broschuere_eriba_reisemobile_f_5208

CAMPING-CARS 2011.

Po u r u n n o u ve a u d é p a r t

ERIBA COMPACT

Pages 04-09

Unespaceastucieusement

agencépourprofiterpleinement

devosvacances.

ERIBA VAN

Pages 10-13

Uncompagnondevoyage

idéalmaniableetpolyvalentpour

lespassionnésdeliberté.

ERIBA CAR

Pages 14-21

Legrandconfortpour

desvacancessanscontrainte

et«100%détente».

ERIBA JET

Pages 22-29

Lehautdegammeducamping-car

pourlesclientslesplusexigeants.

LES AMBIANCES

TEXTILES Pages 30

LES POINTS FORTS Pages 31

VOYAGER A TEMPS COMPLET AVEC ERIBA.

ERIBA COMPACt04-05

CôTé RANgEMENT

RIEN NE MANquE !

Malgrésatailleréduite,l’ERIBACOMPACT

offreunconfortintérieurextraordinaire.

Unconceptd’aménagementjudicieusement

agencéalliantéléganceetgénérosité

àuneincroyablehabitabilité.

Ainsidansl’ERIBACOMPACT323,uncouloir

spacieuxvousconduitverslelittransversal

quiavecsalargeurde1.50m,estlepluslarge

desacatégorie.Danslecaissondulitse

trouventtroiszonesderangement,uncasierlatéral,

plusunearmoireàchaussures.

Mêmelamarcheescamotablepeuts’utiliser

commeuneastucieuseboitesupplémentaire.

Lesbicyclettesetlematérieldeloisirstrouvent

facilementleurplacesurlapartiearrière(leliten

positionrelevé).Desanneauxd’arrimageassurent

untransportentoutesécurité.Lepetitplus:

leplacardlatéraléclairéparunplafonnier.

Grâceauxsiègespassageretconducteur,

lecoinsalonmodulablepermetd’accueillir

aisémentquatrepersonnes.Del’autrecôtédela

tablesetrouveunplanquipeutservirdedesserte

supplémentairepourlacuisine.L’ERIBA323est

unmodèleexemplaireparsonconfortetsa

fonctionnalité.UnévierNirostadehautequalité,

unetabledecuissondeuxfeux,denombreux

rangementsetenoptionunréfrigérateurde

97litresdansleplacardlatéralensontlapreuve.

I � ERIBA�COMPACT

06-07

BIEN PENSé JuSquE

DANS LE MOINDRE DETAIL

L’ERIBACOMPACT303vousoffreunespace

intérieurjudicieusementagencéquise

transformeenuntourdemainenunmaxi

couchageconfortable.

Dejour,lelitserabatfacilementsurlecôtéet

vousbénéficiezalorsdel’intégralitédel’espaceet

vousprofitezainsiduvolumelibérépouraccéder

facilementauxnombreuxrangements.

Legrandplacardaudesignmoderneavec

sonvoletroulantetlescasiersderangement

inférieurssontalorsfacilementaccessibles.

Lorsvosdéplacements,vosvélosouvosbagages

encombrantspourrontêtreattachésavecdes

sanglesgrâceàdesanneauxd’arrimageintégrés.

ChaquemodèleERIBAvousoffrelapossibilité

demodulerl’espaceintérieurafind’optimaliser

aumaximumlevolume.Pourlestyleintérieur,

vousavezlechoixentrelesambiancesde

tissu«Tarascon»ou«Valence».

ERIBA COMPACt

Châssisdesérie

Motorisationdebase

kW(CVDIN)

Longueurhorstoutenv.(cm)

Largeurhorstoutenv.(cm)

Largeurintérieureutileenv.cm)

Hauteurhorstoutenv.(cm)

Hauteurintérieuredansl’espaced’habitation

Empattementenv.(mm)

Masseàvideenordredemarche(kg)

PTACcartegrise(kg)

Chargeutilemaximale(kg)

Personnesautoriséescartegrise

Couchage

LitavantLxlenv.(cm)

LitarrièreLxlenv.(cm)

LitensoustoitLxlenv.(cm)

Volumeduréfrigérateurenv.(l)

Plaquedecuisson

Chauffageàairpulsé

Réservoird’eauAlimentationeauchaude

Réservoireauxusées

Bouteillesdegaz

Batterie(AH)

Prises

FiatDucato

2,2lMultijet

74(100)

599

208

200

255

190

4.035

2.880

420/620

3.300/3.500(opt)

4

3+2(opt)

165x89/50

195x150

200x130(opt)

70

2

TrumaCombi4

100

Chauffe-eau11l

100

2x5kg

90

1x230V/

1x12V

FiatDucato

2,2lMultijet

74(100)

499

208

200

233

(optionlanterneaufermé)

161/172-227

(optionlanterneau)

3.000

2.530

470/770

3.000/3.300(opt)

3/4/6(opt)

2+2(opt)

—

196x135

200x150(opt)

50

2

Chauffage

Eberspächerdiesel(opt)

2x19ljerricans

—

43

1x2,75kg

80

2x230V/

2x12V

D O N N É E S �T E C H N I Q U E S C O M PA C T � 3 2 3C O M PA C T � 3 0 3

08-09

ERIBA VAN10-11

ERIBA VAn

MODuLABLE à SOuhAIT

L’ERIBAVANséduitparsacompacitéetson

confortintérieur.Celafaitdeluilecompagnonidéal

devoyagepourlesamateursdelibertédésirant

profiterpleinementdeleurtempsdeloisirs.

Avecunelongueurinférieureà6m,

l’ERIBAVAN513disposed’unlargelit

transversaletdesonéchellesuspendue.

Endessousfacilementaccessible,

unepetitependerieavecdescasiersàlinge.

Dansl’ERIBAVAN563,lesgrandslitsjumeaux

offrentencoreplusdeconfortetdesurfacede

rangementgrâceauxdeuxpenderiesintégrées.

Possibilitéenoptiond’élargirlasurfacede

couchage.Leslitsintégréssonttousmunis

dematelasàressortsdehautequalité.

LecabinetdetoiletteFlexisetransformeenune

spacieusecabinededouchegrâceaugrandmiroir

muralpivotantà90°.Vousdisposezalorsd’une

véritabledoucheséparéeetd’uneprotection

efficacecontreleséclaboussures.

Lacuisineàbordestunvraiplaisir:plaque

3feuxaveccouvercleenverre,robinetterie

deluxe,réfrigérateur90L,nombreuxplacards

derangementetplandetravailéclairé.

Choisissezvotrestyleparmilesambiances«

Tarascon»,«Valence»oulatrèsvivifiante

ambiancetissu«Viane».

Châssisdesérie

Motorisationdebasea)

kW(CVDIN)



Largeurintérieureutileenv.(cm)



Empattementenv.(mm)

Masseàvideenordredemarche(kg)b)

Chargeutilemaximale(kg)c)

PTACcartegrise(kg)

Poidsmaxiremorquablefreiné(kg)e)

Nombredepersonnesautoriséesd)

Isolationparois(mm)

Isolationtoit(mm)

Isolationplancher(mm)

Dimensionsouvertureportegaragelxh(cm)

LitmilieuLxlenv.(cm)


LitensoustoitLxlenv.(cm)

Couchages

Cabinetdetoilettelxp(cm)

Penderielxpxh(cm)

Cuisinelxpxhenv.(cm)

Volumeduréfrigérateurenv.(L)


Alimentationeau(L)

Réservoireauxusées(L)

Batterie(AH)

2èmebatterie(AH)

Prises12V/230V

FordTransit350L

2,2TDCI

103(140)

658

214

200

272

190

3.750

2.830

670/1.020

3.500/3.850(opt)

1.000/650

4

35

35

38

70x102(droite)

194x120/58(opt)

195x77/195x77/62

193x150(opt)

2+1(opt)

105x77

52x78x68(2x)

100x65x92

89

C6002

20/100

80

80

80(opt)

3/3

FordTransit350M

2,2TDCI

103(140)

598

214

200

272

190

3.300

2.740

760/1.110

3.500/3.850(opt)

1.000/650

4

35

35

38

55x102(droite)

194x120/58(opt)

195x135

193x150(opt)

2+1(opt)

105x77

74x60x77

100x65x92

89

C4002

20/100

80

80

80(opt)

3/3

D O N N É E S �T E C H N I Q U E S VA N � 5 6 3VA N � 5 1 3

12-13

ERIBA CAR14-15

I � ERIBA�CAR� sér ie �6

LE VOIR C’EST

DéJà L’ADOPTER

Quatreimplantations,quatresuperbes

solutionsrépondantexactementauxbesoins

denosclientslesplusexigeants.

Lasérie6ERIBACARvousinviteàdécouvrir

unegénérationdeprofiléshautdegamme

telquevouslesréviezdepuislongtemps.

L’espaceintérieur,harmonieusementagencé

etlapersonnalitédecesvéhiculesd’exception

saurontfaireladifférencelorsdevosvoyages

aulongcours.L’ERIBACAR697vousinviteà

partagerlebonheurdepartirlointouten

bénéficiantd’unconfortextraordinaireavec

sachambreéquipéed’unlittoutfaitdegrande

taille.Sonmaxisalonavantaccueille

aisémenttoutelafamilleetchacunsera

confortablementinstallé.

Rienn’estlaisséauhasardàbordet

vousnevousenlasserezpas.

Lesdinettesdetouslesvéhiculesdelasérie

6setransformentrapidementencouchage

supplémentaireetvousapprécierezlaqualité

descouchagesàl’étape.

14-1516-17

I � ERIBA�CAR� sér ie �6

BIEN-ÊTRE AVANT TOuT

Bienvenuedansl’espaceconfortde

l’ERIBACAR697avecunevéritablesalledebain

quirévéleraunemultitudederangements.

Ambiancebois,vasqueeninox,miroircoulissant,

designflatteur,toutparticipeàdonneràcet

espaceintimeuneharmoniedetrèsgrandconfort.

Ladoucheséparéeéquipéed’uneassised’appoint

estunréelargumentdetailleauquotidien.

Côtécuisinerienn’aéténégligéetlaSérie6

metenévidencesonsavoirfaireincontestable

dansl’aménagementdecesespacesprimordiaux.

Qualitéexceptionnelledestiroirs,plandetravail

généreuxavecpoubelleintégrée,plaquede

cuissontroisfeux,grandsréfrigérateurs

équipésd’uncompartimentcongélation,

évieréquipédemitigeursontdesatouts

majeurspourdesvacancesréussies.

18-19

Eriba Car sér ie 6

D O N N É E S �T E C H N I Q U E S CA R � 6 7 3CA R � 6 5 3CA R � 6 1 3 CA R � 6 9 7

LE VOIR C’EST

VOuLOIR L’ADOPTER

Avecsonconceptuniquedemobilierdesign

etd’éclairage,l’ERIBACARsérie6crée

unesensationharmonieused’espacedevie.

Ajoutez-yvotretouchepersonnelleetcréez

votrestyleaveclesambiancestextiles

«Tarascon»,«Valence»ou«Viane».

Lespetitsplus:lesvitrinesspacieuses

etlesrangementssouslacasquettedetoit.

Lesmultiplespossibilitésdemodulerl’espace

intérieurdesséries6sontlespointfortsde

cesprofiléshautdegamme.Lesalonse

convertitfacilementenvéritablelitd’appoint

etleslitsjumeauxdel’ERIBACAR673

setransformentrapidementenunlitXXL

(nonphotographié).

Sansoublierlecabinetdetoilettequi

parrotationdumiroirvousproposeraalors

unevéritablecabinededoucheévitant

ainsilerisqued’éclaboussures.

Châssisdesérie

Motorisationdebasea)

kW(CVDIN)



Largeurintérieureutileenv.(cm)



Empattementenv.(mm)

Masseàvideenordredemarche(kg)b)

Chargeutilemaximale(kg)c)

PTACcartegrise(kg)

Poidsmaxiremorquablefreiné(kg)e)

Nombredepersonnesautoriséesd)

Isolationparois

Isolationtoit(mm)

Isolationplancher(mm)

Dimensionsouverture

portegarage

lxh(cm)

LitmilieuLxlenv.(cm)


Couchage

Cabinetdetoilettelxp(cm)

Penderielxpxh(cm)

Cuisinelxpxhenv.(cm)

Volumeduréfrigérateurenv.(L)


Alimentationeau(L)

Réservoireauxusées(L)

Batterie(AH)

2èmebatterie(AH)

Prises12V/230V

FiatDucato

2,3lMultijet

95,5(130)

693

235

218

275

198

3.800

3.000

500/850(opt)

3.500/3.850(opt)

2.000

4

35

35

46

115x37

206x135/100(opt)

200x145

2/3(opt)

153x87

50x60x198

100x60/95x92

150

TrumaCombi6

20/110

100

80

80(opt)

3/3

FiatDucato

2,3lMultijet

95,5(130)

723

235

218

275

198

3.800

3.040

460/810(opt)

3.500/3.850(opt)

2.000

4

35

35

46

85x100

206x135/54(opt)

1x190x80/1x200x80

2/3(opt)

125x86

52x55x97+37x84x80

107x60x92

150

TrumaCombi6

20/110

100

80

80(opt)

3/3

FiatDucato

2,3lMultijet

95,5(130)

732

235

218

275

198

4.035

3.080

420/770(opt)

3.500/3.850(opt)

2.000

4

35

35

46

70x80

206x125/54(opt)

190x140

2/3(opt)

100x85

39x66x132(2x)

92x72/95x92

150

TrumaCombi6

20/110

100

80

80(opt)

3/3

FiatDucato

2,3lMultijet

95,5(130)

723

235

218

275

198

3.800

3.040

460/810(opt)

3.500/3.850(opt)

2.000

4

35

35

46

96x100

206x135/82(opt)

206x140

2/3(opt)

125x86

41x65x187

100x60/95x92

150

TrumaCombi6

20/110

100

80

80(opt)

3/3

20-21

Eriba JEt22-23

I � ERIBA�JET

LA VRAIE gRANDEuR SE

TROuVE à L‘INTéRIEuR

Unsensparticulierdudétailetduconfortextrême

confèreàcecamping-carunevéritableauthenticité.

Sonsuperbelitde140vouspermetdebénéficier

d’unequalitédecouchageirréprochable.Selonles

implantations,lecoinsalonpeutaccueillirfacilement

sixpersonnesautourdelatablepivotante.

Lecoincuisineéquipédesatabledecuissontrois

feuxetdesonévierdomestiquevouspermet

d’apprécierpleinementsesmultiplesrangements

judicieusementdisposésetdel’impressionnante

surfacedesonplandetravail.

Lasoutevolumineusedel’ERIBAJET613offreune

capacitéderangementidéalepourvosbagages

encombrants.Au-dessussetrouvelelittransversal

en140delarge.Dansd’autresmodèlescomme

l’ERIBAJET673,lecaissondulitserautilisé

commependerieouarmoirepourlerangement

efficacedevotrelinge.

Tousleslits,quecesoitleslitsunepersonne,

leslitsdoubles,leslitsen140ouleslits

Queen-Sizesontéquipésdesommiersàlattes

avecmatelasàressortdehautequalitéafinde

vousgarantirunsommeilagréableetréparateur.

24-25

I � ERIBA�JET

VOYAgER COMME uN ROI

L’implantationlitcentraldel’ERIBAJET697

vousoffriral’opportunitédevoyager

dansunvéhiculehorsducommun.

SonimpressionnantlitQueen-Size

accessibledestroiscôtésrendlachambre

particulièrementspacieuse.Celle-cipeut

s’isolerfacilementducoinsalongrâceà

uneportecoulissante.

Intégrédansl’espacerepos,leséduisant

cabinetdetoiletteetlecoindouchevolumineux

avecsoncaillebotisenbois–idéalpourles

personnesdegrandetaille.Lesdeuxespaces

sontaumêmeniveauetpeuventtouslesdeux

s’isolerparuneportecoulissante.

Àcôtédeladouche,unepatèreintégrée

pourlesdrapsdebainetlesvêtements.

Danslecointoilette,l’étagèremuraleoffre,

enplusd’unspacieuxlavabo,

desrangementssupplémentairespour

disposervoseffetspersonnels.

TouslesmodèlesERIBAJETontencommund’être

avanttoutdesvéhiculesd’exceptionrépondant

parfaitementauxbesoinsdenosclientslesplus

exigeants.Lesplafonniersintégrésetleslampes

disposéessurleniveauinférieuréclairent

agréablementetsereinementn’importequelle

partiedel’espacehabitable.Unvraiplaisirpourles

yeuxainsiqueledesignchaleureuxdumobilieret

desgarnitures.Lestextilesajouterontleurtouche

finaleàl’ambianceintérieure.Auchoix:lesmotifs

«Tarascon«ou«Valence»,lepétillanttissu«Viane»

ouplusnobleencorelecuir«galet»(enoption).

26-27

D O N N É E S �T E C H N I Q U E S J E T � 6 7 3J E T � 6 5 3J E T � 5 0 3 J E T � 6 9 7J E T � 5 0 7 J E T � 5 1 7 J E T � 6 1 3

EribA JET

Châssisdesérie,Motorisationdebasea)kW(CVDIN)Longueurhorstoutenv.(cm)Largeurhorstoutenv.(cm)Largeurutileenv.(cm)Hauteurhorstoutenv.(cm)f)Hauteurintérieuredansl’espaced’habitationEmpattementenv.(mm)Masseàvideenordredemarche(kg)b)Chargeutilemaximale(kg)c)PTACcartegrise(kg)Poidsmaxiremorquablefreiné(kg)e)Nombredepersonnesautoriséesd)SupplémenttarifchâssisMotorisationa)Masseàvideenordredemarche(kg)b)Chargeutilemaximale(kg)c)PTACcartegrise(kg)Poidsmaxiremorquablefreiné(kg)e)Nombredepersonnesautoriséesd)IsolationParois(mm)Isolationtoit(mm)Isolationplancher(mm)Rangementextérieurenv.(L)Souteenv.(L)Rangementsouscorridorenv.(L)Dimensionsouvertureportegaragelxh(cm)Caissonderangementsouscorridorenv.(L)LitavantLxlenv.(cm)LitmilieuLxlenv.(cm)LitarrièreLxlenv.(cm)CouchageCabinettoilettelxpenv.(cm)Penderielxpxhenv.(cm)Cuisinelxpxhenv.(cm)Volumeduréfrigérateurenv.(L)ChauffageàairpulséAlimentationeau(L)Réservoireauxusées(L)Batterie(AH)2èmebatterie(AH)Prises12V/230V

FiatDucato2,3lMultijet95,5(130)

606235218290198

3.0002.900

600/9503.500/3.850(opt)

2.0004

———————353546

340—355—

92(opt92droite)195x140/120

170x60/200x80

—

3105x86

93x35x190100x60/95x92

150TrumaCombi6

20/11010080

80(opt)3/3


706235218290198

3.8003.060

440/7903.500/3.850(opt)

2.0004

FiatDucatoMaxi402,3lMultijet

3.100400/900

3.500/4.000(opt)2.000/1.750

4353546

1.150——

85x113(droite)92(opt48droite)195x140/120

—

200x135/110

4151x82

76x73x187100x60/95x92

150TrumaCombi6

20/11010080

80(opt)3/3


666235218290198

3.4503.020

480/8303.500/3.850(opt)

2.0004


3.060790/940

3.500/4.000(opt)2.000/1.750

4353546—

2.310—

53x113(droite)92

195x140/120—

206x140

4125x86

28x60x184+83x58x79107x67x92

150TrumaCombi6

20/11010080

80(opt)3/3


730235218290198

4.0353.120

380/7303.500/3.850(opt)

2.0004


3.160340/840

3.500/4.000(opt)2.000/1.750

4/5(opt)353546—

2.890—

85x113(droite)48(opt48gauche)

195x140/120—

200x80/190x80

4125x86

52x55x97107x67x92

150TrumaCombi6

20/11010080

80(opt)3/3


706235218290198

3.8003.060

440/7903.500/3.850(opt)

2.0004


3.100400/900

3.500/4.000(opt)2.000/1.750

4353546—

3.050—

94x115(droite)92(opt48droite)195x140/120

—

206x140

4125x86

41x65x187100x60/95x92

150TrumaCombi6

20/11010080

80(opt)3/3


746235218290198

4.0353.120

380/7303.500/3.850(opt)

2.0004


3.160340/840

3.500/4.000(opt)2.000/1.750

4353546

1950——

70x93(droite)92(opt2x48gauche)

195x140/120—

190x140

4125x86

39x66x123(2x)117x67x92

150TrumaCombi6

20/11010080

80(opt)3/3


606235218290198

3.0002.890

610/9603.500/3.850(opt)

2.0004

———————353546—

2.180—

64x113(droite)48

195x140/120—

Garage206x96/litsuper-posés204x88/204x80

3/4(surdemande)105x86

58x64x132117x67x92

113TrumaCombi6

20/11010080

80(opt)3/3

28-29

C U I R � G A l E T

ERIBACOMPACT

ERIBAVAN

ERIBACARsérie6

ERIBAJET

Série

Série

Série

Série

—

Série

Série

Série

—

—

—

Option

Série

Série

Série

Série

l I G N E � D E �V É H I C U l E VA l E N C E

VA l E N C E

V I A N E

V I A N E

C U I R � G A l E TTA R A S C O N

TA R A S C O N

LES TISSuS D‘ AMEuBLEMENT

Donnez votre touche personnelle à votre camping-car ERIBA en choisissant une ambiance tissu qui vous plaira. Tous les tissus d’ameublement ERIBA

remplissentlesnormesdequalitédetréshautniveau.Ilsoffrentunegrandecapacitéderésistanceàlaluminositéetàl’usureetontbénéficiéd’untraitement

spéciald’imprégnation.Nousvouslaissonschoisirparmicesdifférentsdesignsplusséduisantslesunsquelesautres:

CONFORT ET SéCuRITé

L’avantagedécisifd’uneexcellentesolutionsecachesouventdansledétail.ChezERIBA,chaquedétaild’aménagementaétémûrementréfléchi.C’estainsiquevous

retrouverezharmonieusementagencé,unefonctionnalitéoptimale,unesthétismehorsducommunetunsensinnédetoutcequipeutêtre indispensableàbord.

Ci-dessousquelquesexemples:

Designergonomique:

Lessuperbespoignéesfaçonnéesfacilitent

l’ouverturedesportesetembellissentl’ensemble

desmeubles.

Sécuritédetransportoptimale:

Danslessoutes,leséquipementssportifsetles

bagagesencombrantssefixentàl’aidedesangles

flexiblesgrâceàdesanneauxd’arrimage.

Bacsderangementsextérieurs:

lestiroirscoulissantspermettentdestockerfacilement

toutcedontvousavezbesoinentoutesécuritégrâce

ausolidecouvercleabattant.

LE SYSTÈME ISOSAFE

Vousaimeriezbienpouvoirvoyageravecvotre

camping-caraussibienenétéqu’enhiver?

Pasdeproblème!Grâceàl’astucieuxsystème

ISOSAFEvotrecamping-carERIBAsera

parfaitementisolé.Unefraîcheuragréable

enété–unedoucechaleurenhiver.

LaparfaiteisolationenmoussePUàporesfermés

garantituneclimatisationoptimaledel’habitacle.

Lesparoisetletoitsontfabriquésd’unseultenant.

Cecipermetunemeilleurerésistanceauxcharges

toutenlesrendantcomplètementimperméableset

extrêmementrésistants.

Lacoucheextérieureenaluminiumesteffectivement

composéed’unverniscuitaufour.Cette

technologieinnovanterésisteauxintempéries.

ElleprocureauxvéhiculesERIBAunbrillant

intenseetdurable.

gARANTIE D‘éTANChéITé

Pourtouslescamping-carsERIBAbénéficient

d’unegarantied’étanchéitéde6ans*.

Pourvoussentirassurédèsledépart.

*ValablepourtouslesvéhiculesERIBAàl’exceptiondel’ERIBACompact.

LE SAVOIR FAIRE EXCLUSIF ERIBA30-31

WWW.ER IBA .EU

ADRESSE POSTALE:

H Y M E R � l O I S I R S .� B P � 9 0 1 8 3 .� 6 8 7 0 3 � C E R N AY � C E D E X .� F R A N C E

Explicationsetrenvoisconcernantlesdonnéestechniques:a) Les châssis et motorisations ainsi que la boîte automatique

proposéealternativementinfluentsurlespoidsdebaseindiquésci-dessusdelafaçonsuivante:

FiatDucatoMaxi35/40parrapportàFiatDucat=+40kg FiatDucato3,0lparrapportà2,3l=+50kg Lesurpoids liéà laboîtedevitesseautomatiqueMercedesest

indiquédanslalistedesoptions.b) Masse en ordre de marche calculée selon la norme EN 1646-2

incluant:dotationsdebase(conducteur75kg,réservoirsgasoileteauxproprespleins,unebouteilledegazpleine,unerallongeélectrique).Lepoidsenordredemarchepeutvarier(ainsiquelenombredeplaceshomologuées)enfonctiondesdifférentesmoto-risations,desvariantesd‘équipements,despacksetaccessoiresoptionnels.Desécartsdepoidsliésauxtolérancesdefabricationsontpossibleettolérés.

c) Lavaleurdelachargeutileindiquéedépenddupoidsàvideetseréduiraenfonctiondumontaged‘éventuellesoptions.Lepoidsdecelles-cipourraêtrerelevésurnoslistesd‘optionsouindiquéparvotreconcessionnaire.Ilestimpératifégalementdeveilleràune

répartition des charges adéquate. La charge utile maximale secomposede:poidsdespassager(75kgparpersonne),équipementoptionnel(10kgdebagagesparpersonneycomprislechauffeur+10kgparmètredelongueurduvéhicule)etchargerésiduellequipourraêtreaffectéeaumontaged‘optionsouutiliséepourunsupplémentdebagages.

d) Le nombre de personnes indiqué dépend de la charge utile, ilpourraêtreréduitenfonctiondumontageéventueld‘optionsoud‘accessoires.Veillezàcequelachargeutileminimaledemandéeen fonction du nombrede personnes souhaité soit toujoursgarantie.

e) Jusqu‘à12%depente : lorsque l‘altitudeaugmente, le rende-mentdumoteurdiminue.Apartirde1000mètresaudessusduniveaudelameretpourchaquetranchesupplémentairede1000mètres,ilconvientderéduirelepoidstractablede10%.

f) Sur Fiat Ducato Maxi, la hauteur hors tout est augmentéed‘environ5cm.

g) LepoidstracténonfreinépourunPTACde5,0Testde750kg.Lorsdel‘augmentationà5,3tlepoidstractéfreinéestréduitànéant.

Cette brochure vous présente le standard de série connu.Des erreurs d’impression restent possibles. Les véhicules sontillustrésenpartieavecdeséquipementsoptionnelsetdisponiblesmoyennant un supplément. La décoration illustrée ne fait paspartiedustandardERIBAaumomentdelalivraison.Lesindicationsconcernantlalivraison,l’apparence,laprestation,lesdimensionset lepoidsduvéhicule, lesécartsdans lecadrede la toléranced’usine (+/-5%maxi)sontpossiblesetautorisésetcorrespondentà nos connaissances techniques existantes lors de la mise àl’impression. Elles correspondnt aux directives d’homologationeuropéennes et peuvent, néanmoins, être odifiées jusqu’aumomentde l’acquisitionetde la livraisondu véhicule.Aucoursdedumillésimedumodèle,nousnousréservonsledroitdeprocéderà des modifications d’équipementou à des améliorationsdeproduit. Le système d‘alimentation en eau correspond auxstandardstechniquesminimumdel‘évolution03/2009(directives2007/72/EG). Nous vous prions de bien vouloir vous informerauprèsdevotreconcessionnaireERIBAsurl’étatactuelduproduitetesonéquipementdesérie.

TousdroitsréservésàERIBA.

© t-

sign

mar

ketin

g |

ww

w.ta

mar

a-ta

kacs

.de

0

8.20

10 |

Art.

-Nr.

000

520

8 |

22.

000

FR

Po u r u n n o u ve a u d é p a r t

broschuere_eriba_reisemobile_f_5208

Documents