公平贸易咖啡

馆。

我们将新建一个接待室，从这个接待室可以看到篮网球场和

曲棍球场。这将改变学生家长、学生以及来宾对我校质量的

印象和感觉。这里将是学生家长观看比赛时品茶的最佳地

点，它还将成为我校期待已久的娱乐区之一，负责举办各类

主要的非体育赛事。一楼将新建舞蹈教室并为重新设计的游

泳池搭建一个看台。

布罗姆斯格罗夫学校对我意味着什么

“布罗姆斯格罗夫学校对我来说是一处学习圣地。我喜欢在学校打发空闲时间，并在每次假期结束后迫不及待地想返回学校。如果我不曾在布罗姆斯格罗夫学校上学，我就不会有如此的远见。我为能够成为

布罗姆斯格罗夫学校的学生而深感自豪。”

Polly Heung（玛丽温莎学院（Mary Windsor）），学生

我们将新建一幢玛丽温莎（Mary Windsor）女生寄宿宿舍

楼，并将彻底翻修奥克利（Oakley House）女生寄宿宿舍

楼。新的玛丽温莎宿舍楼将是一栋60个床位的三层式套房公

寓楼，可看到体育球场的壮观景色。我们还将重建所有寄宿

宿舍的家长住宿处。整修后的整个学院将美观大方，与对面

的体育馆在风格上保持一致。

我校更远期的计划是将旧的玛丽温莎宿舍楼整修一新，并将

其作为小学部的专用宿舍楼。我们还计划重建、扩建和翻新

板球馆和橄榄球馆，以完善布罗姆斯格罗夫学校体育设施方

面的规划。

计划在2014/15年度对学生餐厅进行扩建和翻新。我校的学

生餐厅于1964年由当时的王太后亲自宣布开始运营，旨在提

供一个中央设施来取代各住宿楼分别就餐的方式，为当时中

学部的327名男生提供餐饮。如今，中学部共有900名男女学

生，早已超过学生餐厅的承受能力。我们极需更新、更大的

厨房和餐厅设施，彻底改变我校学生的用餐经历。

布罗姆斯格罗夫学校对我意味着什么

“当我第一次来到布罗姆斯格罗夫学校，我立即意识到，这就是我寻求的学习环境。学校里有亲切的老师和美丽的风景，校园内的每个人都满面笑容，让你感到你是这个大家庭的一份子。布罗姆斯格罗夫学校创造了一个自己的小世界氛围。在这个小世界里，每个人都愿意互相帮助，并鼓励你尽自己最大的努力做到最好。这里是我们所有人的家，我们舍不得离开它，也永远不会忘记它。”

Irina Andreev（豪斯曼豪尔学院（Housman Hall）），学生

建设方案的最后一个项目是修建表演艺术中心（Performing

Arts Centre）。将音乐、戏剧和艺术作为学校生活的中心元

素的做法可以使学生们更好地理解人类的生活状态。艺术可

以放大和增强我们的经历，并且能够增进我们对他人的感知

和关怀。艺术是如此的重要。新的表演艺术中心将为戏剧、

音乐会和独奏会等演出提供一个激动人心的舞台。

我校还计划开展多个小型项目，例如：整修旧礼拜堂（Old

Chapel）以及重新装修劳思大会堂（Routh Hall）和豪斯曼

豪尔宿舍楼（Housman Hall）。

壮观的新建筑群以及装修一新的旧建筑可为捐助者提供众多

留名的良机。例如：室内体育馆的房间可用捐助人士的名字

来命名。此外，捐助人士还可以选择资助给他们留下深刻印

象的任何一栋建筑，如某一栋宿舍楼或者某一个具体部门的

建筑。一次性（或承诺在若干年内累计）资助2万英镑及以

上的人士将获邀加入捐助人士董事会，他们的名字并将被记

载在新接待室内的一个特殊的纪念匾上。布罗姆斯格罗夫学

校最重要的捐助人士可能会受到校理事会主席的邀请成为尊

贵的捐赠院成员。我们将在每年的校理会年度报告中列出每

一位捐赠人的姓名。当然，我们也会同样尊重不愿意透露姓

名的捐助人士的匿名要求。

税收优惠可以大幅提高您为布罗姆斯格罗夫学校提供的捐赠

价值，同时也能为您减少纳税金额。欲了解如何有效利用赠

予税条款并在多年期间分期进行捐赠，请参阅“捐赠的方

式” 页面有关各国捐赠方式的介绍。

我们欢迎各界人士对以下优先项目进行捐赠，金额不限：

实际成本

室内体育馆 £5,700,000

• 接待室 £1,800,000

• 健身房 £990,000

• 舞蹈教室 £130,000

• 咖啡馆 £50,000

• 奖杯柜 £5,000

板球馆和橄榄球馆 £250,000

• 记分牌 £15,000

伍斯特路（Worcester Road）入口

• 特制雕塑 £50,000

• 主入口的新大门 £15,000

寄宿宿舍楼

• 豪斯曼豪尔学院（Housman Hall） £3,400,000

• 新玛丽温莎学院（Mary Windsor） £3,000,000

• 奥克利学院（Oakley House） £1,500,000

• 小学部（Preparatory School） £1,300,000

餐厅重建 £4,000,000

表演艺术中心 £10,000,000

（计划于2016/18年建成）

旧礼拜堂翻修 £5,000

劳思大会堂重新装修（Routh Hall） £900,000

表彰捐助人士

布罗姆斯格罗夫学校很高兴能够通过多种途径对各位捐助人

士表示感谢。这些途径包括：邀请您出席活动、邀请您加入

协会、在主要出版物上表示感谢、为捐助人士及其家人提供

荣誉命名的机会、定期向捐助人士通报其资助所产生的影响

等等。同样，我们也将充分尊重所有的匿名请求。

命名机会布罗姆斯格罗夫学校感谢捐赠人的方法之一是为捐赠人提供

荣誉命名的机会，这可能包括：在可行的情况下为建筑物、

房间、体育设施、纪念匾和光荣榜命名，为1553资助生项目

设立命名基金。

理事会主席捐赠院（Court of Benefactors）

一次性（或承诺在若干年内累计）资助10万英镑及以上的人

士将受校理事会主席的邀请成为尊贵的捐赠院成员。布罗

姆斯格罗夫学校最重要的捐助人士将在学校纪念日（Com-

memoration Day）这天被任命为捐赠院成员。他们

的名字将在年度宣读会上宣读，并且镌刻在礼拜堂内入口

处，以此确保将他们载入学校的史册。捐赠院成员将获邀与

校长、学校理事以及基金受托人一起共进周年晚宴，借此让

各位捐赠人参与并更多地了解我校的生活和工作。他们还将

应邀参加众多其他的特别活动。

捐助人士董事会（Board of Benefactors）

一次性（或承诺在若干年内累计）资助2万英镑及以上的人

士即可加入捐助人士董事会（Board of Benefactors）。捐

助人士董事会具有双重职能：它既认可和感谢那些作出重大

贡献的捐助人士，同时也让他们有机会借此参与到我校的未

来建设之中。我们希望以此吸引外界对我校的持续关注，并

鼓励各界人士积极地为我校出谋划策、与我校建立合作关系

并给予我们持续的支持。我们将在学校纪念日宣布捐助人士

董事会新成员的名单，并邀请他们与校长共进周年晚宴。他

们的名字将被记载在新接待室内的一个纪念匾上，并在校理

事会年度报告中公布。

Sir Thomas Cookes协会（Sir Thomas Cookes

Society）

所有那些关注布罗姆斯格罗夫学校及其未来的人士之所以都

应当将布罗姆斯格罗夫学校列入他们的遗嘱之中，都有充分

的理由。您可借此改变后人的生活，并成为我校最负盛名的

捐助人士之一。随着时间的推移，通过大幅增加对我校奖学

金、助学金以及重大投资项目的捐助总额，我们可以极大地

改善布罗姆斯格罗夫学校的财务状况。所有在遗嘱中承诺将

部分遗产赠予布罗姆斯格罗夫学校的捐助人士都将获邀入

Sir Thomas Cookes协会。布罗姆斯格罗夫的师生对Sir

Thomas Cookes协会的成员都充满敬意和爱戴。协会成员

将获邀与校长共进年度午宴。同时，协会成员的名字将被铭

刻在礼拜堂中的一块纪念匾上，并在校理事会年度报告中公

布。我们将在学校纪念日宣布捐助金额在2万英镑及以上的

重要捐助人士的名单。

学校大使联盟（Circle of Ambassadors）

一年之内向年度基金（Annual Fund）捐赠1千英镑及以上

的捐助人士将获邀加入学校大使联盟（Circle of Am-

bassadors）。年度基金用于支持各种小型而重要的办学举

措，旨在丰富和提高学生的学习经历。捐助人士可以通过比

月分期捐赠等方式向年度基金捐款。学校大使联盟将向成员

颁发正式的证书并获邀参加由校长亲自主持的年度酒会。同

时，他们的名字将在校理事会年度报告中公布。